英語ができれば給料が上がるとは言わないでください。 しかし、この件に関するウェブサイトの統計は次のとおりである。ロシアでは、言語知識が要件となる求人の平均給与は、その要件のない求人の平均給与よりも 30 ～ 40% 高い。

もちろん、管理職や国際企業など、一定レベルの求人では英語の必須化がより一般的です。 しかし、人事担当者は、海外での仕事を探していない場合でも、2か国語で履歴書を作成するようアドバイスしています。英語は多くの場合、社内での成長が期待できる候補者を特定するためのフィルターとして機能します。

したがって、キャリアのはしごを飛躍的に上げる前に、語学力を磨いても損はありません。 まずは簡単なもの、つまり履歴書から始めましょう。 マリア・ミハイロワ、方法論者、学校教師 外国語 Alibra School* は、それを英語に正しく翻訳する方法を見つけるのに役立ちました。

アリブラが主催するモスクワの無料マスタークラスでは、間違いなく履歴書を作成できます。 また、雇用中のビジネスコミュニケーションの特徴についても説明します。このレッスンは、キャリアについて真剣に考えている人に役立ちます。

プロフィール：「私自身について」

英語の履歴書は、英語で言えば「プロフィール」と呼ばれるセクションから始めるのがよいでしょう。 基本的に、これは履歴書全体を 3 ～ 4 文で要約したものです。

ここでは、あなたが誰なのか、そしてなぜこの求人に応募するのかを述べる必要があります。 たとえば、「ロシア、米国、英国の著作権に 5 年の経験を持つ弁護士」 - 「ロシア、米国、英国の著作権に 5 年の経験を持つ弁護士」。 なぜこの仕事に惹かれたのかを簡単に説明し、主なスキルを挙げてください。

ここでどんな言葉が役に立つでしょうか？ すべてはあなたのプロフェッショナリズム、知識、経験、意図に関係します。 経験があり、献身的で、資格があり、熟練し、強化され、努力し、熱心に取り組み、集中している。 この短いセクションには 1 つのタスクがあります。それは、人事部門の従業員に履歴書を「売り込み」、その履歴書を読んで最大限の関心を惹くようにすることです。

職務経験と実績 - 職務経験と実績

いかなる場合でも、このセクションをロシア語から英語に一語一語翻訳してはなりません。 「私の責任には...が含まれていました」または「問題の解決に関与していました...」のような構造を直接翻訳すると、履歴書が下手な6年生の作文になってしまいます。

あなたの仕事は、ロシア語のテキストに含まれる主要なポイントを有機的な英語で再説明することです。 これを行うための最良の方法は、 シンプルなデザイン文とアクションワード - あなたがとったアクションを表す言葉。

たとえば、「大勢の人にインタビューしなければならなかった」ではなく、単に「インタビューを受けた人々」と書きます。 「私の責任には、...の計画と決定が含まれていました」の代わりに、「...で計画され、決定されました」と書きます。

あなたの経験を説明するのに役立ついくつかの言葉を以下に示します。アドバイス、作成、管理、調査、手配、促進、配布、トレーニング、監督です。

デモンストレーションする 上級専門用語を使った英語も可能です。 履歴書には特定の用語を 1 つまたは 2 つ含めますが、その前に、それがロシア語のコピーであることが判明するかどうかを慎重に確認してください。 英語意味が違ったり、全く意味がなかったり。 大まかな例: 人事マネージャーの代わりにスタッフマネージャー、またはさらに悪い場合は個人マネージャーを使用します。

さらに、決まり文句を避けるようにしてください。「個人および組織の目標の達成」や「成長の機会」などのフレーズは、採用担当者によって 1 日に 10 回は必ず目にされます。

スキル - スキル

あなたの仕事に直接関連する基本的なスキルは、雇用主にとって経験から明らかである必要があります。 通常、追加のスキルには、専門プログラムの知識、運転技術、外国語の熟練度が含まれます。 ちなみに、ケンブリッジなどの国際試験で確認する必要はありません。 ほとんどの雇用主にとって、コースの修了証明書で十分です。たとえば、Alibra の証明書には、学生が学校を卒業したときの語彙と文法の習熟度に関するメモが含まれています。

チームスピリットや高度なコミュニケーションスキルなど、より抽象的なスキルは、それを裏付ける具体的なものがある場合にのみリストする必要があります。 たとえば、産業展示会に頻繁に参加することでコミュニケーション スキルが身に付き、大学チームのスポーツ大会に積極的に参加することでリーダーシップが強化される場合があります。

ここで役立つかもしれない言葉: 締め切りを守る、独立して働く、データ処理、分析および問題解決のスキル、コミュニケーション スキル (書面および口頭)。

趣味 - 趣味

一部の雇用主は、その人が自由時間に何をしているかに注意を払い、その人の社会化の程度、性格特性、その他の資質を評価します。

誰もが余暇に何か素晴らしいことをしていると自慢できるわけではないことを私たちは理解しています。 しかし、これはあなたに必須ではありません。 社会的に承認されている活動と関係がある場合は、それを示してください。 私たちは大学でバスケットボールをしていました。素晴らしいです。 たまには旅行もいいですね！ チャールズ・ディケンズの本が大好きです - ほぼ完璧です!

ロシアとは異なり、ヨーロッパや米国では、採用担当者が面接に招待する前に連絡を取る機会が得られるよう、過去の雇用主の連絡先を履歴書に直接記載するのが慣例となっている。

「プロフィール」やカバーレターを考慮せずに、履歴書が A4 用紙 1 ～ 2 枚以上になる場合は、間違いなく書きすぎています。 テキストを簡素化し、最後の瞬間まで重要でない詳細を削除します。 履歴書に最も重要なことだけを残すことで、採用担当者の注意をあなたの主な長所に集中させることができます。

急いで履歴書をすぐに送らないでください。少なくとも 1 日待って、もう一度新鮮な気持ちで履歴書を確認してください。

さらに良いのは、履歴書を英語の先生に渡して確認してもらうことです。 モスクワにお住まいの場合は、Alibra School の英語での履歴書の書き方に関する無料のマスター クラスにサインアップしてください。仕事を探すときに安全に使用できる完璧な履歴書の書き方を学びます。

※この教材はアリブラ外国語学校（アリブラスクール）と共同で作成したものです。

インターネットには、英語での履歴書の正しい書き方や、書くときにすべきこと、してはいけないことに関するヒントがたくさんあります。 ただし、単なる指導ではなく、当校で働く英語ネイティブスピーカーからのヒントもお伝えします。

履歴書またはCV

CVって英語に訳すとそうじゃないですか？ 実は違う。 CV、または Curriculum Vitae (ラテン語から翻訳 - これは人生の道です) と履歴書は、量が大きく異なります。 履歴書の場合は、礼儀正しく最大でも数ページ、CV の場合は想像力と人生経験が許す限り、できるだけ長くしてください。

夏休みに文学の先生から出された課題を思い出してください。たとえば、『戦争と平和』全 4 巻を読んでください。 これがどのくらいのボリュームかわかりますか？
では、そのような状況で何度も助けられた短い要約のコレクションについて考えてみましょう。 (オリジナルと比較して) 読むべき内容がどれほど少なかったか覚えていますか? つまり、履歴書はあなただけに捧げられる「戦争と平和」のすべてです。 まとめ- これはあなたに関する履歴書ですが、要点をすぐに述べています。 さらなる詳細ただし、潜在的な雇用主にとって重要なものは除きます。

英語の履歴書を送る必要があるのか​​、それとも履歴書を送る必要があるのか​​を常に明確にしてください。採用担当者を無駄に疲れさせないでください。採用担当者はまだ少なくとも20、あるいはそれ以上読む必要があり、何をどのように送信するかを忘れないようにし、決定を下す必要があります。

英語の履歴書の構成と例

ここでは、ネイティブスピーカーの観点から、どの履歴書にも共通する重要なポイントに焦点を当てます。

履歴書の書式設定

• シンプルでわかりやすいフォントを選びましょう。
• 重要な点を太字または下線で強調表示します。
• 段落、インデント、リスト、配置など、すべての要素を使用してテキストを書式設定します。

色を使いすぎないでください。 最も重要なことは、履歴書の情報が読みやすく、読書の邪魔にならず、読みやすさを促進するデザインであることです。

連絡先

連絡先セクション。ここには、名、姓、父称、連絡先 (電子的および物理的) アドレスが表示されます。 出勤するのに時間がかかりすぎて、始業時間までにすでに非生産的になってしまったらどうしますか? また、電話番号やその他すべての連絡方法も指定する必要があります。 英語の履歴書の例は次のとおりです。

ビル・ゲイツ、1835、73rd Ave、メディナ、ワシントン、米国、709-3100、 [メールで保護されています]

プロフェッショナルプロフィール（スペシャリストカード）

これはクールなティーザーまたはネタバレのようなものです。 興味深い事実あなたが応募しているポジションに関連するあなたについて。 そして、これはあなた自身についてのみの情報なので、あなたのエゴが随所に溢れてしまわないように、履歴書のどこでも「私」、「午前」、「持っています」は省略されます（私は専門家です、私は5年持っています）経験など）。

西洋の企業では、人事マネージャーがあなたの履歴書を開いて、あなたに連絡する価値のあるもの、または一般的には直接あなたを雇う価値のあるものをすぐに見つけるために、これを行うのが長い間習慣になっています。 英語の履歴書の簡単な例を次に示します。

販売管理における 4 年以上の専門的な経験。- 販売管理における 4 年以上の経験。
優れた管理スキルと、厳しい納期に合わせて作業する能力。- 優れた管理スキルと、厳しい期限内で作業を行う能力。

スキル

スキル。 ここで何かを詳しく説明するのはすでに困難ですが、その位置に最適なものを取り上げてリストします。

Oracle、SAGE、およびすべての Microsoft Office アプリに関する知識。- Oracle、SAGE、およびすべての Microsoft Office アプリケーションに関する知識。
優れたコミュニケーションスキルと、複雑な情報をわかりやすい形式で提示する能力。- 優れたコミュニケーションスキルと、複雑な情報をアクセスしやすく伝える能力。

経験

経験。 私たちは、すべてのメリット、注文、実際の成果について、最近の仕事からそれ以前の仕事の期間まで、逆の順序で書きます。 会社名、役職、勤務期間、その期間の役職での実績などを必ず記載してください。

あなたが小規模であまり有名ではない会社で働いていた場合は、取引の機会があったより有名で大規模なパートナーへのリンクを提供するようにしてください。 詳しく見てみましょう:

ラングフォード・パートナーシップ、サクラメント- 会社名と都市
金融アナリスト- 金融アナリスト
2011 年 9 月 - 現在- 勤務期間は2011年9月から現在まで
財務レポートを作成し、5 人の財務チーム内のすべての責任領域をサポートします。- 財務レポートを作成し、5 人の財務専門家からなるチームですべての責任領域をサポートします。
正確な記録を確保するために仕訳を処理し、会計修正を実行します。- 記録の正確性を確保するために、仕訳を処理し、公式記録を調整します。

すでにお気づきかと思いますが、過去の成果や成果は過去形で表現され、現在の責任は現在形で表現されます。 そして、やはりどこにも「私」が欠けています。

教育

教育。 ここではすべてがシンプルです。大学名、学部、専門分野、卒業日、および完了したすべての証明書とコースをリストします。

グローバー大学、アラモサ- 大学と都市の名前
会計集中のMBA- 会計学の修士号
2008 年 6 月- 学位取得期間

他のスキル

もう一つのスキル。 その名前とは裏腹に、このセクションには注目する価値があり、私たちが興味を持っている仕事に完全に関連しているわけではないが、言及する価値のあるすべてのことをここに追加します。もちろん、自分の英語レベルを書き留めることを強くお勧めします。履歴書の習熟度。

ちなみに、標準オプションは、初級 - 基本、中級 - 平均、中上級 - 平均以上です。 私たちは、自信を持って流暢に話すことができると信じています。

Adobe Creative Suite での素晴らしい体験 (インデザイン, イラストレーター, フォトショップ), 中級レベルの英語。- Adob​​e Creative Suite (InDesign、Illustrator、Photoshop) の豊富な経験、中級レベルの英語の知識。

カバーレター

カバーレターは正確には履歴書の一部ではありませんが、採用担当者が最初に目にするものです。採用担当者は最初に履歴書を添付したレターを開いてから履歴書自体を開くからです。

手紙の形式は次のとおりです ビジネススタイル。 手紙は次のような宛名で始めます。 たとえばエジソン。 ソーシャルネットワークで人事プロフィールを見つけて名前で連絡する方が良いです。これはカルマにとって100％プラスになります。

次に、自己紹介をし、なぜこの求人に興味を持ったかを説明します。 なぜ私たちだけがこのポジションに適しているのかを説明するために、私たちは自分のスキルと実績をすべての色で塗りつぶします。 たとえば、Windows ブラウザ用の My security プラグインにより、ブラウザの動作が高速化されました。 - 私の作成したセキュリティ プラグインは、すべてのブラウザの動作を高速化します。

手紙の最後では、ご清聴ありがとうございました。また、ご質問がございましたら喜んでお答えいたします。また、面接にお越しいただくことも可能です。詳細については、お気軽にお問い合わせください。 私たちは礼儀正しく手紙を標準的なフレーズ「よろしく」で締めくくります。 「また会いましょう、ワニ」ではなく、「敬意を表して」/「敬意を表して」。

英語の履歴書テンプレート

親愛なる。 エジソン、findajob.com でのあなたのポジションに非常に興味があります。- エジソン様、findjob.com で見つけたあなたの求人に非常に興味があります。
前職では 35 万ドルの予算を管理し、2 年間で合計 15% のコストを削減しました。- 前の仕事では、35 万ドルの予算を管理し、2 年間で合計 15% コストを削減しました。
お時間をいただきありがとうございます。 関連情報がございましたら、私までご連絡ください。-お時間をいただきありがとうございます。 追加情報が必要な場合は、お問い合わせください。
よろしく、アンドリュー・ウィルソン。- と 幸運をお祈りしています、アンドリュー・ウィルソン。

カバーレターでは、すでに「私は、私は持っています」と書くことができることに注意してください。 また、あなたが最近ある程度の高みに到達した場合、または英語コースを修了したばかりの場合は、次のように言えます。 現在完了- 中級英語コースを終えたところです。 - 中級レベルの英語コースを終えたところです。

履歴書を書くときの間違い

について話しましょう 典型的な間違い履歴書を書くとき。

• 2ページ以上のボリュームです。
• ビジュアルデザインが貧弱で、すべてのテキストに段落がありません。
• 専門的なプロフィール（あなた自身についてのネタバレや、私たちの経験とスキルがいかに素晴らしいか）の欠如 - これは、採用担当者にあなたの履歴書の2ページすべてを読むことを強制する方法です。
• 連絡先情報が不十分です。 このようにすると、あなたの履歴書はすぐにリストの最後に置かれてしまい、単に見逃される危険さえあります。
• 前職に関する情報が不足している。 これは疑わしいように見え、希望の位置を取得できる可能性がすぐに低くなります。
• 「体験」セクションでの短期間の操作の表示。 彼らは潜在的な雇用主を怖がらせる可能性があります（ただし、 プロジェクト作業- この場合、これが短期プロジェクトであることを必ず明記してください)。
• 無関係な経験 - 上級財務アナリストになりたいのであれば、夏に建設現場でどのように働いたかについては書かないでください。
• I am と I have の使用はすべて同じ「経験」セクションにあります。 講演者が説明したように、これは悪い形式であり、シンボルの無駄です。
• 存在しない証明書やスキル。 すべてをチェックするのは簡単です。たとえば、履歴書で自分の英語の知識レベルをネイティブとして示したとしても、実際には辞書を使用していて、それでも恥ずかしいのですが、間違いなく自分自身を見つけるでしょう。まずい状況。 英語で履歴書を書くなどの面接対策コースやビジネスコースを受講すると良いでしょう。 ちなみに、私たちにはまさにそのようなコースがあり、簡単に準備して履歴書を書くのを手伝ってくれるクールな教師がいます。 EnglishDom の無料入門レッスンにお気軽にお申し込みください。
• カバーレターがない。 カバーレターを含め、あらゆる機会を利用して立候補者に注目を集めてください。

私たちの記事が履歴書を正しく書くのに役立つことを願っていますが、面接の際に役立つビデオを次に示します。

私たちは、あなたが正しい結論を下し、責任を持って履歴書を作成し、慎重にチェックしてくれることを確信しています。なぜなら、これが就職の鍵となるからです。 旅の幸運を祈ります！

大きくてフレンドリーなイギリス人ドムファミリー

英語でよく書かれた CV (履歴書) は、一流の仕事に応募する際の成功の鍵となります。なぜなら、それは雇用主が注目する最初の書類だからです。 何も考えずに急いで完成させた履歴書は、単に機会と時間を無駄にしただけかもしれません。

履歴書とは何ですか?

CV [,si:’vi:] - 履歴書 (複数形 - curricula vitarum) - 緯度。 「人生の道」 これは、教育、職業上の経験、業績の簡単な説明を含む職業上の経歴です。 履歴書 - 必要書類仕事に応募するとき、何かに参加するために書類を提出するとき。 CV という用語は、英国およびヨーロッパ諸国で広く使用されています。 そして米国では教育と医療の分野でのみ使用されています。 アメリカ人にとって、「履歴書」という用語はより近いものであり、同じ意味、つまり短い自伝（教育と職業上の経験に関する情報）を意味します。 CV（履歴書）の作成は責任ある仕事なので、しっかりと準備をして書く必要があります。

英語で履歴書を書くにはどうすればよいですか?

英語で履歴書を書く前に、いくつかの重要な手順を実行してください。

• 目標を定義します - どのようなポジションを探しているのか。
• 大学、大学、アカデミー、コース、研修など、勉強や過去の職場に関連した人生の主な出来事をすべて思い出して書き留めてください。
• すべての固有名詞を正しく翻訳し、日付を入力します。
• 雇用主の観点から、コンピュータ プログラムの知識、外国語、車の運転能力など、あなたの追加のスキルや能力を分析します。
• 準備する 推薦状過去の雇用主から。

ビジネス英語では履歴書に情報を記載する方法がいくつかあるという事実にもかかわらず、次の構造が伝統的であると考えられています。

1. 個人情報 (名前、住所、電話番号、電子メール) - 個人データ
2. 仕事の目的 - 目標
3. 教育 - 教育
4. 資格 - 卒業証書、証明書
5. 職歴 - 職歴
6. スキル - スキル
7. 興味 - 興味
8. 参考資料 - 推奨事項

最近では、個人情報の直後に簡単なプロフィール（個人の特徴を簡単に説明したもの）を書くことが多いです。

カテリーナ・セマカ: 「言葉遣いがどれほど生きていて優れていても、自分の履歴書を作成するとなると、どの組み合わせがより響きが良く、どの組み合わせがよりビジネス的で、どの組み合わせがよりよく活動を説明しているのか、常に迷うことがあります。

採用活動に5年以上携わっています。 私は職務上、年間約 5,000 件の異なる履歴書を審査しています。 履歴書に書く内容とその書き方が非常に重要であると断言できます。

私が提案する主な推奨事項は、履歴書は有益で、短く、ビジネスライクなものであるべきです。 それはあなたの経験だけでなく、あなたの個性を反映しており、あなたについて多くを伝えます。 テキスト自体では、不定詞形よりも動名詞形や名詞を使用することをお勧めします（ヒント: 履歴書の内容分析によれば、不定詞形はより疑わしく、自信がないと思われます）。 以下は、英語で履歴書を作成する際に役立つフレーズの一部です。」

1. 履歴書のボリュームは、印刷されたテキストで 1 ～ 2 ページです。 もちろん、1 ページに抑える方が良いです。なぜなら... 2 ページ目は紛失するか、誤って他の文書に入ってしまう可能性があります。 情報量が多くて1ページに収まりきらない場合は、必ず1ページと2ページをホッチキスで留め、2ページに氏名、電話番号を記入してください。
2. もちろん、履歴書は正しく構成されている必要があることに加えて、スペル、句読点などを適切に校正する必要があります。

毎年、何千人もの学生が大学で学びながら、さまざまな分野でキャリアをスタートさせます。 学生の中には、在学中にアルバイトなどですでに就業経験を持っている人もいます。 夏休み、残りはただ手を試しているだけです。 1 つ目と 2 つ目のケースの両方で、仕事を探す場合、国際企業への就職に応募する際には、よく書かれた書類が重要な出発点となります。 ただし、学生の履歴書の書き方は、特定の分野の経験を持つ専門家の履歴書とは多少異なります。

英語での要約は「」と呼ばれます。 再開する" または " 履歴書「（ラテン語の略称） 履歴書-「伝記」）。 で 履歴書あなたのキャリア目標、知識、スキル、出版物、趣味などについて、より詳しく話すことができます。 特別な注意学生には、個人的な資質、コースの修了、競技会、オリンピック、セミナー、会議、プロジェクト、賞、証明書への参加に関する情報が与えられるべきです。 学生に非公式の職歴がある場合は、これについても書く価値があります。

学生の履歴書を書くとき、重要なことは、職歴がほとんどない、またはまったくないことに焦点を当てないことです。 スキルと実績に焦点を当てます。つまり、経験ではなく、何ができるかを書きます。 追加の知識だけでなく、教育や個人の資質を強調する必要があります。

履歴書の構造

効果的な英語の学生履歴書は、情報を簡潔に提供しており、6 つの主要なブロックと 3 つのオプションのブロックが含まれています。

1.個人情報

このブロックには以下を含める必要があります。

• 学生の名前 （ ファーストネーム ),
• 苗字 （ 姓 ),
• 住宅アドレス （ 住所 ),
• 連絡先電話番号 ( 電話： 携帯 （ 携帯電話 )),
• 電子メールアドレス （ Eメール ).

英語でフルネームを書くときのルールを覚えておいてください。最初に名、次に父称の最初の文字、最後に姓を書きます。 連絡先情報は原則としてシートの中央に記載されています。 フルネームは、より大きな太字のフォントで強調表示されます。 ミドルネームを英語で示す必要はありません。

ブロックは次のようになります。

2. 目的

ここでは、学生が応募しているポジション、または学生が成長する予定の分野を示す必要があります。

ブロックを埋めるには 2 つのオプションがあります。

1) 応募する職種を明記するだけです。 英語の役職名はすべて大文字で書かれます。

2) 応募先の企業でどのような役職に就きたいのかを1～2文で書きます。 以下は、生徒が説明を始めるときに使用できる便利な英語のフレーズのリストです。

例えば：

履歴書ではなく履歴書を書いている場合、このセクションは英語で次のように指定できます。 "キャリア目標"。 この場合、自分のキャリアの中でこのポジションがどのような位置に予想されるかを判断する必要があります。 学生は将来の専門分野での自分の業績について説明できます。 あなたがこのポジションの適任者であると考える理由を述べてください。

あなたが他の候補者より優れている理由を示すには、次のように使用できます。 英単語あなたの活動や業績を強調する表現:

指示される、管理される、監督される（管理される）。

達成（到達）、生成（生産）、増加（増加）、開始（着手）、確立（設立）、立ち上げ（開始）。

カット（削減）、削減（削減）。

作成された（作成された）、開発された（開発された）、実行された（実行された）、生産された（生産された）など。

学生の英語の履歴書に そのような決まり文句は避けるべきですどうやって：

ダイナミック（動的）、ピープルオリエンテッド（人間指向）、結果指向（結果志向）、自発的（目的意識がある）、ビジョナリー（先見の明のある）。

3. 実務経験（実務経験）

自分の職歴を新しい順に列挙してください。 日付（勤務期間）、役職（役職）、会社名（会社名）、市（都市）、主な職務または責任（責任）、特別プロジェクト（特別プロジェクト）、実績（実績）を記載します。 会社名と役職名を正しく英語に翻訳することを忘れないでください。 雇用主が販売員を必要としている場合は、少なくとも販売に間接的に関連する職歴を示すことに注意してください。

実務経験のない方はこのブロック 英語の学生履歴書あなたはそれをオンにしていません。 もちろん、学生は職歴が不足しているため、立候補を十分に表明することはできません。 一方、雇用主は学生を雇用する際にこのことを理解しています。 したがって、学歴やスキルなど、他の点で履歴書を強化してください。

設計例:

4. 教育

学生の履歴書のこの部分は最も重要なものの 1 つです。 日付（在学期間）、専攻（専門）、学科（学部）、学位（役職・学位）、の順に並べると良いでしょう。 教育機関の名称(教育機関名)、City (都市)、country (国)。 最も重要なことは、専門分野の名前の正しい英語版を選択することです。 ここで言及できるのは、 追加教育(トレーニング、コース)。 指し示す 英語名コース、組織名、都市、国。 大学またはコースでの学習年数（または修了年）は、最初または最後に表示できます。

学生の教育の例:

追加の教育は別のブロックとして取得できます。

6. 出版物

このブロックも生徒が完了するかどうかは任意です。 新聞や雑誌に掲載されたものがある場合は、ここに英語で表示されます。 次の点が重要です: Title (出版の主題) と Type (メモ、記事など)、Publisher (どの雑誌または新聞に掲載されたか)、Date (日付)。

7. スキル

このブロックは、スペシャル (プロフェッショナル) または追加スキル (特別なスキル) とも呼ばれます。 これは重要な点です 英語の学生履歴書。

以下は次のとおりです。

• 外国語の流暢さ（外国語の習熟度）、
• 特定のコンピュータ アプリケーションに関する知識(PCの習熟度、プログラムの知識)、
• 運転免許証（運転免許証を持っていること）。

必要に応じて、例のように「言語」セクションを別のブロックとして選択できます。

• ネイティブ - 母国語。
• 流暢 - 流暢;
• 実用的な知識 - 読んだり話したりすることはできますが、流暢に話すことはできません。
• 基礎知識 - 辞書を引いて読んでください。

場合によっては、流暢な英語/専門家という有効なオプションがあります。 英語で履歴書を書くのであれば、英語力が低いはずはありません。

例えば：

英語やその他の言語の知識に加えて、学生は希望するポジションに応じて、自分が持っている他の有用なスキルを示すことができます。 予算編成のスキル。 ビジネスコミュニケーションおよびビジネス対応スキル。 事務機器などを扱うスキル。

8. 興味・活動（趣味・興味）

学生は希望に応じて、この履歴書ブロックに記入できます。 ここでは英語で趣味をリストアップできます。 最も重要なことだけを示してください。これはそもそも雇用主の関心のある情報ではありません。 ただし、英語以外の言語を学ぶことが趣味であれば、それについて書く価値があります。

このブロックを埋めるためのオプションがあります。

1) 教えていただける方の氏名、役職 良い推奨事項、組織の名前、所在地、住所、連絡先電話番号、電子メールアドレス:

次のようなセクションを再開します。 受賞歴、出版物、個人情報、参考文献生徒が適切なデータを持っている場合は、自由に記入してください。

学生の英語での履歴書を強化する方法

履歴書に注目を集めるために、学生は履歴書を有能かつ有益に記入するだけでなく、次の推奨事項に従うよう努める必要があります。

— 履歴書は 1 ページを超えてはなりません。

— 履歴書の上部隅に写真を配置できます。

— 職歴の少ない学生の場合は、教育に関する情報を目的セクションの直後に配置し、その後職歴を開示する方がよいでしょう。

— 英語の履歴書は読みやすく、明確な構成でなければなりません。 部署名、会社名、役職名は太字で表記しています。

— 単語に下線を付けたり、斜体を使用したりしないでください。

— 標準フォント (Times Roman、Arial、Tahoma、Garamond) を使用します。

— 履歴書には、検討中のポジションに関連する情報のみを含めてください。

— そしてもちろん、履歴書の英語は完璧でなければなりません。

そして最も重要なことは、学生の履歴書が将来の雇用主の興味を引くために、その文章には全責任を持って扱うことです。 きちんと書かれた英語の履歴書があなたの第一印象を決めるということを忘れないでください。 できるだけ強くしてください！

英語の学生履歴書の完全なサンプルを次に示します。

再開する

確かに、履歴書と CV という 2 つの用語に遭遇したことがあるでしょう。 履歴書 - 人生の道]。 我が国では、「英語での履歴書」の概念を定義する同義語として使用されています。 ヨーロッパではCV、米国では履歴書という用語が使用されます。 最近では、これらの概念の間の脆弱な境界線が完全に曖昧になり、CV と履歴書という用語は同一のものとしてみなされるようになりました。

英語の履歴書またはCVの構成

各文書には従う必要がある独自の構造があります。 英語での履歴書・職務経歴書の書き方を詳しくお伝えします。 通常、セクションは次の順序で進みます。

1. 個人情報（個人情報） 履歴書の冒頭の右上隅に写真を配置する必要があります 良品質。 写真の左側に、あなた自身に関する基本情報を入力します。 このセクションは次の項目で構成されます。

名前 英語での姓名。 外国のパスポートをお持ちの場合は、このデータを一文字ずつ書き留めてください。

住所 住所は通常、家番号と番地、アパート番号、市区町村、郵便番号、国の順に書かれます。 例: 201 Lenina ストリート、適切な場所。 25、モスクワ、215315、ロシア。

電話番号 電話番号。 雇用主が別の国から電話をかける場合があるため、国際形式で電話番号を入力してください。

婚姻状況 婚姻状況: 既婚 (既婚)、未婚 (シングル)、離婚 (離婚)。

生年月日 生年月日。 海外では日付の書き方が異なるため、文字で月を書くことをおすすめします。 混乱を避けるために、たとえば、25th July 1985 と書きます。英語の月の名前は大文字で書かれることに注意してください。

電子メールアドレス Eメール: [メールで保護されています]

同じセクションで、オプションで市民権 (国籍) を指定し、電子メールの後に他の通信方法 (Skype、 ソーシャルメディアこの部分の例を示します。

個人情報

名前 イワン・イワノフ

住所 201 Lenina Street、アパートメント。 25、モスクワ、215315、ロシア

自宅電話番号: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ

携帯電話: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ

結婚歴独身

国籍 ロシア

Eメール [メールで保護されています]

2. 目的

この段落では、履歴書の目的、つまり応募しているポジションに応募することを示す必要があります。 この場合、どのポジションに興味があるかを書くだけでなく、なぜそのポジションを取る必要があるのか​​、そのポジションで自分自身をうまく実現するのにどのような資質が役立つのかを簡単に正当化することもできます。

英語で履歴書に志望動機を書く例：

営業部長。 営業部長。

Name 社の会計士職。 「会社名」という会社における主任会計士の役職。

卸売業を中心とした一般事務職です。 卸売業に特化した会社員ポジションです。

会計士としての専門スキルを活かして会社の目標達成に貢献します。

英語の知識を活かし、コミュニケーション能力を活かしてクライアントサポートの分野に就職したい。 カスタマー サポートのポジションに就くと、英語の対人スキルと知識を活用できるようになります。

英語の知識を活かしてコミュニケーション能力を発揮できる企業への就職を目指しています。 英語の知識を活かしてコミュニケーション能力を発揮できる企業への就職に興味があります。

私は、人々とのコミュニケーション能力や英語の知識を活用できる、競争的でやりがいのある環境を求めています。 私は、英語スキルを応用する機会があり、対人関係スキルを活用できる、やりがいのある競争力のあるポジションを探しています。

私はマイクロクレジットに重点を置いた銀行部門での職を探しています。 でのポジションを探しています 銀行部門マイクロクレジットを専門としています。

私は御社で会計士としてのポジションを得たいと思っています。 御社で会計士としてのポジションを得たいと考えています。

流通会社の営業マネージャーとしてのポジションを探しています。 流通会社で営業マネージャーとしてのポジションを探しています。

3. 教育

このセクションでは、放課後にどこでどのような教育を受けたかを正確に書く必要があります。 つまり、教育機関の正式名称、学部、専門分野、学歴レベルを記載する必要があります。

複数の教育機関を卒業した場合は、新しいものから最初の順に、新しいものから順にリストします。 たとえば、大学で学んだ場合、履歴書に学歴をどのように記載できるかの例を見てください。

ロモノーソフ モスクワ州立大学、経済学部、マーケティング修士号 (2001-2006) ロモノーソフ モスクワ州立大学、経済学部、マーケティング修士号 (2001-2005)

クラスノダール マーケティング カレッジ クラスノダール マーケティング大学

マーケティング アナリスト – 基本的なジュニア マーケティング スペシャリスト

英語の履歴書に学歴を記載する方法には、他にもいくつかのオプションがあります。 それらはすべて正しいので、どれでも使用できます。

モスクワ国立計測工学・コンピュータサイエンス大学、コンピュータサイエンスおよびコンピュータ設備学部、コンピュータサイエンスの学士号 (2001—2005) モスクワ 州立大学情報学およびコンピュータ工学部、機器工学およびコンピュータサイエンス、コンピュータサイエンスの学士号 (2001-2005)

モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、コンピュータサイエンスおよびコンピュータ施設、モスクワ、ロシア モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、情報学およびコンピュータ工学学部、モスクワ、ロシア

コンピュータ サイエンスの学士号 コンピュータ サイエンスの学士号

モスクワ国立計測器工学およびコンピュータ サイエンス大学、モスクワ モスクワ国立計測器工学およびコンピュータ サイエンス大学、モスクワ

コンピュータサイエンスの修士号 コンピュータサイエンスの修士号

モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、コンピュータサイエンスの修士号 モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、コンピュータサイエンスの修士号

モスクワ国立計測工学およびコンピュータ サイエンス大学、2001 ～ 2006 年、コンピュータ サイエンスおよびコンピュータ設備の学位、コンピュータ サイエンスの修士号、モスクワ国立計測工学およびコンピュータ サイエンス大学、2001 ～ 2006 年、コンピュータ サイエンスおよびコンピュータ テクノロジーの学位、コンピュータ サイエンスの修士号科学

モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、コンピュータサイエンスおよびコンピュータ設備学科、コンピュータサイエンスの博士号 (2006—2009) モスクワ国立計測工学およびコンピュータサイエンス大学、経済学部、コンピュータサイエンスの理学博士 (2006—2009) 2009)

注意：我が国と海外では学歴が異なります。 履歴書にどの程度の学位を書けばよいか知りたい場合は、この記事をご覧ください。

4. 資格（追加資格）

このセクションでは、あなたが学んだ、または学んでいるすべての専門コースを示すことができます。 トレーニング セミナーやカンファレンスにも参加した場合は、必ずこの事実を明記してください。

2014 年 9 月から 12 月まで。 2014 年 9 月から 12 月、ロシアのモスクワにあるソリューション トレーニング センターでの Java プログラミング コース。 ロシア、モスクワの Reshenie トレーニング センターでの Java プログラミング コース

モスクワ マーケティング大学のマーケティング スペシャリスト コース、2014 年から現在まで モスクワ マーケティング大学のマーケティング スペシャリスト コース、2014 年から現在まで

会計士資格証明書（学外で取得した場合）

5. 職歴

この時点で、あなたの職業上の経験に関する情報を潜在的な雇用主に提供する必要があります。 すべての仕事を新しい順、つまり最後から最初の順にリストし、これらの会社で働いていた期間を示す必要があります。 また、自分の職務責任も列挙してください。 こうすることで、将来の雇用主はあなたが前職でどのようなスキルを習得したかを知ることができます。 職務上の責任たとえば、モバイル アプリケーションのプログラム コードを作成する、ビジネス プランを準備するなど、動名詞を使用して説明することをお勧めします。

勤務先ごとに、会社の正式名称と役職を明記する必要があります。 どの国や都市で働いていたかも教えてください。 会社の活動の種類や働いていた部門の名前を示すこともできます。

公式な就労経験がない場合は、このセクションに産業実務、インターンシップ、パートタイムの仕事、フリーランス、プロジェクトへの参加などを記入できます。

英語の履歴書の同じセクションに、あなたの職業上の業績（Achievements）を示すことができます。 これは、自分の成功について具体的に言える場合にのみ行うべきです。 たとえば、売上を 2 ～ 5% 増やすことができた場合、または 100 人の新規顧客を獲得できた場合は、必ずこの段落でそのことを示してください。 実績を説明するには、次の使用をお勧めします。 過去の時間たとえば、単純です: 100 人の新しい消費者を引きつけました (100 人の新しい顧客を引き付けました)。 この CV ポイントの例を示します。

会社名 1、2012年～現在 ロシア・モスクワ 金融アナリスト

• 事業計画の作成
• 投資活動と予算の計画
• 全部門から収集したデータセットを分析
• 業績予想の作成
• 経営委員会への報告書の作成