Čitajte Oče naš na ruskom. Molitva Oče naš, koji si na nebesima

Molitve se u kršćanstvu dijele na zahvalne, molitvene molitve, svečane i univerzalne. Postoje i molitve koje bi svaki kršćanin koji poštuje sebe trebao znati. Jedan takav molitveni tekst je Oče naš.

Značenje molitve "Oče naš"

Isus Krist je ovu molitvu prenio apostolima, da bi je oni, zauzvrat, prenijeli svijetu. Ovo je molba za sedam blagoslova – duhovnih svetinja, koje su ideal za svakog vjernika. Riječima ove molitve izražavamo poštovanje prema Bogu, ljubav prema Njemu, kao i vjeru u budućnost.

Ova molitva je pogodna za sve životne situacije. On je univerzalan – čita se na svakoj crkvenoj liturgiji. Običaj je da se prinosi u čast zahvalnosti Bogu za poslatu sreću, da se traži ozdravljenje, za spas duše, ujutro i uveče, pre spavanja. Čitanje Očenaša iz dubine srca ne bi trebalo da bude kao obično čitanje. Kako kažu crkveni poglavari, bolje je uopšte ne izgovarati ovu molitvu nego je čitati samo zato što je neophodna.

Tekst molitve "Oče naš":

Oče naš koji si na nebesima! da sjaj tvoje ime; neka dođe tvoje kraljevstvo; neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu; hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga. Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. I sada i zauvek, u veku vekova. Amen.


"Sveti se ime tvoje"- tako pokazujemo poštovanje prema Bogu, prema njegovoj posebnosti i nepromenljivoj veličini.

"Dođi carstvo tvoje"- pa molimo Gospoda da se udostoji da vlada nama, a ne da se okrene od nas.

"Neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu"- pa vjernik traži od Boga da uzme nepromjenjivo učešće u svemu što nam se dešava.

"Hleb naš nasušni daj nam za ovaj dan"- Daj nam tijelo i krv Hristovu za ovaj život.

"Oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim"- našu spremnost da oprostimo uvrede od naših neprijatelja, koje će nam se vratiti u Božijem oproštenju grijeha.

"Ne uvedi nas u iskušenje"- zahtjev da nas Bog ne izda, ne ostavi da nas grijesi rastrgaju.

"Izbavi nas od zloga" Tako je uobičajeno moliti Boga da nam pomogne da se odupremo iskušenjima i ljudskoj želji za grijehom.

Ova molitva čini čuda; ona je u stanju da nas spasi u najtežim trenucima naših života. Zato većina ljudi, kada se približi opasnost ili u bezizlaznim situacijama, čita Oče naš. Molite se Bogu za spas i sreću, ali ne zemaljsku, nego nebesku. Zadržite vjeru i ne zaboravite pritisnuti dugmad i

02.02.2016 00:20

U svijetu postoji neprekidna borba između dobra i zla, svijetlih i tamnih sila. Hrišćanske molitve od...

Svaka majka sanja životni put njeno dete je bilo ispunjeno samo radošću i srećom. Bilo koji...

Kompletna zbirka i opis: kada i kako se čita molitva Očenaš za duhovni život vjernika.

Neka se sveti tvoje ime,

neka dođe tvoje kraljevstvo,

neka bude volja tvoja

kao na nebu i na zemlji.

i ostavi nam naše dugove,

kao što ostavljamo našim dužnicima;

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka.

Molitva "Oče naš" je glavna molitva za sve vjernike, sve religije i sve denominacije. Ova molitva je glavno vlasništvo kršćanstva. To je ujedno i najstarija molitva. Ovu molitvu možete pronaći u Jevanđelju po Mateju (poglavlje 6), data je i u Jevanđelju po Luki (poglavlje 11). Najrasprostranjenija molitva data je u 6. poglavlju Jevanđelja po Mateju. Činjenica da neki izvori donose Očenaš crkvenoslovenski, u drugima se daje na modernom ruskom jeziku, ponekad izazivajući glasine. Zbog toga neki ljudi vjeruju da postoji različite varijante molitva "Oče naš". Ali nije. Jedina razlika je u tome što je ova molitva, prilikom prevođenja drevnih spisa, prevedena iz dva jevanđelja (od Luke i od Mateja) na različite načine. Iz ove razlike u prijevodima nastaju glasine među vjernicima. Ali, molitva Gospodnja je ista i u Jevanđelju po Mateju i u Jevanđelju po Luki. Prema predanju ove molitve, Isus Krist je poučavao apostole u Jerusalimu na Maslinskoj gori u hramu Pater Nostera. Na zidovima ovog hrama ispisana je molitva na više od 140 jezika svijeta. 1187. godine, nakon što je sultan Saladin osvojio Jerusalim, hram je uništen. Godine 1342. otkriven je fragment hrama na kojem je uklesana molitva "Oče naš". Potom je na mjestu hrama sagrađena crkva koja je prebačena u ženski katolički monaški red bosonogih karmelićana.

Hrišćani tradicionalno čitaju molitvu "Oče naš" 3 puta dnevno: ujutro, popodne i uveče. I svaki put se molitva čita tri puta. Nakon molitve Očenaša obično se čita molitva „Bogorodice“, zatim molitva „Vjerujem“.

Očenaš u kućnom povezu.

Gospod Isus Hristos, kako je opisano u Jevanđelju po Luki u 11. poglavlju, rekao je "ištite i daće vam se" i dao nam je molitvu "Oče naš". Od tada, prije svake molitve, prvo morate pročitati molitvu „Oče naš“, tada već možete moliti svojim riječima, ali uvijek morate prvo pročitati „Oče naš“, jer ovu molitvu nam je zavještao Gospod Isusa Krista i najviše je jaka molitva. Oporučivši nam ovu molitvu, Gospod nam je dozvolio da ga nazovemo ocem. Stoga imamo pravo da Gospoda nazivamo ocem.

Molitva Očenaš prvo sadrži priziv Gospodu, zatim sedam molbi i doksologiju. Svih sedam peticija su usko isprepletene. Ova molitva je glavna molitva svih vjernika, jer se vjernici mole ne samo u Crkvi, nego i kod kuće. Kako nas je učio Prečasni Serafim, ova molitva se može čitati u bilo kojem položaju: prije jela, ležanja u krevetu, šetnje, na poslu. U pozivu Bogu, moramo tražiti ne samo za sebe, već i za sve one koji pate i koji su opterećeni.

Komentari

Viktor pre 2 godine

Zdravo! ODGOVORITE NA PITANJE: ZAŠTO SE MOLITVA OCA NAŠEG NE ČITA SVUDE U RUSKOJ FEDERACIJI U ONOM OBLIKU KAKO JE PREDSTAVLJENA NA VAŠEM SAJTU, IZPOSTAVLJAJUĆI ZADLJU REČENICU. DA LI JE ZABRANA SOVJETSKE VLASTI JOŠ NA RADU? ILI ZABRANJENO SAVREMENOJ PRAVOSLAVNOJ CRKVI DA ČITANJE REČI: Jer je Tvoje Carstvo i sila i slava u vekove. Amen.

Kada i kako čitati molitvu našeg oca

Kada se čita molitva Gospodnja?

Fenomen molitve danas se sve više ne smatra religioznim i mističnim atributom. U modu su ušli razni sistemi autotreninga, meditacije, psihohigijenske vježbe. Ali stoljećima su na našoj zemlji funkcije regulacije i samoregulacije psihe obavljali crkveni obredi i molitve.

A kada smo uništili prastare sisteme mentalne higijene u godinama totalnog „napada na vjerske droge“, počela je moralna degradacija čije plodove ubiremo danas.

S pravom smo poneseni fenomenima koje nam pokazuju jogiji Indije ili monasi tibetanskih manastira, iznenađeni smo tajanstvenim sposobnostima sveštenika drevni egipat i Mesopotamija. I u isto vrijeme, ne razmišljamo o tome da naši preci nisu mogli ništa manje. Razlika je u tome što su neki narodi uspjeli sačuvati ove vrijednosti, a mi smo svoje uništili. Stoga se trebamo okrenuti sebi, svojoj istoriji, da pažljivo proučimo sve ono što su nam prethodne generacije ostavile u naslijeđe. Vjerujte, oni nisu bili ništa manje upućeni od nas, a svakako.

Oče naš, koji si na nebesima!

Neka se sveti tvoje ime,

neka dođe tvoje kraljevstvo,

neka bude volja tvoja

kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

i ostavi nam naše dugove,

kao što i mi ostavljamo svog dužnika;

i ne uvedi nas u iskušenje,

ali izbavi nas od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka.

Objašnjenje molitve Gospodnje mitropolita Venijamina (Fedčenkova)

Predgovor

Povod za drski pokušaj da se napiše tumačenje Očenaša bila je slučajna okolnost. Jedna osoba, čak i nepravoslavne konfesije (ali duboko saosećajuća sa Svetim Pravoslavljem), posmatrajući savremeno „hrišćansko“ društvo različitih konfesija, došla je do tužne i zastrašujuće činjenice: ljudi se jedva mole! Cijeli svijet je zapetljan u nerješiva ​​pitanja raznih vrsta. Svi su zabrinuti i očekuju još gore katastrofe. Svi traže dozvolu.

Molitva Oče naš

sinodalni prijevod molitve

Tumačenje molitve Oče naš

Potpuno tumačenje molitve. Raščlanjivanje svake fraze

Molitva Oče naš na ruskom

Savremeni prevod molitve na ruski

Crkva Pater Noster

Ova crkva sadrži molitve na svim jezicima svijeta.

U sinodalnom prijevodu Biblije, Oče naš, tekst molitve je sljedeći:

Neka dođe tvoje kraljevstvo; neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Oče naš koji si na nebesima! sveti se ime tvoje;

neka dođe tvoje kraljevstvo; neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;

daj nam kruh naš nasušni za svaki dan;

i oprosti nam grijehe naše, jer i mi.

Za mene, kao i za svakog pravoslavnog hrišćanina, glavna molitva je Oče naš, koju svako treba da zna napamet. Osnova svake molitve je poniznost i prihvatanje. Ovo je komunikacija sa Bogom, to je naša stalna duhovna veza, djeca sa Ocem nebeskim. Za vjernika je molitva i hrana i zrak za život na zemlji, u radosti i tuzi.

Kršćanska molitva uči saosećanju, ljubavi prema bližnjemu, praštanju. Pravoslavna molitva "Oče naš" čita se prije početka bilo kakvog posla, prije liječenja, prije bogosluženja, prije spavanja i tokom dana. Hiljade ljudi se obraća Spasitelju. Jer “Oče naš” je molitva koju nam je dao sam Gospod Isus Hristos i zato ima veliku moć.

Kako čitati pravoslavnu molitvu Oče naš

Tekst Pravoslavna molitva počinje apelom, pozivom Bogu Ocu: "Oče naš." Svaka osoba može direktno komunicirati sa Stvoriteljem, jer su pred njim svi jednaki. I svako ga može nazvati svojim Nebeskim Ocem. “Oče.

Oče naš, koji si na nebesima!

Neka se sveti ime tvoje;

neka dođe tvoje kraljevstvo;

Neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji;

daj nam danas kruh naš nasušni;

i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga;

jer je tvoje kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Dakle, ko kaže Bogu u molitvi: Dođi carstvo tvoje, ali ne zna kako dolazi ovo kraljevstvo, ne zna, ne sprema se da ga primi i ne čini ništa što se od njega traži da ga primi, da li je moguće da da mu dođe ovo kraljevstvo? Kakva je, dakle, korist od toga što u molitvi kaže: Dođi kraljevstvo tvoje? Gospode.

Šta je molitva Oče naš? Koja je njena suština i tumačenje? Upravo o ovoj aktuelnoj temi želim da razgovaram sa vama, dragi čitaoče.

Milioni kršćana širom svijeta svakodnevno prakticiraju ovu molitvu. Nažalost, za mnoge su to samo naučene fraze, pečat, neka vrsta forme. Duboko značenje molitve "Oče naš" za mnoge ostaje izvan okvira njihove svijesti. I to je veliki minus, jer molitva ostvarena u srcu mogla bi donijeti mnogo više divnih stvari u njihov svakodnevni život.Da, naravno, ova molitva pomaže, spašava u ekstremnim situacijama, ali, smislena do kraja, stvara jak konopac koja povezuje čoveka sa njegovim Stvoriteljem.

I mene je Bog više puta izvlačio iz raznih kritičnih situacija zahvaljujući ovoj molitvi, dok sam još tragao za Njim. O tome možete pročitati u člancima „Snaga molitve „Oče naš“, „Anđeo čuvar“ pod naslovom „Čuda Božije zaštite“ na mom blogu.

Pokušajmo da protumačimo molitvu "Oče naš" u svjetlu Svetoga.

Oče naš, koji si na nebesima!

Neka se sveti tvoje ime,

Neka dođe tvoje kraljevstvo

Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji.

Hljeb naš nasušni daj nam danas;

I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen (Matej 6:9-13)

Crkvenoslovenski tekst usvojen u modernoj Crkvi

O che naši i ti si na.

Takođe pitajte

Mir neka je s vama nije financirana od strane bilo koje organizacije, fondacije, crkve ili misije.

Postoji od ličnih sredstava i dobrovoljnih priloga.

Molitva Oče naš: tekst na ruskom (pravoslavnom)

Molitva Oče Naš tekst na ruskom pravoslavnom pomaže ljudima u mnogim situacijama. Naučit ću te kako se pravilno moliti i koje riječi izgovoriti. Da, zapamtite da riječi molitve uvijek dolaze iz čistog srca.

U kojim slučajevima pomaže molitva "Oče naš"?

Ova molitva se smatra najmoćnijom od svih. Ona može pomoći apsolutno u svakoj nevolji i tuzi.

Ko neće imati koristi od molitve?

Znajte da vas Gospod neće čuti i neće vam pomoći ako:

  • Zavidan prema drugima.
  • Ako nekoga osuđuješ.
  • Previše ste ponosni i smatrate se boljim od drugih.
  • Ako u tvojoj duši vreba ljutnja na nekoga, a ti nećeš oprostiti neprijatelju.

Kako pravilno čitati “Oče naš” i ispred koje ikone?

Bolje je moliti se ujutro i uveče u potpunoj samoći. Samo kada ostane sam sa svojim mislima i sa Gospodom Bogom, čovek sve shvata suština molitve. Ne možete žuriti dok ga čitate. Tekst molitve na ruskom jeziku s akcentima bolje je naučiti napamet, jer je kratak i jednostavan.

I možete izgovoriti svete riječi ispred bilo koje ikone, bilo da Sveta Bogorodice, Isus Krist ili Nikola Čudotvorac.

U nastavku su riječi molitve na ruskom i staroslavenskom jeziku sa akcentima.

Kakva je istorija molitve Oče naš?

  • Istorija tvrdi da je Očenaš prva i najvažnija molitva u hrišćanstvu. Prema Svetom Luki, molitvu Gospodnju izgovorio je sam Isus Hrist kao odgovor na molbu svojih učenika da ih nauči moliti.
  • Izgovoreno je, naravno, ne na jeziku kojim ga sada izgovaramo, već na galilejskom dijalektu aramejskog jezika. Nije sačuvana u originalu na ovom jeziku. Trenutno se ova molitva može naći u rukopisima na starogrčkom dijalektu koine.

Čudesna svojstva ove molitve

  • Mnogo je neobičnih slučajeva vezanih za snagu molitve Oče naš. Na primjer, 1984. godine, u jednom od gradova Rusije, tokom strašne saobraćajne nesreće u kojoj je pao autobus pun ljudi, žena je izgubila iz vida svoje dijete i pomislila da više nije živo.
  • Ali tada je, u nadi da će spasiti svoje dijete, počela čitati Očenaš i vjerovati da je njena beba još živa. I nekoliko minuta kasnije, čula je plač svoje bebe. Sve je uspjelo, i to ozbiljno štete po zdravlje beba nije uzrokovana.
  • Vrlo malo ljudi je preživjelo tu nesreću. Većina ih je umrla, a priča sa ovom bebom i molitvom koju je majka izgovorila je zaista nevjerovatna.
  • I još jednu priču ispričao nam je jedan čitatelj. I on joj se desio u tim srećne godine kada je još bila na univerzitetu. Uvek je verovala u Boga i znala je molitvu Oče naš, kako se kaže, „napamet“.
  • Tokom sledeće sesije jednostavno nije imala vremena da se pripremi za jedan od ispita. Pre nego što je ušla u učionicu, devojčica je nekoliko puta pročitala molitvu Očenaš u sebi i zamolila Gospoda za pomoć u polaganju ispita.
  • Kada je ušla u gledalište i uzela kartu, ispostavilo se da je to vrlo jednostavno. Djevojka je sjela za svoj sto, sabrala misli i počela se pripremati za odgovor. Istovremeno je još jednom u sebi izgovorila molitvu Oče naš.
  • Kao rezultat toga, student je uspio položiti ovaj ispit sa odličnim ocjenama. Ovo pod uslovom da je učiteljica bila veoma stroga.
  • Očigledno je da je snaga ove molitve veoma velika i pomaže ljudima u najtežim situacijama. Naravno, nemaran učenik ne treba da računa na pomoć Gospoda u takvoj situaciji. Bog pomaže samo onima koji čvrsto vjeruju u njega i pokušavaju živjeti po njegovim zapovijestima, a zaobilazi ljigavce i nitkove.

Kako napraviti amajliju sa molitvom Oče naš?

  • Ako želite da vas molitva obilazi od bilo kakvih nevolja i zlih ljudi, onda predlažemo da sami napravite svoju amajliju za sreću.

Da biste ga napravili, trebat će vam sljedeće:

  • bijeli papir:
  • crvena olovka ili olovka
  • Sveta voda;
  • svoj krst.

Za komad papira potrebna je mala veličina. Na njemu ćemo napisati tekst same molitve.

  • Dakle, uzmite svetu vodu i poprskajte je po komadu papira.
  • Zatim umotajte svoj krst u ovaj papir, stisnite ga u rukama i pročitajte Oče naš tri puta.
  • Zatim crvenom olovkom ili olovkom napišite na taj list papira tekst molitve Oče naš.
  • Presavijte papir nekoliko puta i uvijek ga nosite sa sobom kako bi ova molitva otjerala sve nedaće od vas.

Sada znate koliko je moćna molitva Oče naš u ruskom pravoslavlju i možete provjeriti njen učinak na sebe.

Kako čitati molitvu "Oče naš"

Mnogi hrišćani misle da donose veliku korist duši kada čitaju Davidove psalme sa troparima i obavljaju druge propisane molitve, čitajući ih na taj način... Samo one molitve su razumljive Bogu, koji, kada molitva kaže, razume šta on kaže. kaze i oseca...

Pa ko kaže Bogu u molitvi: neka dođe tvoje kraljevstvo ali ne zna kako dolazi ovo kraljevstvo, i ne zna, ne priprema se da ga primi, i ne čini ništa što se od njega traži da ga primi, da li je moguće da ovo kraljevstvo dođe do njega? Od kakve je koristi to što kaže u molitvi: neka dođe tvoje kraljevstvo? Gospod kaže u svetom jevanđelju: pokajte se, približite se kraljevstvu Božijem. Dakle, da li želiš da ti dođe ovo kraljevstvo? Pokajte se. Ako se ne pokaješ, bez obzira koliko govoriš: neka dođe tvoje kraljevstvo neće doći do tebe.

Carstvo Božije je u nama kada je Bog s nama u jedinstvu, milošću Duha Svetoga.

zašto kažemo: Oče naš, koji si na nebesima(Matej 6:9)? Tada, posle pada praotaca, Gospod je, da tako kažem, otišao sa zemlje na nebo, jer je hram i sedište Božije na zemlji ljudsko srce, srce je čisto, i nije postojalo posle pada. : zemlja je ispunjena zlim djelima(Post 6:11). Gospod s neba pogleda dole na sinove ljudske, da vidi da li ima razuma, ili su tražili Boga. Svi odstupajući... nepristojni biš... do jednog(Uporedi: Ps. 13, 2-3).

onda kažemo: sveti se ime tvoje- da bude sveto, a ne obeščašćeno od ljudi, njihovih laži, bezakonja; neka dođe tvoje kraljevstvo- da bi Carstvo Božije, otišlo sa zemlje radi ljudskih nepravdi, ponovo došlo; Neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji(Matej 6:10) - tako da će se Carstvo Božije otvoriti na zemlji ispunjenjem na zemlji dobra volja Božija(Uporedi: Rimljanima 12:2).

Neka se sveti ime tvoje, neka dođe carstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji(Matej 6:9-10). Da li, grešni, iskreno želiš svetost, jesi li ljubomoran, opsjednut neprijateljem, rušiteljem-đavolom, mirnog Carstva Božijeg, prvo u sebi, a potom i u svim ljudima; da li iskreno želite da ispunite volju Božiju, pravednu, svedobru, i da li želite i molite se Bogu da svi ljudi znaju i vrše volju Oca našeg Nebeskog? Svaki dan izgovaramo ove riječi molitve Očenaša bez dubokog razumijevanja njihovog značenja i bacamo ih kao u vjetar, i zato nema dobre promjene u nama...

Ako Boga zaista nazivate svojim Ocem, onda se uzdajte u Njega kao u jedinog Oca, svedobrog, svemoćnog, premudrog, nepromjenjivog u Njegovoj ljubavi i u svim savršenstvima.

Pročitajte "Oče naš", ali ne lažite: Ostavite nam naše dugove, dok mi odlazimo….

... O ovome treba moliti:

Prvo, sa čistom namerom - neka bude volja tvoja, jer ja, srdačno želeći da ga nezainteresovano slijedim, ne radi nagrade ili sticanja bilo čega, a ne zato što si me Ti, Gospode, obogatio svojim blagodatima i zaštitio me od mojih protivnika, kao što je Sotona prije negodovao pravednom Jovu Bože za ovo (Jov 1,9-10), i to ne iz straha od vječnih muka gehene, nego u jednostavnosti svoga srca slijedim Tvoju volju, želim ono što Ti želiš, samo zato što Ti to želiš, da takav Tvoja je volja, moj Bože!

Drugo, molite se s ljubavlju: neka bude volja tvoja! - Jedno tražim ovdje, a jedno mislim, da bude volja Tvoja u svemu, Gospode! Neka se veličanstvo imena Tvoga, Bože moj, širi i proslavlja kroz mene, tvog nepristojnog slugu. Samo to smatram najvećom počasti i nagradom za mene, tako da sam dostojan da ugodim Tebi, Stvoritelju svome, Koji si mi dao razum i slobodnu volju kao zalog najbliže komunikacije sa Tobom, svojim Stvoriteljem i Spasiteljem.

Sveti Jovan, mitropolit tobolski († 1715).

Prvi dio, predgovor: Oče naš, koji si na nebesima! uči sledeće.

1) Onaj koji se moli mora doći Bogu ne samo kao Njegovo stvorenje, već i kao Njegov sin po milosti.

2) Mora biti sin pravoslavne crkve.

3) Ne treba sumnjati u primanje onoga što se traži od Premilostivog Oca.

4) Pošto je Bog Otac svega, moramo i mi živjeti kao braća.

5) Riječ "na nebu" nas upućuje da podignemo svoj um sa zemaljskog na nebo. Osim toga, mora se reći da iako je Bog prisutan svuda, Njegova milost posebno blista na nebu, zasićuje pravednike i bogatstvo Njegovih čudesnih djela.

Drugi dio su peticije, kojih ima sedam:

1. Neka se sveti tvoje ime.

U ovoj molbi molimo, najprije, da nam se podari pobožan i čestit život, da svako, gledajući u to, slavi ime Božje; drugo, da se neuki treba obratiti pravoslavne vere i proslavite Oca nebeskog s nama; i, treće, da oni koji nose ime hrišćansko, ali koji svoje živote provode u zlu i gadostima, zaostaju za svojim porocima, koji klevetaju našu veru i našeg Boga.

2. Neka dođe tvoje kraljevstvo.

Ovim tražimo da u svima nama ne zavlada grijeh, nego sam Bog svojom milošću, istinom i dobrotom. Osim toga, molba sadrži misao da osoba, koja je pod milošću Božjom i osjećajući nebesku radost, prezire svijet i želi da primi Božje kraljevstvo. Konačno, ovdje se također molimo da Njegov Drugi dolazak bude ubrzan.

3. Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji.

Ovdje molimo da nam Bog neće dozvoliti da svoj život provedemo po svojoj volji, već da će upravljati njime kako hoće, i da se nećemo opirati Njegovoj volji, već da ćemo Mu se u svemu pokoravati. Osim toga, ovdje imamo na umu ideju da nam bez dopuštenja volje Božije ništa ne može doći, ni od koga i nikada, samo ako živimo po Njegovoj volji.

4. Hljeb naš nasušni daj nam danas. Mi ovdje molimo, prvo, da nas Bog ne liši propovijedanja i poznanja svoje svete riječi, jer je riječ Božija duhovni kruh, bez kojeg čovjek propada; drugo, da nam može dati zajedništvo Tijela i Krvi Kristove; i treće, da nam da sve što je potrebno za život i da sve ovo na ovome svijetu drži u izobilju, ali bez viška. Riječ "danas" znači naše vrijeme pravi zivot jer ćemo u budućem vijeku uživati ​​u pogledu Boga.

5. I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim.

Ovdje molimo Boga da nam podari oproštenje grijeha, jer se dug ovdje odnosi na grijehe. Ova peticija nas uči da mi sami trebamo oprostiti dugove svojim dužnicima, odnosno da opraštamo onima koji su nas naljutili i ogorčili sve svoje zločine. Ko ne oprašta bližnjemu, taj molitvu čini uzaludno, jer tada se ni njemu ni Bogu ne opraštaju grijesi, a i sama molitva je grijeh.

6. I ne uvedi nas u iskušenje.

Ovim molimo, prvo, da se oslobodimo iskušenja koja dolaze od svijeta, tijela i đavola, i da nas povedu na grijeh, i od heretika, koji progone Crkvu, i obmanjuju naše duše lažnim učenjima i na druge načine; i drugo, da nas Bog u slučaju stradanja za Hrista učvrsti svojom blagodaću da izdržimo muke do kraja, kako bismo prihvatili kraj muka i ne dozvolili da patimo preko svojih snaga.

7. Ali izbavi nas od zloga.

Ovdje molimo, prvo, da nas Bog sačuva od svakog grijeha i od đavola, koji nas pobuđuje na grijeh; drugo, da će nas u ovom životu izbaviti od svih vrsta katastrofa; treće, da bi u trenutku smrti otjerao od nas neprijatelja koji želi da proždere naše duše i poslao nam anđela koji nas čuva.

Treći dio ili zaključak: Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

Ovaj zaključak je u skladu s predgovorom, jer kao što predgovor uči da ćemo dobiti ono što tražimo od Premilostivog Oca, tako ovaj zaključak pokazuje da ćemo dobiti ono što se od Njega traži. Jer Njegov je sav svijet, Njegova je moć, i Njegova je slava, za koju moramo tražiti. riječ je Amen znači: "Neka bude" ili "Hej, ona." Ovaj zaključak može izreći čak i običan čovjek nasamo, bez svećenika.

Kada se molimo, neka Otac zna riječi svoga Sina. Stanujući u nama, u srcu, neka bude u govoru. Pošto je On zagovornik kod Oca za naše grijehe, onda ćemo, moleći se za svoje grijehe, i mi grešnici koristiti riječi našeg Zastupnika. On kaže da sve što zamolimo Oca u Njegovo ime, On će nam dati (Jovan 16:23); dakle, zar nećemo sigurnije primiti ono što tražimo u ime Hristovo, ako tražimo Hristovom molitvom?

Prije svega, Učitelj svijeta i Učitelj jedinstva nije želio da se molitva obavlja odvojeno i nasamo, kako bi se molitva molila samo za sebe. U stvari, mi ne kažemo: Oče moj...

Novi čovjek, preporođen i obnovljen od Boga svoga, po Njegovoj milosti, prije svega kaže: Oče, jer je već postao Njegov sin... O, kakva popustljivost prema nama, kakvo obilje milosti i dobrote Gospodnje, kada nam je dozvolio da se molimo pred licem Da Boga nazovemo Ocem Božijim, i da se nazovemo sinovima Božijim, kao što je Hristos Sin Božiji! Niko od nas se ne bi usudio koristiti ovo ime u molitvi da nam On sam nije dozvolio da se tako molimo. Nazivajući Boga Ocem, moramo pamtiti i znati, ljubljena braćo, da se i mi moramo ponašati kao sinovi Božiji, da kao što se mi sami radujemo Bogu Ocu, tako se i On raduje nama...

... Poslije ovoga kažemo: da se sveti ime tvoje, - ne u smislu da želimo da Bog bude posvećen našim molitvama; ali molimo Ga da se Njegovo ime sveti u nama... Zatim u molitvi slijedi: Dođi Carstvo Tvoje. Molimo za dolazak Carstva Božijeg k nama u istom smislu u kojem molimo Boga da se njegovo ime sveti u nama...

Zatim dodajemo sljedeće riječi: Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji – ne da Bog, kao rezultat naše molitve, čini ono što želi, nego da mi možemo činiti ono što Mu je drago... telo sa zemlje i duh s neba, budući da smo i sami zemlja i nebo, molimo se da bude i u jednom i u drugom, odnosno u telu i u duhu, volja Božija...

Nastavljajući molitvu, upućujemo sljedeću molbu: hljeb naš nasušni daj nam danas. Ovo se može shvatiti i u duhovnom i u jednostavnom smislu, jer i jedni i drugi, božanskim darom, podjednako doprinose spasenju. Hristos je hleb života, a ovaj hleb nije za svakoga, nego samo za nas...

Ovo se može shvatiti i na sljedeći način: odrekao se ovoga vijeka i, vjerom duhovne milosti, odrekao se njegovih bogatstava i časti, sećajući se pouke Gospodnje, koji kaže: Moj učenik ne može biti ako se ne odrekne svega svog imanja ( Lk. 14:33), mi tražimo samo hranu i hranu. Ko je postao učenik Hristov, taj se, po reči Učitelja, odriče svega, i treba da traži samo svakodnevnu hranu i u molitvi da ne prelazi preko svojih želja, imajući na umu zapovest Gospodnju, koji je rekao: ne pirujte se jutrima, jutra se peku sama od sebe: dovoljni su dani njegove brige (Mt 6,34)...

Poslije ovoga molimo se i za grijehe naše govoreći: oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim. Tražeći hranu traži se oproštenje grijeha, kako bi čovjek, nahranjen Bogom, živio u Bogu i brinuo se ne samo o privremenim, već i o vječni život, - a to se može postići ako se oprošte grijesi koje Gospod u svom Evanđelju naziva dugovima... Ovome je Gospod jasno dodao i dodao zakon koji nas ograničava na određeni uslov i zavet, prema kojem moramo tražiti da dugovi nam se ostavljaju na način i ostavljamo ih svojim dužnicima, znajući da mi ne možemo dobiti oproštenje grijeha osim ako ne učinimo isto za svoje dužnike...

Nadalje, Gospod nam daje kao neophodnu uputu da kažemo u molitvi: i ne uvedi nas u iskušenje. Ovo pokazuje da neprijatelj nema moć nad nama, osim ako nema prethodne Božje dozvole. Zato sav naš strah, svo poštovanje i pažnja moraju biti usmjereni na Boga, jer nas zli ne može kušati ako mu se ne da vlast odozgo...

Na kraju kažemo: ali izbavi nas od zloga, znači svakojakih nedaća koje nam neprijatelj na ovome svijetu smišlja i protiv kojih ćemo imati vjernu i jaku odbranu, ako nas Bog izbavi od njih. ... Dobivši takvu zaštitu, već smo sigurni i zaštićeni od svih lukavstava đavola i svijeta. Zaista, čega se treba bojati sa strane svijeta nekome kome je Bog zaštitnik na ovom svijetu?

Neka se sveti tvoje ime...Za to molimo da se ime Božje posveti u nama: ne zato što, kao da nije sveto, počinje biti sveto, nego zato što postaje sveto u nama kada se mi sami posvetimo i učinimo ga dostojnim svetosti.

Neka dođe Vaše Kraljevstvo… Ko se čisti djelom, i mišlju, i riječju, može reći Bogu: neka dođe tvoje kraljevstvo.

Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji. Božanski i blagosloveni anđeli Božiji vrše volju Božiju, kao što je David, pevajući, rekao: blagosiljajte Gospoda, sve anđele njegove, silne u snazi, koji vrše riječ njegovu(Ps. 102:20). Stoga, kada se molite, vi to govorite u sljedećem smislu: kako je vaša volja u anđelima, tako neka bude i na zemlji u meni, Učitelju!

Hljeb naš nasušni daj nam danas. Naš zajednički hleb nije svakodnevni. Ali ovaj sveti hljeb je hljeb svagdašnji: umjesto da se kaže: uređen za suštinu duše. Ovaj kruh nije materica ulazi, A dolazi prevara(Mt. 15,17), ali je podijeljen na sav vaš sastav, za dobrobit tijela i duše...

I ostavi nam naše dugove, kao što mi ostavljamo svoje dužnike. Jer mnogi od nas imaju grijehe...

I ne uvedi nas u iskušenje(Bože)! Je li to ono čemu nas Gospod uči da se molimo, da uopće ne budemo u iskušenju? I kako piše na jednom mestu: muž nije u iskušenju, nije vješt da jede(Sir. 34:10; Rim. 1:28)? I u drugom: radujte se, braćo moja, kad god padnete u iskušenja,(Jakovljeva 1:2)? Ali ući u iskušenje ne znači biti progutan iskušenjem.

Ali izbavi nas od zloga. da je bilo: ne uvedi nas u iskušenje, isto je značilo da uopšte ne bude u iskušenju, neće dati: ali izbavi nas od zloga. Zli je demon koji se opire, od kojeg se molimo da se oslobodimo. Kada završite svoju molitvu, kažete: "Amen." Utiskivanje kroz “amen”, što znači “neka bude sve”, što je sadržano u ovoj Bogom danoj molitvi.

Sveti Kirilo, arhiepiskop jerusalimski († 386).

reci: Naš otac Samo oni koji čudesnim rođenjem u božanskom krštenju, po novom i izvanrednom zakonu trudnoće, imaju pravo pokazati u sebi da su pravi sinovi. I kaže: sveti se ime tvoje, jesu li oni koji ništa ne rade vrijedni osude. I to: neka dođe tvoje kraljevstvo, - oni koji izbjegavaju sve što čini zadovoljstvo mučitelju. I to: neka bude volja tvoja, - oni koji to pokazuju svojim postupcima. I to: daj nam danas kruh naš nasušni, - oni koji odbijaju luksuz i ekstravaganciju. I ovo: oprosti nam dugove naše, onima koji opraštaju onima koji o njima griješe. I to: ne uvedi nas u iskušenje


audio:

na crkvenoslovenskom:
O Oče naš, koji si na nebesima!
Neka se sveti ime tvoje, da dođe kraljevstvo tvoje,
Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji.
Hljeb naš nasušni daj nam danas;
i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga ().

Ako Boga zaista nazivate svojim Ocem, onda se uzdajte u Njega kao u jedinog Oca, svedobrog, svemoćnog, premudrog, nepromjenjivog u Njegovoj ljubavi i u svim savršenstvima.
Sv. pravedni

Pročitajte "Oče naš", ali ne lažite: Ostavite nam naše dugove, dok mi odlazimo….
velečasni

... O ovome treba moliti:
Prvo, sa čistom namerom - neka bude volja tvoja, jer ja, srdačno želeći da ga nezainteresovano slijedim, ne radi nagrade ili sticanja bilo čega, a ne zato što si me Ti, Gospode, obogatio svojim blagodatima i zaštitio me od mojih protivnika, kao što je Sotona prije negodovao pravednom Jovu Bože () , i to ne iz straha od vječnih muka gehene, nego u jednostavnosti svoga srca slijedim Tvoju volju, želim ono što Ti želiš, samo zato što Ti to želiš, takva je volja Tvoja, Bože moj!
Drugo, molite se s ljubavlju: neka bude volja tvoja! - Jedno tražim ovdje, a jedno mislim, da bude volja Tvoja u svemu, Gospode! Neka se veličanstvo imena Tvoga, Bože moj, širi i proslavi kroz mene, nepristojnog. Samo to smatram najvećom počasti i nagradom za mene, tako da sam dostojan da ugodim Tebi, Stvoritelju svome, Koji si mi dao razum i slobodnu volju kao zalog najbliže komunikacije sa Tobom, svojim Stvoriteljem i Spasiteljem.

Neka se sveti tvoje ime...Za to molimo da se ime Božje posveti u nama: ne zato što, kao da nije sveto, počinje biti sveto, nego zato što postaje sveto u nama kada se mi sami posvetimo i učinimo ga dostojnim svetosti.
svetac

reci: Naš otac- samo oni koji čudesnim rođenjem u Božanskom krštenju, po novom i izvanrednom zakonu trudnoće, imaju pravo pokazati u sebi da su pravi sinovi. I kaže: sveti se ime tvoje, - oni koji ne rade ništa vredno osude. I to: neka dođe tvoje kraljevstvo, - oni koji izbjegavaju sve što čini zadovoljstvo mučitelju. I to: neka bude volja tvoja, - oni koji to pokazuju svojim postupcima. I to: daj nam danas kruh naš nasušni, - oni koji odbijaju luksuz i ekstravaganciju. I ovo: oprosti nam dugove naše, onima koji opraštaju onima koji o njima griješe. I to: ne uvedi nas u iskušenje, - oni koji ni sami ni drugi ne uranjaju u to. I to: izbavi nas od zloga- oni koji vode nepomirljiv rat sa Sotonom. I to: jer je tvoje kraljevstvo i moć i slava oni koji drhte od riječi Božijih i pokazuju ih u samim djelima svojim. Jer znanje o namazu je uspješno koliko i raspoloženje i život onoga koji moli.
velečasni

Tumačenje molitve "Oče naš"

  • ssmch.
  • Met.
  • Met.
  • A.G. Dolzhenko
  • Sv.
  • Sv.
  • Sv.
  • sveštenik John Anuryev
  • Sv.
  • Rev.

Oče naš koji si na nebesima!
Neka se sveti ime tvoje;
Neka dođe tvoje kraljevstvo;
neka bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;
Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;
I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.
Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka. Amen.

na crkvenoslovenskom:

Oče naš, koji si na nebesima!
Neka se sveti ime tvoje, da dođe kraljevstvo tvoje,
Neka bude volja Tvoja, kao na nebu i na zemlji.
Hljeb naš nasušni daj nam danas;
I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Slušajte onlajn audio tekst molitve Očenaša:

Sledbenici Isusa Hrista obratili su mu se sa molbom: nauči ih da se mole. Kao odgovor, On je dao riječi poznate svima, upućene Bogu. U predrevolucionarnoj eri svi su ih poznavali. Od djetinjstva, prva stvar koja se pamti bila je Očenaš. Odavde je potekla poznata izreka: Pamti kao Otac naš.

Poznati sinodalni prijevod teksta uči se napamet. Melodičan je i lako se pamti. Reproducira se u samom umu, bez mnogo truda. Da biste razumjeli riječi, pročitajte molitvu na savremenom ruskom, pogledajte jedno od tumačenja koje su dali sveci:

  • Jovan Zlatousti
  • Ignaty Brianchaninov
  • Ephraim Sirin
  • Ćirila Jerusalimskog i mnogih drugih.

Ne idu svi kršteni u hram, učestvuju u crkvenim sakramentima, čitaju kućni red, ali u isto vrijeme znaju Oče naš napamet. Mnogi su pribjegli objašnjavanju suštine molitve, ali do danas se vjeruje da nije otkrivena puna dubina sadržaja. Dajemo kratko tumačenje, koristeći sinodalni prijevod u modernom pravopisu, a molitva će postati jasna u svakom čitanju.

Poruka: Oče naš

Isus Krist je došao do otkrića nudeći selu nepoznatu adresu: Oče naš. Ne kao odvojenom subjektu, već kao Onome koji daje samo dobro, ne kažnjavajući nikoga. Prije toga, u starozavjetnoj religiji, vidjeli su u Njemu:

  • Svemogući vladar univerzuma;
  • Mudri Logos, koji vodi sile prirode, pojave, elemente;
  • Strašni i Pravedni Sudija, koji ima milost i nagradu;
  • Bog radi šta hoće.

Ljudi nisu mislili da je moguće tretirati Svemogućeg kao Oca svih: onih na na pravi način i obmanuti; oni koji vjeruju u Boga i oni koji odbacuju; dobro i zlo. Čovječanstvo, i znano i neprijateljski prema Njemu, su Njegova djeca, koja imaju jedan korijen. Čovek uživa slobodu: da poštuje Nebeskog Oca ili da živi u skladu sa svojim shvatanjem.

Sljedeća epizoda može poslužiti kao primjer Božje ljubavi prema svima. Kada su Mojsije i njegov narod, prešavši Crno more, vidjeli kako faraonova vojska tone, bio je neizrecivo oduševljen. Zbog toga je Bog prekorio pravednika: „Zašto si tako srećan kada ja tugujem: na kraju krajeva, mrtvi su i moja deca!“

Bilješka: Bog, kao Otac, opominje i spašava svoju djecu, koja se obraćaju Njemu, otkrivajući "bolest". On leči, kao najbolji iscelitelj, naše duše, tako da imaju večni život, a ne smrt.

Ko si ti na nebu

Drugim riječima: Onaj koji živi na nebu, odnosno visoko. To prevazilazi naše znanje, odvaja Njegovu veličinu od svega zemaljskog, osim od čovjeka. Možemo se povezati s Ocem kroz molitvu. I sa dolaskom Isusa Hrista, koji je prineo Sebe kao žrtvu za naše spasenje, da imamo Carstvo Božije u sebi, čak i za vreme ovog privremenog života.

šta je nebo? Headspace. Ako Zemlju pogledate iz svemira, ovo je sve što nas okružuje – ogroman svemir. Bog ju je stvorio za čovjeka, poput roditelja koji se sprema da postane otac. Mi smo dio toga, a istovremeno smo i sami mikrokosmos. Tako je to od Boga uređeno. Gospod je rekao: "Otac je u meni, i ja u njemu." Dok slijedimo Krista, postajemo slični njemu.

Peticija 1: "Sveti se ime tvoje"

Čovječanstvo, uprkos sticanju ogromnog znanja, ostaje u duhovnoj tami. Govoreći: „Neka se sveti ime tvoje“, tražimo prosvjetljenje i posvećenje duše. Ponavljanjem Božjeg Imena, nadamo se da ćemo imati plod Duha. Molitva povezuje djecu sa Ocem tako da se Njegov lik pojavljuje u nama: da jabuka koja se kotrlja daleko od jabuke pamti ko ju je stvorio i zašto.

Peticija 2: "Dođi kraljevstvo tvoje"

Sada, do vremena, princ tame, odnosno đavo, vlada na zemlji. Vidimo kako se krv prolijeva: ljudi umiru od ratova, gladi, mržnje, laži, nastoje se obogatiti po svaku cijenu. Razvrat cveta, zlo se čini i protiv suseda i protiv neprijatelja. Čovjeku je stalo samo do ličnog blagostanja, bez straha da povrijedi sebe i druge.

Sve ovo radimo našim rukama, jer mi nemamo u sebi svestvarajuću spasonosnu Ljubav. Gospod je prorekao o smaku sveta: „Hoću li naći Ljubav na zemlji?“ Nestaje, suši se, ako zaboravimo ko nam je Otac. Tražeći prosvjetljenje, dobrotu, radost, želimo da ovi blagoslovi ostanu u nama i na Zemlji: čekajući dolazak carstva Božjeg.

Peticija 3: “Budi volja tvoja, kao na nebu i na zemlji”

Ovim riječima molitva izražava povjerenje u Božju Promisao. Kako se dijete povjerava mudrom roditelju punom ljubavi. Naša skučenost i udaljenost od Sveznajućeg Boga često su varljivi. Tražimo i korisno i štetno. Stoga se potrebno osloniti ne na vlastite želje, već na volju posjednika najviše i neshvatljive Mudrosti. Na kraju krajeva, Nebeski Otac pokazuje brigu, znajući sve o nama. Radimo stvari a da ne vidimo posledice.

Bilješka: Kada iz dubine srca kažemo: „Neka bude volja Božja“, u tuzi ili bolesni, sigurno ćemo naći duhovni mir i spokoj. Često, zbog takve poniznosti, Gospod oslobađa od svih nevolja, iscjeljuje od bolesti.

Peticija 4: “Hljeb naš nasušni daj nam danas”

Hleb svagdašnji – sve što vam je potrebno za život, i kušanje blagoslova posluženih u Carstvu Božijem, da biste ih primili već ovde i sada. Bog ljudima ne oduzima ništa, ne zabranjuje im da imaju sve što im je potrebno, čak i bogatstvo, ako je stečeno pravedno. On, kao i Otac, brine samo o našoj dobrobiti:

  • Čovječe, jedi, ali nemoj se prejedati.
  • Pij (vino), ali se ne napij kao svinja.
  • Stvorite porodicu, ali ne činite preljubu.
  • Stvorite sebi udobnost, ali ne dajte bogatstvo propadljivom srcu.
  • Radujte se i radujte se, ali ne kvarite besmrtnu dušu itd.

Bilješka: Zahtjev "Dajte nam ovaj dan" znači: svaki dan i služena duhovna hrana period privremenog života. Sve korisno za čoveka- Nazdravlje. Njegova Ljubav daje više od onoga što je potrebno, a ne uskraćuje (kao što neki vjeruju u grešku).

Peticija 5: "i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim"

Molitve ljudi koji ne opraštaju drugima, Bog ne sluša. Čuvajte se da postupite prema prispodobi koju je ispričao Gospod: Neki čovjek je dugovao ogroman iznos vladaru, koji mu je iz dobrote sve oprostio. On je, pošto je sreo prijatelja koji mu je dugovao skroman iznos, počeo da ga davi, tražeći da mu vrati sve do penija. O tome je prijavljen guverner. Naljutio se i stavio zla osoba dok ne vrati sve što je već oprošteno.

Naravno, ne radi se o novcu. To su grijesi od kojih Gospod oslobađa. Kada ne opraštamo komšijama, ostajemo opterećeni njima. Nema milosti za one koji nisu naučili da se smiluju. Žnjemo ono što sejemo: opraštajući prestupnicima, čistimo se od svojih grijeha.

Peticija 6: “I ne uvedi nas u iskušenje”

Iskušenja - nevolje, tuge i bolesti koje osoba izaziva, vodeći nepravedan način života. To su posljedice počinjenih grijeha. Bog im dozvoljava da iskušavaju vjerne ili opominju grešnike. Nikada ne prelaze ljudska snaga sposobni da im se odupru. Da ne bismo snosili punu odgovornost za svoje postupke, molimo za izbavljenje od teških iskušenja. Uzdamo se u milost Gospodnju da ih izbjegnemo.

Bilješka: Kada narod Božji zaboravi svoju vjeru i Oca nebeskog, dolazi do ratova, zarobljeništva i uništenja mirnog načina života. Ovo je ujedno i iskušenje, koje tražimo da ovaj pehar prođe.

Peticija 7: "Ali izbavi nas od zloga"

Ova fraza ima široko značenje. Evo zahtjeva za oslobađanje od:

  • đavolski utjecaj, tako da nas njegove mahinacije ne dotiču;
  • lažljivi (prepredeni) ljudi koji planiraju zlo;
  • vlastita zloća prisutna u čovjeku.

Bilješka: Uz to, očekujemo: mimoići će nas sudbina pripremljena palim anđelima tame. Nada: Pobjeći iz pakla, predodređeno da zadrži demone zauvijek.

Doksologija: "Jer je tvoje carstvo i sila i slava dovijeka"

Gotovo sve molitve završavaju slavom. Time izražavamo solidarnost sa Bogom, identificiramo se kao dio svijeta koji je u rukama punog i mudrog Stvoritelja:

  • Vjerujemo da će Bog učiniti ono što tražimo.
  • Nadamo se da će milosrđe Nebeskog Oca dotaknuti srce.
  • Pokazujemo ljubav prema djelima i promislu Božijem.
  • Mi propovijedamo - Svijet pripada Bogu - izvor svih blagoslova.
  • Vjerujemo u Nebeske moći - pomoć koja prevazilazi naš um.
  • Radujemo se i učestvujemo u proslavljanju našeg Oca.

Amen

Riječ Amen znači - zaista (neka bude) tako! Molitva Očenaš, kada se shvati njeno značenje, preobražava naše duše, daje snagu i prosvetljenje da bismo postojali, ne odvajajući se od samog Izvora života.

zaključak: Molitva "Oče naš" uključena je i u hramsku službu i u kućni red. Sadrži ga takozvani početak, čita se prije uobičajenih molitava i kanona. Obraćaju se Bogu ovim riječima u svakoj situaciji: prilaze mu sa molbom, blagosiljaju djela i hranu, kada ih napadne strah, u tuzi i bolesti. Uhvaćen u teškoj situaciji, prvo čega se hrišćanin seća jeste molitva koju je uputio sam Gospod.

TEKST MOLITVE OČE NAŠ


Reči molitve Oče naš čuju svi pravoslavni hrišćani. Ovo je glavna molitva svih pravoslavaca koju je Isus Hrist dao svojim učenicima kao odgovor na molbu da ih nauče da se mole. Za vrijeme svog postojanja, tekst molitve Oče naš nije se mijenjao i nastavlja biti glavna molitva vjernika. DANAS ĆEMO OBAVEZITI TEKST MOLITVE OČENJA NA SVIM JEZICIMA, a radi lakšeg čitanja stavićemo naglaske.

OČE NAŠ MOLITVA NA RUSKOM

Postoje 2 verzije molitve: Jevanđelje po Mateju i Jevanđelje po Luki.
Oče naš od Mateja:

Oče naš koji si na nebesima!
Neka se sveti ime tvoje;
Neka dođe tvoje kraljevstvo;
Hljeb naš nasušni daj nam za ovaj dan;
I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.
Jer tvoje je kraljevstvo i moć i slava dovijeka.
Amen

Tekst molitve Oče naš od Luke:

Oče naš koji si na nebesima!
Neka se sveti ime tvoje;
Neka dođe tvoje kraljevstvo;
Neka bude volja Tvoja na zemlji kao i na nebu;
Hljeb naš nasušni daj nam za svaki dan;
I oprosti nam grijehe naše, jer i mi opraštamo svakom dužniku našem;
I ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zloga.

Kao što vidite, tekst molitve Oče naš razlikuje se samo po završetku i ne mijenja značenje poziva Oče naš. Slijedi tekst Oče naš na ukrajinskom.

MOLITVA OČE NAŠ SA AKCENTIMA NA STAROSLOVENSKOM

Oče naš, koji si na nebesima!
Sveti se ime tvoje,
Neka dođe tvoje kraljevstvo,
Neka bude volja tvoja
Kao na nebu i na zemlji.
Hljeb naš nasušni daj nam danas;
I ostavi nam naše dugove,
Kao što i mi ostavljamo našeg dužnika;
I ne uvedi nas u iskušenje,
Ali izbavi nas od zloga.
Jer tvoje je kraljevstvo i moć,
I slava u vijeke vjekova. Amen.

NAŠA MOLITVA OČENJA ZA UKRAJINSKI MOV

Oče naš, šta je na nebesima!
Dozvoli mi da mu budem svet „Tvoj sam.
Hej, dođi kraljevstvo tvoje,
neka bude tvoja volja
Kako na nebu, tako i na zemlji.
Hljeb naš nasušni daj nam danas.
Oprosti nam, oprosti nam,
Kao da opraštamo svojim krivima.
ne ulazim u nas mirno,
ale, upozoreni smo na zlog.
Jer Tvoje je Kraljevstvo, i moć, i slava
znam. Amen.

Sada kada se možemo moliti Oče naš na ruskom i ukrajinskom, siguran sam da neće biti ništa manje zanimljivo znati zvuk molitve Oče naš na staroslovenskom, kao i na latinskom, aramejskom, pa čak i Oče naš na engleskom.

NAŠ OTAC NA LATINICI

pater noster,
quies in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos malo.
Amen.

Transkripcija i prijevod Oče naš sa latinskog

pater noster, qui es in chelis, - Oče naš, koji je na nebesima.
posvećeni nomen tuum. - sveti se ime tvoje
adveniat renyum tuum. - Neka dođe tvoje kraljevstvo
fiat volUntas tua - Neka bude volja Tvoja
SICUT IN HUMAN ET INTERRA. - i na nebu i na zemlji
panem nostrum kotidiAnum - kruh naš svagdašnji
da nObis Odie. daj nam danas
et demitte nobis debita nostra - i ostavi nam naše dugove
sikut et nose demittimus - dok odlazimo
debit Oribus nostris. - naši dužnici
nema nos indukas - i ne ulazi u nas
intentationem, - u iskušenje
Liberin nos je mali. - ali izbavi nas od zla
Amen - Amen

NAŠ OČE U ARAMEJSKOM TEKSU MOLITVE

Ovaj prijevod na ruski znatno se razlikuje od uobičajene molitve Oče naš, svima poznate. pravoslavni hrišćanin od djetinjstva, pa kako naš otac zvuči na aramejskom:

o život disanje,
Tvoje ime sija svuda!
Oslobodite prostor
Zasaditi Vaše prisustvo!
Zamislite u svojoj mašti
Vaše "mogu" sada!
Obucite svoju želju u svakom svetlu i obliku!
Iznikni kroz nas hljeb i
Uvid za svaki trenutak!
Odvežite čvorove neuspjeha koji nas vežu
Dok oslobađamo užad
kojim obuzdavamo tuđa nedjela!
Pomozi nam da ne zaboravimo naš Izvor.
Ali oslobodi nas nezrelosti da nismo u Sadašnjosti!
Sve dolazi od tebe
Vizija, moć i pjesma
Od sastanka do sastanka!
Amen.

NAŠ OTAC NA ENGLESKIM

Oče naš, koji si na nebesima,
sveti se ime tvoje.
Neka dođe Kraljevstvo Tvoje
na Zemlji, kao što je i na Nebu.
Hljeb naš svagdanji daj nam danas,
i oprosti nam sagrešenja naša,
kao što opraštamo onima koji nam prestupe.
I ne uvedi nas u iskušenje
ali izbavi nas od zla.
Jer tvoje je kraljevstvo, i moć i slava,
zauvek i zauvek.
Amen

TRI SVETA U OCA NAŠIH


Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas
Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas

© Autorsko pravo: Maginya

od
  • Molitve petorice Mnogi se pitaju da li je moguće čitati molitve petorice bez blagoslova sveštenika? Same Petobrojne molitve Crkva nije odbacila niti blagoslovila, njihovi tekstovi su pronađeni među papirima Svetog Dimitrija Rostovskog nakon njegove smrti. Molitve petorice se čitaju samo uz blagoslov sveštenika iu posebnim životnim okolnostima koje zahtevaju pojačan molitveni rad. Petorice po pravilu čitaju monasi i laici koji vode život blizak monaškom. Iako je sveti Ambrozije Optinski rekao da čovjek ponekad ima želju da čita određene molitve, to je normalno, i moguće je, ali to nije potrebno dodavati pravilu, jer tada lako može postati nepodnošljiv teret, a zbog ovog dodatka i uobičajenog (uobičajenog)) pravila se ne poštuju, što je već loše. Mislim da ih ponekad možete pročitati, ali oni ne bi trebali zamijeniti molitveno pravilo.

  • Molitva Optinskih staraca U teškim trenucima i u trenucima radosti, prisjećajući se svetaca, ljudi im se mole izražavajući zahvalnost ili tražeći pomoć. Dan vjernika počinje čitanjem niza namaza, a prva je jutarnja molitva, a na kraju dana i odlaska na spavanje ljudi se čitajući zahvaljuju Svevišnjem večernja molitva. Danas ćemo dati tekstove molitve Optinskih staraca Jutarnja molitva Optinskih staraca Tekst molitve Optinskih staraca na početku dana:

  • Rever od svoje žene na svoju ruku Kako začarati voljenu osobu ako je već oženjen i ne želi da napusti porodicu. Naučiću te kako da sam napraviš rever od protivnika. Nakon što je napravio ovu drevnu i djelotvornu ljubavnu čaroliju na tuđeg muža, on će ostaviti svoju porodicu i djecu i sam doći k vama, ali prije nego što zatražite takvu uslugu od Viših sila, razmislite o djeci - kako će im nedostajati "razmetnica" otac protiv njihove volje i kako će žena biti "ubijena", ne shvatajući šta se desilo sa njenom voljenom i voljenom osobom. Ako odluka bude donesena, naučit ću te kako napraviti rever od svoje žene na tuđem mužu koji razmišlja o razvodu.

  • Molitva za pronalaženje Dobar posao Koliko je teško naći dobar posao, a samo vjera i sreća ovdje ne mogu. Od stvaranja svijeta ljudi su se obraćali duhovima i bogovima za pomoć, a danas ćete naučiti tekst magičnog poziva višim silama da ostvarite svoj cilj u pronalaženju posla. Ova molitva pomaže u bliskoj budućnosti da pronađete dobar posao, koji će vam omogućiti dobar rast u karijeri i pristojnu zaradu. Ova molitva je pomogla i pomaže ljudima u pronalaženju posla.

  • Magija svijeća Magija svijeća oduvijek se smatrala najmoćnijom, svi znaju za blagoslovenu vatru i pročišćenje vatrom. Korištenje magije svijeća crkvene svijeće koristi se i u beloj magiji i u njenoj potpunoj suprotnosti - crna magija sa svijećama pohranjuje mnoge zavjere i ljubavne čarolije pomoću magije svijeća. Vatra svijeća nosi ogromnu magičnu energiju i pripada jednom od prirodnih elemenata. Drevni mađioničari i ljudi obožavali su boga vatre, žrtve su polagane na vatru, čak su i mrtvi ljudi davani na vatru. Čarolija svijeća se koristi u naše vrijeme, čak i u pravoslavne crkve tokom službe, rituala vjenčanja i krštenja, također se aktivno koristi magija svijeća. Mislim da ste primijetili da se u crkvi prodaju svijeće raznih boja i veličina, nije to slučajno. Tajna magija svijeća ovisi o boji: