METONIMIA(gr. „zmiana nazwy”), trop, czyli mechanizm mowy, polegający na przeniesieniu nazwy z jednej klasy obiektów lub pojedynczego obiektu na inną klasę lub indywidualny przedmiot, powiązany z danymi poprzez przyległość, przyległość, przynależność, partycypację lub inny rodzaj kontaktu; np wypij dwie filiżanki kawy, Gdzie filiżanka("naczynie") oznacza miarę cieczy. Działanie mechanizmu metonimii prowadzi do pojawienia się nowego znaczenia lub uwarunkowanej kontekstowo zmiany znaczenia słowa. Podstawą metonimii może być związek między kategoriami jednorodnymi i heterogenicznymi, na przykład przedmiotami i ich atrybutami (działaniami). Regularne relacje między obiektami lub akcją a przedmiotem wyznaczają pozycję styku odpowiadających im słów w tekście. W tym przypadku metonimia często powstaje w wyniku elipsy (skrócenia tekstu); porównywać: Posłuchaj muzyki Chopina I Posłuchaj Chopina.

Tak więc nazwę można przenieść: 1) z naczynia na przykład na zawartość lub objętość zawartości danie -„duży płaski talerz” i „pokarm, naczynie”, a także „porządkowe miejsce pożywienia w posiłku” (por.: Na talerzu był kurczak z ryżem; Kurczak z ryżem to moje ulubione danie;Drugim daniem był kurczak z ryżem.);filiżanka: „naczynie do picia” i „miarka mas płynnych i ziarnistych”; 2) od materiału do wyrobów z niego wykonanych: kryształ- "szkło Wysoka jakość„ oraz „produkty wykonane z takiego szkła”; srebro– „metalowe” i „monety lub sztućce wykonane ze srebra” ( posrebrzane); 3) od materiału do wyniku czynności dokonanej przy jego użyciu: papier– „materiał pisemny”, „arkusz” i „dokument pisemny”; 4) z miejsca, osada na jego populację lub wydarzenie, które tam miało miejsce: Całe miasto(tj. mieszkańcy miasta) wyjść na dwór;Waterloo– „wieś w Belgii” i „bitwa, w której Napoleon został pokonany”; 5) od organizacji społecznej, instytucji do jej pracowników i zajmowanych przez nią lokali: Instytut ciężko pracuje I W Instytucie trwają prace remontowe; 6) z wydarzenia towarzyskiego, wydarzenia jego uczestnikom: Kongres zaplanowano na maj I Kongres przyjął ważną uchwałę; 7 ) z miejsca do działania, do którego jest przeznaczone, lub czasu działania: droga,ścieżka -„miejsce przystosowane do ruchu” oraz „podróż, wycieczka; czas podróży” (por.: nieutwardzona droga I długa droga); 8) od działania do jego rezultatu, miejsca, czasu lub przedmiotu biorącego udział w działaniu (przedmiot, przedmiot, instrument): zatrzymywać się -„działanie na czasowniku” zatrzymywać się" oraz „miejsce zatrzymania transportu”; bezpieczeństwo -„działanie na czasowniku” strażnik i „strażnicy”; żywność– „jedzenie” i „jedzenie”; gwizdać -„akt gwizdania” i „instrument gwiżdżący”; szycie- „działanie na czasowniku” szyć„i „co jest szyte”, „haft” ( złoty haft); 9) od nazwiska autora do nazwy jego dzieła lub stworzonego przez niego stylu: Czytać(parodia)Dostojewski; 10) od formy materialnej, w jakiej zawarta jest treść, do samej treści; porównywać: gruba książka(w temacie) I ciekawa książka(o treści); 11) z dziedziny wiedzy na jej temat: gramatyka- „struktura, struktura języka” ( struktura gramatyczna) oraz „dział językoznawstwa badający wewnętrzną strukturę języka” ( gramatyka teoretyczna); 12) z całości na część i odwrotnie: gruszka– „drzewo” i „owoc”, twarz– „przód głowy osoby” i „osoba, osobowość” itp.

W wielu przypadkach metonimia okazuje się odwracalna, tj. może rozwijać się w obu kierunkach; np z miejsca do akcji ( droga) i od akcji do miejsca ( zatrzymywać się).

Nazywa się przeniesienie nazwy z części na całość synekdocha; tego typu metonimię można wykorzystać do podkreślenia różnych aspektów lub funkcji obiektu; Poślubić twarz,postać,osobowość po zastosowaniu u ludzi ( prawnie odpowiedzialna osoba,postać historyczna,Rola osobowości w historii). Jednak główną funkcją synekdochy jest identyfikacja przedmiotu poprzez wskazanie charakterystycznego szczegółu, cechy wyróżniającej. Dlatego identyfikacja metonimii (synekdochy) często obejmuje definicje. Typową funkcją synekdochy są nominalne elementy zdania (podmiot, dopełnienie, adres): Hej,broda!jak stąd dojechać do Plyuszkina,Więc,żeby nie ominąć dworu? (Gogola); Hej,parasol!Zrób miejsce dla laski. Nawet pince-nez będą do niej idealnie pasować(z humorystycznego wiersza). Użycie synekdochy ma charakter pragmatyczny (sytuacyjny) lub uwarunkowany kontekstowo: zazwyczaj mówimy o przedmiocie albo znajdującym się bezpośrednio w polu percepcji mówiącego (patrz przykłady powyżej), albo scharakteryzowanym w pretekście. Aby nazwać osobę Panama,czapka Lub kapelusz, musisz najpierw poinformować adresata o jego nakryciu głowy: Naprzeciwko mnie w powozie siedział starzec w panamskim kapeluszu.,a obok niego kobieta w zalotnym kapeluszu. Panama czytała gazetę,a zalotny kapelusz flirtował ze stojącym obok niej młodym mężczyzną. Synekdocha jest zatem anaforyczna, tj. skupiony na pretekstach. Nie można go zatem stosować w zdaniach egzystencjalnych i ich odpowiednikach wprowadzających jakiś przedmiot w świat narracji. Nie można więc zaczynać bajki od słów Pewnego razu było(jeden)Czerwony Kapturek. Takie wprowadzenie zakładałoby opowieść o uosobionej czapce, a nie o dziewczynie noszącej na głowie czerwoną czapkę.

W przypadku metonimii uwarunkowanej sytuacyjnie zmiana przydziału podmiotu nie wpływa na normy zgodności gramatycznej i semantycznej słowa; Poślubić Czapka martwiłem się(o mężczyźnie) Wąsy się rozzłościły(około jednej osoby). Definicja jest zwykle częścią metonimii i nie można jej przypisać do denotacji (oznaczonego przedmiotu). W kombinacjach stary kapelusz,modne buty przymiotnik charakteryzuje element ubioru, a nie osobę, co jest denotacją metonimii. To odróżnia metonimię (synekdochę) od metafory mianownika, której definicje często odnoszą się konkretnie do denotacji: stara pieprzniczka(o starym złym człowieku).

Oznaczenie obiektu poprzez jego charakterystyczny szczegół jest źródłem nie tylko nominacji sytuacyjnych, ale także pseudonimów, pseudonimów i nazw własnych ludzi, zwierząt i miejscowości: Krivonos,Biały Kieł,Białoczelny,Piatigorsk,Kisłowodzk,Woda mineralna. Zasada metonimiczna leży u podstaw takich nazwisk jak Kosolapow,Krivoshein,Dołgoruki. Metonimia tego typu jest często używana w znajomych mowa potoczna oraz w tekście artystycznym, w którym może służyć osiągnięciu efektu humorystycznego lub stworzyć groteskowy obraz .

Metonimia sytuacyjna (synekdocha) nie jest powszechna w pozycji orzeczenia, tj. nie pełni funkcji charakteryzującej. Jeżeli jednak oznaczenie części (składnika całości) zawiera konotacje jakościowe lub wartościujące, może pełnić funkcję orzeczenia. W ten sposób metonimia zostaje przekształcona w metaforę: A ty,okazało się,kapelusz(tj. partacz), Tak, to łykowy but(osoba niekulturalna). Metafory jak kapelusz,łykowy but,głowa(w znaczeniu „mądra osoba”), opierają się na metonimicznej zasadzie przenoszenia nazwy z części na całość: Snowden jest głową!– odpowiedziała zapytana kamizelka. - Ale nieważne, co powiesz,Powiem szczerze – Chamberlain też jest nadal głową. Kamizelki pique podniosły ramiona(I. Ilf, E. Pietrow). Powyższy tekst ukazuje funkcjonalną różnicę między metonimią a metaforą: metonimia ( kamizelka,pikowe kamizelki) identyfikuje podmiot mowy, metaforę ( głowa) charakteryzuje go.

Odzwierciedlając ciągłe kontakty przedmiotów, metonimia jest typizowana, tworząca modele semantyczne słowa polisemantyczne. W wyniku transferów metonimicznych w słowie pojawiają się nowe znaczenia, natomiast w semantyce słowa można zasadniczo łączyć różne rodzaje znaczenia: atrybut, wydarzenie i podmiot (abstrakcyjny i konkretny). Dlatego nazwy akcji są regularnie używane do wskazania wyniku lub miejsca akcji, tj. uzyskaj znaczenie podmiotu: kompozycja,wyjazd,fabuła,praca,lądowanie,siew,posiedzenie i tak dalej. Jeżeli przeniesienie metonimiczne odbywa się w obrębie typu słowotwórczego, wówczas jego konsekwencją może być polisemia przyrostka (na przykład przyrostki - tak,-ing). Powiązanie przedmiotów poprzez ich przyległość, a także pojęć poprzez ich logiczną bliskość, zamienia się w ten sposób w powiązanie kategorii znaczeniowych. Ten rodzaj metonimii służy celom mianownikowym i przyczynia się do rozwoju środków leksykalnych języka. Jednak użycie znaczenia metonimicznego często pozostaje ograniczone. Więc, dusza co oznacza „osobę” bagnet co oznacza „piechota” głowa w rozumieniu „jednostki pogłowia” stosuje się wyłącznie przy liczeniu: pięć dusz dzieci,stado stu głów.

Metonimia, która powstaje na bazie kontaktów składniowych i jest wynikiem kompresji tekstu, zachowuje pewien stopień zależności od warunków użytkowania, nie tworząc nowego. znaczenie leksykalne słowa. Więc, Czytać(być zakochanym,badania)dzieła Tołstoja,Czytać(być zakochanym,badania)Tołstoj, ale źle: * Tołstoj opisuje życie Rosjan;W muzeum znajdują się dwa obrazy Rembrandta(W muzeum znajduje się dwóch Rembrandtów, ale źle: * Jeden Rembrandt przedstawia starą kobietę. Metonimia jest szczególnie silnie związana z kontekstem, w którym pełne oznaczenie sytuacji, oparte na orzeczeniu, sprowadza się do nazwy przedmiotu: tabletki na ból głowy - tabletki na ból głowy;Co Ci się stało?- Serce(co oznacza „Boli mnie serce”), Okrągły stół(co oznacza „dyskusja zakończona okrągły stół») To było ciekawe. Rzeczowniki konkretne otrzymują znaczenia zdarzeń po spójnikach czasowych, sprawczych i ulgowych: spóźnić się z powodu pociągu,zmęczony po nartach. Metonimię definiuje się czasem także jako zmianę semantyki czasownika, charakterystyczną dla mowy potocznej, w zależności od kierunku działania na dopełnienie bezpośrednie lub od oczekiwanego rezultatu; porównywać: skosić trawę I ścinać siano,ugotować kurczaka I ugotować rosół z kurczaka. Metonimia tego rodzaju służy poszerzeniu możliwości semantycznych użycia słów, głównie w mowie potocznej i potocznej.

Metonimia obejmuje także przesunięcia w znaczeniu charakterystycznych słów (przymiotników i czasowników), w oparciu o przyległość obiektów, które charakteryzują (wtórna metonimizacja znaczenia); Poślubić wyprasowany garnitur I wyprasowany młody człowiek; Poślubić także rozszerzenie zgodności charakterystycznych słów spowodowane bliskością semantyczną zdefiniowanych nazw: odważny wyraz oczu,śmiałe spojrzenie,śmiałe oczy,odważna Lorgnette; np: Wycelowałem w nią lorgnetę i zauważyłem,że moja odważna lorgnette naprawdę ją rozzłościła(Lermontow), ​​gdzie jest przymiotnik pogrubiony charakteryzuje aktor, a nie instrument działania.

Zatem stosowanie metonimii może być dowolne lub napotykać pewne rodzaje ograniczeń. Zgodnie z tym wyróżniają: 1) metonimię leksykalną (mianownikową), 2) metonimię związaną składniowo i semantycznie oraz 3) metonimię zdeterminowaną sytuacyjnie. Zjawisko metonimii jest rozpatrywane w leksykologii, semantyce, stylistyce i poetyce.

Metonimia i synekdocha... Nie każdy potrafi nawet poprawnie położyć akcent w tych podchwytliwych słowach, natomiast kandydat powinien łatwo i naturalnie rozpoznać je w tekście przystępując do Unified State Exam.

Metonimia, podobnie jak metafora, odnosi się do tropów. Co to jest trop? Jest to słowo użyte w przenośni.

Stary miasto rozsiane po brzegach Oki.

Słowo „miasto” zostało tu użyte w jego dosłownym znaczeniu - „duży obszar zaludniony, ośrodek administracyjny, handlowy, przemysłowy i kulturalny”.

Wszystko miasto Zaniepokoiłem się: przyjechał prezydent.

„Miasto” w tym zdaniu użyte jest w znaczeniu przenośnym (metonimicznym) i oznacza „mieszkańców tego miasta”.

Zastanówmy się, co jest przenoszone, gdzie i dlaczego znaczenie nazywa się przenośnym.

Przeniesiony Nazwa z jednego tematu na drugi. W naszym przykładzie nazwa dużej osady została przeniesiona na jej mieszkańców, ponieważ miasto i mieszkańcy są ze sobą połączeni lub, jak to mówią, sąsiadują ze sobą.

Naczynie wiąże się także z jego zawartością - co oznacza, że ​​nazwę naczynia możemy przenieść na nazwę tego, co się w nim znajduje.

Na stole leżały trzy stos ana(bezpośrednie znaczenie to „typ statku”).

Wypił trzy okulary (figuratywne znaczenie metonimiczne - „napój”).

Notatka!

Znaczenie słów jest zwykle zapisywane w specjalnych (semantycznych) cudzysłowach: „ ”.

Podajmy teraz naukową definicję metonimii.

Metonimia(z greckiego metonymia - zmiana nazwy) to przeniesienie nazwy z jednego obiektu na drugi na podstawie ich sąsiedztwa lub rzeczywistego połączenia.

W naszych umysłach łączą się dwa obiekty - możemy je nazwać jedną nazwą. Samo znaczenie przenośne, które powstało w ten sposób, nazywane jest również metonimią.

Jeśli w tworzeniu metafory ważne jest podobieństwo: podobne przedmioty lub zjawiska otrzymują tę samą nazwę, to w przypadku metonimii wszystko zależy od sąsiedztwa obiektów.

Co to jest przyległość?

Mogłoby być połączenie przestrzenne: ludzie żyją w mieście, więc można ich nazwać miastem; związek przyczynowy: tornado wywołuje przerażenie, więc można je nazwać horrorem (Przerażenie zbliżał się); połączenie logiczne (Zjadłem to wszystko patelnia ) itd.

Typy metonimiczne

Metonimia ma stabilne typy dzielenia wyrazów i zawsze działa w dużych grupach słów (dlatego w odróżnieniu od metafory nazywa się to transferem regularnym). Oznacza to, że nie tylko „miasto” będzie miało metonimiczne znaczenie „mieszkańcy”, ale także inne słowa grupa tematyczna"miejscowość": wieś, stolica, wieś itp., a także wszystko Nazwy własne- nazwy miejscowości: Moskwa, Tuła, Kaługa itd.:

Wieś zaczął zbierać plony.

Tuła dumna ze swojej historii.

Znasz już pierwszy typ metonimiczny. Zobacz jak to jest zapisane:

„Osada” → „Mieszkańcy tej osady”.

Zapis ten czytamy następująco: przeniesienie nazwy z miejscowości na jej mieszkańców. Strzałka wskazuje przeniesienie nazwy.

Nawiasem mówiąc, ten typ można przedstawić szerzej, włączając tutaj nazwy krajów i części świata:

„Osiedle / kraj / część świata” → „Mieszkańcy tej osady / kraju / część świata”.

Chcę, żeby wszyscy mnie czytali Rosja.

Musisz być rewolucjonistą we wszystkim... Wszystko zależy od ciebie Europa wygląda...(Zoszczenko)

Typów metonimicznych jest wiele, a różni badacze identyfikują ich różną liczbę. Niektóre podręczniki opisują 6 typów, a w mojej rozprawie jest ich 47. Oto tylko kilka z nich.

1. „Kontener” → „ci, którzy się w nim znajdują lub w nim funkcjonują”.

"Całość dom znałem moją chęć czytania”(Puszkin).

„Wkrótce wszystko Chata chrapał..."(Puszkin)

1. „Miejsce” → „ci, którzy w nim są”.

« Galeria popada w nieopisaną rozkosz”(Kuprina).

1. „Miejsce” → „wydarzenie z nim związane”.

Borodino(„bitwa na polu Borodino”).

1. „Instytucja” → „ci, którzy w niej pracują”.

« Dział leniwy. Żadnego ruchu papierów”(Kuprina).

1. „Statek” → „Zawartość statku”.

„Mam trzy lata dania zjadł"(Kryłow).

1. „Materiał” → „produkt wykonany z tego materiału”.

„Masz w gardle stal wbij to w niego"(Puszkin).

„Błysk płytek, porcelana, woda dzwoniła jak kryształ”(Brodski).

1. „Autor” → „dzieła tego autora”.

„Czytam z przyjemnością Apulejusz» (Puszkin).

1. „Element odzieży lub obuwia” → „osoba nosząca tę odzież lub obuwie”.

„To prawda, że ​​jest drogo” – wzdychają czerwone spodnie» (Czechow)

„Następna chwila z dziesięć skórzane kurtki z rewolwerami, w wysokich butach wylecieli jak burza z półmroku korytarza…”(Zajcew).

1. „Instrument muzyczny” → „muzyk na nim grający”.

"Ten wiolonczela zna nuty, ale nie chce znać duszy!”(Czechow)

1. „Własność” → „nośnik majątku”.

«… młodzież I zaradność stanowczo bronić swojego życia”(Kuprina).

1. „Stan” → „źródło stanu”.

«— Radość jesteś nasz! Bóg stworzy taką dobroć!”(Czechow)

Dziecko- smutek (Blake)

1. „Zwierzę” → „futro lub mięso zwierzęcia”.

Ona kupiła norki (futro z norek).

1. „Roślina” → „owoc tej rośliny”.

Zjadłem trzy śliwki i cztery gruszki.

"...kobiety maliny Zebrane."

1. „Drzewo” → „jego drewno”.

Szafa od brzozy.

Przykłady metonimii

— Nazywam takie przypadki „sprawami w toku”. jedna słuchawka».
- To jest?
— Paląc fajkę, udaje ci się znaleźć rozwiązanie(z filmu o Sherlocku Holmesie i doktorze Watsonie)

Pijany sklep i Izaak, który zjadł bar z przekąskami...(Dowłatow)

Jest w jego kieszeni Sart R…(Grebenszczikow)

Miała na imię Marzenie… (Ramadanowa)

Zalana odlewnia bluzki I Czapki (Majakowski).

Synekdocha

Rodzaj metonimii to synekdocha. Czasami jest postrzegany jako trop sam w sobie. Synekdocha to przejście od części do całości.

1. „Część ciała” → „osoba”.

„Jaki z ciebie romantyzm, bracie” – mruknęła cicho z powrotem „(Pelewin).

1. „Część obiektu” → „obiekt”.

...wróć pod zadaszenie rodzicielski(Puszkin). Dach nawiązuje do domu.

Weź to silnik i idź pod ten adres...(Dowłatow)

W fikcji też jest indywidualna metonimia autora:

I - droga (Szewczuk),

Jestem dziewczyną- skandal (Ramadanowa),

Zaczynajmy oczy psie złote gwiazdki na śniegu(Jesienin).

W takich przypadkach czasami trudno jest rozróżnić metaforę (połączyć) i metonimia.

Spróbuj swoich sił w ćwiczeniu.

Określ rodzaj metonimii lub synekdochy

• Spieszymy się, brodo!(Dowłatow)
• Zacznie wypytywać o palarnię / O moją przeszłość i teraźniejszość...(Lwowski)
• Szczególnie bali się relacji Yaika z Donem(Puszkin).
• Potrafi oburzyć Połtawę(Puszkin).
• Bagno zaczęło skrzypieć.
• Ceniono męskie dłonie.
• Mosfilm przyszedł mnie wysłuchać. Zaśpiewałem „Demon”.
• ...ślini się na widok pierwszej spódnicy, na którą natrafi.
• Pomogła mi moja sąsiadka Lyuba, przezwana Pryad. Zafarbowała jeden kosmyk włosów nad czołem na przeciwny kolor. Chciałem wyróżniać się na tle innych. I wyróżniał się(Tokariewa).
• Zbesztany Homer, Teokryt; / Ale czytałem Adama Smitha...(Puszkin).
• „Zniszczyłeś mnie, czarne oczy!”
• Tak płonąca samowolą, mruknęła Odważna młodość... Ale starość chodzi ostrożnie / I patrzy podejrzliwie(Puszkin).
• „Gratulacje, mówi, jesteś już sławny i zaczynasz zdobywać sławę”.(Czechow).
• - Jesteś moją nadzieją... kotwicą zbawienia! (Czechow).
• ...dwóch muzyków - skrzypce i harfa - zagrało walca...(Kuprin)
• Widziałem brąz, aksamit, koronkę. I wszystko było wypełnione różowym światłem. Półtora sążni od mojej twarzy stał kadź (Czechow).
• „Przepraszamy”, powiedział zapadnięty nos zgniłym głosem.(Bułhakow).
• Wzdłuż wąwozu / Szedłem z czapką, / Dwie chusty, / Trzy kosze, / A za nimi szedłem uparcie / Śnieżnobiała panama. / Ile było ogółem dzieci? /Odpowiedz szybko!/

Słowo zastępcze jest używane w sensie przenośnym. Osoba ta nie wzięła pod uwagę, że pilnowanie drzwi oznaczało w tym przypadku ochronę pomieszczenia znajdującego się za drzwiami (czyli przy formułowaniu rozkazu stosowano metonimię). METONIMIA (gr. Μετονυμία, zmiana nazwy) – jest zwykle definiowana jako rodzaj tropu opartego na powiązaniu przez sąsiedztwo.

Szczególnym przypadkiem metonimii jest synekdocha. Podobnie jak metafora, metafora jest nieodłącznie związana z językiem w ogóle, ale ma szczególne znaczenie w twórczości artystycznej i literackiej, uzyskując własne nasycenie klasowe i zastosowanie w każdym konkretnym przypadku. Przy 11 tomach; M.: Wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia Radziecka, Fikcja. Pod redakcją V. M. Fritsche, AV Lunacharsky, 1929-1939.

Z tego punktu widzenia podjęto próby ustalenia innego porządku rozróżnienia między metonimią a związaną z nią synekdochą. I dlatego, jeśli metaforę definiuje się czasami jako skompresowane porównanie, to metonimię można zdefiniować jako rodzaj skompresowanego opisu. Na temat metonimii zob. ogólne prace dotyczące stylistyki i poetyki wskazane w artykule „tropy”. M. Pietrowski Encyklopedia literacka: Słownik terminów literackich: w 2 tomach / Pod redakcją N. Brodskiego, A. Ławretskiego, E. Lunina, W. Lwowa-Rogaczewskiego, M. Rozanowa, W. Cheshikhina-Vetrinsky'ego.

Zobacz, co oznacza „metonimia” w innych słownikach:

METONIMIA - (grecki). Ta fascynująca opowieść o język ojczysty i jego słownictwo, na końcu którego podano „przepisy kulinarno-językowe”, dzieciom się to nie tylko spodoba - będzie im bardzo przydatne.

Prezenter rozmawiając przez telefon z przyjacielem, będzie posługiwał się metonimią „usiądę za Czechowa”. Ale nie ma na myśli samego Czechowa, ale jego wspaniałe sztuki. Wasilisa Nikołajewna po prostu wykorzystała w rozmowie powszechne zjawisko literackie. Metonimia to wyrażenie, w którym jedno słowo zostaje zastąpione innym słowem powiązanym z nim w przestrzeni lub czasie. Przecież nie może siedzieć za prawdziwym Czechowem – mężczyzną. Oto przykłady metonimii w literaturze.

Zjedliśmy to, co było w środku – zupę, zupę rybną. Lub, jeśli nie znamy imienia danej osoby, możemy nazwać ją jakąś charakterystyczną cechą. Istnieje inny interesujący rodzaj metonimii, który odpowiada za ilościowe relacje między słowami.

Przykładem takiej metonimii w literaturze jest „Martwe dusze” Gogola, w którym ojciec uczy Cziczikowa: „Przede wszystkim dbaj o grosz”. Oczywiście nie miał na myśli tylko jednego grosza czy monety, ale pieniądze w ogóle. Gruszka jest metaforą. Metafora to przeniesienie znaczenia jednego słowa na drugie w oparciu o pewne podobieństwo między przedmiotami lub zjawiskami.

Mechanizm powstawania metafor najlepiej obrazuje tabela. Z tabeli wynika, że ​​jeśli sprawimy, że porównanie będzie niekompletne, to znaczy usuniemy „to, co jest porównywane” i spójnik porównawczy, to pozostanie „to, z czym się porównuje”. To jest metafora. We wrześniu panują przymrozki, a kałuże pokrywa kruchy lód. Idziesz do szkoły, a spodki są kruche i chrupią pod stopami. Metonimia powstaje inaczej.

To metonimia, bo pomiędzy autorem i jego dziełami istnieje powiązanie, przyległość, punkt przecięcia, nie są one do siebie podobne jak gruszka i żarówka, są po prostu zawsze połączone. Metonimia to przeniesienie znaczenia z jednego słowa na drugie poprzez ciągłość lub połączenie. W tabeli widać główne sposoby tworzenia metonimii. Zapomniałem Twojego Tołstoja w pociągu. Mam jednego „Ogonyoka” i dwa „Murzilki”. Oddział tysiąca szabel (to samo).

W zadaniu B8 ( środki wyrazu słownictwo i składnia) metonimia jest rzadka. To jest zarówno dobre, jak i złe. To dobrze, bo jest mniej miejsca na błędy. A drugi powód jest taki, że trzeba znać metonimię, choćby po to, żeby rozwiązując zadanie 8 wiedzieć na pewno: nie ma tu metonimii, ale jest coś innego.

Przygotowanie w Zelenogradzie

Synekdocha jest tropem bardzo łatwym do zrozumienia. Jest to rodzaj metonimii polegający na tym, że zamiast całości nazywa się część, lub rzadziej całość zamiast części. Na przykład: w tym lesie nie ma niedźwiedzi. Oznacza to, że nie ma ani jednego niedźwiedzia i w ogóle w tym lesie nie ma tego typu zwierzęcia. Jagoda urodziła się w tym roku. Nie mówimy tylko o wiśniach, ale ogólnie o wszystkich jagodach: wiśniach, porzeczkach, truskawkach itp.

Nie chodzi tu o jednego ucznia, ale o całą społeczność studencką. Możesz nazwać osobę po jednej z jej rzeczy, części ciała itp. Na przykład: Stoję za czerwonym płaszczem, czyli za osobą w czerwonym płaszczu. Ani jedno ucho nie upadło na pole, lecz wszystkie kłosy zostały odcięte. Metonimia to zastąpienie obiektu lub zjawiska innymi przedmiotami lub zjawiskami. Pomijając tabu, obiekty sakralne można było oznaczać za pomocą innych obiektów bezpośrednio związanych z pierwszym.

Fikcyjne osoby służą również jako metonimia. Ze względu na specyfikę twórczości Gogola, chełpliwa osoba nazywa się Chlestakow, skąpa osoba nazywa się Plyushkin, pusty marzyciel nazywa się Maniłow. W Rosja carska Wagony pierwszej i drugiej klasy pomalowano na żółto i niebiesko, a wagony trzeciej klasy na zielono.

Metonimię, podobnie jak metaforę, można rozszerzyć na wszystkie wiersze. Oto metonimia oparta na lesie, która wyszła spod pióra S. Marshaka: „Co sadzimy, sadząc lasy? Lekkie skrzydła - leć do nieba. Co sadzimy, sadząc lasy? Liść, na którym spada rosa, świeżość lasu, wilgoć i cień – to właśnie dzisiaj sadzimy.” Metonimia zachowała swoje pierwotne znaczenie.

Tymczasem w słownikach literackich personifikacja jest rozumiana jako animacja, co stanowi wypaczenie tego literackiego terminu. Porównanie - Porównanie pojawia się jako trop poetycki w czysta forma tylko wtedy, gdy w przemówieniu obecne są obie porównywalne strony. Porównanie nie zmienia znaczenia porównywanych pojęć, dlatego różni się od metafory. Metonimia znacznie różni się od metafory.

Oznacza to, że mówimy jedno, a mamy na myśli drugie. Jednak w przeciwieństwie do alegorii metonimia opiera się nie na kodach i postawach kulturowych, ale na całkowicie obiektywnych powiązaniach. Charakterystyka zawiera obiektywne fakty. Łomonosow, pochodzący z Archangielska, z prostej rodziny rybackiej (z pochodzenia pospolitej), został założycielem Uniwersytetu Moskiewskiego.

Metonimia jest również używana w poezji i prozie. W prozie głównie po to, żeby uniknąć powtórzeń słów. A w poezji oczywiście przede wszystkim obrazowość. Istnieje wiele odmian metonimii. 5) Nazwa materiału, z którego wykonana jest rzecz, zamiast samej rzeczy: „Porcelana i brąz na stole”. Jest to również rodzaj metonimii.

JĘZYK I LITERATURA ROSYJSKA

Oznacza to, że walczą Szwedzi i Rosjanie, wielu ludzi po każdej stronie, a nie jeden Szwed i jeden Rosjanin. Nawet w życiu codziennym często używamy zwrotu: „Mówiłem ci już tysiąc razy”, nie zdając sobie sprawy, że posługujemy się synekdochą. Możliwe i konieczne jest używanie przenośnego znaczenia słów. W ten sposób możesz osiągnąć większą obrazowość i ekspresję. Nadaj swojemu wierszowi głębię poprzez alegorię i metonimię.

Wiersz musi być przede wszystkim zrozumiały. Trop to użycie słowa w sensie przenośnym. Porównanie, metafora, peryfraza, hiperbola – wszystko to są tropy. S.V. opowiada o jednej z interesujących odmian tropów - metonimii, jak zawsze dostępnej i fascynującej. Wołkow.

Jeden ze studentów po wizycie w rezerwacie muzealnym A.S. Puszkin u Michajłowskiego napisał w eseju: „Puszkin bardzo kochał Byrona, dlatego powiesił go nad stołem”. W ten sposób metonimia zostaje przekształcona w metaforę. Z powodu niezrozumienia zjawiska metonimii mogą wystąpić różne zabawne sytuacje.

Określenie typów tropów zawsze sprawiało duże trudności, zwłaszcza wśród uczniów i studentów uczelni humanistycznych. W artykule omówiona zostanie jedna z najtrudniejszych figur retorycznych – metonimia. Jest to trop, który często jest najtrudniejszy do zdefiniowania.

Co to jest trop?

Trop to figura retoryczna, czyli słowa użyte w sensie niedosłownym (przenośnym). Zwykle używa się ich, aby uczynić język bardziej figuratywnym i wyrazistym. Ścieżki służą także odzwierciedleniu indywidualnego postrzegania rzeczywistości przez autora.

Dzielą się na kilka typów: personifikacja, epitet, metafora, porównanie, metonimia, peryfraza, hiperbola i inne.

Co to jest metonimia?

Zatem metonimia polega na zastąpieniu jednego słowa innym, sąsiadującym (powiązanym) z pierwszym w znaczeniu. Dla większej przejrzystości oto kilka przykładów:

• „rozchlapać wiadro” zamiast „rozpryskać wodę w wiadrze”;
• „zjedz dwie filiżanki” - zamiast nazwy potrawy używa się nazwy naczynia, w którym jest ona zawarta;
• „cała wieś spała” - to znaczy wszyscy mieszkańcy wioski spali;
• „stadion oklaskiwał” – czyli ludzie, którzy byli na stadionie, klaskali.

Aby nadać językowi bogactwo, wyrazistość i obrazowość, stosuje się technikę metonimii. Jest szeroko stosowany w retoryce, poetyce, leksykologii i stylistyce.

Połączenia metonimiczne

Metonimia to ustanowienie połączenia między obiektami, które mają coś wspólnego. To jest jego cel. Ale to połączenie można zmieniać, na przykład:

• przeniesienie oparte na związku człowieka z miejscem, w którym się znajduje: „w szkole panowała cisza”, czyli dzieci w szkole nie hałasowały;
• nazwa materiału, z którego wykonany jest przedmiot, zamiast samego przedmiotu - „jedliśmy ze srebra”, czyli jedliśmy ze srebrnych naczyń;
• zamiast nazwy substancji wskazane jest naczynie, w którym jest zawarta - „wypić dzbanek”, bez wskazania konkretnego napoju;
• zastąpienie obiektu jego atrybutem przy nazywaniu go - „ludzie w czerwieni” zamiast konkretnego opisu szczegółów ubioru;
• nazywanie dzieła imieniem autora - „kochać Roericha”, czyli kochać obrazy Roericha itp.

Ale rodzaje komunikacji w metonimii nie są mieszane w chaotyczny sposób, mają określoną strukturę i są pogrupowane według typów.

Rodzaje połączeń metonimicznych

Przede wszystkim metonimia to transfer dokonywany na podstawie pewnego powiązania, które dzieli się na trzy typy: przestrzenny, czasowy i logiczny. Przyjrzyjmy się każdemu z nich.

• nazwy pojemnika ze względu na objętość zawartej w nim substancji („zjedz talerz”, „nalej chochelką”);
• nazwy materiału, z którego wykonany jest przedmiot („noś futra”, „zdobądź brąz”);
• imię i nazwisko autora na temat tego, co przez niego stworzył („przeczytaj Jesienina”, „posłuchaj Glinki”);
• nazwy działań na obiekcie, który je wykonuje („szpachla”, „zawieszenie”);
• nazwy obszaru geograficznego dla substancji lub przedmiotu, który jest tam produkowany lub wydobywany („Gżel”, „port”).

Gatunki metonimiczne

Metonimia dzieli się na typy w zależności od obszaru, w którym jest stosowana.

• Ogólny widok języka- bardzo powszechne, używane w mowie potocznej i najczęściej nawet niezauważane przez rodzimych użytkowników języka. Przykład: „worek ziemniaków” (oznaczający objętość produktu), „piękny kryształ” (oznaczający produkty kryształowe).
• Ogólna metonimia poetycka lub artystyczna- używane najczęściej w poezji lub prozie. Przykład: „niebiański lazur” (niebo), „bezlitosny ołów” (kula pistoletowa).
• Ogólny widok gazety- charakterystyka różnych typów systemów medialnych. Na przykład: „pasek gazety”, „złoty strzał”.
• Metonimia indywidualna-autorska- jest charakterystyczna tylko dla twórczości określonego pisarza, odzwierciedla jego oryginalność i światopogląd. Na przykład: „Rumianek Rus”.

Związek metonimii z synekdochą

Często można usłyszeć pytanie, czym różnią się metafora, metonimia i synekdocha. Aby odpowiedzieć na to pytanie, zwróćmy się najpierw do związku między metonimią a synekdochą. Zwykle koncepcje te są postrzegane jako dwie zupełnie różne ścieżki, jednak opinia ta jest zasadniczo błędna.

Synekdocha to szczególny rodzaj metonimii, czyli przeniesienia nazwy jakiejś części (detalu) przedmiotu na całość. Celem tego tropu jest podkreślenie pewnego aspektu przedmiotu lub funkcji. Na przykład „postać historyczna”, „znacząca postać w historii”, „osoba prawna”.

Jednak główną cechą funkcjonalną synekdochy jest identyfikacja przedmiotu poprzez wskazanie jego osobliwość lub podpisz. Dlatego ten trop zawsze zawiera definicję. W zdaniu synekdocha zwykle działa jako adres. Na przykład: „Hej, kapeluszu!” - wezwanie kierowane jest do człowieka w kapeluszu.

Należy pamiętać, że synekdocha ma zawsze charakter kontekstowy. Wynika to z faktu, że charakterystyka przedmiotu, do którego będzie adresowana synekdocha, musi zostać podana wcześniej w tekście. Tylko wtedy czytelnik będzie w stanie zrozumieć, co zostało powiedziane. Na przykład: „Po peronie szedł młody mężczyzna w meloniku. Melonik uśmiechnął się i skinął głową przechodzącym paniom. Dlatego w zdaniach rozpoczynających jakąkolwiek narrację nigdy nie stosuje się synekdochy, ponieważ utraci ona zdolność łączenia dwóch obiektów. Na przykład opowieść o Czerwonym Kapturku zaczniemy tak: „Dawno, dawno temu żyła sobie dziewczynka, która miała czerwony kapturek”, a nie słowami: „Dawno, dawno temu żył sobie Czerwony Kapturek”. Kaptur...” W drugim przypadku głównym bohaterem baśni staje się przedmiot – czerwona czapka.

Metafora i metonimia

Przejdźmy do porównania metonimii i metafory. Teraz porozmawiamy o zupełnie różnych ścieżkach, które mają poważne różnice, chociaż jest między nimi wiele wspólnego.

Rozważmy pojęcie metafory. Metafora, podobnie jak metonimia, tworzy powiązane powiązania pomiędzy przedmiotami (przedmiotami, rzeczami), jednak powiązania te opierają się na skojarzeniach, indywidualnym postrzeganiu i pamięci samego mówiącego. Dla lepszego zrozumienia podamy przykład tworzenia metafory: weźmy zdania „Sasza biegnie szybko”, „Gepard biegnie szybko”, połącz je - „Sasza biegnie jak gepard”, otrzymamy metaforę - „Sasza jest gepardem ”.

W odróżnieniu od metafory, metonimia tworzona jest na podstawie informacji odbieranych zmysłowo. Jego znaczenia nie trzeba szerzej wyjaśniać, wszystko, co niezbędne do zrozumienia, podane jest bezpośrednio w kontekście.

Związek literatury z metonimią

Metonimia jest szczególnie rozpowszechniona w poezji. Przykładów z literatury jest mnóstwo, dzieła dosłownie przepełnione są tym tropem. Jednak największą popularność metonimia zyskała w XX wieku, kiedy konstruktywiści porzucili metaforę, wierząc, że czytelnik nie powinien jej przynosić osobiste doświadczenie w postrzeganiu dzieła. Takie podejście nie trwało jednak długo, dziś metafora i metonimia zajmują w literaturze równie ważne miejsca.

Przykłady metonimii znalezione w dziełach literatury rosyjskiej:

• A. S. Puszkin: „Wszystkie flagi nas odwiedzą” - słowo „flagi” oznacza tutaj „kraje”.
• A. Tołstoj: „Jego pióro oddycha zemstą” - zamiast „poezji” używa się „pióra”.
• M. Zoszczenko: „Słaby pojemnik”.
• M. Yu Lermontow: „Wskazałem na nią moją lorgnetkę i zauważyłem, że moja odważna lornetka poważnie ją rozgniewała”.
• N.V. Gogol: „Hej, brodo! Jak stąd dojść do Plyuszkina, nie mijając domu pana?
• A. Blok: „ Słodkie sny Wyślę Ci cichą bajkę, uśpię Cię, opowiem senną bajkę, jakbym czuwał nad dziećmi.”

Przyjrzyjmy się, czym jest metonimia. Jest to wyrażenie, w którym jedno słowo zostaje zastąpione innym. Nie należy jednak mylić metonimii z metaforą.

Marcus Fabius Quintilian, znany jako myśliciel starożytnego Rzymu, podał klasyczną definicję metonimii. Mówił, że jego istota objawia się w zastąpieniu tego, co opisane, jego przyczyną. Oznacza to, że metonimia zastępuje jedno pojęcie pokrewnym. Na przykład:

• Materiał, z którego dana rzecz jest wykonana, zamiast nazwy tej rzeczy („jedliśmy na srebrze” zamiast „jedliśmy na srebrnym talerzu”).
• Zamiast rzeczownika konkretnego, rzeczownika abstrakcyjnego (np. matka o dziecku: „Oto moja radość!”).
• Zamiast treści – ten, który ją zawiera, zamiast posiadania – jej właściciel („zjem kolejny talerz” zamiast mówić, co się dokładnie chce zjeść).
• Zamiast przedmiotu - jego znak („człowiek w błękicie” zamiast powiedzieć, jakie ubranie koloru niebieskiego był mężczyzna).

Połączenie w metonimii

Kiedy zastanawiasz się, czym jest metonimia, przykłady pomogą ci lepiej to zrozumieć. Metonimia ustanawia ciągłe połączenie i tu ujawnia się jej istota.

Połączenie może być:

• Pomiędzy pewnym przedmiotem a materiałem, z którego został on stworzony. Na przykład zamiast talerza mówią o materiale, z którego jest wykonany: „To nie jest jak jedzenie na srebrze, ale jedzenie na złocie” (Gribojedow).
• Od treści do jej zawarcia. Na przykład zamiast jedzenia używa się naczyń, w których znajduje się jedzenie: „No cóż, zjedz kolejny talerz, kochanie!” (Kryłow).
• Między jakąś czynnością a instrumentem, za pomocą którego jest ona wykonywana. Na przykład zamiast pisać tekst, używa się przedmiotu, za pomocą którego ten tekst jest napisany: „Jego pióro oddycha zemstą” (Tołstoj).
• Między autorem a dziełem napisał: „Czytałem Apulejusza chętnie, ale Cycerona nie czytałem” (Puszkin).
• Między ludźmi a miejscem, w którym się znajdują: „Ale nasz otwarty biwak był spokojny” (Lermontow).

Metonimia w literaturze

Przyjrzyjmy się, czym jest metonimia w literaturze. Oznacza to użycie słowa zastępczego w sensie przenośnym. Metonimia w literaturze jest często mylona z metaforą. Powtórzmy, że metonimia zastępuje słowo przyległością, a metaforę podobieństwem. Synekdocha to rodzaj metonimii, na przykład: „Odwiedzą nas wszystkie flagi”, flagi tutaj zastępują statki innych krajów.

Metonimia podkreśla właściwość obiektu lub zjawiska, która zastępuje wszystkie inne. Zatem metonimia w odróżnieniu od metafory, po pierwsze, bardziej realistycznie wiąże się z zastąpionymi członkami, a po drugie, ogranicza lub eliminuje cechy nieistotne dla danego zjawiska. W mowie potocznej używa się zarówno metafory, jak i metonimii. Ale metonimia ma szczególne znaczenie w twórczości postaci literackich.

W literaturze rosyjskiej XX wieku konstruktywiści maksymalnie wykorzystali metonimię. Proponowali zasadę „lokalności”, która oznaczała motywację mowa oznacza pomysł na pracę, ograniczając je do uzależnienia od tematu. Metonimii nie można jednak przeciwstawić metaforze. Zarówno metonimia, jak i metafora uzupełniają się, ustanawiają powiązania między zjawiskami i wzbogacają język dzieła.

Rodzaje metonimii

• Przestrzenny - przenosi fizyczne, przestrzenne położenie względne obiektów, zjawisk, nazw na obiekty ściśle z nimi powiązane. Przykład: Publiczność klaskała. Oznacza to, że ludzie biją brawo, ale akcja ta zostaje przeniesiona na samą publiczność.
• Tymczasowe - nazwa określonej akcji jest przenoszona na jej wynik. Przykład: nowa odsłona kolekcji. Wydanie jest tutaj używane w znaczeniu rezultatu, a nie działania.
• Logiczne - przeniesienie nazwy działania, nazwiska autora, nazwy pierwotnej substancji itp. na końcowy wynik działania, dzieła, produktu itp. Taka metonimia implikuje wyraźne logiczne powiązanie. Przykład: „patrzyłem na Ożigowa” – sugeruje się słownik Ożigowa.

Rodzaje metonimii

• Język ogólny – używany przez wielu ludzi na całym świecie. Przykład: piękna porcelana (czyli wyroby porcelanowe).
• Ogólna metonimia poetycka, popularna w poezji. Przykład: błękit nieba.
• Gazeta ogólna, zwana także mediami ogólnymi. Przykład: strona główna.
• Autor indywidualny. Przykład: rumianek Rus.

Używając metonimii, świadomie lub nieświadomie, zwiększa się wyrazistość języka dzieła i ujawnia się bogactwo słownictwa. Metonimia pomaga dostrzec związek pomiędzy kilkoma pokrewnymi pojęciami, które często nie są jednorodne.

Leksykologia, poetyka, semantyka, retoryka, stylistyka szeroko wykorzystują metonimię w sferze swoich pojęć. Metonimia jest Skuteczne środki zarówno krótkotrwały, jak i długotrwały kontakt z mową, na przykład: gołąb pokoju.

Współczesna nauka jest przekonana, że ​​metonimia ma właściwości nie tylko werbalne, ale także logiczne i szerzej poznawcze, głęboko uczestnicząc w procesie myślenia i poznawania otaczającego nas świata.