Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie z wymową. Zamierzam wycieczka do Hiszpanii lub do miast i krajów, gdzie mówią po hiszpańsku, weź ten ze sobą Rozmówki hiszpańskie.

Hiszpanie starają się cieszyć każdą chwilą swojego życia. Język hiszpański jest równie emocjonalny i pełen pasji, jak ich piosenki i tańce.

Pisząc, Hiszpanie używają pytania i wykrzykniki nie tylko na końcu zdania, ale także na początku, wzmacniając w ten sposób ekspresję mowy. Planowanie wycieczka do Hiszpanii, pamiętaj o przestudiowaniu przynajmniej kilku zwrotów z tego Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie z wymową, bo jedną z ulubionych rozrywek Hiszpanów jest „osio” – okazja do rozmowy.

Gdzie i jak poprawnie mówić po hiszpańsku?

NA hiszpański posługuje się nim około 500 milionów ludzi na świecie. Na świecie jest około 60 krajów ze znaczną populacją hiszpańskojęzyczną, nawet Ameryka jest krajem gdzie mówią po hiszpańsku.

hiszpański to jeden z najłatwiejszych języków do nauki. Prawie wszystkie zawarte w nim słowa są czytane w trakcie ich pisania, z pewnymi wyjątkami:

h – nieczytelny

ll – in czyta się jako „th”, ale istnieją też inne warianty narodowe „l”, „j”

y – czytaj jako „th”, a jeśli jest używane jako spójnik, to „i”

j – brzmi jak rosyjskie „x”

z – jak „c” ( Ameryka Łacińska) lub angielskie „th” (Hiszpania)

ñ – przeczytaj cicho „n”

r – „rr”, jeśli znajduje się na początku zdania lub gdy w słowie występują dwa rrs

с – przed a, o, u – jak „k”; przed e, i – jak „c” (Ameryka Łacińska) lub angielskie „th” (Hiszpania)

g – przed i i e – jak rosyjskie „x”, przed pozostałymi samogłoskami „g”.

Wyjątkowość kultury danego narodu wyraża się w dialekcie i języku, którym posługuje się ludność kraju. Uczenie się Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie, zwróć uwagę na nasze rozmówki zagraniczne dotyczące podróży do innych krajów:

Więc teraz wiesz jak poprawnie mówić po hiszpańsku. Zalecamy wydrukowanie tego z wymową i korzystaj z niego w podróży.

formy adresowania

Senior(Sr) – Pan.

Señora(Sra) - kochanka (o zamężnej kobiecie)

Senorita(Srta) - kochanka (o niezamężnej kobiecie)

Przywdziewać(D) - Pan.

Dona(Dª) - Pani.

Don/Doña- bardziej formalna forma niż senior/senora, najczęściej używa się go, gdy zwracamy się do przedstawicieli starszego pokolenia, osób o wyższym statusie lub gdy chcą zachować się zdecydowanie uprzejmie.

Po skontaktowaniu się Don/Doña Należy użyć imienia lub imienia i nazwiska danej osoby.

Dona Blanca Lopez

¡Buenos días, don José!

Jeśli mówimy o lekarzu, słowa te można zastosować w adresie lekarz , o prawniku - abogado(a) , o nauczycielu - profesor(a) .

pozdrowienia

¡ Hola! - Cześć!

¡ Dni Buenos! - Dzień dobry dobry wieczór!

¡ Buenas spóźnienia! — Dzień dobry/wieczor! (czas od drugiego śniadania do kolacji, gdzieś do 21-22)

¡ Noce Buenas! - Dobranoc! (może być użyte zarówno wtedy, gdy spotykasz się z kimś późno w nocy, jak i jako życzenie dobrego snu).

¡ Pozdrawiam!, ¡ Chao! - Do widzenia!

tu, usted

W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, jest adres do Ciebie ( tu) A ty ( ust).

Tú (Ty) używane podczas komunikowania się z rodziną, przyjaciółmi i znajomymi, a także często podczas komunikowania się z wszystkimi osobami bliskimi ci wiekiem i statusem, nawet jeśli nie znacie się dobrze.

Używane (Ty) używany podczas komunikowania się z nieznajomymi, a także z osobami starszymi od Ciebie lub o wyższym statusie. Jeśli właśnie kogoś poznałeś, lepiej skorzystać ust, dopóki nie zostanie zaoferowana zamiana na Ciebie. Aby to zrobić, użyj wyrażeń takich jak podemos tutarnos(możemy porozumiewać się po imieniu) Lub me puedes hablar de tú (możesz mówić do mnie „ty”).

Jak przedstawić kogoś po hiszpańsku

Este/esta es- Ten…

Te/le presento a... - Chcę cię przedstawić / tobie ...

¿ To usted el señor...? -Czy jesteś panem...?

¿ Conoce/conoces a...? -Czy znasz/Czy znasz...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Bardzo mi się podoba! - Miło mi cię poznać!

Soja.../ Estoy... (Ja)

Solero/a- niezamężny

dom/a- żonaty

rozwód/a- rozwiedziony

wideo/a- wdowiec/wdowa

Estoy separada pero no divorciada. – Mój mąż i ja rozstaliśmy się, ale nie rozwiedliśmy.

Ella es soltera, el casado es su hermano burmistrz. — Ona nie jest zamężna, ale jej starszy brat jest żonaty.

Juan es soltero pero tiene novia. — Juan nie jest żonaty, ale ma narzeczoną.

Notatka.

Z soltero, casado, divorciado można również użyć czasownika ser i czasownik estar. Przeczytaj więcej o różnicach między tymi czasownikami.

Przydatne sformułowania.

¿Cómo estás?/¿Como está usted?- Jak się masz?

Co masz na myśli?- Co słychać?

Muy bien, gracias.- Dobrze, bardzo dziękuję.

¡Qué tengas un buen día/fin de semana!— Miłego dnia/miłego weekendu!

Hasta pronto/luego.- Na razie, do zobaczenia później.

Hasło do widoku. - Do widzenia.

Hasta mañana.- Do jutra.

Hasta el sabado.- Do zobaczenia w sobotę.

Discúlpame/discúlpeme.- Przepraszam.

¿Cómo?- Przepraszam, co? (używane, jeśli czegoś nie słyszałeś)

Brak entiendo/comprendo.- Nie rozumiem.

Habla hable más despacio, por favour.- Mów/mów wolniej, proszę.

Lo siento.- Przepraszam/przepraszam/przepraszam.

Witam, proszę o grzech.- Nie chciałem tego / Zrobiłem to przez przypadek.

Lo siento, fue culpa mía.- Przepraszam, to moja wina/to moja wina.

Bardzo dziękuję. — Dziękuję bardzo.

De nada./No hay de qué.- Cała przyjemność po mojej stronie.

Bardzo mi się podoba.- Podobało mi się to bardzo.

Me gustaría verte/le/la otra vez.- Chciałbym cię/go/nią ponownie zobaczyć.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Baw się dobrze!

Buen viaje.- Udanej podróży.

¡Mucha suerte!- Powodzenia!

Que tenga suerte!- Wszystkiego najlepszego! / Powodzenia!

Treść:

Najczęstszą odpowiedzią na „dziękuję” w Hiszpanii jest „de nada”, co oznacza „nie ma za co” lub „nie ma za co”. Istnieje jednak kilka innych różnych wyrażeń, które są używane w tym samym kontekście i w różnych sytuacjach. Powiemy Ci kiedy, komu i jak powiedzieć „proszę”.

Kroki

1 Standardowe „Proszę”

1. 1 Powiedz „de nada”. Jest to najpopularniejsze wyrażenie używane w odpowiedzi na wdzięczność.
   • W rzeczywistości dosłownie tłumaczy się to jako „nie ma za co”.
   • De Jest to przyimek, który jest tłumaczony różnie w zależności od kontekstu, w tym przypadku jest tłumaczony jako „dla”.
   • Nada jest to rzeczownik, który można przetłumaczyć jako „nic”.
   • Bardzo dosłowne tłumaczenie to zdanie – „za nic”.
   • W tym zdaniu nie ma czasownika. Dlatego nie ma tu żadnego rodzaju żeńskiego ani męskiego.
2. 2 Możesz także powiedzieć „por nada.„To zdanie nie jest używane zbyt często. Pora na to kolejna odmiana słów „proszę” lub „nie ma za co”.
   • Dosłownie por Tak to jest tłumaczone: Cała przyjemność po mojej stronie. Po hiszpańsku por Jest to przyimek, który można również przetłumaczyć jako „dla”.
   • To wyrażenie nie jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych. Jest używany głównie w krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Kostaryka i Portoryko, ale nie w Hiszpanii.
3. 3 Powiedz „nie es nada”. Oznacza to „nie ma problemu”.
   • Ez- forma czasownika ser, co oznacza „być”.
   • W języku hiszpańskim podwójne negatywy służą do wzmocnienia negatywu. Mówienie „Es nada” jest błędne. Cząstka „nie” jest tutaj wymagana.

2 Jak powiedzieć „Z przyjemnością”

1. 1 Powiedz „con gusto”. To wyrażenie dosłownie tłumaczy się jako „z przyjemnością”.
   • Kon przetłumaczone jako Z.
   • Rzeczownik werwa tłumaczone jako „przyjemność”.
2. 2 Powiedz „mucho gusto”. Oznacza „z wielką przyjemnością”.
   • Mucho tłumaczone jako „dużo”.
   • Tego zwrotu używa się, jeśli na przykład właśnie poznałeś nową osobę. Czasami jest używany jako odpowiedź na wdzięczność. To coś w rodzaju „nie ma za co”. Jeśli chcesz powiedzieć „proszę” w odpowiedzi na „dziękuję”, użyj wyrażenia „con mucho gusto”.
3. 3 Powiedz „es mi placer”. Oznacza „według mojej przyjemności”.
   • Ez to jest forma czasownika ser, czasownik być." Używa się go w trzeciej osobie liczby pojedynczej.
   • Mi oznacza „moje”.
   • Pakowacz to przyjemność”.
   • Możesz po prostu powiedzieć „un placer” lub „przyjemność”, co oznacza, że ​​podobało ci się pomaganie osobie, która ci teraz dziękuje.
4. 4 Powiedz „el placer es mío”.„Wyrażenie to zostało przetłumaczone w następujący sposób: „Z mojej przyjemności”.
   • Tego wyrażenia można użyć, przedstawiając cię nowej osobie. Jeśli ktoś powie „mucho gusto”, co z grubsza oznacza „miło cię poznać”, odpowiedz „el placer es mio”, co dosłownie oznacza „jeszcze miło cię poznać”.
   • Mio oznacza „moje”.
5. 5 Możesz odpowiedzieć „encantado. Słowo to tłumaczy się jako „bardzo się cieszę” lub „jestem bardzo zadowolony”.

3 Inne opcje

1. 1 Powiedz „no hay de qué”.„Dosłowne tłumaczenie: „Nie ma za co mi dziękować”.
   • Siano nie przetłumaczone w tym kontekście, ale brak siana znaczy nie".
   • Qué tłumaczone jako „co”.
2. 2 Odpowiedz „no tiene importancia”. Dosłownie to zdanie jest tłumaczone jako „To wcale nie ma znaczenia”.
   • Tiene Jest to trzecia osoba liczby pojedynczej czasownika „tener”, co oznacza „mieć”.
   • Ważne oznacza „ważne”.
   • Oznacza to, że wcale nie było ci trudno pomóc tej osobie i nie ma za co dziękować.

• Nie ma dosłownego tłumaczenia słowa „proszę” jako odpowiedzi na „dziękuję” w języku hiszpańskim. Proszę Jest to dosłowne tłumaczenie słowa „proszę”, ale nie można go użyć w tej sytuacji w odpowiedzi na wdzięczność.

Rozmówki rosyjsko-hiszpańskie

Hiszpański lub kastylijski (espanol, castellano) to trzeci najpopularniejszy język na świecie, język ibero-romański wywodzący się ze średniowiecznego królestwa Kastylii. Hiszpański jest używany przez ponad 360 milionów ludzi w ponad 40 krajach.