Արձակուրդ է, Ուռա՜
Շնորհավորում եմ,
Ձեր օրերը զվարճալի անցկացրեք
Ցանկանում եմ իմ սրտի խորքից.

Ուժ ձեռք բերելու համար,
Քնել սրտից
Որպեսզի ուսման օրերը հետո
Շատ լավն էին։

Բոլորը թեթեւացած շունչ քաշեցին
Ի վերջո, տոների ժամանակն է:
Ուրախություն, խաղեր և զվարճանք
Անհամբեր սպասում ենք երեխաներին:

Մայրիկներն ու հայրիկները նույնպես կանեն
Հանգիստ դասերից.
Եվ նրանք պետք չէ ավելի խիստ լինել,
Դուք կարող եք փայփայել ձեր երեխային:

Հանգիստը կլինի այն, ինչ ձեզ հարկավոր է
Այնքան շատ անելիքներ
Խաղալուց հաճույք ստանալու համար
Եվ ուզում եմ վերադառնալ դպրոց:

Շնորհավոր բոլոր ուսանողների տոնը: Մնացածից ուզում եմ աննկարագրելի սենսացիաներ ու տպավորություններ ստանալ։ Վայելեք անվտանգությունը: Ստացեք անհավատալի էներգիա և լրացրեք ուժերի հավասարակշռությունը: պոկել դրական հույզերև լավ տրամադրություն ձեռք բերել: Հանգստացեք և զվարճացեք, շուտով կտեսնվենք:

Տոները եկել են, սա երջանկություն է,
Եվ ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ այս տոնի կապակցությամբ,
Մաղթում եմ ձեզ տրամադրություն, ուրախություն, զվարճանք,
Միգուցե դուք կիրականացնեք ձեր երազանքը:

Մաղթում եմ ձեզ մեծ հանգիստ
Մաղթում եմ ձեզ լավ ժամանակ
Մի մոռացեք երբեմն գրքեր կարդալ,
Եվ դուք ավելի քիչ ժամանակ եք ծախսում ինտերնետում:

Արձակուրդներ, արձակուրդներ -
Ժամանցային օրերի ժամանակն է
Լքված դասագրքեր,
Երեխան ծիծաղում է.

Մաղթում եմ ձեզ տղաներ
Հիանալի է հանգստանալու համար
Ձեռք բերեք ուժ և կորով
Ի վերջո, շուտով կրկին ճանապարհին:

Կարդացինք, գրեցինք
Մեր մատները հոգնել են
Այսպիսով, եկեք միասին գոռանք.
«Մենք իսկապես հանգստանալու կարիք ունենք»:

Թող տոները մեզ տան
Ուրախություն, դրականի ծով,
Առավոտ շուտ կքնենք
Եվ դանդաղ վեր կացեք:

Վերջապես նրանք եկան -
Այս քաղցր օրերը
Երբ լինել ընկերների հետ
Եվ վեր կաց, երբ ուզում ես:

Հանգիստ, ցնծություն լիարժեք,
Ավելի շատ ուժ, ավելի քիչ ծուլություն
Դպրոց վերադառնալու համար
Շատ նոր տպավորություններով։

Ուռա, տոներն այստեղ են, ժողովուրդ:
Դուք չեք կարող ավելի լավ ժամանակ մտածել:
Դուք կարող եք մոռանալ ամբողջությամբ սովորելու մասին,
Խաղացեք և քայլեք, բոլորի նախանձը:
Մաղթում եմ ձեզ լավ հանգիստ
Եվ նոր ուժերով՝ առջևում:

Տոներն ազատություն են
Արձակուրդները դրախտ են:
Բնությունը կանչում է գիրկը -
Քայլեք, զվարճացեք, հանգստացեք:

Մոռացեք սովորելու, առաջադրանքների մասին.
Հիմա նրանց ժամանակը չէ։
Հանդիպեք ընկերների հետ...
Վերջապես երազանքն իրականություն դարձավ:

Թող չփչացնեն խնդիրները
հիանալի տրամադրություն,
Թող ժամանակը արձակուրդ տա
Միայն վառ տպավորություններ:

Երեխաները դպրոցում հոգնել են
Բայց արձակուրդները եկել են։
Հանգստանալու հնարավորություն կա
Առավոտյան քնել։

Զվարճացեք և ավելի շատ քնեք:
Դու կարդում ես, ավելի շատ խաղում:
Թող խաղը պայծառ լինի
Քանի որ հանգստանալու ժամանակն է։

Արձակուրդներն այստեղ են, Ուռա՜
Ի վերջո, ուրախության ժամանակն է
Ժամանցի և հրաշքների ժամանակն է
Մեծ երջանկություն դրախտին:

Շփվեք ընկերների հետ, զվարճացեք
Թող զարմացնի նոր կյանքը
Հաջողություն լինի ձեզ հետ
Ցանկացած օր և ցանկացած պահի!

Ընկեր! Սկանիկացնում է մեզ:

Բարեկամ, շնորհավոր տոնդ մեզ:
Մոռացեք աղմկոտ դասի մասին
Եվ դպրոց տանող ճանապարհը:
Ա՜խ, էլի նման օրեր,
Առանց ճաշի, հանգստյան օրերի,
Աղմկոտ և զվարճալի:

Գնված և պատկանում է կայքին:

Արձակուրդները միշտ ժամանակին են լինում։

Ծառերը մերկ են
Իսկ արևը հազվադեպ է լինում:
Բայց այդպիսի օրեր բոլոր տղաների համար
Մղոններ և ավելի լավ:
Առավոտյան թող սառնամանիք խոտի վրա
Բայց դա խնդիր չէ:
Ժամանակին արի քեզ մոտ
Տոները միշտ!

Գնված և պատկանում է կայքին:

Տոնական ողջույններ ընկերուհու համար

Ուղղեք ձեր նոթատետրում առկա սխալները

Արձակուրդներ, զվարճանքի ժամանակ
Ձեր ընկերը նրանց հետ է, շնորհավորում եմ:
Դուք կարող եք պարել մինչև առավոտ,
Ի վերջո, մենք բոլորս սիրում ենք դիսկոտեկներ։

Մեզ պետք չէ գրքերի միջով անցքեր անցնել,
Ուղղեք ձեր նոթատետրում առկա սխալները:
Այժմ բացված, զվարճանքի աշխարհ,
Պատասխանը գտե՛ք նրա բոլոր հանելուկների մեջ։

Գնված և պատկանում է կայքին:

Որպես առաջին դասարանցի՝ դուք մեզ հետ օրինակելի եք

Շնորհավոր տոնդ, շնորհավոր,
Այսօր ձեզ է ուղղված.
Որդուս գտնելու համար դու զվարճանք ես,
Իսկ ուսման ծանրաբեռնվածությունը չպահեց իր մեջ։

Որպես առաջին դասարանցի, դուք մեզ հետ օրինակելի եք,
Ձեր նոթատետրերում՝ հավասար գիծ։
Հանգստացեք, կա մի շատ վստահ ճանապարհ,
Լցնել բաժակի մեջ և խմել կոնյակ։

Գնված և պատկանում է կայքին:

Շնորհավորում ենք երեխաներին տոների մեկնարկի կապակցությամբ

ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

աշնանային արձակուրդների համար՝ առաջին դասարանցուն.

• Լավ հանգստացեք. ավելի շատ քայլեք, խաղացեք, գնացեք ծնողներիդ հետ այցելելու կամ էքսկուրսիայի: Առողջ եղեք։
• Ավելի քիչ հեռուստացույց դիտեք կամ խաղացեք համակարգչով:
• Եղեք կենսուրախ, հնազանդ և հոգատար երեխա:
• Իմացեք 2, 3, 4, 5, 6 թվերի կազմությունը։

• Պատրաստում ենք մաթեմատիկական նախագիծ՝ «Թվերը հանելուկներում, ասացվածքներ, ասացվածքներ, հանգերի հաշվում, հեքիաթներ» գիրքը։ Նախագծի մասին մանրամասն կարող եք կարդալ դասագրքում էջ 64-65 (ընտրեք 0-ից մինչև 10 թիվը, նկարեք նկարը, ընտրեք այն նյութը, որում կա այս թիվը, գրեք նկարի կողքին): Աշխատանքային ձևաչափի լանդշաֆտային թերթիկ:
• Կրկնել տառերի, վանկերի, բառերի տառերը, գրել թելադրանքից: Տպագիր տեքստից վերաշարադրել գրավոր տառերով:
• Ամեն օր բարձրաձայն կարդացեք 20 րոպե: Բառերը բաժանիր վանկերի, շեշտիր, ընդգծիր ձայնավորներն ու բաղաձայնները:
• Նոյեմբերի 10-ին (երկուշաբթի) եկեք դպրոց - ժամանակացույցը փոխվել է, տես «Nachalka.seminfo»:
• Ստուգեք ձեր պորտֆոլիոն: Պորտֆոլիոյում ամեն օր պետք է լինի՝ մատիտատուփ, գունավոր մատիտներ, քանոն, մկրատ, սոսինձ փայտիկ, թվերի սիրահար, ձայնավորների սիրահար։
• Բերեք նկար «Ինչպես հանգստացա» թեմայով և սովորեք բանաստեղծություն աշնան մասին:

Ելենա Վիկտորովնա.

Նախադիտում:

Ձմեռային արձակուրդների բարեմաղթանքներ

առաջին դասարանցիներ.

• Լավ հանգստացեք. ավելի շատ զբոսնեք, խաղացեք, ծնողների հետ գնացեք այցելելու, «Յոլկի» կամ էքսկուրսիա: Դասարան բերեք 1 - 2 լուսանկարներ «Ես արձակուրդում եմ, տանը, ընտանիքիս հետ ...» Մի հիվանդացեք:
• Ավելի քիչ հեռուստացույց դիտեք կամ խաղացեք համակարգչով:
• Եղեք կենսուրախ, հնազանդ և հոգատար երեխաներ։

• Իմացեք 2 - 10 թվերի կազմը:
• Կրկնել գրել տառեր, վանկեր, բառեր, նախադասություններ հունվարի 6-11:
• Փորձեք ամեն օր բարձրաձայն կարդալ 15-20 րոպե։ Շարունակեք սովորել բառերը վանկերի բաժանել, շեշտադրել, տարբերել ձայնավորներն ու բաղաձայնները:
• Դպրոց եկեք հունվարի 12-ին (երկուշաբթի) - ըստ նոր դասացուցակի (տե՛ս «Սեմինֆոյի սկիզբ»):

Ելենա Վիկտորովնա.

Նախադիտում:

Նախադիտում:

Ցանկություններ համար ամառային արձակուրդներերկրորդ դասարանցիներ.

• Նոր ուսումնական տարվա համար լավ է հանգստանալ, արևայրուք ընդունել, զվարճանալ, սպորտով զբաղվել և ուժ հավաքել։
• Կարծրացրեք ինքներդ ձեզ և կուտակեք վիտամիններ, որպեսզի 2-րդ դասարանում չհիվանդանաք:
• Եղեք հնազանդ և հոգատար երեխաներ:
• Վարժեցրեք ձեր հիշողությունը և տրամաբանական մտածողությունը (սովորեք պոեզիա, խաղացեք հիշողության խաղեր, գուշակեք խաչբառեր, հանելուկներ, առաջադրանքներ և այլն):
• Զարգացրեք ձեր երևակայությունն ու երևակայությունը (հորինել բանաստեղծություններ, հեքիաթներ, հանելուկներ): Ստեղծեք արհեստներ տարբեր նյութեր. Լավագույն աշխատանքներըցուցահանդեսին դասի բերելու արհեստներ:
• Մի կորցրեք ուսանողի հմտություններն ու կարողությունները.

Ընթերցանություն.

Պարտադիր կարդացեք ամեն օր առնվազն 20 րոպե (բարձրաձայն 5 րոպե), պահեք «Ընթերցողի օրագիրը» (հեղինակ, վերնագիր, ընթերցման սկզբի և ավարտի ամսաթվերը, ծնողների ստորագրությունը, 2-3 գծանկար՝ ձեզ դուր եկած ստեղծագործությունների համար):

1. Պոեզիա: Յա.Ակիմա, Ա.Բարտո, Գ.Գրաուբին, Բ.Զախոդեր, Ս.Մարշակ, Յու.Մորից և ուրիշներ։
2. Գ.Օսթեր «Վատ խորհուրդ»
3. Պատմություններ. Մ.Պրիշվին, Ն.Սլադկով, Է.Չարուշին, Գ.Սկրեբիցկի, Վ.Բյանկի.
4. Ի.Դեմյանով «Մանկական գիրք»
5. Մ.Զոշչենկո «Ամենակարևորը» (պատմվածքներ)
6. Յ.Կովալ «Ճնճղուկի լիճ» (պատմվածքներ)
7. Մ.Կորշունով «Պետկան և նրա, Պետկինա, կյանքը», «Տուն Չերյոմուշկիում»
8. Գ.Ցիֆերով «Ինչ կա մեր բակում».
9. Ն. Նոսով «Դունոյի և նրա ընկերների արկածները»
10. Ե.Ուսպենսկի «Կոկորդիլոս Գենան և նրա ընկերները» և այլ հեքիաթներ։

Մաթեմատիկա.

Պարտադիր անգիր սովորել 2-20 թվերի բաղադրությունը. Օգոստոսին կրկնել խնդիրների լուծումը, հավասարումները, մեծությունների անվանումը և դրանց չափումները (երկարությունը՝ սմ, դմ; ծավալը՝ լ; զանգվածը՝ կգ), երկարության միավորների հարաբերակցությունը (10 սմ = 1 դմ), օգտագործել. այս D / m-ի համար և նոթատետրեր «Վերահսկման և ստուգման աշխատանքների համար»:

Ռուսաց լեզու.

Օգոստոսին կրկնել այբուբենը, ձայնավորներն ու բաղաձայնները, փափուկ և կոշտ բաղաձայնները, ձայնավոր և խուլ բաղաձայնները, բառարանային բառերը, բառերը վանկերի բաժանել, շեշտել, սովորել տեքստը պատճենել և գրել թելադրանքից (օրական ոչ ավելի, քան 5 տող):

Աշխատանքի դասերին չոր բույսեր (խոտաբույսեր, ծաղիկներ, տերևներ): Հավաքեք մեկ ուրիշը բնական նյութ(կոններ, խճաքարեր, խեցիներ, մրգեր և ծառերի սերմեր):

• Ծնողների հետ պատրաստեք այն ամենը, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է նոր ուսումնական տարվա համար։
• Մի մոռացեք դասընկերների մասին՝ զանգահարեք ընկերներին, հանդիպեք և միասին քայլեք։
• Գրեք շարադրություն՝ հաշվետվություն ձեր արձակուրդի մասին (որտեղ եք այցելել, ինչ եք արել, ինչ է տեղի ունեցել, ինչ եք սովորել + լուսանկարներ):
• Սեպտեմբերի 1-ին եկեք դպրոցհանգստացած, բարձր տրամադրությամբժամը 8.00-ի դրությամբ

Լավագույն մաղթանքներով

Ելենա Վիկտորովնա.

Դպրոցում ամենագեղեցիկ արձակուրդը ամառային արձակուրդների սկիզբն է։ Առջևում մի ամբողջ ամառ, այնքան շատ ծրագրեր: Սիրելի երեխաներ, թույլ տվեք շնորհավորել ձեր տոնը։ Թող արձակուրդի ժամանակն իզուր չանցնի, անպայման կատարեք ձեր երազանքը, և թող Տերն օգնի ձեզ այս հարցում։ Թող ամառային օրերգնալ շատ դանդաղ, որպեսզի արձակուրդներն ավելի երկար տևեն: Մաղթում եմ ձեզ բարձր տրամադրություն, հաջողություն և ուրախություն ամեն ինչում: Թող արձակուրդում անցկացրած ժամանակը հաճելի հիշողություններ թողնի։ ©

Տոներն ամենազվարճալի և սպասված ժամանակն են բոլոր դպրոցականների համար։ Դասերի և տնային աշխատանքների հետևում հսկիչ և լաբորատոր աշխատանք. Առջևում միայն հանգիստն է, վերջապես դու կարող ես քեզ պատկանել։ Թույլ տվեք շնորհավորել բոլորիդ նման հրաշալի իրադարձության կապակցությամբ։ Թող իրականանան ձեր բոլոր երազանքները: Թող ոչինչ ստվերի ձեր հանգիստը: Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն, հաջողություն և, իհարկե, առողջություն: Թող պահապան հրեշտակը միշտ պաշտպանի ձեզ: Թող նոր ծանոթները ձեզ համար լավ, վստահելի ընկերներ դառնան։ ©

Սովորելը լույս է, իսկ տգիտությունը՝ խավար, սա գիտեն բոլորը։ Բայց երկար մտավոր աշխատանքից հետո ես շատ եմ ուզում հանգստանալ։ Եվ հիմա, վերջապես, նա եկել է։ Եկել են երկար սպասված տոները։ Զգացեք ազատության ոգին: Շնորհավորում եմ տոների գալուստի կապակցությամբ և մաղթում ուրախ տոն։ Թող իրականանա այն ամենը, ինչ ծրագրել եք։ Թող հաջողությունն ու հաջողությունը միշտ ձեր կողքին լինեն: Մաղթում եմ ձեզ նոր ծանոթություններ, հաճելի տպավորություններ և ամենայն բարիք։ Թող տոները լինեն ամենաբարձր մակարդակով։ ©

Արձակուրդները միշտ գալիս են ժամանակին: Սա բոլոր ուսանողների համար երկար սպասված և ամենասիրված տոնն է։ Ես ուզում եմ կիսել ուրախությունը ձեզ հետ և շնորհավորել ամառային արձակուրդների կապակցությամբ: Թող բախտը միշտ ուղեկցի ձեզ, մայիս լավ տրամադրություներբեք չի թողնում քեզ: Այնքան հետաքրքիր բաներ ունեք առջևում, և որ ամենակարևորն է՝ ամեն ինչի համար բավական ժամանակ կլինի։ Թող տոները ձեզ հաճույք պատճառեն, թող նոր ծանոթները վստահելի ընկերներ ավելացնեն: Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն և ուրախություն։ Թող բախտը ժպտա ձեզ: ©

Ինչ հիանալի արձակուրդ է: Ամեն ինչի համար բավական ազատ ժամանակ կա, քնել գոնե մինչև ընթրիք, իսկ երեկոյան քայլել մինչև ուշ ժամ։ Ծանր աշխատանքային օրվանից հետո դուք արժանի եք հանգստի։ Շնորհավորում եմ տոների մեկնարկի կապակցությամբ, մաղթում, որ դրանք հնարավորինս լավ անցկացնեք։ Թող իրականանա քո նվիրական երազանքը։ Ես ուզում եմ հանդիպել ձեզ այս ամառ գեղեցիկ սեր. Թող ամեն ինչում հաջողակ լինես: Հանգստացեք և նոր ուժ ձեռք բերեք ուսումնական տարվա համար։ Մաղթում եմ ձեզ միայն ամենալավը: Ուրախ տոներ և լավ տրամադրություն։ ©

Լավագույն ժամանակը արձակուրդներն են։ Յուրաքանչյուր ուսանող անհամբեր սպասում է նրանց: Այնքան շատ ծրագրեր ամբողջ ամառվա համար: Այսպիսով, դուք ուզում եք բախտը պոչից բռնել, և դրա համար կան բոլոր հնարավորությունները, պարզապես մի ծույլ մի եղեք: Շնորհավորում եմ բոլոր ուսանողներին հրաշալի տոնի, երկար սպասված արձակուրդի մեկնարկի կապակցությամբ։ Թող իրականանա ձեր նվիրական երազանքը, թող հայտնվեն նոր ընկերներ։ Մնացածը թող լինի հետաքրքիր ու վառ տպավորություններով լի։ Մաղթում եմ, որ տոները թողնեն միայն ջերմ, միայն ուրախ հիշողություններ։ ©

Տոների ժամանակն է, և ես ուզում եմ երգել, պարել ուրախությունից և բարձր բղավել. Սա իսկապես տոն է, երկար սպասված ու ուրախ, հույսով լի։ Մեզանից յուրաքանչյուրը զգացել է այս հաճույքի զգացումը։ Շնորհավորում եմ բոլորին տոների մեկնարկի կապակցությամբ։ Թող այս սկիզբը լինի ինչ-որ լավի, ուրախալի և օգտակարի շարունակություն։ Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն, լավ տրամադրություն, հաջողություն ամեն ինչում։ Թող հաջողությունը անպայման այցելի ձեզ, թող կատարվեն ձեր բոլոր երազանքները։ Թող երբեք չլինեն հիասթափություններ, այլ միայն հաղթանակներ։ ©

Շնորհավորում ենք տոների մեկնարկի կապակցությամբ՝ չափածո

Ուսումնական տարին աներևակայելի երկար էր։ Բայց ամեն ինչ մի օր ավարտվում է, և հիմա եկել է ժամանակը, երբ դուք կարող եք վայելել ձեր արձակուրդը և չմտածել սովորելու մասին՝ ամառային արձակուրդների սկիզբը: Երեք ամիս երկնային հրճվանք՝ առասպելական մայրամուտներ և կախարդական արևածագներ, ծաղկային մարգագետիններ և զբոսանքներ լուսնի տակ, աստղային երկինքու անկեղծ հավաքույթներ կրակի մոտ, լազուր ավազ գետի մոտ, արևի շողեր, ալիքների մեղմ թարմություն, պաղպաղակ բաժակի մեջ, գրպաններ լիքը քաղցրավենիք, սառը ըմպելիքներ, թարմ կաթ տատիկի գյուղում, փարթամ բլիթներ թթվասերի մեջ, ճամբար քաղաքից դուրս, արշավներ և էքսկուրսիաներ, ընկերներ և ընկերուհիներ, կարուսելներ, շատրվաններ, անուշահոտ խոտ, լողափ, ձկնորսություն և ամառային տրամադրություն։ Այո, իսկական տոն է։ Վայելե՛ք ձեր ամառային արձակուրդները և միմյանց նվիրե՛ք բարության և ջերմության գեղեցիկ, արևոտ մաղթանքներ՝ ամառային երջանկության սկիզբով: և մեր կայքը կօգնի ձեզ դա անել հեշտությամբ և օրիգինալ ձևով:

Ամառը բացել է դռները քո առջև,
Տոներ! Դուք չեք կարող կրել դպրոցական վերնաշապիկ,
Պետք չէ ձեր պորտֆոլիոն լրացնել գրքերով,
Դուք կարող եք զվարճանալ ամբողջ օրը:
Ոսկե ժամանակ - ամառային արձակուրդների սկիզբ,
Դուք կարող եք ամբողջ օրը ուտել ազնվամորի և ելակ,
Գնացեք ձկնորսության և գնդակը քշեք բակում,
Սա այսպիսի նվեր է ամառը երեխաներին:

Շնորհավորում եմ: Ամառային արձակուրդները սկսվել են!
Սկսեք հանգստանալ: Դու չես կարող? Սովորե՛ք
Դուք սովոր եք դպրոց գնալ ամբողջ տարի,
Բայց այս սովորությունը պետք է մոռանալ ամառվա համար:
Հավաքեք ձեր ընկերներին և ուղիղ դեպի գետը
Ազատություն տվեք ձեր հոգուն և սրտին
Հիմա թող ձեր ցանկությունները կատարվեն
Թող ձեր աչքերը լցվեն երջանկությամբ:

Դպրոցի ավարտը, պորտֆելը հայտնիորեն թռավ անկյուն,
Դուք շատ կարևոր գործեր ունեք անելու առանց սովորելու,
Գնացեք ծովափ և նայեք հարևանի այգին,
Իսկ գործողության ընթացքում բերանիդ մի ազնվամորու դիր։
Եվ ելակ, և դեղձ, և քաղցր խաղող,
Դուք ուրախ եք տոների սկիզբը նշելու քաղցրավենիքով
Դուք այդքան երկար էիք սպասում այս օրվան
Որ ես լրջորեն սոված և հոգնած էի:

Սպասեցիր, վերջապես։ Ուռա՜ Տոներ! Ազատությո՜ւն։
Ամառ! Արև! Մաքուր օդ! Գեղեցիկ եղանակ!
Եվ դուք կարող եք քայլել մինչև առավոտ
Երեխաներն այսօր կհետևեն այս խորհրդին:
Փողոցը լուսավոր է մինչև ամենախոր գիշերը,
Եվ, ի դեպ, առավոտյան դպրոց մի վեր կացեք,
Վաղը կարող ես քնել մինչև կեսօր,
Եվ ոչ մի դաս: Դպրոցում` հաղթանակ:

Այսօր հաջող էր հենց առավոտից,
Արձակուրդները սկսվեցին! Ժամանակն է հանգստի!
Եվ տրամադրությունը անմիջապես բարձրացավ,
Ամենուր զվարճանք, ուրախություն և մանկական ծիծաղ:
Ամառը մեզ տալիս է արև և ծովի ալիք,
Ամռանը դուք երջանիկ եք դառնում և՛ երազում, և՛ իրականում,
Երազներն իրականանում են գրեթե ամեն օր
Դե, եթե շատ շոգ է, ստվեր գտե՛ք։

Սկսվում են ամառային արձակուրդները! Պատճառը մեծ է
Որպեսզի այսօր շուտ տուն չգնամ,
Որպեսզի չշտապեք, չշտապեք և չանհանգստանաք,
Որ շաբաթներով էլ չես քնի։
Այսօրվանից դուք կարող եք քնել առնվազն մինչև ընթրիք,
Ուշանալու համար քեզ խիստ խոսակցություն չի սպասում,
Դու ազատ ես։ Արա այն, ինչ քո սիրտն է ուզում:
Վայելե՛ք ամառը և դանդաղ ապրե՛ք։

Տոներ, արձակուրդներ: Ուռա՜ Ամառը բակում է!
Մոռացեք, թե ինչպես ենք մենք դպրոց գնացել դեկտեմբերին
Քանի որ նրանք օրեր շարունակ հաշվում և գրում էին,
Ի վերջո, մենք սպասում ենք երեք ամսվա հանգստի:
Լողազգեստներ, սրբիչ և գլխարկ գլխիս վերևում,
Գեղեցիկ ընկերուհուն քեզ հետ ծովափ տանելով,
Մենք ամբողջ օրը լողալու և արևահարվելու ենք,
Ամրապնդեք ձեր առողջությունը ձմռան համար, որպեսզի չհիվանդանաք:

Ամառային արձակուրդի սկիզբը հիանալի ժամանակ է:
Ուսման ծանր բեռը,
Հոգին հիանում է, ուրախանում և երգում,
Եվ թող դպրոցն առայժմ հանգստանա առանց մեզ:
Ուրախության հիանալի առիթ, և ես շնորհավորում եմ ձեզ դրա կապակցությամբ,
Ես կիսում եմ այս ուրախությունը ձեզ հետ,
Հանգիստ տվեք ձեր ուղեղին
Եվ հիշեք, որ պետք չէ առավոտյան արթնանալ:

Ժամանակն է հանգստանալու և թույլ տալ, որ ուսումնասիրությունը սպասի
Մենք մի ամբողջ տարի սպասում ենք ամառային արձակուրդներին,
Պատրաստվել եմ, նիհարել, գնել եմ արևապաշտպան միջոց,
Եվ նրանք ընտրեցին իրենց տեղը արևի տակ ծովափին:
Ի վերջո, արձակուրդների ընթացքում կարևոր է լավ հանգստանալ,
Նոր ուժով շարունակելու ձեր դպրոցական ուղին,
Որպեսզի ավելի հեշտ լինի սովորելը, և հիշելու բան կար,
Եվ ամենակարևորը, ձեր հոգին լցրեք ազատությամբ:

Շնորհավորում ենք տղաներին ամառային արձակուրդների մեկնարկի կապակցությամբ:
Ձեզանից յուրաքանչյուրը բավականաչափ ներթափանցեց սովորելու համար,
Բայց ժամանակն է, որ ձեր ուղեղը հանգստանա
Եվ անջատեք դպրոցի ճանապարհը դեպի գետ:
Քշիր գնդակը և քայլիր լուսնի տակ,
Վերցրեք ամառվա բոլոր հաճույքները սրտին մոտ,
Դուք կարող եք նաև ուշ տուն գալ
Իսկ տոների հետ ինչ-որ կերպ սիրտս էլ ավելի է տաքանում:

Ինչ ուրախություն այցելեց դպրոցականներին,
Մեկ հարվածով ուսանողները վերածվել են ավազակների.
Մենք հիմա քայլում ենք առանց խնդիրների, մինչև առավոտ,
Ի վերջո, ժամանակն է ամառային արձակուրդի:
Եվ հանգստանալու արգելքներ, տաբուներ չկան,
Եկեք առավելագույնս օգտվենք այս ամառից
Եվ հետո կգա դաժան ձմեռը,
Եվ մենք կգնանք դպրոց, ինչպես միշտ:

Մենք ուրախանում ենք տոներով, ուրախ ենք եղանակից,
Դուք կարող եք վայելել բնությունը օր ու գիշեր
Դուք կարող եք արևայրուք ընդունել լողափում առանց ընդմիջման,
Պետք է ամբողջությամբ վերցնել այս ամառվա աղմուկը:
Յուրաքանչյուր ոք երբեմն դադար է պահանջում սովորելուց,
Այնպես որ, ձեռքերում պաղպաղակ կար, ոչ թե գիրք,
Պետք է սովորել, համաձայն ենք, 21-րդ դարը,
Բայց հանգիստը նույնպես կարևոր է: Ոչ թե ռոբոտ, այլ մարդ:

Մենք ուրախ ենք հանդիպել ամառային արձակուրդների սկիզբը,
Սառը լիմոնադը տոնելու ճիշտ բանն է,
Եվ հետո, բոլորը միասին գնում են լողափ,
Եվ այդպիսի ուրախությունից դեմ չես սկսել պարել:
Սա իսկական նվեր է ամառվանից,
բնության մեջ կանաչ գույն, տոնական հագնված,
Տրամադրությունը բարձրանում է, ինչ ուզում եք՝ արեք,
Եվ մի անհանգստացեք սովորելու համար:

Ամառը մեզ համար հրաշալի նվեր է պատրաստել,
Տրամադրությունը խաղում է արևի լույս!
Տոներ! Հենց սկիզբը! Super! Ուռա՜
Եթե ​​միայն այս ժամանակը երբեք չվերջանա:
Կցանկանայի, որ ամբողջ տարին կարողանայի քնել մինչև կեսօր,
Բայց ոչ, երեխաները դպրոց կգնան աշնանը,
Բայց աշունը դեռ հեռու է,
Եվ այս միտքը ջերմացնում է իմ սիրտը:

Շնորհավոր տղաներ, ուրախ ամառային արձակուրդ,
Շնորհավորում ենք տոների և զով հանգստի կապակցությամբ,
Հաճույքով լի, լիարժեք,
Լուծվել ամռանը, թեթև մթնոլորտ։
Եվ մի անհանգստացեք գրքերի և նոթատետրերի համար,
Թող ձեր օրերն ու գիշերները քաղցր լինեն
Թող մնացածը ձեզ լավ անի
Վերցրեք հարմարավետ դիրք հանգստի համար:

Բարև ամառ: Մոռացեք դպրոցի մասին երեք ամսով։
Սովորիր տրված հատվածը, հետո ինչ-որ կերպ,
Բոլոր անհետաձգելի հարցերը հետաձգում ենք մինչև աշուն,
Եվ բոլորը նետեցին իրենց պորտֆելները հեռավոր անկյունում:
Հիմա դա ձեզ երկար ժամանակ պետք չի լինի,
Դու ազատվեցիր դպրոցից, ինչպես թռչուն,
Ձեր գործն է հանգստանալ, քայլել և զվարճանալ,
Եվ նաև, մաղթում ենք, որ սիրահարվեք ամռանը:

Մոռացեք, որ վաղը պետք է շուտ արթնանաք
Տոներ! Եվ դուք կարող եք քնել մինչև երեկո
Բայց մենք ժամանակ չենք վատնի քնելու վրա,
Եվ վաղ առավոտյան մենք վեր ենք կենում անկողնուց:
Ի վերջո, դուք պետք է ժամանակ ունենաք գետ գնալու համար,
Մենք նաև նախատեսում ենք թռչնատուն գամել,
Ամռանը շատ բաներ պետք է վերանայվեն,
Լողալ, խաղալ, զվարճանալ, ցատկել և վազել:

Ամառային շոգը մեզ բոլորովին չի վախեցնում,
Արձակուրդում ամեն ինչ մեզ կանչում և գրավում է,
Ի վերջո, դուք պետք չէ դպրոց գնալ, և սա արդեն ուրախություն է:
Ամբողջ օրը բիզնեսում, բայց դուք հոգնած չեք զգում:
Որովհետև այն, ինչ մենք ուզում ենք, դա այն է, ինչ անում ենք
Մենք ջանասիրաբար փորձում ենք ամեն ինչ վերցնել ամառվանից,
Ի վերջո, այն կթռչի և կվերադառնա դպրոց, շրջանագծի մեջ,
Ամառվա երեք ամիսը ոսկե պահ է:

Ես իսկապես ուզում եմ լողալ, զվարճանալ և քայլել,
Այսպիսով, այսօրվանից այս ամենը կարող է սկսվել,
Տոներ! Եվ ամառը լի է ճառագայթներով,
Վազի՛ր դեպի լողափ, դեպի ջուր։ Ո՞վ է մեզ հետ:
Եկեք արևայրուք ընդունենք և պաղպաղակ ուտենք
Եվ հենց այդպես, մենք չենք հանձնվի աշնանը,
Ամառվա սկզբից վերցնենք այն, ինչ մեզ է պատկանում,
Եվ միայն երեք ամիս հետո մենք կսկսենք արթնանալ առավոտյան:

Դա այն է, ինչ մենք այդքան երկար սպասում էինք
Տոներ! Ամառ! Լողափ! Գետ! Ֆիլմ.
Անմիջապես սիրտս ինչ-որ կերպ ավելի ուրախացավ,
Շնորհավոր ամառային արձակուրդ մեր բոլոր ընկերներին:
Եվ թող ձեր ամառը հեքիաթի պես անցնի
Թող որ դուք բավարար արևի շողեր ունենաք,
Թող արձակուրդի ժամանակը չշտապի,
Թող գիրքը չբացվի մինչև աշուն: