AKAY - v překladu z kazašského názvu znamená - jako měsíc, jasný, čistý, bílý, jasný.

AKBAY - přeloženo z kazaštiny ak - bílá. Jméno znamená čestný, čistý, upřímný.

AKBERDY - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, pravý, z arabštiny a íránského khak - dar, odměna + z kazašského birdy - dal. Jméno znamená - dar pravdy.

AKBOLAT - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + z íránského bulat - ocel. Název znamená - pevný jako ocel.

AKEDIL - přeloženo z kazaštiny ak - bílý + Edil - Volha. Obvykle se taková jména nazývala děti narozené na baretu Volhy.

AKZHAN - v překladu z kazašského jména znamená - čestný, upřímný, upřímný, neposkvrněný, nevinný člověk.

AKZHARKIN - přeloženo z kazašského jazyka, název znamená - veselý, veselý, upřímný.

AKZHOL - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + zhol silnice, cesta. Název znamená - světlá cesta.

AKZHIGIT - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + zhigit. Jméno znamená - odvážný, statečný, dobře udělaný.

Akim – přeloženo z arabštiny hakim – moudrý, geniální, chytrý. Složené názvy - Akimbay, Akimbek, Akimkhodzha, Akimzhan, Akimnur, Akimtai, Akimkhan.

AKKOZY - přeloženo z kazaštiny ak - bílá + kozy - jehněčí. Jméno znamená - tichý, láskyplný.

AKNAZAR - přeloženo z arabštiny hak - vládce, vládce, náčelník + nazar - pohled, úhel pohledu, pohled; oči, pozornost. Název znamená - pomoc, přízeň, záštita, podpora.

AKPANBET - přeloženo z kazaštiny akpan - leden + sázka - složka přidaná do složených mužských jmen. Jméno znamená - narozen v lednu.

AKPAR - přeloženo z arabštiny akbar - velký, největší, největší, respektovaný.

AKRAM - v překladu z arabštiny - akrem - ctihodný, vznešený, milosrdný, nanejvýš štědrý. Názvy sloučenin - Akrambay, Akrambek.

AKSULTAN - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, z arabštiny a íránského khak - vládce, náčelník, sultán. Jméno znamená - vládce, panovník.

AKTAN - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý + opálený - ráno, ranní svítání. Název znamená - zářivý.

AKTLEK - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, upřímný, čestný + tlek - touha. Jméno znamená – touha po pravdě.

AKKOZHA - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, z arabštiny a íránského khak - šéf, vládce + kůže (Khoja) - mistr, rádce, mistr. Jméno znamená – poctivý učitel.

AKSHORA - přeloženo z kazaštiny ak - bílý, čistý, poctivý + přeloženo ze starotureckých jazykůhora - mistr, šéf, vlastník půdy. Jméno znamená - bílý, mistr, šlechtic.

AKILBAY - přeloženo z arabštiny a íránského ahl - rozum, rozum, zdravý rozum + koupit. Jméno znamená - bohatý v mysli, rozumný.

AKYLBEK - přeloženo z arabštiny gahl + bek. Jméno znamená - rozumný, silný.

AKYN - přeloženo z íránštiny Akun - zpěvák, improvizátor. Názvy sloučenin: Alakun, Orazakyn, Nurakyn, Bayakyn, Turdakyn atd.

AKYNZHAN - přeloženo z arabštiny - akun + zpěvák, básník, přeloženo z íránštiny, john - duše. Toto jméno dostalo dítě s přáním stát se básníkem.

AKIRAP - přeloženo z arabštiny a íránštiny - akhrab - souhvězdí Štíra, znamení zvěrokruhu odpovídající říjnu.

ALAY - ze starotureckého jazyka znamená - oddíl, jednotka, rota, prapor, pluk.

ALAU - v překladu z kazaštiny znamená - jasně červená barva.

ALBAT - v překladu z arabštiny albat - barva, vzhled, vícebarevný, pestrý.

ALGA - v překladu z kazaštiny znamená - vpřed, vždy být napřed. Jméno znamená štěstí.

ALGYR - v překladu z kazaštiny znamená - uchopitelný, vynalézavý, odvážný.

ALDAN – přeloženo z kazaštiny má dva významy – radost, útěcha rodičům; prvorozený, první dítě.

ALDAR - ze starověkého turkického jazyka - mazaný, chytrý. Tak se jmenoval mazaný hrdina kazašského folklóru Aldar Kose.

ALI - přeloženo z arabštiny - gali - vysoký, vznešený, nejvyšší. Názvy sloučenin - Aliaydar, Aliaskar, Aliakhmet, Alikhan.

ALIAYDAR - gali + haidar - lev. Jméno znamená, že Ali je silný jako lev.

ALIASKAR - jméno znamená - mocný Ali.

ALMABAY - přeloženo z kazašského alma - jablko + koupit. Název znamená - krásný, jako jablko. Názvy sloučenin - Almabek, Almaty.

ALMAS - přeloženo z íránského almas - diamant. Názvy sloučenin - Almasbay, Almasbek, Almaskhan.

ALMURT – v překladu z íránštiny znamená – hruška.

ALPAMY - přeloženo ze starověké turkické Alpy - hrdina, silný muž, obr + mamysh - hrdina.

ALPAR - přeloženo ze staroturecké Alpy - hrdina, hrdina, rytíř + ar (er) - hrdina, statečný. Jméno znamená - statečný rytíř.

Alpysbay - přeloženo z kazašských alpy - šedesát + koupit. Obvykle se tak jmenoval syn, který se narodil, když bylo jeho otci nebo matce 60 let.

ALTAI - přeloženo z mongolského jazyka altan (altyn) - zlato + tai, tag - hora. Název znamená - zlatá hora, název pohoří Altaj. Názvy sloučenin - Altaibay, Altaibek.

ALTYBAY - přeloženo z kazašského alty - šest + koupit. Název znamená šestiprstý.

ALTYNBEK - přeloženo z kazašského altyn - zlato + bek. Jméno znamená - zlatý, věčný.

ALTYNSARY - přeloženo z kazašského altyn - zlatá + sary - žlutá. Jméno znamená - zlatá, vždy uctívaná osoba.

ALGAZY - přeloženo z arabštiny - algazun - válečník, bojovník, voják.

ALNUR - přeloženo z arabštiny - gali - vysoký, nejvyšší + nur - světlo, paprsek. Název znamená dálkové světlo.

ALIBI - přeloženo z arabštiny gali + z kazašského bi - rozhodčí. Jméno znamená – nejvyšší soudce.

ALIM - přeloženo z arabštiny - Galim - vědoucí, osvícený; učenec, moudrý. Názvy sloučenin: - Alimbai, Alimbek, Alimzhan, Alimkul, Alimkhan.

ALISHER - přeloženo z arabštiny - gali - vznešený, nejvyšší + z íránského sher - lev.

Kazašská jména zahrnují jména nejen turkického původu, ale také přejatá jména, která se používají spolu s rodnými jmény. Podle typu původu se kazašská jména dělí do několika skupin.

Turkická jména mají úzkou souvislost s okolním světem, takže většina jmen souvisí se způsobem života Turků, přírodou, ale samozřejmě také s přáním toho nejlepšího pro jejich děti. Při pojmenovávání svých dětí tedy dívky často dostávaly jména obsahující část jména "gul" - "květina", "zhan" ("dan") - "duše", "dil" - "krásná", "nur" - světlo atd. .d. Kazaši zároveň považovali Měsíc za nejkrásnější svítidlo, takže existuje spousta ženských jmen obsahujících část jména „ai“, což znamená „měsíc“, „lunární“, „měsíc“ (Ainur , Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim atd.).

Jména přání jsou rozšířena mezi Kazachy a dalšími turkickými národy. Pojmenováním dítěte s podobným jménem chtějí rodiče označit jeho osud (Bulat - "mocný", "nepřemožitelný", Tamerlane (Timur) - "železo", "neotřesitelný", "silný", Ilgiz - "cestovatel", Mergen - "dovedný lovec" , Ural - "radost, potěšení", Khadia - "dárek").

Jednosložková turkická jména mají nejčastěji přímý překlad (Koyash - "slunce", Arman - "sen", Chulpan - planeta Venuše, Kanat - "křídlo"). Také stejné jméno může nosit dívka i chlapec.

Některá turkická jména mají dočasný význam, označují čas narození nebo datum (Silker – „narozen v květnu“, Aytugan – „narozen na začátku měsíce“, Aidolay – „narozený za úplňku“, Kutken – „ dlouho očekávaný", Zamam - "čas, éra", Buran - "narodil se během sněhové bouře, sněhové bouře"). Ale stejně jako většina jmen na světě jsou nejstarší jména spojena s vnějším světem - zvířaty a rostlinami (Khulun - "hříbě", Ortek - "kachna", Milyausha - "fialová", Nymyrt - "ptačí třešeň"). Tato jména podle představ Kazachů měla odrážet charakteristické rysy tato zvířata - jejich mazanost, rychlost, odvaha, inteligence atd.

Další část turkických jmen označuje různé ozdoby, nejčastěji se jedná o ženská jména, ale existují i ​​mužská (Diamant - "diamant", Yzyrga - "náušnice", Ainagul - "zrcadlový květ").

Často dvoudílná mužská kazašská jména turkického původu končí na „-bek“ („-bik“), „-bay“, „-khan“ (arabský analog). Tato část jména znamená „pán“, „bek“, „chán“, „vládce“ (Bikbulat – „železný bek“, Bikbay – „velmi bohatý“, Alikhan – „velký chán“).

V současné době se tvoří z turkického jazyka velký počet jména na Kavkaze, která se stala součástí jazyka mnoha národů (tatarský, uzbecký, osetský, kyrgyzský, altajský, chakasský a mnoho dalších). Mnoho jmen se stalo základem příjmení.

Některá kazašská jména jsou také vypůjčena od náboženství, se kterými se Kazaši historicky stýkali. Jde o jména z islámu, křesťanství, judaismu, která byla mírně pozměněna ve výslovnosti. Mariam, Mariam - Mary, Isa - Jesus Christ, Musa - Mojžíš, Izrael - Izrael, Zhusup - Yusuf (Joseph), Zhakup - Yakub (Jacob), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Eliáš, Khaua - Eve, Suleiman - Solomon, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Isaac, Zhabrail - Gabriel, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. To jsou jen ty nejzákladnější názvy vypůjčené z abrahámských náboženství.

Od Arabů si Kazaši vypůjčili jména související s vírou, historií, odrážející morální hodnoty a osobnostní rysy. Tak se jmenují Zhangali - "statečný jako Ali", Amanzhol - "cesta spásy", Kamil - "dokonalý", Mansur - "vítěz", Omar - "dlouhá játra", Hakim - "moudrý", Kadyr - se objevilo „ctihodné“.

Jméno muslimského proroka - Muhammada - v kazašském jazyce má různé výklady - Mahmed, Mukhamed, Mambet, Makhambet atd. Rozšířená jsou arabská ženská jména (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina a další ).

Z mnoha dlouhých arabských jmen se v kazašském jazyce objevila krátká jména - Abish, Kulyash, Saken.

Jména, která jsou ruského a evropského původu, se vyskytují i ​​v kazašském jazyce. V zásadě neprošly žádnými zjevnými změnami ani v pravopisu, ani ve výslovnosti. Příklady takových jmen mohou být jména Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Edward, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila a další.

V sovětských dobách se mezi kazašskými jmény objevily neologismy, které později buď zmizely z jazyka, nebo změnily svůj význam. Takže mezi Kazachy byla jména Kim, Kim, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels , Rada a mnoho dalších.

Tradiční výslovnost a hláskování některých ženských kazašských jmen je také možné s přidáním samohlásek „-a“ a „-ya“ na konci jména. Takže například jméno Gulnar, tradičně znějící bez změkčující samohlásky, se začalo vyslovovat jak jako Gulnara, tak i s přidáním změkčení první části slova - Gulnar, Gulnara. Jména Asel a Aigul - Asel a Aigul a také mnoho dalších jmen.

V roce 2013 nejvíce populární jméno, kterému rodiče říkali své dívky, bylo jméno Aizere a rodiče chlapců - Alikhan. Mezi další oblíbená jména byla i jména Yersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - mužská a Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - ženská jména.

Pro srovnání, v roce 2012 byli jedním z nejoblíbenějších mužských jmen mezi Kazachy Yerasyl, Sanzhar a Artem a nejoblíbenější ženská jména se staly Aizere, Ayaru a Sofia. Mezi 20 nejběžnějších jmen také patřil islám, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya a také některá jména, která se stala populární v roce 2013. Mezi dvacet nejlepších ženských jmen patřily Sezim, Nurai, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Araylym, Zhaniya a také jména, která se v roce 2013 stala jedním z nejoblíbenějších jmen.

Správně zvolené jméno má silný pozitivní vliv na charakter, auru a osud člověka. Aktivně napomáhá rozvoji, formuje kladné vlastnosti charakteru a stavu, zlepšuje zdraví, odstraňuje různé negativní programy nevědomí. Ale jak si vybrat perfektní jméno?

Navzdory skutečnosti, že v kultuře existují interpretace toho, co znamenají mužská jména, ve skutečnosti je vliv jména na každého chlapce individuální.

Někdy se rodiče snaží vybrat jméno ještě před narozením, což dítěti ztěžuje formování. Astrologie a numerologie výběru jména v průběhu věků promarnila všechny seriózní znalosti o vlivu jména na osud.

Kalendáře vánočního času, svatí lidé, bez konzultace s prozíravým, bystrým odborníkem neposkytují žádnou skutečnou pomoc při posuzování vlivu jmen na osud dítěte.

A seznamy ... populárních, šťastných, krásných, melodických mužských jmen zcela zavírají oči před individualitou, energií, duší dítěte a mění výběrové řízení v nezodpovědnou hru rodičů na módu, sobectví a nevzdělanost.

Krásná a moderní kazašská jména by měla především vyhovovat dítěti, nikoli relativním vnějším kritériím krásy a módy. Komu nezáleží na životě vašeho dítěte.

Různé charakteristiky podle statistik - pozitivní vlastnosti jména, negativní vlastnosti jména, volba povolání podle jména, vliv jména na podnikání, vliv jména na zdraví, psychologii jména lze uvažovat pouze v kontext hluboké analýzy jemných plánů (karmy), energetické struktury, životních úkolů a druhu konkrétního dítěte.

Téma kompatibility jmen (a nikoli charakterů lidí) je absurdita, která se v interakcích obrací naruby odlišní lidé vnitřní mechanismy vlivu jména na stav jeho nositele. A ruší celou psychiku, nevědomí, energii a chování lidí. Redukuje celou mnohorozměrnost lidské interakce na jednu falešnou charakteristiku.

Význam jména nemá doslovný účinek. Například Vazha (odvážný, rytíř) neznamená, že mladý muž bude silný a nositelé jiných jmen budou slabí. Jméno může oslabit jeho zdraví, zablokovat srdeční centrum a nebude schopen dávat a přijímat lásku. Naopak jinému chlapci pomůže vyřešit problémy o lásce či moci, značně usnadní život a dosažení cílů. Třetí chlapec nemusí mít vůbec žádný efekt, ať už je tam jméno nebo ne. Atd. Navíc se všechny tyto děti mohou narodit ve stejný den. A mají stejné astrologické, numerologické a další vlastnosti.

Klamem jsou také nejoblíbenější kazašská jména pro chlapce. 95 % chlapců se nazývá jmény, která neusnadňují život. Můžete se soustředit pouze na vrozený charakter dítěte, duchovní vidění a moudrost zkušeného specialisty.

Tajný mužské jméno, jako program nevědomí, zvuková vlna, vibrace se projevuje zvláštním buketem především v člověku, a ne v sémantickém významu a charakteristikách jména. A pokud toto jméno zničí dítě, pak by nebylo krásné, melodické s patronymem, astrologické, blažené, stále by to bylo poškození, zničení charakteru, komplikace života a zhoršení osudu.

Níže je uveden seznam kazašských jmen. Zkuste vybrat několik, podle vašeho názoru pro dítě nejvhodnější. Pak, pokud vás zajímá účinnost dopadu jména na osud, .

Seznam mužských kazašských jmen v abecedním pořadí:

Asmet - ušlechtilý, humánní
Amanzhol - dobrá cesta
Abay - pozorný, rozvážný, ostražitý
Abzal - vážený, vysoce vážený
Abyz - strážce, ochránce, jasnovidec
Abylai - dědeček, otec
Agzam - všemohoucí, skvělý
Adil - čestný, spravedlivý
Azamat je skutečný jezdec
Azat - svobodný, nezávislý, svobodný
Aybar - autoritativní, působivé
Aydar - silný, mocný, slavný
Aidos - ah - měsíc, dos - přítel
Aytugan - jméno dostal chlapec narozený na novoluní
Akshora - pán, vládce, bigwig
Akylbay - bohatá mysl
Akylzhan - akyl - mysl, zhan - duše
Aldiyar - vaše veličenstvo, šlechta
Alia - drahá, milovaná
Altaj - zlatá hora, název pohoří Altaj
Altynbek - zlatý boháč
Aldair - odvozeno od Altair - jméno hvězdy
Aman - (boy, bek) zdravý, nezraněný
Amir - vládce, vládce
Anwar - paprsek slunce
Anuar je bystrý, pracovitý a spolehlivý
Arkat - vyvolený, vedený vůlí bohů
Armand je sen
Arnur - paprsek cti
Arnur - svědomitý a zářivý
Aryngazy je silný, statečný bojovník
Arystan - lev, symbol odvahy
Asan (Khasen) - pohledný, pohledný
Askar - velikost
Askat - nejšťastnější z nejšťastnějších
Atabay - populární, vznešený, prosperující
Atabek - učitel, vychovatel
Ataniyaz - drahocenná touha dědečka (otce)
Atymtay - velkorysý
Achan - železo
Ahat je jediný
Ahmet - hodný chvály
Ahram je nejštědřejší
Ayan je všeobecně známá

Baibarys - dítě narozené v roce barys
Baisal - klidný, pevný, rozumný
Bakir - průzkumník
Baktiyar - šťastný, požadovaný
Barlas - hrdina, statečný, ušlechtilý
Battal - odvážný, odvážný, horký
Bauyrzhan - bratrská duše
Bakhyt - štěstí
Bayazit - nadřazený všem
Bayan - nekonečně šťastný
Bayat - bělost, bílá
Beimbet - princ, vládce
Bekzat - potomek aristokrata
Beren je nejlepší ocel
Berik - pevnost, silná
Birzhan - osamělý, jediný
Bůh - moudrý, geniální
Bokey - hrdina, silák
Boshai - nezávislý, svobodný
Burkan - důkaz, důvod

Gabit – sluha
Ghani - bohatý, prosperující, vznešený
Garifolla - patron
Gafu - odpouštějící

Dandai - skvělé, obrovské
Danial je dar od Boha
Daniyar je blízký přítel
Darmen - energie, síla, síla
Demeu - sponzor, podpora, pomoc
Diyar - země, region, region
Duman - veselý, šťastný

Edige - dobrý, ušlechtilý
Eleu - nápadný, slavný, respektovaný
Erasyl - nejdražší hrdina
Erbolat je skutečný muž
Yerden - drahý hrdino
Erdos je zodpovědný přítel
Yerzhan - statečný, statečný
Ermek - zábava
Ersayyn je pozoruhodný hrdina
Yesei - růst
Yesen - prosperující, zdravý
Escali - chytrý, rozumný

Zhagypar - pramen, potok
Zhadiger - dědictví, relikvie
Zhakia - dlouhá játra
Zhalel - slavný, slavný
Zhambyl - pevnost
Jamshid - zářivý
Jean je duše
Zhanabil - duše otce
Zhanazar - líbí se všem
Zhanbolat - ocelová duše
Zhangali - statečný jako Ali
Zhangir je patronem světa
Zhandos je přítel všech lidí
Jantoire je krásná duše
Zhansha - Shah všech duší
Zharas - fit, být fit
Zharylkasyn - Bůh určil
Zhetes - pohotový, rozumný
Zhirenshe je dlouhá játra
Jolan - štěstí
Zholgay - přináší štěstí, hodně štěstí
Zholdas je spolehlivý společník
Zhuman je klenot
Zhunis - holubice
Zhusip - jméno proroka, krásné, krásné

Zaiyr - zřejmé, nepochybné
Zakaria - vzpomínání
Zaki - bystrý, jemný
Ziyatbek - četný bek
Zulkarnay - dvourohý Alexandr

Eliáš - silný, mocný

Kadyr - mocný, ctihodný
Každý - respektovaný, ctihodný
Kaztugan - narozen jako soudce
Kairat - síla, energie
Kaisar - vytrvalý, silný
Kaiym - existující navždy
Kaiyrgali - soucitný, laskavý
Kalka - podpora, obránce vlasti
Kambar - velká síla
Lano - křídlo (což znamená křídla pomoci, štěstí, štěstí)
Karasai - obr velmi velké síly
Karim - velkorysý, velkorysý
Karmys - obyčejní lidé
Kasiman - mít čistou víru
Kasimkhan je historická postava
Kaharman - mocný hrdina, obr
Kemel - vyzrálý, dokonalý
Kobey - rostoucí
Kobzhan - velký, obrovský
Kobylandy - hrdina jako leopard

Magauia - nezraněná, vysvobozena z problémů
Magzum – držený Bohem
Madi - materiál, materiál
Majit - slavný, chvályhodný
Malik - král, pán
Mamazhan je podpora rodičů
Manap - pravítko, bílá kost
Manar (bek) - signál, maják
Manas je neohrožený hrdina
Mansur - vítězný
Mardan - odvážný, statečný
Markhabat - milosrdný, laskavý
Matabi - autoritativní, nejvyšší soudce
Maulen - blahodárný vládce
Makhambet - chválen, hodný
Mashrap - charakter, dispozice, touha
Medet (bek, koupit) - pomoc, podpora
Medeu - naděje, touha
Miras - dědictví, dědic
Monke - stříbro, peníze
Mubarak je svatý
Muzaffar - vítězný
Mukagali - mocný hrdina Ali
Murat - cíl, touha, ideál
Musarali - bohatý, vznešený
Musirep - marnotratný
Musa - jméno proroka, doslova - vytažen z vody
Mustafa - vyvolený
Mutalip - náročný, náročný
Mukhit - oceán, prostředí
Mukhtar - speciálně vybraný

Nabi - Posel Všemohoucího
Nadir - vzácný, vybraný
Nazarbay - rodiče, kteří si přáli více pozornosti svých dětí, dali taková jména
Nakip - předák, vedoucí
Nariman - ohnivý bojovník
Noyan - hlava tumenu, princ
Nurlybek - zářící, vyzařující světlo, teplo
Nurpeis - záře ráje
Nursultan - zářící sultán
Nygmet - prosperita, štěstí

Omar - živý, vitální
Ongar - úprava, oprava
Oraz - bohatství, štěstí, štěstí
Oraz-Muhammed - šťastný, šťastný, bohatý Mohamed
Oral (zátoka, bek) - název odvozený od názvu řeky Oral

Ordabay - název odvozený od názvu hlavního města (Oral)
Raiymbek - milosrdný, laskavý bek
Rayys - předseda
Rakim - milosrdný
Rauan - duše, život
Rahman - milosrdný
Rashit - rozvážný, odvážný
Rustem - statečný, silný, mocný
Rustem - mohutný růst, hrdina

Sabaz - statečný, dobrý, odvážný jezdec
Sabit – stálý, neotřesitelný, věrný
Sagit - šťastný, prosperující
Saimasai - velmi podobný svým rodičům, je jich hoden
Saiyn je nejlepší
Samat - věčný, trvalý
Sanjar - pronikavý
Sauryk - mladý hřebec
Safuan - žulový kámen
Sahi - velkorysý, dobromyslný
Seyit - pán, respektovaný
Seifolla - ostřejší než meč
Serali - odvážný jako lev
Serke - vytesaná koza, přeneseně - vůdce, vůdce
Sugir - olovo
Suyinbai - bohatá na radosti
Suyeu - podpora, podpora
Suleimen - mírumilovný, chráněný
Sultán - nejvyšší vládce
Syrbai - narodil se na březích řeky Syr
Syrový - trpělivý, vytrvalý

Tagay - příbuzný z matčiny strany
Taymas - tvrdohlavý, tvrdohlavý, neustupující ze svého cíle
Taiyr - letící vysoko
Takaui - potomstvo, generace
Talip – hledač znalostí, student
Talmas - ne unavený, ne unavený
Targyn - vzteklý, impozantní
Tauman - obrovský, jako hora
Taufik - vděčný
Telzhan - krmení od dvou matek
Temirtas – pevný jako železo a kámen
Temirkhan - železný muž

Způsoby - silné, energické
Wakap - velkorysý, ušlechtilý
wali - vládce
Ulan - odvážné, dobře provedené
Umbet – společnost

Hamza - léčivá rostlina
Hamit - neškodný
Hafiz - strážce, strážce

Shadi - radostný, veselý
Shakarim - sluha
Šarip - vážený, slavný, svatý
Shashubai - velkorysý, dobromyslný
Sherkhan - statečný jako lev
Vlčice Shona
Shora - pán, vládce

Ybyray - otec národů
Ydyras – pilný
Yksan - půvabný, jasný
Yskak - směje se

Pamatovat si! Výběr jména pro dítě je obrovská zodpovědnost. Jméno může člověku život velmi usnadnit i ublížit.

Jaké je jméno dítěte?

1. Nemohu vyzvednout jméno, i když už ve 3-4 měsících nebo dokonce nedávno porodila?
2. Chtít jméno a charakter a dobrý zvuk?
3. Myslete jako název nápověda v životě?
4. Hledejte jméno, které pomoci s komunikací a učením?
5. Každý je na pochybách a hledá jméno, které se vám líbí ty a tvá rodina?

ABAY - v překladu z kazašského jazyka znamená pozorný, rozvážný, myslící.

ABBAS - v překladu z arabštiny a íránštiny, přísný, přísný, bojovný. Možnosti - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný.

ABDIBAI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + z kazašského jazyka - koupit. Jméno znamená - navždy bohatý.

ABDIBAKI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + bahi - věčný, vitální. Název znamená - dlouhodobý, dlouhodobý jaterní.

ABDIBAKYT - přeloženo z arabštiny abdi - věčný + bakyt - štěstí. Jméno znamená - navždy šťastný.

ABDIBEK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + z kazašského jazyka - bek. Jméno znamená - vždy silný, silný, mocný.

ABDIGAZIZ - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gaziz - drahý, respektovaný.

ABDIGALI - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gali - drahý, drahý, milovaný. Jméno znamená - navždy milovaný, vždy drahý, čestný.

ABDIGAPPAR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + gaffar - všeodpouštějící. Jméno znamená - služebník všeodpouštějícího vládce, služebník svého pána.

ABDIGOJA - přeloženo z arabštiny, Khoja - mistr, učitel, rádce, mistr.

ABDIJAPPAR - přeloženo z arabštiny, jabbar - služebník všemohoucího, mocný.

ABDIJAMIL - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + jamil - krásný, krásný, laskavý; milosrdný, blahosklonný, laskavý, zdvořilý.

ABDIKARIM - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + kareem - velkorysý, mocný; laskavý, milý, příjemný, sympatický.

ABDIKADYR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + qadir - všemohoucí. Jméno znamená - výhoda, důstojnost, nadřazenost.

ABDIKAIM - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + kaim - existující navždy, věčný.

ABDIKHAIR - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + khair
- dobrý, dobrý, služebník dobrého skutku, vznešenost, laskavost.

ABDIHALYK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + khaliq - lidé, lidé, národnost. Jméno znamená - služebník lidu.

ABDIMAJIT – přeloženo z arabštiny – majit – mocný, slavný, vznešený. Jméno znamená - služebník urozených, slavný.

ABDIMANAP - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + manap aristokrat, šlechtic.

ABDIMALIK - přeloženo z arabštiny gabd (abdi) - věčný, nekonečný + malik - král. Jméno znamená - služebník krále.

ABDINASYR - přeloženo z arabštiny nasir - pomáhající, vítěz.

ABDINUR - v překladu z arabštiny - věčně kvetoucí, jiskřivý.

ABDIRAHIM - přeloženo z arabštiny - rahim - milosrdný, milosrdný, dobromyslný. Jméno znamená - služebník milosrdenství, laskavost.

ABDISAMAT – v překladu z arabštiny samád – věčný, stálý, stabilní. Jméno znamená - navždy žít.

ABDISALAM - přeloženo z arabštiny, salám - mír, prosperita. Jméno znamená - zastánce míru, míru, blahobytu. Synonymum - Absalam.

ABDISATTAR - v překladu z arabštiny sattar - odpouštějící, zakrývání, skrývání; ochránce, patron.

ABDISEYIT - přeloženo z arabštiny gabd - otrok + seyid - pán, majitel, pán, hlava. Název znamená - vykonavatel závěti.

ABDIHALIK - přeloženo z arabštiny gabd - sluha, otrok + khalk - tvůrce, stvořitel; lidé, dav. Jméno znamená - služebník lidu.

ABDIHAMIT - přeloženo z arabštiny Hamid - chvályhodné, hodné chvály.

ABDISHUKUR – přeloženo z arabštiny šukran – úcta, dík, chvála, chvála.

ABET - přeloženo z arabštiny abad - věčnost, nekonečná. Jméno znamená dlouhověký.

Abil - přeloženo z arabštiny abu - otec v běžné mluvě a často se používá jako součást složitých osobních jmen, jako jsou: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai atd.

ABILGAZIZ - přeloženo z arabštiny, gasiz - silný, mocný; vzácný, cenný; drahý, drahý.

ABILGAZY - přeloženo z arabštiny, plyny - válečník, bojovník, voják.

ABILKASIM - přeloženo z arabštiny - hasim - krásné, hezké.

ABILKAYUM - přeloženo z arabštiny kayum - existující navždy.

ABILKHAIR - přeloženo z arabštiny khair - laskavost, milosrdenství. Jméno znamená - otec laskavosti, milosrdenství, lidskosti.

ABILFAIZ - přeloženo z arabštiny - fáze - hojnost, přebytek; štědrost, bohatství; vítěz, vítěz. Jméno znamená otec štědrosti.

Abilkhan – přeloženo z kazašského jazyka chán – vládce. Jméno znamená - otec vládce.

ABDUALI - přeloženo z arabštiny - wali - vládce, náčelník, manažer, představitel vlády.

ABDRAHMAN – přeloženo z arabštiny – rahman – milosrdný, milosrdný, skromný. Jméno znamená - služebník milosrdenství.

ABDRASHID – přeloženo z arabštiny – rashid – rozumný, rozvážný, rozvážný. Jméno znamená - služebník opatrnosti.

ABDIRASUL - přeloženo z arabštiny - rasoul - vyslanec, velvyslanec, vyslanec, zástupce. Synonyma - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - přeloženo z arabštiny a íránštiny - vážený, drahý, vynikající.

ABSALAM – v překladu z arabštiny název znamená – přívětivý, mírumilovný, klidný.

ABYZ – v překladu z arabštiny má dva významy – strážce, ochránce, strážce; současný význam- vědec, znalý. Možnosti - Hafiz, Kapyz. Složený název - Abyzbay.

ABYLAY - přeloženo z arabštiny abyl (abil) - dědeček, otec. Zkrácená podoba jména Abdilmambet.

ABYLGAZY - přeloženo z arabštiny abyl - dědeček + gazy - válečník. V překladu z íránských prostředků - příklad silného, ​​statečného bojovníka.

ABU - přeloženo z arabštiny abu - otec.

ABUBAKIR - přeloženo z arabštiny abu - otec + kádinka - prvorozený; čestný, čistý. Jméno znamená - prvorozený z otců.

ABUGALI - přeloženo z arabštiny abu - otec + gali - vysoký, skvělý, nejvyšší. Jméno znamená - otec velkého.

ABUGALIM - přeloženo z arabštiny abu - otec + galim - vědec, učený muž. Jméno znamená - vzdělaný, znalý, otec vědění.

ABUNASIR - přeloženo z arabštiny abu - otec + nasr - pomáhající, asistent; vítěz. Jméno znamená - otec vítězství.

ABUSADYK - přeloženo z arabštiny abu - otec + sadikh - upřímný, upřímný, čestný, pravdivý, pravdivý. Jméno znamená - věrný, čestný, otec pravdy.

ABUTALIP - přeloženo z arabštiny abu - otec + talib - hledač poznání; navrhovatel; student.

V moderní svět Kazašských jmen je více než 10 tisíc a všechna mají svůj vlastní původ, zdroje, ze kterých se šíří. Lví podíl mužských a ženských kazašských jmen má muslimské kořeny. Začali z turkických, arabských, perských a mongolských dialektů. Existují však také kazašská jména dívek a chlapců, která se začala používat z ruského jazyka. Pro Kazachy je pojmenování dítěte nejen důležitým procesem, ale také určitým rituálem. Od starověku si byli jisti, že ženská a mužská kazašská jména nejsou jen jménem, ​​ale také prorokují budoucí osud svého nositele. Do názvu se proto snažili zahrnout kladné charakterové vlastnosti, ctnost, krásu, zodpovědnost, odvahu atd. Takto chtěli v budoucnu vidět své chlapce a dívky.

Kazašský rituál věnovaný výběru jména

Starý rituál, zachovaný v moderní doba, provedli starší rodiny čtyřicátý den po narození miminka. Nejprve se konala požehnaná modlitba, jejímž výsledkem byla mužská nebo ženská kazašská jména přijatá od Všemohoucího, podle toho, jakého pohlaví se dítě mělo jmenovat. Poté proběhlo zastupitelstvo zohledňující všechna stanoviska, načež se shodli na jednom z navržených jmen.

Vybrané jméno bylo zahrnuto do modlitby, kterou starší recitoval. Vše se odehrálo podle tohoto schématu, čtenář se musel při modlitbě naklonit k miminku a promluvit novorozenci do ucha jeho budoucí jméno. Dětem se tak dostala do uší kazašská jména pro chlapce a dívky se sémantickou historií a ty je zase musely podvědomě zachytit a korespondovat v následném jménu, které bylo předurčeno jejich rodinou a osudem.

Čím se Kazaši při výběru řídí

Při výběru ženských kazašských jmen chtějí rodiče svou dívku odměnit takovými ctnostmi, jako je krása, cudnost, laskavost atd. Takže například Bagila by měla být vždy věrná, Badiga - krásná psaná krása, Gaukhar - diamant, Dara - speciální , atd. Často pojmenovávají dívky, Kazaši je s něčím srovnávají, Balganym - příjemný, sladký jako med, Balgul - medový květ, Gulbarshyn - podobný krásná květina, Darius - velká řeka, Dilda - zlato atd.

Při výběru mužských kazašských jmen se rodiče snaží vštípit svému dítěti zodpovědnost, odvahu, aspiraci, vůli, odvahu a mnoho dalších silných vlastností.

Jmenuje se Gabbas, musí se stát přísným a přísným, Dildar - smělý, odvážný, starostlivý, soucitný. Pokud rodiče chtějí, aby se jejich chlapec stal věřícím nebo se věnoval službě, jsou podle toho nazýváni (Gabiden - služebník náboženství, Gabidullah - služebník Alláha, Zayniddin - zdokonalování náboženství, Magzum - držený Bohem atd.) .

Říkají kazašským chlapcům a porovnávají je se zvířaty (lev, vlk, sokol) nebo s přírodními jevy (měsíc, svítání, hurikán). Kyran znamená zlatý orel, Diaz znamená slunce atd. A také jim předpovídá určitý vzhled. Diasyl - slunci podobný, vznešený, Didar - krásný vzhled, Kurmet - vážený, uctívaný atd. Vzácná ženská a mužská kazašská jména nazývají i rodiče, kteří chtějí vyčnívat z obecné masy používaných jmen (Assine, Árijec, Ayup, Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Yerzhebet, Zauzamira, Kamarsului atd.).

Pokud je v rodině slavná nebo ctěná osoba, může být po jejím příkladu pojmenováno dítě. Předpokládá se, že spojení všech pozitivních vlastností přejde z předka na nového nositele jeho jména.

Mohou pojmenovat dítě tak, že korelují období jeho narození s konkrétním datem resp přírodní jev který byl v den narozenin dítěte. Například jasná měsíční noc může vyvolat nezapomenutelnou asociaci a rodiče pojmenují dívku podle tohoto principu a velký svátek naznačí pojmenování dítěte atd.

Při výběru jména pro své dítě kazašští rodiče vycházejí nejen z jeho označení, ale berou v úvahu několik dalších faktorů. Kombinace s příjmením, patronymem, stejně jako jeho samotný zvuk. Pokud je jeden z rodičů z jiné země, výslovnost jména v cizí jazyk. Nemělo by to znít divně nebo znamenat obscénní slovo. Při výběru kazašských jmen pro dívky a chlapce proto rodiče promyslí všechna pro a proti a teprve poté se zastaví u finální verze.

Označení kazašských jmen

Kazašská jména pro chlapce a dívky mají své označení, které může být buď přímým překladem, nebo nepřímou řečí. Po mnoho staletí byla jména archivována, některá zastarala a jsou málo používaná, ale objevuje se mnoho moderních, které nahrazují své zastaralé protějšky. Existují jména, která se skládají ze dvou kořenů různých slov, způsobují potíže s výslovností a vnímáním. Další jména jsou přání pro děti, mohou mít jednoslovný i víceslovný význam. Existují také jména se ztraceným významem, stejně jako disonantní jména, která se snažili odvrátit zlé oko od dítěte.