Նորաձև արտահայտություններ և բառեր. Թույն արտահայտություններ դեռահասների, աղջիկների և տղաների համար
Ինչպես հասկանալ, թե ինչի մասին են խոսում դեռահասները:
2018 թվականի ապրիլին City 812-ն առաջին անգամ հրատարակեց Սանկտ Պետերբուրգի երիտասարդական ժարգոնային բառարանը։ Այնուամենայնիվ, վերջին մեկ տարվա ընթացքում շատ բառեր դարձել են հնացած. դեռահասների լեզուն արագորեն փոխվում է: Մենք կրկին հավաքել ենք բոլոր նորագույն և անհասկանալի բաները նրանց լեզվից և հրատարակում ենք արդի բառարան՝ բանասիրական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Տատյանա Նիկիտինայի մեկնաբանությամբ։
Լեզվաբանները երիտասարդական ժարգոնն անվանում են սոցիոլեկտ, այսինքն՝ խոսքի հատկանիշ, որը բնորոշ է մարդկանց որոշակի խմբի: Ռուսաստանում երիտասարդական ժարգոնի զարգացումն անցել է երեք բուռն ալիքներով. Առաջին ալիքը (1920-ականներ) կապված էր հեղափոխությունից և քաղաքացիական պատերազմից հետո փողոցային երեխաների և հանցագործների թվի աճի հետ։ Երկրորդը (1950-ականներ) - պիժոնների գալուստով: Երրորդը (1970-ականներ)՝ լճացման շրջանում երիտասարդական ոչ ֆորմալ շարժումների ի հայտ գալով, օրինակ՝ հիպիները։
Բանասիրական գիտությունների դոկտոր Տատյանա Նիկիտինայի խոսքով՝ այսօր մենք չորրորդ ալիքի գագաթին ենք՝ կապված սոցիալական ցանցերի և ինտերնետի ակտիվ օգտագործման հետ։ Նախկինում դեռահասների ժարգոնը ապստամբության նշան էր։ Հիմա ամեն ինչ այլ է։
– Չկա ապստամբություն, այն այլևս մոդայիկ չէ։ Երիտասարդները զբաղված են սեփական գործերով, ուսումներով, կարիերայով։ Առաջնահերթությունները տարբեր են. Հիմա մոդայիկ է լինել օրիգինալ, կրեատիվ, և, իմ կարծիքով, երիտասարդական ժարգոնը հենց այս տենդենցի դրսեւորումն է։ Դա, ավելի շուտ, լեզվական խաղ է՝ ժիր, զվարճալի հեգնական: Դրանում դավադրական ոչինչ չկա։ Նախկինում դեռահասները ժարգոն էին օգտագործում՝ թաքցնելու իրենց որոշ մտքերն ու գաղտնիքները մեծահասակներից կամ նրանցից, ովքեր «համակարգում» չեն։ Օրինակ, կար այսպիսի հայտնի արտահայտություն՝ «ժանյակներ բաժակի մեջ», որը նշանակում էր՝ «ծնողներ տանը»։ Կամ թմրանյութերը կոչվել են կանանց անուններով՝ Մարֆա, Մարֆուշկա, Կատյա։ «Կատյային 20 համբույր տուր», նշանակում էր. «Ինձ 20 գրամ այսինչ թմրանյութ բերիր»։
– Ասում են՝ բառերի մեծ մասը քրեական ժարգոնից վերածվել է երիտասարդական ժարգոնի։ Հիմա որտեղի՞ց են գալիս նոր բառերը:
«Հավանաբար այն ամենը, ինչ կարող էր բխել հանցավոր ժարգոնից, արդեն եկել է»: Մեր օրերում արդիական է բառերի կրճատումներով բառակազմությունը։ Լեզվաբանական տնտեսության օրենքը գործում է. Թեստերի փոխարեն՝ թեստեր, մրցույթների փոխարեն՝ մրցույթներ։ Կորպորատիվ միջոցառում՝ շենք, կոնֆերանս՝ կոնֆ. Նույն միտումն առկա է անգլիական երիտասարդական ժարգոնում։
– Դեռահասների լեզուն նույնն է ամբողջ երկրում, թե՞ յուրաքանչյուր մարզ ունի իր սեփականը:
– Կա ընդհանուր երիտասարդական ժարգոն, որը տարածված է ողջ հանրապետությունում, կա նաև մարզային ժարգոն։ Վերջինս օգտագործվում է հիմնականում որոշ տեղական անվանումների համար՝ փողոցներ, հուշարձաններ և այլն։ Սովորաբար - զավեշտական էֆեկտ առաջացնել: Օրինակ, «Մայակ» խանութը կոչվում է «Մանիակ»: Կինոթատրոն «Պոբեդա» - «Դժբախտություն». «Կոլոբոկ» մանկապարտեզը կզրկվի իր անվան առաջին երկու տառերից.
- Ո՞ր տարիքից են երեխաները սկսում օգտագործել ժարգոն: Իսկ ե՞րբ են նրանք հրաժարվում:
– Մենք տարրական դպրոցում հետազոտություն ենք անցկացրել. նույնիսկ փոքր երեխաները ժարգոն են օգտագործում: Օրինակ, նրանց, ովքեր ավելի փոքր են, կոչվում են բլոտեր: Ե՞րբ են նրանք դադարում: Դա բոլորի մոտ տարբեր կերպ է լինում։ Սեփական երիտասարդության որոշ բառեր խոսքում օգտագործում են բավականին տարեց մարդիկ։ Յոթանասունականների շրջանում, օրինակ, «նիշթյակ» բառը դեռ տարածված է։
–Բառերը հաճախ պատանեկանից անցնում են «մեծահասակների» լեզվին:
- Պատահում է. Օրինակ՝ «կուսակցություն», «զով» բառերը նախկինում զուտ ժարգոնային էին, իսկ այժմ օգտագործվում են ամենուր։ Տեղի է ունենում լեզվի ժողովրդավարացում, և այս խոսակցական բառերն արդեն թափանցել են թերթերի և հեռուստատեսության էջեր։
–Նման բառերը ներառվա՞ծ են բառարաններում։ Կա՞ հատուկ ընթացակարգ նոր բառերի պաշտոնական ճանաչման համար։
– Այժմ բառարանի ամրագրում չկա: Սակայն ավելի վաղ հրատարակվել էին բառարաններ, որոնք կոչվում էին «Նոր բառեր և իմաստներ»։ Համարվում էր, որ եթե բառը հայտնվում է նորմատիվում բացատրական բառարանառանց «հատուկ» կամ «ժարգոն» պիտակների, ապա մենք արդեն կարող ենք այն համարել սովորաբար օգտագործվող: Հիմա սահմանները լղոզվել են։ Դժվար է ասել, թե երբ է ավարտվում նորույթը, և երբ խոսքը դառնում է ընդհանուր լեզու։ Իհարկե, սա խնդիր է։ Լավ կլիներ ավելի հաճախ հրատարակել բառարաններ։ Բայց հրատարակչություններին երկար ժամանակ է պահանջվում, որ ճոճվեն. նյութը ներկայացնում ես, հետո աշխատանքը գնում է մոտ մեկ տարի, իսկ երբ սեղմում են, ամեն ինչ արդեն հնացած է։ Ժարգոնը եղել է, կա և կլինի։ Իհարկե, դա ուսումնասիրության կարիք ունի։ Գոնե օտարներին բացատրել, թե ինչ բառեր կարելի է օգտագործել և որտեղ։ Սովորեցնում եմ ռուսերեն օտարազգի ուսանողներին։ Պաշտոնական փաստաթղթերում երբեմն գրում են. «Խնդրում եմ, ինձ տեղափոխեք թիվ 1 հանրակացարանից...» Կամ՝ «Ուսուցիչ այսինչ...»:
–Որքա՞ն արագ է փոխվում երիտասարդական ժարգոնը:
- Շատ արագ! Ես աշխատում եմ ուսանողների հետ և հաճախ առաջարկում եմ կարդալ անցյալ տարիների պատանեկան ժարգոնային բառարաններ: Վերջինը, որ տվել եմ նրանց, ազատ է արձակվել 2013 թվականին։ Նրանք այլեւս չեն օգտագործում այնտեղի բառերի հիսուն տոկոսը»,- ասաց Տատյանա Նիկիտինան։
Ելենա Ռոտկևիչ
Նորաձև բառեր 2010–2012 թթ
Պրոֆեսոր Նիկիտինան երկար տարիներ ուսումնասիրում է երիտասարդական ժարգոն: Առաջին բառարանը նա պատրաստել է դեռ 1994 թվականին։ Բայց հիմա, ասում է նա, անցել է այլ նախագծերի։ Ահա 2010–2012 թվականներին նորաձև բառերի մի քանի օրինակներ Նիկիտինայի «Ժամանակակից երիտասարդական բառապաշարը լեզվամշակութային և բառարանագրական ասպեկտներում» մենագրությունից.
վիպար- VIP անձ;
գոլդուհա- ոսկե մեդալ;
օգնության ատրճանակ- խաբեության թերթիկ;
CD- կոմպակտ սկավառակ (CD);
փիսիկ- Անհատական համակարգիչ;
գործարար– կաշառք վերցնող ոստիկան.
հերոսապատում- լուսապատճեն;
սեղմել ստեղնաշարը- մուտքագրեք տեքստ ստեղնաշարի վրա:
Երիտասարդական ժարգոնային նորագույն բառարան– 2019
2k19- 2019 թ.
Ագրեսիվ- բարկանալ, հայհոյել մեկին. Ինչու՞ ես բարկանում ինձ վրա:
BombIt– վրդովեցնում է, նյարդայնացնում, լարում։ Դա ինձ ռմբակոծում է:
GorIt- շատ բարկացած, եռում է: Ես վառվում եմ նրա բարքերից:
Ներս քաշեք- հարվածել, ծեծել: Ես այն քեզ համար գաղտագողի կհանեմ, եթե դու վերցնես իմ իրը:
GodnotA- լավ, հարմար: Ֆիլմը լավն է!
Ժիզա- կենսական: Ես այս թուղթը վատ եմ գրել: -Ժիզա՜ (Ես նույնպես).
FatAs- չաղ մարդ.
BookReserve- գիրք. Ես սեղան եմ պատվիրել սրճարանում։
ԻնֆասՕտկա- 100% վստահելի տեղեկատվություն: Դու վստահ ես? - Ինֆասոտկա!
ԿրիպՈվո- վախկոտ: Կրիպ ֆիլմ.
Տեղադրեք սքրինշոթ– ուղարկել սքրինշոթ (համակարգչի կամ հեռախոսի սքրինշոթ):
Կրճ-Կարճ ասած.
Լալկա- անհարմար իրավիճակում բռնված մի աղջիկ. Դե, դու լալկա!
Լան- լավ. Լան, ես դա կանեմ:
LivnUt- հեռանալ, հեռանալ։ Դե, վերջ, ես գնում եմ։
Լոյս- նման
OverdofigA- այնքան շատ. Ժողովուրդը չափազանցված է.
Լավ- ԼԱՎ.
ORU- ծիծաղել: Ես գոռում եմ այս տեսանյութից.
Հորնը բարձրաձայն- բարձրաձայն ծիծաղել.
Շատ լավ-Շատ.
Խնդրում եմ-Խնդրում եմ:
ԿՐԿՆԵԼ- դաստիարակ.
ՌԵՍՏԻԿ- ռեստորան.
SAsny – գրավիչ, սեքսուալ, սրամիտ: Խենթ տղա.
Ներողություն- Կներես. Օ, ներողություն! Ես պատահաբար.
Վերև, վերև- լավագույնը: Այս զգեստը պարզապես վերև է: Տոպ զգեստ!
Փակուղի, փակուղի- բութ. Օ՜, ես փակուղի եմ։
Ես ունեմ թաթեր- մոտավոր նշանակություն. «Դե, ես այնքան սրամիտ եմ»: Սովորաբար օգտագործվում է որպես արդարացում: Ինչո՞ւ չես լվացել ամանները։ Ես թաթեր ունեմ։
ՈՒԺԻ– խթանել, համառորեն խորհուրդ տալ, քարոզել: Նա հրում է այս գիրքը:
Հանգստացեք- հանգստանալ, պարապ: Ես կգնամ հանգստանալու:
Շմոտ- բան, իրեր: Ես գնել եմ վերին հանդերձանք:
ՇնՅաժկա- հաճելի բան, սրամիտ կամ համեղ բան: Ես ուզում եմ զվարճանալ:
Այլևս նորաձևության մեջ չէ: 2018-ի խոսքեր
Գնա -գնացինք.
Y –արտահայտում է հույզեր, երբ ասելու բան չկա, «ուհ-ուհ» նման մի բան:
Խտացրեք սահադաշտը -պարտվել համակարգչային խաղում.
Կրակ. –հիանալի, հիանալի!
Ազազա –զվարճալի (հահահա):
Լոլ -լավ, ծիծաղելի.
Ռոֆլ, ռոֆլ -կատակ, կատակ.
Լա՜ –բաղաձայնի անպարկեշտ հայհոյանքի փոխարինում.
Հե -վերջ, էհ.
Ստուգեք -ստուգել, դիտել.
Այո, անիծյալ -Ինչ է սա?!
Բլատ նորաձև -ամեն ինչում կրկին Նավալնին է մեղավոր.
Ֆլեշբեկ –երբ ինչ-որ բան կրկնվում է.
Բայան –մորուքավոր կատակ, բարձրահասակ հեքիաթ.
Հիպ -այն, ինչ մոդայիկ է, այն է, ինչ ակտուալ է այս պահին։
Զաշքվար –ախ! Վատ, անորակ, ամոթալի բան։
Xs –չգիտեմ։
Թախծել –հասկանալ, ինչ-որ բան հասկանալ.
Ժամանակակից աշխարհում դեռահասի համար ավելի ու ավելի դժվար է դառնում հասակակիցների կողմից ժողովրդականություն, ուշադրություն և ճանաչում ձեռք բերելը: Մեկը ստացել է վերջին մոդելի գաջեթ, մյուսը՝ նոր թողարկված Համակարգչային խաղ, երրորդը օլիմպիադաների մշտական հաղթողն է, որին բոլորը դիմում են օգնության ու խորհուրդների համար։ Ի՞նչ անել, ինչպե՞ս արտահայտվել։ Ելք կա - սրանք հիանալի արտահայտություններ են, որից օգտվելով՝ կարող ես քեզ հռչակել որպես ժամանակակից մշակույթին քաջածանոթ առաջադեմ երիտասարդ։
Թույն խոսքեր դեռահասների համար
Երեխաները և դեռահասները հաճախ օգտագործում են ինչ-որ «գաղտնի» լեզու, կարծես հատուկ ցանկանում են, որ մեծերը չհասկանան դրանք: Ոչ ստանդարտ բառերն ու արտահայտությունները առկա են երիտասարդների, դեռահասների, որոշակի մասնագիտությունների ու սոցիալական խավերի մարդկանց խոսքում։ Տեղեկատվության ժամանակակից աղբյուրները նպաստում են հասարակության մեջ ժարգոնային լեզվի լայն տարածմանը, այն դարձնելով հանրաճանաչ և պահանջված:
Ձեր տեղում վատ տրամադրություն? Իսկ դու առանց ժպտալու փորձում ես ասել. «Միշա-թիրախ, արջի՛: Սովորեցրո՛ւ ինձ փորել»։
Դուք պետք է հավատաք ինքներդ ձեզ, նույնիսկ երբ ամբողջ աշխարհը կասկածում է...
Սայթաքուն շքամուտքում կուլտուրականների թիվը կտրուկ նվազում է...
Նա, ով ասում է, որ հասկանում է ինձ, ստում է: Որովհետև ես ինքս էլ չեմ հասկանում, էլ չեմ ասում ուրիշներին:
Ռիսկի դիմել! Եթե հաղթես՝ երջանիկ կլինես, իսկ եթե պարտվես՝ իմաստուն։
Հեշտ է լինել համարձակ, երբ դա քո վախը չէ:
Փորձիր երեսիս ասել այն, ինչ ասում ես իմ մեջքի հետևում:
Եթե նույնիսկ բոլորի դեմ մենակ ես, սա չի նշանակում, որ դու սխալ ես...
Բերանդ փակիր, թե չէ երեկվա ապուրի հոտ է գալիս...
Նույնիսկ ամենաթեժ տղան հիմար տեսք կունենա կոշիկի ծածկոցների մեջ՝ մեզի թեստը ձեռքին:
Ոմանք գնում են մարդկանց մոտ այնպես, կարծես պատերազմ են գնում՝ կոպտությամբ պատրաստ: Եվ նրանք հաճախ հաղթում են: Բայց հետո նրանք պետք է այրված հոգով ապրեն այրված երկրի վրա...
Տղան դա ասաց, տղան դա արեց: Տղան դա չարեց, տղան կատակում էր:
Երբ կանայք ունենում են դաշտան, տղամարդկանց մոտ դաշտան է լինում:
Ինձ մոտ ամեն ինչ հիանալի է, ես քեզ հաճոյանալու ոչինչ չունեմ։
Իմ հայելի, լռիր։ Ես եկել եմ մազերս սանրելու։
Ասում են՝ երբ մարդիկ ինչ-որ բան են կորցնում, ուրիշ բան են շահում։ Հուսով եմ, որ ինձ կորցնելուց հետո վերջապես որոշ ուղեղ կգտնեք։
Երիտասարդության թույն արտահայտություններ
Եղեք ավելի ուժեղ, քան հանգամանքներն ու նվնվոցը:
Չե՞ք կարծում, որ դուք նիհարում եք... առանց D տառի:
Եթե չեք կարողանում կնոջը բերել օրգազմի, գոնե նրան տուն բերեք։
Երջանկության չափը կախված է ձեր սրտում ունեցած ազատությունից...
Մարինա, ես քեզ շատ վաղուց եմ սիրում, և թույլ տուր համբուրեմ լնդերդ այս պայծառ երեկո:
Կցանկանայի, որ իրենց գեր ոտքերին ընձառյուծի պրինտով լեգինսներ կրեն այն կանանց ինքնագնահատականը։
Ավելի լավ է ուշանալ այնտեղ, որտեղ քեզ սպասում են, քան ժամանակին ներկայանալ այնտեղ, որտեղ քեզ չեն հրավիրել։
Ուժեղը նա չէ, ով չի լացում։ Ուժեղը նա է, ով ժպտում է արցունքների միջից։
Իզուր արցունք մի թափիր, ամեն ինչ խեղդիր, կյանքը հիասքանչ է:
Եղեք ուժեղ, նույնիսկ եթե զգում եք, որ ամեն ինչ քանդվում է:
Ոչինչ չի փչացնում լավ տրամադրությունը, ինչպես վատը...
Մի անզգույշ քայլ, և դու հայր ես։
Կինը պետք է մեղրի պես լինի. Մի կողմից `փափուկ և քաղցր: Մյուս կողմից, ես այնքան խեղճ եմ:
Յուրաքանչյուր ոք կործանում է իր կյանքը այնպես, ինչպես հարմար է գտնում:
Այս մարդը 50 անգամ զանգահարել է քեզ: Եզրակացություն՝ ձեր համարը մի տվեք հիմարներին։
Միշտ կամքի ուժ է պետք՝ հանուն անգին բանի ինչ-որ կարևոր բանի վրայով անցնելու համար...
Ժամանակակից արվեստն այնքան տարօրինակ է։ Եթե դուք շտապում եք ցուցահանդես գնալ և փշաքաղվում բոլոր նկարների վրա, դրանք միայն կթանկանան:
Ցուցահանդեսներն անցնում են տանիքի միջով, բայց ես մատնված չեմ, նման մարդկանց չեմ լսում։
Ոմանք կարծում են, որ բարձրացել են։ Փաստորեն, նրանք պարզապես հայտնվեցին!!!
Հուզվել և փաթաթվել: Պարզապես այն, ինչ բժիշկը պատվիրել է:
Իմաստության ատամը բանականության վկայական չէ։
Դուք չեք կարող լավ լինել բոլորի հետ:
Դեռահասների նորաձևության արտահայտություններ
Միայն լեռները, կետերը և ձվերը կարող են զառիթափ լինել: Մնացած ամեն ինչ խաբեբա է։
Ո՞վ է կողմ «Fuck you» կոնտակտում կոճակ ստեղծելուն:
Այնքան անսովոր զգացողություն է, երբ իրականում չես ճանաչում մարդուն, բայց արդեն երազում ես քո խելահեղ ապագայի մասին:
Ես ապրում եմ գերեզմանոցի դիմաց։ Եթե դու ցուցադրես, դու կապրես իմ դիմաց!!!
Այն, ինչ ինձ ավելի ուժեղ է դարձնում, վաղուց կկործաներ քեզ...
Այս աշխարհում ես թագուհի եմ, եթե դա քեզ դուր չի գալիս, ապրիր ուրիշում:
Իսկապես զիլ մարդը նա չէ, ով մեքենա է գնում աշխատանքի գնալու համար, այլ նա, ով բնակարան է գնում աշխատանքի մոտ, որպեսզի կարողանա քայլել այնտեղ։
Ավելի լավ է լինել հասարակ էյս, քան հաղթաթուղթ:
Երբ ես վատ տրամադրություն ունեմ, բոլորի ինքնագնահատականը կտրուկ ընկնում է։
Հիմա քեզ մղում է հպարտությունը, իսկ հետո կկծես արմունկներդ։
Եվս մեկ «Վյակ» իմ ուղղությամբ... ու քո պապան իզուր էր քրտնում...
Իմ բարությունն ավարտվում է այնտեղ, որտեղ քո լկտիությունն անցնում է սահմանը։
Թվում էր, թե ամեն ինչ ավելի վատ չի կարող գնալ... Պարզվեց, որ այդպես չէր թվում։
Ես հասարակ մարդ եմ, ուստի օրական միայն մեկ անգամ եմ սրբում իմ թագը։
Եթե դու լրիվ խրված ես, մի տխրիր կամ անհանգստացիր... Գտիր նիհարին:
Սենյակը քաոսի մեջ եմ պահում, որ ինձ սպանելու եկողները քաոսի մեջ կորչեն ու մեռնեն։
Նա այնքան կիրթ ու կարդացած մարդ է, որ նույնիսկ գրքերով ծեծել է կանանց։
Ես հիստերիկ չեմ, ես հոգեբույժ չեմ, պարզապես մի էշիկ արմատապես փոխեց իմ վերաբերմունքը կյանքի նկատմամբ։
Շատ հեշտ է քաղցր աղջկան վերածել դժոխային բիծի: Մենք վերցնում ենք նրա վստահելի սիրտը, մի երկու ապուշ ու վուալա, վուալա:
Հաճելի է, երբ ինչ-որ մեկը հոգ է տանում քո մասին, կարոտում է քեզ և ներում քեզ վատ մարդ լինելու համար: Ընդհանրապես, հաճելի է, երբ մարդիկ քեզ սիրում են։
Այդ զով զգացողությունը, երբ արթնանում ես և գիտես, որ պետք չէ որևէ տեղ գնալ:
Ես քնում եմ արցունքաբեր ցավով։ Արթնանալը պատրաստ է պայքարելու:
Թույն բառեր և արտահայտություններ
Շատ անսովոր է ներկայում հանդիպել անցյալի մարդկանց: Բայց ավելի անսովոր է հասկանալ, որ անցյալը կրկին կլինի ներկա, իսկ հետո՝ ապագա…
Կոչված կուսակցությունը դեռ արդարացում չի գտել։
Դու ուզում ես դրախտ գնալ, բայց իմանալով, որ մի տղա քեզանից հարստություն է վերցրել և ուղարկվել դժոխք, դու հետևում ես նրան...
Հայրս և մայրս նորմալ են, նրանք չեն խմում, ոտքերս և ձեռքերս անձեռնմխելի են, ես քեզ ունեմ... Որքան երջանիկ եմ ես:
Ես սիրում եմ քեզ, հաստատ գիտեմ, չնայած նախկինում ես ուղղակի ատում էի քեզ... Բայց հիմա ինչ-որ բան փոխվե՞լ է քո մեջ:
Առաքինությունը քաջություն է, իսկ բարությունը երբեք չի վախենում:
Զգույշ եղեք, հնարավոր է խեղդվել:
Մի շողոքորթեք ինքներդ ձեզ՝ տաքուկ ճտի հետ քնելով։ Միգուցե նա պարզապես մտածում է, թե ինչ է դա ... ծծելու հետ:
Ինչպես մի հրաշալի բանաստեղծ ասաց. «Եվ ամեն ինչ կարծես թե շատ խեղճ է, բայց այդ ամենը ինչ-որ հիմարություն է»:
Մարդը կարող է ոչ միայն մահանալ անվտանգության նախազգուշական միջոցները չպահպանելուց, այլև ծնվել:
Մի սպասեք Վերջին դատաստանին: Վերջին դատաստանկատարվում է ամեն օր։
Փակեք օդափոխիչը, որպեսզի այն չփչի:
Ինձ հետ դուք կարող եք գտնել փոխադարձ լեզու, մինչդեռ կծում է իր սեփականը։
Այս ամբողջ պատմության մեջ ռուսների համար գլխավոր անակնկալն այն է, որ մեր բանակն այժմ այնքան զիլ տեսք ունի։
Կանոնները ստեղծված են, որպեսզի ցանկանաս սխալվել...
Մեր կյանքում ոչ բոլորն են մոնոգամիստ: Չէ՞ որ մեզանից ոմանց խեժ են լցրել, որ մի անգամ էլ կրակ բռնեն։
Քչերն են հիշելու մերկ թագավորին հայացքով։
Ձեռնոցդ լռիր։ Մի վատնեք օդը:
Հիշեք այս արտահայտությունը՝ ամեն ինչ տեղի կունենա, բայց ոչ անմիջապես։
Օղին ստեղծվել է, որպեսզի թույլ չտա ռուսներին կառավարել աշխարհը...
Մի՛ փակիր բերանս։ Ես կդնեմ պեպենները տուփի մեջ։ Քթի մեջ նոր անցքեր կփակեմ...
Հեռուստացույց չկա, սունկ եմ ուտում ու գորգ եմ նայում։
Հոգ տանել ստեղնաշարի մասին՝ արտաքին աշխարհի հետ հաղորդակցման օրգան:
Լսի՛ր այստեղ, հարբած մանկաբարձուհու զոհ.
Սեր... Սեր է... Ընդհանրապես Սերը այնքան կանացի անուն է...
վաղվա քննության համար բան ունե՞ք???
-Հավատ, հույս, լավատեսություն։
Որպեսզի ձեր բոլոր ատամները ընկնեն, և մեկը մնա՝ ատամի ցավի համար:
Լսիր, վարդ! Կակաչն այստեղից դուրս է, հակառակ դեպքում դու մոխրագույն կդառնաս դալիայի պես:
Սիրելիս, էշիցդ հանիր խցանահանը ու մտցրու գլխիդ, որ գոնե ոլորված բան լինի այնտեղ։
Նրանք սիրում են ոչ թե ինչ-որ բանի համար, այլ չնայած դրան:
Իհարկե, մենք հավաքել ենք այս արտահայտությունները միայն ձեզ ծանոթացնելու համար, սակայն դեռ խորհուրդ չենք տալիս դրանք օգտագործել առօրյա խոսքում։ Մենք խրախուսում ենք ձեզ սովորել «արժանապատիվ» բառապաշար, որը կարող եք ցուցադրել պաշտոնական միջավայրում և նույն համաժողովներում:
— Այս շաբաթավերջին ինձ հաջողվեց ապահովել մեզ համար թատրոնի լավագույն տեղերը:
(Այս շաբաթավերջին ես կարողացա մեզ բերել թատրոնի լավագույն նստատեղերը:)
— Չար.Շնորհակալություն. Ես իսկապես հուզված եմ:
(…! Շնորհակալություն, ես անհամբեր սպասում եմ!)
Այսպիսով, ձեր կարծիքով, ի՞նչ է նշանակում «չար»: Ոչ, դա ամենևին էլ «վատ» կամ «չար» չէ: Իրականում «չարը» ժարգոնային բառ է, որը նշանակում է «փայլուն»։ կամ «Զարմանալի է»:
Ժարգոնը, այլապես ժարգոնը, բառերի և արտահայտությունների շարք է, որն առաջացել է մարդկանց առանձին խմբի մեջ։ Նույնիսկ նույն քաղաքում ժարգոնը փոխվում է տարածքից տարածք. ի՞նչ կարող ենք ասել Բրիտանիայի և Ավստրալիայի, Կանադայի և Հարավային Աֆրիկայի ժարգոնների մասին:
Մարդիկ օգտագործում են ժարգոն, երբ ցանկանում են ավելի քիչ չոր, ավելի քիչ պաշտոնական հնչել: Ժարգոնը թույլ է տալիս հանգստանալ և զգալ ավելի ազատ: Այս հոդվածում մենք կտանք 55 ամենատարածված ժարգոնային արտահայտությունների ցանկը Անգլերեն.
1. ԱՆԻՐԱԿԱՆ
«Անիրական». Զարմանալի, զարմանալի, տպավորիչ մի բան:
Ես սիրում եմ այս երեկույթը: Դա պարզապես անիրական! - Ինձ շատ է դուր գալիս այս երեկույթը: Նա պարզապես անիրական!
2. ՊՐՈՊՍ
«Հարգանք». Հարգանքի և ճանաչման արտահայտություն: Գալիս է «պատշաճ ճանաչումից» կամ «պատշաճ հարգանքից»՝ պատշաճ (պատշաճ) ճանաչումից կամ հարգանքից:
Ես գիտեմ, որ նա ձախողել է թեստը, բայց դուք պետք է դա անեք նրան հենարաններ տվեքփորձելու համար։ -Թող փորձությունը չանցնի, հարգանքնրան գոնե փորձելու համար:
3. KUDOS
«Բրավո», «Հարգանք»՝ հարգանք արտահայտելու ևս մեկ բառ, որն առաջացել է հունարեն kydos («ճանաչում») բառից:
Փառքկազմակերպելով այս երեկույթը։ Դա փայլուն է: — Խնջույքը փայլուն էր կազմակերպված։ Բրավո!
4. ՆԵՐՔԻՆ ԳԻԾ
Անգլերեն «ներքևի (արդյունք) տողից», ինչպես սյունակի հաշվարկներում. էությունը, ամենակարևորը:
Ներքեւի տողմենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք: — ԷությունըԲանն այն է, որ մենք պարզապես դրա համար բավարար գումար չունենք։
5. ԴԻՍՍ
Ինչ-որ մեկի հետ խոսելը անհարգալից, արհամարհական և վիրավորական է:
Դադարեցրեք վիրավորելով նրաննրա մեջքի հետևում: Ցույց տվեք որոշակի հարգանք: - Վերջացրու դա հայհոյելնա իր մեջքի հետևում: Ցույց տվեք որոշակի հարգանք:
6.ՓՈՐՁԵԼ
Ճշգրիտ թարգմանությունն է «փորել», բայց ժամանակակից ոչ պաշտոնական ժարգոնում՝ «բարձրանալ», «քայլել»: Այն մասին, թե ինչ եք իսկապես սիրում:
Հեյ ես փորելքո նոր ոճը. Որտեղի՞ց եք գնել այդ շապիկը: -Հեյ, ես պարզապես վազվզելքո նոր ոճից! Որտեղի՞ց եք գնել այս շապիկը:
7. ԲՈԲԻ ՔՈ քեռին է
«Բոբը քո հորեղբայրն է»: -Մեծ Բրիտանիայում այս արտահայտությունը հաճախ է օգտագործվում։ Այն դրվում է նախադասության վերջում և նշանակում է «Voila!»-ի նման մի բան։ (կամ, ինչպես առաջարկում է Facebook-ի և VKontakte-ի մեր խմբերի ղեկավար Մաքսիմը, «...և Վասյա կատուն»):
-Ինչպե՞ս եք պատրաստել այս տորթը: Համեղ է! (Ինչպե՞ս եք թխել այս տորթը: Համեղ է):
— Դե, ես ուղղակի լավ խառնեցի խմորի մեջ, լցրի թխվածքաբլիթի մեջ, թխեցի 30 րոպե։ իսկ Բոբը քո հորեղբայրն է! (Դե, ես պարզապես խմորը լավ խառնեցի, լցրի տապակի մեջ, թխեցի 30 րոպե - և voila!
8. ԲՈՒՋԵՔ
Օգտագործեք այս արտահայտությունը, երբ խնդրեք որևէ մեկին ձեզ համար տեղ բացել: Շարժվել, շարժվել, տեղաշարժվել:
Ես էլ եմ ուզում նստել, կարո՞ղ ես շարժվել դեպի վերմի քիչ, խնդրում եմ -Ես էլ եմ ուզում նստել, խնդրում եմ: շարժվել դեպի վերՄի քիչ?
9.ACE
Այս բառը շատ իմաստներ ունի, բայց գլխավորներն են ace-ը, խաղի միավորը, գլխավոր հաղթաթուղթը կամ ուժեղ փաստարկը (ինչպես բառակապակցական բառակապակցությունում է ace in the hole/up one's sleeve – ունենալ թաքնված առավելություն. ), ինչպես նաև ace, իր ժարգոնային լեզվի վարպետ, դա նշանակում է ինչ-որ զարմանալի, իսկապես հիանալի, ինչպես նաև ինչ-որ գործողության անթերի կատարում (ամենաբարձր գնահատականով, այսինքն ՝ «A» գնահատականով).
Էյս! Ես հենց նոր առաջխաղացում ստացա աշխատավայրում: — Թափոններ! Ես հենց նոր առաջխաղացում ստացա։
Ռոբերտ ասվածնրա ֆիզիկայի քննությունը! -Ռոբերտ փայլուն անցավՖիզիկայի քննություն!
10. ԼԻ՞Վ:
Արտահայտությունը նշանակում է «Բարև, ինչպե՞ս ես»։
— Լավ?(Դե, ինչպես է դա:)
- Լավ շնորհակալություն, լավ ես?(Լավ Շնորհակալություն; Ինչպես ես?)
11. ԼԵԾ ԼՈԲՈՅՈՎ
Էներգետիկ, գոգավոր: Բառացիորեն՝ «լոբով լի»։ Վարկածներից մեկի համաձայն՝ սուրճ, քանի որ սուրճը հայտնի էներգետիկ ըմպելիք է։
Բոլոր երեխաներն էին լոբով լիխնջույքի ժամանակ։ - Երեխաները պարզապես երեկույթի ժամանակ չկարողացավ հանգիստ նստել.
12. ԲԱՑԱՀԱՅՏ
Ակնհայտ, ակնհայտ մի բան.
Նա է բացահայտորենշատ նյարդայնացած, բոլորը կարող են դա տեսնել, բացի քեզնից: - Նա ակնհայտորենԵս շատ նյարդայնացած եմ, բոլորը կարող են դա տեսնել, բացի քեզնից:
13. ՏԱՁԵՎ
Բառացի՝ «տանձաձև»։ Անգլերենին տանձի ձևը պետք է շատ անկանոն թվա. այս արտահայտությունը նշանակում է, որ գործողության կամ գործընթացի արդյունքը այնքան էլ այն չէ (կամ ոչ բոլորովին) այն, ինչ սպասվում էր:
Ես փորձում էի նրա համար անակնկալ ծննդյան խնջույք կազմակերպել, բայց ամեն ինչ չկար մարգարիտի ձևով! — Փորձեցի անակնկալ խնջույք կազմակերպել նրա ծննդյան օրը, բայց... սխալ գնաց.
14. ՏՈՐՏԻ ԿՏՈՐ
Բառացի՝ «Մի կտոր տորթ (կարկանդակ)»: Բանախոսին հեշտ թվացող առաջադրանքի մասին՝ ինչպես ուտել մի կտոր տորթ (կարկանդակ):
- Ի՞նչ կարծիքի եք քննության մասին: Կարծում եմ՝ իսկապես դժվար էր։ (Ի՞նչ կարծիքի եք քննության մասին: Կարծում եմ՝ շատ դժվար էր):
-Չէ, դա ա տորթի կտոր! (իրականում ոչ, մի կտոր տորթ!)
15.BLIMEY
Զարմանքի, զարմանքի բացականչություն. Վարկածներից մեկի համաձայն՝ աղավաղված «Կույր ինձ» (Կուրացրո՛ւ ինձ! Թող որ ես կուրանամ):
Բլայմի, նայեք այս ամբողջ խառնաշփոթին այստեղ! Ես ընդամենը մեկ ժամով դուրս էի եկել տնից և տեսեք, թե ինչ եք արել: — Հայրեր, ինչպիսի խառնաշփոթ! Ես ընդամենը մեկ ժամով էի բացակայում տնից և տեսեք, թե ինչ արեցիք:
16. ԲՈՏՉ
Այս բառը կարելի է գտնել երկու արտահայտությամբ. «Ինչ-որ բան շշալցելու համար»Եվ «Սխալ գործ անել». Երկուսն էլ նշանակում են անշնորհք աշխատանք, անփույթ աշխատանք։
Շինարարը սարսափելի աշխատանք է կատարել տանիքում. Նա պարզապես խափանեց այն, և այն դեռևս հոսում է ամեն անգամ, երբ անձրև է գալիս: — Շինարարը սարսափելի աշխատանք է կատարել՝ վերանորոգելով տանիքը։ Ստիպեց նրան սխալ, և այն շարունակում է արտահոսել, երբ անձրև է գալիս:
17. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
Օգտագործեք այս բառը, երբ ցանկանում եք բարձրացնել ձեր բաժակը և կենաց պատրաստել:
Ողջույններբոլորին! Ծնունդդ շնորհավորՈւիլյամին! -Դե, Ողջույններ! Ծնունդդ շնորհավոր, Ուիլյամ:
18. ՋԱԴՐՈՒՄ
Հրաշալի, հիասքանչ, հիասքանչ: Ա բառացի թարգմանություն- հարվածող, ջախջախիչ։
Ես ունեի ա ջարդուփշուր անելըարձակուրդի ժամանակ, շատ զվարճալի էր: - Արձակուրդները հեշտ էին գերծանրքաշային, շատ զվարճալի էր։
19. ՍՈԴ ՕՐԵՆՔ
«Խորամանկության օրենքը», Մերֆիի օրենքի մեկ այլ անուն. Եթե դժվարությունը կարող է պատահել, դա տեղի կունենա: Սոդ (խոսակցական) - սրիկա:
— Ես հագա իմ բավականին նոր զգեստը, որովհետև արևոտ օր էր, բայց հենց որ դուրս եկա տնից, անձրև եկավ, և ես ամբողջովին թրջվեցի։ (Արևոտ օր էր, ուստի ես նոր զգեստ եմ հագել: Բայց տնից դուրս գալուն պես անձրև եկավ, և ես ամբողջովին թաց էի):
— Սոդի օրենք! (Ինչպես ըստ ստորության օրենքի!)
20. CHIN WAG
Կզակ բառը նշանակում է կզակ, թափահարել՝ գլխով տալ, իսկ միասին նշանակում է հաճելի, երկար զրույց (որի ընթացքում զրուցակիցները գլխով են անում միմյանց՝ ի նշան ըմբռնման)։ Շատ երևակայական և սրամիտ:
Երեկ ես տեսա Մերիին այդքան երկար ժամանակ անց: Մենք ունեինք սիրուն կզակ թափահարումմիասին, ինչպես հին լավ օրերը: — Երեկ ես հանդիպեցի Մերիին։ Ես նրան չեմ տեսել հարյուր տարի: Մենք սրամիտ ենք զրուցել, ինչպես հին լավ ժամանակները։
21. ԽԱՂՎԱԾ
Չափազանց գոհ smth. Թափել - 1) փչել; 2) խրախուսել, ոգեշնչել.
Մայրս ինձ համար ֆանտաստիկ մեքենա գնեց, երբ ես հանձնեցի վարորդական քննությունս: ես էի խեղճացածդեպի բիթ! — Մայրս ինձ համար անհավանական մեքենա գնեց, երբ ես հանձնեցի լիցենզիան: ես էի հուզված!
(Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ 20 և 21 արտահայտությունների օգտագործման մասին, համոզվեք, որ դիտեք տեսանյութը հոդվածի վերջում):
22. CRAM
Քննությանը ջանասիրաբար պատրաստվեք կարճ ժամանակում, խճճված.
Քննությունից առաջ այնքան զբաղված էի ընտանիքով, որ ընդամենը երեք օր ունեի խեցգետինդրա համար! — Քննություններից առաջ այնքան զբաղված էի ընտանեկան գործերով, որ ամբողջ ծախսեցի խճողվածությունԻնձ մնացել էր ընդամենը երեք օր։
23. ՆԻՍԿ
Սա այն է, ինչ դուք կարող եք ասել, երբ ինչ-որ մեկը առանձնահատուկ տպավորիչ բան է անում: Հաճելի - լավ, սիրելիս:
— Անցյալ տարի հրատարակեցի իմ առաջին գիրքը, և արդեն սկսել եմ աշխատել շարունակության վրա։ (Ես այդ տարի հրատարակեցի իմ առաջին գիրքը, և ես արդեն աշխատում եմ դրա շարունակության վրա):
— Հաճելի!Դուք իսկապես լավ եք անում: ( Վատ չէ!Լավ աշխատանք.)
24. CRIKEY
Զարմացած բացականչություն (ավստրալիական ժարգոն). Քրիստոսի սուրբ անվան ավֆեմիզմ, որը, ինչպես գիտենք, չի կարելի իզուր ընդունել։
- Ես այսօր գնացի գնումներ կատարելու: *մուտ է գալիս շատ պայուսակներով* (ես այսօր գնացի գնումներ կատարելու:
— Crickey!Դուք ծախսե՞լ եք մեր ամբողջ խնայողությունները??!! ( Աստված!Դուք ծախսե՞լ եք մեր ամբողջ խնայողությունները??!!)
25. ՍԻՐԵԼԻ
Ռուսերենում «սիրելի» բառը երկու նշանակություն ունի՝ 1) հոգեհարազատ և 2) ոչ էժան:
Ընդհանուր անգլերենում dear բառը համապատասխանում է առաջին տարբերակին, իսկ ժարգոնում այն համապատասխանում է երկրորդին. dear ոչ պաշտոնական անգլերենում նշանակում է «թանկ»:
Այսօր ես խուսափում եմ քաղաքի կենտրոն գնումներ կատարելուց, ամեն ինչ այդպես է սիրելի! —Մեր օրերում ես փորձում եմ չգնալ քաղաքի կենտրոնում գնումներ կատարելու և նման բաներ: թանկարժեք!
26.FAFF
Երբ ինչ-որ մեկը հետաձգում է (լատիներեն pro - «համար», crastinus - «վաղը»), այսինքն, գործերը հետաձգում է ավելի ուշ:
Արի, մենք հիմա պետք է գնանք: Դադարեցրեք շրջվելով շուրջը, մենք ուշանալու ենք։ - Արի, պետք է գնանք: Cum քաշեք ռետինե, ուշանալու ենք։
27. ԱՐԵԼ
Անել-ի հիմնական իմաստը անելն է, իսկ ժարգոնով դա... խնջույք է։ Դե, որպեսզի կուսակցությունը հաջողակ լինի, այն պետք է լավ պատրաստված լինի։
Դուք գնում եք Լիզիի մոտ ծննդյան օրը անելհաջորդ շաբաթ? — Կգնա՞ք կուսակցությունԼիզիի ծննդյան կապակցությամբ?
28.ՄԱՐՏԱԿ
Վաճառել, ինչ-որ բան վաճառել:
Ինձ հաջողվեց մտրակելիմ մեքենան իսկապես լավ գնով: - Ես կարող եմ քշելմեքենա լավ գնով.
29. ԵՐԿԳԻՇԵՐ
Երկու շաբաթ. Սա կարճ է «տասնչորս գիշեր»-ի համար:
Ես իսկապես հիվանդ էի անցյալում երկու շաբաթ, և դեռ չեն վերականգնվել: -Ես ծանր հիվանդ էի երկու շաբաթև դեռ լիովին չի ապաքինվել:
30. ԱՌԱԾՎԱԾ
Դա պարզ է. gob - mouth; ծափ տալ - ծափ տալ. Հաճախ, զարմանքից, մարդը ձեռքը խփում է բերանին. սա նշանակում է, որ նա զարմացած է, ցնցված, ապշած:
Չեմ կարող հավատալ, որ հանձնել եմ այդ քննությունը: Ես կարծում էի, որ անհաջողության եմ մատնվելու, ես լիովին ձախողված եմ ապշած! —Չեմ կարող հավատալ, որ հանձնեցի այս քննությունը: Ես կարծում էի, որ ձախողվելու եմ: ես ունեմ ոչ մի խոսք!
31. ԴՈՒՐՍ ՇՐԹԵԼ
Չափազանց շատ գումար ծախսեք, բառացիորեն - «դեն նետեք այն» (որքան փոխաբերականորեն):
Ես ուզում էի Սառային հատուկ հյուրասիրել նրա ծննդյան օրը, ուստի շատ ռոմանտիկ ճամփորդություն էի անում: — Ես ուզում էի Սառային ինչ-որ առանձնահատուկ բան նվիրել նրա ծննդյան օրը, այնպես որ կոտրվեցչափազանց ռոմանտիկ ճանապարհորդության համար:
32.GRUB/NOSH
Այս երկու բառերը նշանակում են սնունդ արագ լուծում, խորտիկ.
Ես պատրաստվում եմ մի քանիսը վերցնել կոտորածինքս ինձ համար տեղական տանից: Դուք ինչ-որ բան եք ուզում: -Ես պատրաստվում եմ ինքս ինձ բերել սնունդմոտակայքում. Դուք ինչ-որ բան եք ուզում:
33. ՄԵՂՎԻ ԾՆԿԵՐ
«Մեղուների ծնկները»՝ ակնառու, զարմանալի, արտասովոր բան:
Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ձայնային համակարգը, դա է մեղվի ծնկները! - Դուք պետք է տեսնեք իմ նոր ստերեո համակարգը, դա ինչ-որ բան է եզակի!
Ես Հարվիին այնքան էլ չեմ սիրում, նա կարծում է, որ նա է մեղվի ծնկները! — Ես չեմ սիրում Հարվիին, նա կարծում է, որ նա է տիեզերքի կենտրոնը.
34. ՓՈՐՏԱԾ
Երբ ինչ-որ մեկը շատ վրդովված է կամ ավերված, հիասթափված (փորոտել բայի հիմնական իմաստը փորոտվելն է):
Ես այդպես եմ փորոտվածԵս կրկին ձախողեցի վարորդական իրավունքի քննությունս: — Ես նորից ձախողեցի վարորդական իրավունքի քննությունս և պարզապես... մանրացվածսա.
35. ԳԵՏՆԱՆՈՒԿ
Ցածր ծախս, ցածր աշխատավարձ՝ մի խոսքով մանրուք։
Ես ատում եմ իմ աշխատանքը. Ես ստիպված եմ այդքան երկար աշխատել, և ես վարձատրվում եմ գետնանուշ. —Ես ատում եմ իմ աշխատանքը. Ես այնքան ժամանակ եմ ծախսում դրա վրա, բայց նրանք վճարում են կոպեկներ.
Դուք պետք է ձեր հագուստը գնեք առցանց: Դուք կարող եք գտնել մի քանի հիանալի նմուշներ գետնանուշի համար! — Փորձեք հագուստ գնել առցանց: Այնտեղ կարող եք գտնել բրենդային իրեր ոչնչի կողքին!
36. ԿԱԶՄՈՎ
Իջեցրեք գինը, սակարկեք (հատկապես մանր բաների վրա):
Վերջին անգամ, երբ մայրիկիս հետ գնում էի գնումներ կատարելու, նա էր սակարկությունմի բանի համար, որն արդեն իսկապես էժան էր: — Վերջին անգամ, երբ մայրիկիս հետ գնացի խանութ, նա դարձավ սակարկելարդեն էժան բաների մասին։
Ինձ հաջողվեց սակարկել գինըայս զգեստը նվազել է 25%-ով: - Ինձ հաջողվեց իջեցնել գինըայս զգեստը 25% զեղչով!
37. ՋՈԼԻ
Այս բառը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակներում, բայց սովորաբար այն նշանակում է «շատ» («զվարճալի լավ» - «շատ լավ»):
-Մի անհանգստացիր, ես քեզ կվերադարձնեմ մինչև այս ամսվա վերջ: (Մի անհանգստացեք, ես ձեզ կվճարեմ մինչև ամսվա վերջ):
- Ես պետք է ուրախ լավայդպես մտածիր։ ( ՇատՀույս ունեմ!)
38. ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ ՄԵՋ ԳՏԵՔ ԲԱԼԻԿ
Ռուսերենով անիվների մեջ լծակներ են դրել։ Անգլերենում դա բանալին է: Արտահայտությունը նշանակում է «խոչընդոտել, խանգարել, ինչ-որ բան քանդել»: - ինչպես մի բանկա ոչնչացնում է աշխատանքային մեխանիզմը (գործում է բառի իմաստներից մեկը), երբ այն մտնում է դրա մեջ:
Ինձ հաջողվեց գաղտնի պահել անակնկալը, մինչև քրոջս ծննդյան օրը, իսկ հետո նա գործի մեջ գցել է գլանասելով նրան! «Ես անակնկալը գաղտնի պահեցի մինչև քրոջս ծննդյան օրը, իսկ հետո այն խառնեց ամեն ինչասելով նրան!
39. ԿԻՊ
BrE: կարճ քուն (այն, ինչ ամերիկացիներն անվանում են քուն):
Ինչու չես փորձում և ունենաս կիպմինչ բոլորը կհասնեն այստեղ: Հետագայում հանգստանալու ժամանակ չեք ունենա. -Ինչո՞ւ չես փորձում: ննջելմինչ բոլորը կհավաքվեն։ Այդ դեպքում հանգստանալու ժամանակ չեք ունենա։
40. ՀՈՄԻՆ
Այս արտահայտությունը մի քանի իմաստ ունի. Բառացիորեն փաթաթել նշանակում է «ավարվել»։ Բայց ժարգոնում դա նշանակում է «ծաղրել» (ոչ թե «ոլորել»).
Ջոն իսկապես ա քամու առևտրական, բայց աղջիկը, որին նա ընտրում էր, այնքան դյուրահավատ էր։ -Ջոն իրական է կատակների մասնագետ, բայց աղջիկը, որին նա ծաղրում էր, այնքան դյուրահավատ էր։
Ես պարզապես էի ոլորուննրա վերևզվարճանալու համար, բայց նա վիրավորվեց դրա համար և իսկապես զայրացավ: - Ես ծաղրածնա պարզապես զվարճանալու համար, բայց նա վիրավորվեց դրանից և իսկապես զայրացավ:
41. ՄԱՏԷ
Ընկեր, ընկեր, գործընկեր, ընկեր, սենյակակից:
Ես ինձ հետ գնում եմ կինոթատրոն զուգընկերներայս երեկո. -Ես այսօր կինոթատրոն եմ գնալու Ընկերներ.
42. ՈՉ ԻՄ ԹԵՅԻ ԲԱԺԱԿԸ
«Not my cup of tea». ահա թե ինչ են ասում բրիտանացիները, երբ ցանկանում են ընդգծել, որ ինչ-որ բան իրենց խորթ է կամ դա իրենց դուր չի գալիս։
Ես իսկապես չեմ սիրում այս տեսակի երաժշտությունը: Դա պարզապես ոչ թե իմ բաժակը. - Ես իսկապես չեմ սիրում այս տեսակի երաժշտությունը: Դա պարզ է իմը չէ.
43. ԽՈԶԻ
Սուտ. Բառը գալիս է Cockney հանգավորված ժարգոնից: Կարճ «խոզի կարկանդակներ» բառը, որը հանգավորվում է «ստի» հետ։
Մի լսիր նրան, նա ասում է խոզի միս! - Մի լսիր նրան, նա ստում!
44.ՇԱՐՔ
Վեճ (հանգավորվում է «կովի» հետ):
Եղբայրս ուներ հսկայական շարքերեկ իր ընկերուհու հետ. Նա իսկապես վրդովված է: -Երեկ եղբայրս վիճելընկերուհուս հետ։ Նա չափազանց վրդովված է։
45. ԷՇԻ ՏԱՐԻՆԵՐԸ
Եթե ինչ-որ մեկն ասում է. «Ես քեզ էշի տարիներին չեմ տեսել», նշանակում է, որ այս մարդը քեզ չի տեսել հարյուր տարի: Չնայած, կարծես թե, ի՞նչ կապ ունի էշը (էշը)...
Բարև Սառա: Ի՜նչ անակնկալ է քեզ այստեղ տեսնելը: Ես քեզ չեմ տեսել էշի տարիներին! Ինչպե՞ս եք եղել: -Բարև Սառա: Ձեզ այստեղ հանդիպելը մեծ անակնկալ է: Ես քեզ չտեսա Աստված գիտի, թե որքան ժամանակ! Ինչպես ես?
46. ՀԵՇՏ ՊԻԶԻ
Սա այն է, ինչ երեխաները անվանում են շատ պարզ (հեշտ) մի բան: Այնուամենայնիվ, ոչ միայն երեխաները.
Ես կարող եմ դա անել ձեզ համար, եթե ցանկանում եք: Հեշտ է պիզի! - Ես կարող եմ դա անել քեզ համար, ուզու՞մ ես: Սա մանրուք!
47. ՏԵՍԱԿՎԱԾ
Ահա թե ինչ են ասում դասավորված խնդրի մասին։ Լուծեք խնդիրը՝ «այն դասավորելու համար»:
- Այդ դեպքում ի՞նչ է կատարվում տանիքի արտահոսքի հետ: (Ուրեմն ի՞նչ է ծակ տանիքի հետ):
-Օ՜, այդպես է տեսակավորվածհիմա. Ես գտա, իրոք, լավ շինարար է աշխատանքը. (Ահ, այս ես պարզել է դա. Ես դրա համար լավ շինարար եմ գտել։)
48. ՍՏՐՈՊ
Եվ մեկ այլ բրիտանական ժարգոնային արտահայտություն. Եթե ինչ-որ մեկը տեսակից դուրս է, կարող եք ասել, որ նա «կտրուկ է նետում», կամ «ստրոփ է ստանում», կամ «թռչկոտում է»: Մի խոսքով, «սանձերն ընկել են»։
Էնդրյու, կուրախացնե՞ս: Ձեր ծննդյան օրն է, այդպես մի եղեք ստրոպիկ! - Էնդրյու, խնդրում եմ, քիթդ վեր պահիր: Քո ծննդյան օրն է, այդպես մի եղիր հաճարենի!
49. ՇԵԵՐԻՈ
Ընկերական «ցտեսություն»:
Ճիշտ է, ես հիմա պետք է գնամ, շուտով կտեսնվենք: Չերիո! -Հիմա պետք է գնամ։ Կտեսնվենք, ցտեսություն!
50. ՎԱՆԳԼ
Խորամանկ հնարք (հաճախ անազնիվ) - ինչպես նաև խաբել, ինչ-որ մեկին խաբել: ձեր մատի շուրջը:
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա կարողացավ վազելմեղրամսի սյուիտը իրենց հյուրանոցում: «Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա կարողացավ դա անել»: բռնելմեղրամսի սյուիտ հյուրանոցում!
51. ԿՈՒՐԱՑՈՒՄ
Հոյակապ, զարմանալի: Բառացիորեն՝ «կուրացնող»:
Նրանք ունեին ա կուրացնողխնջույք իրենց հարսանեկան արարողությունից հետո։ Բոլորն այնպիսի հիանալի ժամանակ են անցկացրել: — Հարսանեկան արարողությունից հետո նրանք պայմանավորվեցին դյութիչկուսակցություն. Բոլորը պարզապես հիանալի ժամանակ են անցկացրել:
52. ՎՈՆԿԻ
Անկայուն բանի մասին այսպես են խոսում.
Ես չեմ կարող ընթրել այս սեղանի շուրջ: Դա է ապշած! «Ես չեմ կարող ճաշել այս սեղանի վրա»: Նա երերացողներ!
53. ԶՈՆԿՎԱԾ
Մի բառ ամերիկյան բառապաշարից. Յուրաքանչյուր ոք, ով zonked կամ zonked է, զգում է ամբողջական անսարքություն:
Նա ավելի վաղ շատ զվարճացել էր իր ծննդյան խնջույքին, բայց նա լիովին զվարճացել է zonked դուրսհիմա! — Ծննդյան օրը նա շատ զվարճացավ, բայց հիմա նա լիովին զվարճացել է ուժասպառ!
54. ԴՈԴԳԻ
Խորամանկ, ճարպիկ, անվստահելի, կասկածելի, անվստահելի: Ռուսական համարժեքը «հիմար է».
Ես տեսա մի քանիսը շան տեսք ունեցող մարդիկՄեր տան մոտ կանգնած այդ հանգիստ փողոցի երկայնքով, որպեսզի ապահով կողմում լինեմ, ես տեղեկացրի ոստիկանությանը: - Ես նկատեցի մի քանիսը կասկածելիմարդիկ հավաքվել էին մեր տան մոտ գտնվող հանգիստ փողոցում և ամեն դեպքում ահազանգում էին ոստիկանություն։
Այս ուտելիքը մի քիչ տեսք ունի թախծոտ, այն կարող էր լրացած լինել իր ժամկետը։ Չեմ կարծում, որ մենք պետք է այն ուտենք: - Ուտելիքը մի քիչ տեսք ունի կասկածելիՀավանաբար դրա ժամկետը լրացել է: Ես չեմ կարծում, որ մենք պետք է սա ուտենք:
55. ՈՏՔ IT
Նույնը, ինչ «վազել» (ինչպես հիշում եք, ոտքը անգլերենում «ոտք» է):
Ես դուրս եկա Հելոուինի գիշերը, և ինչ-որ մեկը դուրս թռավ թփի հետևից՝ ինձ վախեցնելու համար։ Ես այնքան վախեցա, որ պարզապես ոտք դրեց այնամբողջ ճանապարհը դեպի տուն! «Ես դուրս եկա Հելոուինի գիշերը, և ինչ-որ մեկը դուրս թռավ թփերի հետևից՝ ինձ վախեցնելու համար»: Ես այնքան սարսափեցի, որ վազեցամբողջ ճանապարհը դեպի տուն!
Դե, դուք հասել եք ավարտին, շնորհավորում եմ: Անշուշտ, մեր ցուցակից որոշ բառեր անմիջապես մնացին ձեր գլխում: Փորձեք հիշել նաև մնացածը։ Այժմ, եթե դուք գնում եք մի երկիր, որտեղ խոսում են անգլերեն, ձեզ համար շատ ավելի հեշտ կլինի շարունակել զրույցը մայրենիների հետ: Եվ նախքան ճամփորդության գնալը, փորձեք պարապել Skype-ով անգլերեն դասավանդողի հետ
Ներկայացրե՛ք Ձեր դիմումը
34132
հետ շփման մեջ
Ժամանակակից ժարգոնային բառերի մեծ մասն ունի մի քանի առանձնահատկություն՝ դրանք հիմնականում կրճատված և փոխառված բառեր են։ Ավելին, նրանցից շատերը եկել էին զրույցի բանավոր խոսքինտերնետից։
Ավա- «ավատար» բառի կրճատված տարբերակը; օգտատիրոջ լուսանկարը սոցիալական ցանցի պրոֆիլում։
Ագրեսիվ- բարկանալ, հայհոյել մեկին:
Ռումբեր- վրդովեցնում է, նյարդայնացնում, շեշտում.
Բութհուրտ, բ ուրգուրտ - վրդովված, զայրույթ ապրող մարդու վիճակը. հաճախ օգտագործվում է որպես «buhurt» բառի հոմանիշ; եկել է Անգլերեն բառհետույք (հետույքի ցավ):
Կրծկալ, եղբայր- հասցեի հարգալից և բարեկամական ձև՝ անգլերեն եղբայր (եղբայր) կրճատ բառից:
Բաբեցլ- չափահաս կին, որը դեռահաս տղաների կողմից չի համարվում սեռական գրավիչ:
Վարիկ- «տարբերակ» բառի կրճատում:
Գնա- արի գնանք, սկսենք, արի; -ից Անգլերեն բայգնա (արի, գնանք):
Ժիզա- ճշմարտություն, ընթերցողին մոտ կյանքի իրավիճակ.
Զաշքվար- ամոթ, անարժան, վատ, ոչ մոդայիկ։
Լալկա- աղջիկ, ով հայտնվել է անհարմար իրավիճակում՝ պատճառելով ուրիշների ծիծաղը. անգլերեն LOL հապավումից ( laughing out loud - ծիծաղել բարձրաձայն):
վարչապետ- անձնական հաղորդագրություններ.
LP/LD- լավագույն ընկեր, լավագույն ընկեր:
Լոյս- «նման», անգլերեն like (like) բառից: Օգտագործվում է «գնահատել» նշանակությամբ։ Առավել հաճախ օգտագործվում է «lois ava» (ավատարին դրական գնահատական տալու համար) կամ «lois meme» (կատակ, զվարճալի նկար գնահատելու համար) արտահայտությունները:
Փոչ- կրճատ մակդիրի համար, «ինչու» դերանվանական հարցական կապակցական բառը.
Պալ- կեղծ; առավել հաճախ օգտագործվում է հագուստի, կոշիկի, պայուսակի հետ կապված: (Օրինակ. «նա ունի պայուսակ, ոչ թե Louis Vuitton»:)
Դեհեի կողմից- մի քիչ, մի քիչ:
Պոդիկ- «մուտք» բառի կրճատ:
Ռոֆլիտ- ծիծաղիր մինչև լաց եղիր, գլորվիր հատակին ծիծաղելով; անգլերեն ROFL հապավումից (r olling on floor laughing - roll on the floor laughing).
Ներողություն- կներեք, կներեք; Անգլերեն sorry բառից (ներողություն եմ խնդրում, ներողություն եմ խնդրում):
Սասնի- սեքսուալ.
Tumblr աղջիկ- աղջիկ կամ աղջիկ, ով հավատարիմ է հագուստի և դիմահարդարման ըմբոստ, ոչ պաշտոնական ոճին: Մեկը տարբերակիչ հատկանիշներ Tumblr աղջիկ - անպայման աչքի ընկիր քո հետ տեսքընույն անունով սոցիալական ցանցԹամբլեր.
Գագաթ- ամենաարդիականը, լավագույնը, նորաձեւը:
Կեղծ- կեղծ, կեղծիք, խաբեություն:
Նապաստակ, կանգ առեք- Բավական է, վերջ:
Ատելություն (ատողներ)- անգլերենից բառեր ատել (ատել, ատել), ատողներ. Օգտագործվում է «նրանք, ովքեր վատ մեկնաբանություններ են թողնում, ատելի են» իմաստով։
Շմոտ- նորաձև, զով հագուստ։
Խաղային ժարգոն
«Գանկ», «իմբա», «ներֆ» - ականջներդ թառամե՞լ են: Եվ սա պարզապես խաղային ժարգոն է, որն օգտագործվում է այստեղ և հիմա միլիոնավոր երեխաների, դեռահասների և մեծահասակների կողմից: Իսկապե՞ս այդքան վատ է, և ինչպե՞ս տարբերել «ձեռքբերումը» «կարողությունից»: Մենք կօգնենք ձեզ պարզել այն:
Աբիլկա- անձի կամ առարկայի կարողություն, սեփականություն. Օրինակ՝ «Նոր iPhone-ն ունի շատ հիանալի ունակություններ»։
Ագրո, ագրո- ագրեսիվ վարքագիծ դրսևորեք, հաճախ ի պատասխան ուրիշների գործողությունների: Դա գալիս է խաղային հրեշների վարքագծի մոդելից, որոնք արձագանքում են որոշակի հեռավորության վրա գտնվող խաղացողի հայտնվելուն:
Ձեռքբերում- ձեռքբերում. Դա գալիս է խաղացողին որոշակի նպատակներին հասնելու համար պարգևներ տրամադրելու մեխանիզմից: Օրինակ. «Այս ամիս ես բոլոր առաջադրանքները ժամանակին կատարեցի աշխատավայրում. դա համարիր ձեռքբերում:
Բաֆ, բուֆ- ստանալ ժամանակավոր նպաստներ. Օրինակ՝ «Ես պետք է գնամ սուրճ խմեմ, որպեսզի հանգստանամ և չքնեմ»:
Գանկ, գանգ- հասնել ձեր նպատակներին՝ օգտագործելով ստոր մեթոդներ:
Մանրացնել (հնարավոր է մանրացնել)- նպատակին հասնելու համար անհրաժեշտ միապաղաղ և հոգնեցուցիչ աշխատանք.
Իմբա, անհավասարակշռություն- անհավասարակշիռ, անգրագետ լուծում, որն ուժեղացնում է մեկ տարրը:
Քվեստ- առաջադրանք, հաճախ բազմափուլ: Օրինակ. «Այսօր ես ավարտեցի որոնումը. ես հանձնեցի իմ անձնագրի բոլոր փաստաթղթերը»:
Մակարդակի բարձրացում- ցանկացած հմտության կատարելագործում, անցում դեպի նոր մակարդակ. Կարող է օգտագործվել նաև ավելի փոխաբերական իմաստով ծննդյան տարեդարձին անդրադառնալու համար:
Թալան- թալան, արժեքավոր, թե ոչ: Հաճախ օգտագործվում է «կաթիլ» բառի հետ:
Նուբ, Նորեկ, խամ- նորեկ, ծծող:
մակարդակի բարձրացում- որոշակի հմտության զարգացում և կատարելագործում. Օրինակ՝ «Ես բարելավել եմ իմ մուտքագրման հմտությունները»։
Պալադին- գաղափարի կամ երեւույթի կատաղի պաշտպան։ Հաճախ օգտագործվում է հեգնանքով:
Ֆրագ- սպանություն կամ սպանվածների թիվը.
Expa- Քվեստն ավարտելու արդյունքում ձեռք բերված փորձ:
ամբոխներ- հակառակորդներ (սովորական, ոչ ղեկավարներ):
Բոսս- ուժեղ թշնամու նշանակում.
Մասնավոր- դարձրեք այն ձերը, տեղ զբաղեցրեք; Անգլերեն private (մեկուսացված, անձնական, անձնական) բառից։
Արհեստ- ստեղծել, ստեղծել; Անգլերեն craft (ստեղծել) բառից։
Բու- տիպիկ համակարգիչ... ախմախ, ախմախ:
Վտանգավոր ժարգոն
Եթե ձեր երեխայից լսում եք հետևյալ խոսքերը (հեռախոսով, ընկերների հետ երկխոսության մեջ, բայց ոչ ձեզ հետ), ապա մտահոգվելու լուրջ պատճառներ կան՝ երեխան խոսում է թմրանյութերի մասին։ Հզոր սինթետիկ կանաբինոիդն ունի բազմաթիվ անուններ, որոնց վրա արժե ուշադրություն դարձնել դեռահասի խոսքում.
Ջիվիկ, համեմունք, խառնուրդ, խոտ, կանաչի, գիրք, ամսագիր, գլուխներ, գլուխներ, պալիչ, կոշտ, փափուկ, չոր, քիմիա, պլաստիկ, խոտ, կպչուն, բալ, շոկոլադ, ցրված, ռեգա, ծուխ, կանաչ դրոշ - Սրանք բոլորը դեղամիջոցի ծածկագրերն են:
Աղ, խառնել, օրինական, արագություն, սպիտակ, սկ, ալյուր, ռեգա, ռոս- վտանգավոր սինթետիկ դեղամիջոց.
Էջանիշ, գանձ- մի վայր, որտեղ թաքնված է դեղամիջոց, որը կարելի է գնել առցանց:
Մաքրել ականները- գտիր գանձը և օգտագործիր դեղը:
Բոնգ, պղպջակ, փուչիկ, խողովակ, շիշ, մարտ, բուլբիկ- թմրամիջոցներ ծխելու համար նախատեսված սարք, որը սովորաբար պատրաստվում է ձեր սեփական ձեռքերով կամ գնում է խանութում:
Հավ, հավ, հավ- էջանիշներ պատրաստող սուրհանդակներ:
Ճայերը- մարդիկ, ովքեր գողանում են գանձերը, նախքան ստացողին հասնելը:
Ուղևորության հաշվետվություն- ֆորումի կամ կայքում, որտեղ դեղը վաճառվում է, նկարագրություն դեղը օգտագործելուց հետո ստացված ազդեցության մասին: Սովորաբար դա արվում է որպես «շնորհակալություն» անվճար փորձնական չափաբաժնի համար:
Լեզվի փոխարինող
Երբեմն դեռահասի խոսքը դառնում է այնքան անհասկանալի, որ առաջացնում է զզվանք և մերժում: Բայց ամենից հաճախ «բառի փոխարինիչներն» օգտագործում են այն երեխաները, ում հետ ծնողներն իրականում երբեք չեն շփվել, անտեսել են նրանց վիճակն ու տրամադրությունը, խնդրել են լռել և չմիջամտել: Բացի այդ, երբ երեխան մեծանում է, անհրաժեշտ է դառնում պատկանել որոշակի ենթամշակույթին։ Նյարդահոգեբան Եկատերինա Շչատկովան ասում է, որ այս տարիքում աներևակայելի կարևոր է զգալ խմբի անդամ։
Հաճախ հենց դա է հասնում այս ժամանակաշրջանի այնպիսի կարևոր նոր զարգացման, ինչպիսին է «ես»-ի սահմանների ամրապնդումը, ընդլայնումն ու ուրվագծումը, թեև դա կարող է պատրանքային լինել: Դեռահասի անհատականության զարգացման սկզբնական փուլում կարելի է նկատել ժխտողականություն և մեծանալու ուշացում: Այստեղից էլ այնպիսի դրսեւորումներ, ինչպիսիք են հատուկ երաժշտությունը, հագուստի ոճն ու վարքագիծը, բառապաշարը։ Այս ամենը կարող է խորհրդանշել հեռավորություն մեծերի աշխարհից, հատկապես, եթե ընտանեկան հարաբերություններում որոշակի դժվարություններ կան, պարզաբանում է մասնագետը։
Ժարգոն օգտագործելու պատճառը անկախության ցանկությունն է։ Հաճախ դեռահասների համար «չափահասությունը» ներկայացվում է որպես ազատություն, սակայն նրանք դեռ չեն կարողանում գիտակցել, որ «չափահասության» մեջ կա նաև պատասխանատվություն։
Նյարդահոգեբանը նաև նշում է, որ դեռ չարժե արգելել նոր բառերի օգտագործումը և երեխային նախատել, քանի որ դա ժամանակավոր երևույթ է։
Այնուամենայնիվ, եթե կոնկրետ բառապաշարի օգտագործումը իրավիճակային չէ, այլ մշտական, և դեռահասը կարծես օտար լեզվով է խոսում, ապա արժե ուշադրություն դարձնել ընտանեկան հարաբերություններին. դեռահասը ընտանիքից, նշում է մասնագետը.
Մանկուց շատ կարևոր է երեխայի մեջ լավ ճաշակ սերմանել՝ գրքերի, երաժշտության, ֆիլմերի, խաղերի համար: Միասին ժամանակ անցկացրեք ֆիլմեր դիտելով և գրքեր կարդալով, ուշադրություն դարձրեք մշակութային ժամանցին, գնացեք թատրոններ և ցուցահանդեսներ։ Եթե երեխան իր շուրջը գեղեցիկ ու ճիշտ խոսք լսի, այն գռեհկացնելու ցանկություն չի ունենա, այլ ընդհակառակը, կփորձի նույն կերպ խոսել։
Եվ առաջին հերթին, ծնողները պետք է օրինակ լինեն իրենց երեխայի համար խոսքի առումով. եթե դուք ինքներդ չեք հասկանում, թե ինչպես խոսել, ապա ի՞նչ եք ուզում լսել ձեր երեխայից:
Դեռահասները հստակ հասկանում են, թե երբ և որտեղ կարող են ասել որոշակի փոխարինող բառեր, և երբ պետք է անցնել սովորական խոսքի, ասում է հոգեբան Եկատերինա Կոկշարովան։«Մանկական խոսքի «աղտոտվածության» մակարդակը նվազեցնելու համար մեծահասակները կարող են առաջարկել փոխարինման տարբեր ընդհանուր ընդունված տարբերակներ։ բառեր, որպեսզի երեխաները հարստացնեն իրենց բառապաշարը:
Վաղ թե ուշ դեռահասն այլևս կարիք չի ունենա «յուրային լինելու» իր հասակակիցների շրջապատում, նա իսկապես կընտրի իր զարգացածության և խելացիության մակարդակին համապատասխան իր շրջանակը, որտեղ իրեն հարմարավետ և հասկանալի կզգա և չի լինի: պետք է պարզեցնել իր խոսքը միայն հասկանալու և հասկանալու համար: Ընդունված: