V řeči často používáme věty jako „Jaro. Stmívalo se. Je stále chladnější“ atd. Takové věty se nazývají „neosobní“, protože věta neoznačuje osobu provádějící akci a často chybí samotná akce. V ruštině je vše jednoduché, ale v angličtině s neosobními větami - neosobní věty jsou trochu složitější. Anglická gramatika nedovoluje, aby věta bez předmětu a predikátu následovala za sebou v přísném pořadí a my nemůžeme překládat ruská nabídka, skládající se z jednoho slova, také jednoho slova. Je nutné vymyslet konstrukci, která bude obsahovat hlavní členy věty. Teď uvidíme, jak to bude vypadat v angličtině.

Neosobní větná stavba

Začněme jednoduchým a postupně neosobní větu komplikujme. "Jaro. Stmívalo se. Je stále chladnější." Jak je vidět z příkladů, tento typ vět se používá k vyjádření přírodních podmínek nebo povětrnostních jevů. Konstrukce používaná k překladu neosobních vět vychází z angličtiny – v přítomném, minulém nebo budoucím čase. Jak asi tušíte, jako chybějící predikát bude sloužit be a pokud jde o předmět, nahradí ho zájmeno to, který vždy a v každé neosobní větě poslouží jako podmět a podle toho zaujme své právoplatné místo na začátku věty. Nyní se podívejme, co máme.

• Jaro – je jaro
• Chlad – je zima
• Teplo – je teplo
• Horko – je horko
• Stmívalo se – stmívalo se
• Ochladilo se – ochladilo se
• Zima brzy přijde - Brzy bude zima
• V létě bude horko - V létě bude horko

Zkrácený kód Google

Jak je vidět z výše uvedených příkladů, vytvořili jsme neexistující formální podmět it a formální predikát – je, byl nebo bude v závislosti na čase. Podle návrhu je, bylo, bude přeložíme do angličtiny všechny věty, které obsahují příslovce - obtížné, možná, nemožné, snadné, pozdě, brzy, daleko, blízko atd. Abychom vám to lépe porozuměli, uvedeme několik příkladů:

• Pro dítě je těžké zvednout těžkou krabici
• Tuto práci není možné dokončit za den
• Těžko se mi dýchá – těžko se mi dýchá
• Teď je příliš brzy vstávat – je příliš brzy vstávat
• Je příliš pozdě jít na procházku – je pozdě jít na procházku

K vytvoření tázacího tvaru neosobní věty se pomocné sloveso být (am, is, are) umístí na začátek věty a záporný tvar se tvoří pomocí záporné částice ne.

• Je venku tma?
• Nesněžilo.

Použití neosobních vět

• K vyslovení používáme neosobní větu jaký je teď čas :
  Nyní je 11 hodin – nyní je 11 hodin
  Bylo půl šesté – bylo půl páté
  Když se vrátím, bude už 10 hodin
• Neosobní nabídky vždy se používá k popisu počasí pomocí sloves pršet, sněžit, kroupy, mrholit
  Na podzim často prší – na podzim často prší
  Mrholí, musím si vzít deštník – mrholí, musím si vzít deštník
• Abyste si všimli, jak dlouho nám trvá dokončení akce, pravděpodobně jste narazili na věty začínající slovy „ Potřebuji... čas něco udělat, trvá mi to... čas něco udělat atd. " K překladu takových vět se tedy používá také konstrukce neosobní věty - Trvá...do...:
  Potřebuje hodinu, než se dostane do práce – trvá jí hodinu, než se dostane do práce
  Mamince zabere půl dne upéct tolik koláčů.

• Neosobní věta se často používá k popisu akcí, které vyžadují infinitiv, pomocí slov jako nikdy, objevit se, zdát se, ukázat se, stát se
  Nikdy není pozdě říct „promiň“ – nikdy není pozdě říct „promiň“
  Zdálo se, že je pozdě něco změnit - Zdálo se, že je příliš pozdě něco změnit
• Používá se neosobní věta vyjádřit modalitu s slovesa mohou, může, musí . V tomto případě je formálním předmětem slovo jeden, které se při překladu do ruštiny vynechává.
  Tady se nesmí kouřit
  Člověk by si měl před jídlem umýt ruce
  Je nemožné udělat všechnu práci najednou - Člověk nemůže udělat všechnu práci najednou.

To je vše o neosobních větách anglický jazyk. Pokuste se vytvořit několik vět sami, abyste posílili látku.

I žáci základních škol vědí, že existují různé typy vět z hlediska gramatické stavby: jednoduché, složité a složité atd. Používáme je každý den a připadají nám naprosto přirozené. V této pestré skupině zaujímají zvláštní místo neosobní věty. Ve skutečnosti má Britská koruna v pruhovaném rukávu několik překvapení, takže dojíme náš tradiční mléčný čaj a začneme se soustředit.

Takže v neosobních větách v angličtině (Impersonal Sentences) nikdy neuvidíte ani vykonavatele akce, ani akci samotnou. Vzpomeňte si na nezapomenutelnou „Noc. Ulice. Svítilna. LÉKÁRNA." nebo začátek standardních bulvárních publikací „Už se stmívalo…“. Právě o takových případech bude řeč.

Bylo by logické rozdělit takové struktury do dvou skupin: bez předmětu A bez predikátu. A pokud v ruštině můžete použít libovolné členy věty, jak chcete, pak anglický jazyk nevyhnutelně ukládá určitou přísnou strukturu, konkrétně: v jakékoli větě jsou vždy oba hlavní členy. Navíc je na prvním místě podmět a potom predikát. Nebuďme příliš líní, abychom vám připomněli: vždy! Pokud tedy žádné z nich nevidíte ve zdrojovém kódu na rodný jazyk, pak se objeví během překladu. Pokud je budete ignorovat, pak si klidně odečtěte body ze zkouškové písemky nebo se rozlučte s respektem v očích svých anglicky mluvících přátel.

Používání neosobních nabídek

Tyto konstrukce se používají k označení:

• Přírodní jev:

Byla taková zima, že jsem skoro nemohla dýchat. "Byla taková zima, že jsem skoro nemohl dýchat."

Od rána mrholí. — Od rána mrholí.

• Povětrnostní podmínky:

Zítra bude slunečno a horko. — Zítra bude slunečno a horko.

Loni v lednu bylo hodně mrazivo a klouzalo. — Loni v lednu bylo velmi mrazivo a klouzalo.

• Čas a vzdálenost. Všimněte si zejména konstrukce fráze „Opouští mě.../Potřebuji...“ s významem časového úseku, kdy jsou kombinovány to A vzít:

Bylo pět hodin, když jsem se vrátil domů. — Bylo pět hodin, když jsem se vrátil domů.

Od domu mé tety to není moc daleko do stodoly na poli. — Z domu mé tety to není moc daleko do stodoly na poli.

Trvá mi skoro hodinu se vrátit domů ze školy. — Cesta ze školy mi trvá skoro hodinu.

• Akce popsané infinitivem:

Nikdy není pozdě říct „děkuji“. - Nikdy není pozdě říct "děkuji."

Je dost těžké rozloučit se s přáteli na prsou. — Je docela těžké rozejít se s přáteli na prsou.

• Neosobní obraty se slovesy se stát - stát se, zdát se - zdát se, ukázat se - objevit se, objevit se - představit se atd. složité věty v angličtině může zahrnovat neosobního zástupce:

Zdá se, že Melissa nás dnes nenavštíví. "Vypadá to, že Melissa nás dnes nenavštíví."

Stalo se, že jsem nenáviděl horké mléko s minerálkou. — Stalo se, že jsem nenáviděl horké mléko s minerální vodou.

• Modality s odpovídajícími slovesy: může - být schopen, může - mít povolení, must - být povinen atd. V tomto případě budete potřebovat formální předmět jeden, který nemá překladový ekvivalent:

Tady se nesmí přecházet silnici. - Tady nemůžete přejít silnici.

Člověk se nemůže naučit všechny karty na zkoušku za den. — Není možné naučit se všechny lístky na zkoušku za den.

Jak jste si pravděpodobně všimli, téměř všechny neosobní věty v angličtině mají formální předmět. to. Pamatujte, že to není přeloženo do ruštiny.

No, podívejme se na dvě skupiny, které nás zajímají. Nezapomeňte, že lze použít všechny fráze různé časy Jednoduché, průběžné a dokonalé průběžné skupiny:

• Jmenné věty v angličtině neobsahují predikát, který se však při překladu ve tvaru nutně musí objevit je sloveso být nebo jiný spojovací výraz ve třetí osobě a jednotné číslo. Tady to kombinuje s podstatnými jmény, přídavnými jmény, příslovci a frázemi jako přídavné jméno + infinitiv:

Venku je hodně špinavé, nazujte si staré boty. — Venku je hodně špinavo, nazujte si staré boty.

Bylo tak snadné přeplavat řeku. — Bylo tak snadné překročit řeku.

Je skoro září a mým synovcům se nechce do školy. "Je skoro září a moji synovci nechtějí jít do první třídy."

• Slovesné věty se zásadně neliší od svého výše uvedeného příbuzného. Zde najdete vše stejné to a neosobní slovesa: pršet - jít (o dešti), sněžit - jít (o sněhu), krupobití - jít (o kroupách), mrholit - mrholit atd.:

Jdeme domů, už se stmívá. - Pojďme domů, už se stmívá.

Včera to křičelo a obávám se, že moje zahrada byla poškozena. — Včera byly kroupy a obávám se, že moje zahrada byla poškozena.

Když v zimě nesněží, nelze lyžovat ani bruslit. — Když v zimě nesněží, nemůžete lyžovat ani bruslit.

Co se týče tázacích a záporných vět, platí zde všechna klasická pravidla. anglická gramatika- použijte pomocná slovesa a vše bude fungovat:

Je dnes větrno? Mám si vzít klobouk? — Je dnes větrno? Mám si vzít klobouk?

Už týden nepršelo, země je velmi suchá. "Týden nepršelo, země je velmi suchá."

V důsledku toho je třeba poznamenat, že neosobnost je v angličtině široce používána: jednoduché i složité věty mají své vlastní možnosti návrhu. Ve skutečnosti není nic těžkého si tento materiál zapamatovat a správně ho použít v řeči. Vše je celkem logické a opodstatněné, tak se klidně pusťte do procvičování a upevňování pravidla.

V ruštině můžeme snadno sestavit věty skládající se z jednoho slova: „Je zima. Horký. Obtížný. Pozdě".

Ale jak to udělat v angličtině?

Angličtina má přece svůj slovosled a věta musí obsahovat to hlavní herec.

Proto podle pravidel anglického jazyka nemůžeme přeložit tyto věty „v ruštině“ jedním slovem: „Cold. Horký. Obtížný. Pozdě."

Chcete-li je postavit, existuje speciální konstrukce To je, o kterém vám povím v tomto článku.

Z článku se dozvíte:

• Jak vytvořit neosobní věty v angličtině

Co jsou to neosobní věty?

Neosobní věty jsou ty věty, ve kterých žádná hlavní postava . Podívejme se na to na příkladu.

Využíváme neosobní nabídky:

1. Popsat počasí a přírodní jevy
Například: Je zima. Temný.

2. Pro označení času, data, dne v týdnu atd.
Například: 6 hodin. Pondělí.

3. Pro označení vzdálenosti
Například: Daleko. Zavřít.

4. Vyjádřit názor řečníka
Například: Zábava. Obtížný.

Pozornost: Zmatený anglická pravidla? Zjistěte, jak snadno porozumět anglické gramatice.

Chcete-li vytvořit takové věty v angličtině, musíte použít konstrukce to je.

Podívejme se na to podrobně.

Pravidla pro tvoření neosobních vět v angličtině

Takové věty se tvoří velmi jednoduše: pomocí zájmena to a slovesa být ve správný čas. Přehled nabídky:

It + sloveso být + další části věty

Neoznačuje osobu a není přeložena do ruštiny, ale při tvoření věty přebírá roli hlavní postavy.

Sloveso být je zvláštním druhem sloves. Používáme to, když říkáme, že někdo:

• Nachází se někde (je v parku)
• Je někdo (je to zdravotní sestra)
• Je nějak (Šedá kočka)

V závislosti na čase, ve kterém toto sloveso používáme, v kombinaci se zájmenem it mění svůj tvar:

V přítomném čase Present Simple - It is…= Je….

to je horký.
Horký.

to je 5 hodin.
5 hodin.

V minulém čase Minulý čas prostý- To bylo...

Tobyl temný.
Byla tma.

to bylo snadný.
Bylo to lehké.

V budoucím čase Future Simple -Tobude…

Bude to obtížný.
Bude to těžké.

Bude to zábava.
To bude legrace.

Negace v neosobních větách v angličtině

Někdy potřebujeme říci negativní věty: „Není to těžké. Není větrno. Nedaleko." Abychom vytvořili takové věty, musíme ke slovesu být přidat zápornou částici ne.

Nástin takového návrhu:

It + sloveso být + ne + další části věty

Takové negativní věty můžeme sestavit v přítomném, minulém a budoucím čase.

V přítomném čase Present Simple - It is not…= Není...

To není Důležité.
Na tom nezáleží.

To’ sne Studený.
Ne zima.

V minulém čase Past Simple - Itbylne…

Nebylo legrační.
Nebylo to vtipné.

Nebylo temný.
Nebyla tma.

VbudoucnostčasBudoucnost jednoduchá – nebude… = nebude…

Bude to větrný?
Bude větrno?

Tak teď už víte, co jsou neosobní věty. Pojďme do praxe.

Úkol posílení se strukturou It is

Přeložte následující věty do angličtiny. Své odpovědi pište do komentářů:

1. pátek.
2. Bude to těžké.
3. Bylo to zajímavé?
4. 6 hodin.
5. Nedaleko.
6. Bude to zábava?

V angličtině, stejně jako v ruštině, existuje mnoho typů různých vět. Od jednoduchých a složitých, které se dělí na složité a složité, až po neosobní. V řeči poměrně často používáme věty typu: „Jaro. Stmívalo se. Je stále chladnější“ atd.

Takové věty se nazývají neosobní (“ neosobní věty“), protože věta neoznačuje osobu provádějící akci a často chybí samotná akce.

Doporučujeme vám ponořit se trochu do gramatiky a zjistit všechny podrobnosti v této části angličtiny. Jít!

Co jsou neosobní věty v angličtině?

Neosobní nabídky(neosobní věty) - zvláštní druh vět, ve kterých nelze jednoznačně identifikovat postavu: (on?) chlastá, (ona?) chlastá, (to?) chlastá.

V ruštině je ve srovnání s angličtinou vše mnohem jednodušší, protože můžeme volně používat pouze jedno slovo, které již bude celou větou.

Gramatická stavba vět v angličtině je poměrně přísná. Abyste správně vytvořili neosobní větu, musíte si uvědomit, že si nevystačíte s jedním anglickým slovem. Proto je neosobní anglická věta v podstatě věta s formálním předmětem „ to“, protože specifičnost angličtiny vyžaduje použití holistického gramatického rámce.

Pokud tedy v ruštině řekneme: „Rainy“, pak v angličtině to bude: „ Je deštivo" Níže se budeme podrobněji zabývat nuancemi používání neosobních vět v angličtině.

Kdy použít neosobní věty

Je jich docela hodně různé případy použití zájmena „it“ v neosobních větách v angličtině, ale jedním z nejběžnějších příkladů je počasí, protože počasí je oblíbeným tématem konverzace každého Angličana, který si váží sebe sama.

Pár příkladů pro přehlednost:

Je deštivo. - Prší.
Své mlhavý. - Je mlhavo.
Své slunný. - Slunečno.

Jak můžete vidět z výše uvedených příkladů, "to" je vždy podléhat, i když formální. S počasím můžeme použít sloveso " být» v přítomném čase (Present Simple), po němž následuje přídavné jméno; nebo místo jednoduchého použijte dočasný formulář „Present Continuous“, konkrétně:

Zlepšuje se to.- Zlepšuje se.
Začíná se mlžit. - Začíná mlha.
Začíná být tepleji. - Je stále tepleji.

Důležité si pamatovat!Časová linie Simple & Continuous se používá v přítomnosti, minulosti a budoucnosti. Respektive:

• je - byl- vůle být(pro čas prostý);
• získává - dostával - bude dostávat(na dlouhou dobu).

Anglická neosobní věta se také vyskytuje, když máme na mysli roky, dny nebo data. Protože čas je neživé podstatné jméno, nikdy nepoužíváme zájmena jako: „ já», « vy», « on"nebo" my" Jediným společníkem je " to" Příklady:

Ahoj,Samantha!Kolik je hodin?-Jsou 2 hodiny, Same.
Ahoj Samantho! Jaký je teď čas? - Dvě hodiny, Same.

Je pondělí.Je čas vstát a udělat si snídani.
Pondělí. Je čas vstát a udělat si snídani.

Je 24. března. Můj muž a já máme dnes výročí svatby.
Dvacátý čtvrtý březen. Dnes máme s manželem výročí svatby.

Když mluvíme o čase, nebo spíše o konkrétním časovém úseku, který je nutný k dosažení konkrétního cíle, není neobvyklé používat spojku „ trvá to / trvá to“, po kterém může následovat infinitiv.

Závěr

Obecně by neosobní věty v angličtině neměly představovat velké potíže. Hlavní věcí je pochopit, zda téma situace skutečně vyžaduje použití takové věty; použijte zájmeno „to“ a požadovaný tvar slovesa v závislosti na čase a typu věty: afirmace, negace, otázka.

Věřte, že umíte anglicky a jste na půli cesty!

Velká a přátelská rodina EnglishDom