Postoji mit da samo oni koji govore engleski mogu čitati originalne knjige. Ali danas ćete se uvjeriti da čak i početnik može savladati književno djelo i razumjeti njegovo značenje (posebno ako su ovo adaptirane knjige u engleski jezik za početnike). Osim toga, uvijek možete kliknuti na nepoznatu riječ i vidjeti njen prijevod.

Zašto je toliko važno čitati knjige na osnovnom nivou?

• Prvo, čitanje knjiga garantuje dublje uranjanje u jezik od tekstova iz udžbenika.
• Drugo, ovo je veliki plus za samopoštovanje i motivaciju, što je veoma važno za dalje učenje jezika.
• I, na kraju, ovo je jedna od najlakših i najzanimljivijih aktivnosti, ako se odabere odgovarajuća literatura.

Zato smo pronašli za vas najbolje adaptirane verzije stranih djela(samo pratite linkove). Sve knjige su prepisane od strane profesionalnih lingvista i značajno smanjene: prosječan volumen pojednostavljene verzije je oko 10-20 stranica, što je sasvim realno za čitanje u jednoj večeri.

Priča o prijateljstvu dva pametna miša iz Francuske i Velike Britanije, koji su zabrinuti za sudbinu Šekspirove kulturne baštine. Ova knjiga često koristi direktan govor, što znači da nećete imati problema sa govorom na engleskom u budućnosti.

Mark Twain (početnik - 7 stranica) Teško je naći nekoga ko nije čuo za uzbudljive avanture Toma Sawyera. A čitanje o njima u originalu je još zabavnije. Rečnik priče je pogodan čak i za one koji su "juče" počeli da uče engleski.

od Sally M. Stockton (osnovno - 6 stranica) Vječna priča o hrabrom strijelcu koji se bori za pravdu. Nakon čitanja knjige možete pogledati jednu od brojnih filmskih adaptacija.

Andrew Mathews (osnovno - 6 stranica) Prekrasna priča o tinejdžerki Susie koja živi u senci svoje privlačnije prijateljice Done. Susie mrzi svoje pjege i misli da zbog njih izgleda ružno. Saznajte kako se priča završava i hoće li se Suziin odnos prema sebi promijeniti.

by John Escott (osnovno - 8 stranica) U našem izboru našlo se mjesta za priču o duhovima. Autor ima veoma svetao stil narativ, pa je teško odvojiti se od priče. Dakle, možete lako savladati 8 stranica u jednom potezu.

Mark Twain (osnovno - 9 stranica) Još jedno djelo Marka Twaina u našoj selekciji oduševit će vas pričom o Huckleberryju Finnu. Odlična prilika da se prisjetite svog djetinjstva. Adaptirana verzija ove knjige za djecu prava je blagodat za početnike!

Više od deset stranica - uspjeh! Jednostavne knjige na engleskom za početnike

od Petera Benchleya (osnovno - 12 stranica) Adaptirana verzija čuvene "Raljusti" - romana o velikoj bijeloj ajkuli koja napada turiste u odmaralištu (brrr, horor!). Duge, uobičajene rečenice mogu otežati čitanje knjige. elementarni nivo, ali vjerujemo da vam 12 stranica nije problem.

od Lewisa Carrolla (osnovno - 13 stranica) Divna prilika da se još jednom nađete u zemlji čuda i naučite imena likova na engleskom. Knjiga se čita vrlo brzo i lako - testirana na sopstveno iskustvo u osnovnoj školi.

od Jacka Londona (osnovno - 15 stranica) Srceparajuća priča o životu psa tokom zlatne groznice. Knjiga se fokusira na odnos između čovjeka i životinja. Po mom mišljenju, ovo djelo je jedno od najboljih u našem izboru po zapletu i stilu pisanja.

autor Roger Lancelyn Green (osnovno - 16 stranica) Odlična prilika da se upoznate sa podvizima kralja Artura i slavnih vitezova okrugli stol. Dobrodošli u doba engleskog srednjeg vijeka.

Za one koji su ozbiljni. Čitanje knjiga na engleskom za početnike

Druga priča Arthura Conana Doylea, posvećena istragama Sherlocka Holmesa. U pojednostavljenoj verziji djela savršeno je očuvana ljepota priče i misterija ove detektivske priče.

od Elizabeth Gaskell (pre-srednji - 51 stranica) Roman "Sjever i jug" opisuje sukob između proizvođača i aristokrata tokom industrijske revolucije u Engleskoj. Knjiga će se dopasti ne samo ljubiteljima romantičnih klasika u izvedbi Jane Austen, već i onima koji vole istorijska djela.

Knjige na engleskom sa prevodom za početnike

Važno je ne samo naučiti govoriti ovaj jezik, već i čitati pisani tekst. To će vam pomoći da bolje zapamtite nove riječi, pravilno izrazite svoje misli i općenito je čitanje zanimljivo! Ako ikada budete morali polagati test znanja engleskog jezika, bilo koji od njih će imati odjeljak o pravilnom čitanju. Dakle, i djeca i odrasli koji uče engleski trebali bi naučiti čitati.

Šta čitati?

Ako djeca počnu sa jarkim slikama s engleskim slovima i s najjednostavnijim audio i video pomagalima, koja na osnovu verbalne percepcije razvijene kod djece nude osnove čitanja, onda su potrebne prilagođene knjige za odrasle. Dizajnirani su za razne leksikon, na primjer, Penguin Readers nudi sljedeće nivoe adaptacije književnih djela:

• Easystarts- za jednostavan početak (sa rezervom od 200 riječi).
• početnik– Prvi nivo(300 riječi).
• Osnovno– osnovno znanje (600 reči).
• Pre-intermediate– pred-srednji (1200 riječi).
• srednji– srednji (1700 riječi).
• Viši srednji– napredni srednji (2300 riječi).
• Napredno– napredni nivo (3000s lov).

U ovom slučaju možete odabrati knjigu na britanskom ili in američki stil, klasična ili savremena.

Koliko je dobro ovo čitanje.

Čitanje prilagođenih knjiga ima niz prednosti:

• Sposobnost odabira literature koja odgovara njihovom jezičkom nivou i rječniku.
• Postepeno se usavršavajte, prelazeći na knjige višeg nivoa.
• Takve knjige imaju meke korice, male su težine i zapremine, možete ih čitati u javnom prijevozu na putu do posla ili škole.
• Ne morate da tražite ove knjige u specijalizovanim prodavnicama, možete ih kupiti direktno u metrou.
• Na zadnjim stranicama nalaze se zadaci, ukrštene riječi, objašnjene su složene riječi.

Prilagođene knjige, za razliku od dosadnih udžbenika, čine učenje čitanja ugodnim iskustvom. Usklađivanje stepena prilagođenosti knjiga stvarnom nivou vokabulara uklanja barijeru, a to je mnogo nepoznatih riječi. Možete čak pronaći Shakespearea i Agathu Christie u pojednostavljenoj prezentaciji i odabrati odgovarajuću audio pratnju kako biste razradili ne samo čitanje teksta, već i pravilan izgovor riječi. Ako učimo da čitamo engleski od nule, ova literatura će nam biti posebno korisna.

Potrebne vještine.

Kako bi proces čitanja donio maksimalnu korist pri učenju jezika, potrebno je razviti određene vještine koje će vam omogućiti brže učenje novih znanja i manje truda:

1. Nema potrebe da obraćate pažnju na pamćenje kako se svaka riječ izgovara. Bolje naučite fonetske principe, naučite sva 44 zvuka koji se koriste u engleskom jeziku - tada možete ispravno pročitati bilo koju, čak i nepoznatu riječ.
2. Čitaj naglas- ovo će omogućiti da se, istovremeno sa učenjem čitanja, riješi akcenta, stječe vještine koje će biti korisne u stvarnoj komunikaciji. Čitajući u sebi usmeni govor nećeš raditi.
3. Potrebna je pažnja posvetiti proučavanju gramatike Engleski jezik, karakteristike formiranja govornih struktura i brojna vremena. Savladavanjem pravila naučit ćete kako intuitivno koristiti gramatičke oblike.
4. Bitan stalno dopunjavajte svoj vokabular. Što manje nepoznatih riječi imate, lakše ćete razumjeti jezik. U knjigama možete pronaći razne načine riječi i lako se pamte.
5. Neophodno čitajte redovno, posvećujući 1-2 sata dnevno ovoj stvari, pamćenje svih novih riječi, povećanje brzine čitanja, ponavljanje pročitanog teksta kako bi se razjasnio njegov sadržaj.

Engleski za djecu: učenje čitanja.

Nudimo vam nekoliko savjeta koje možete koristiti prilikom podučavanja djece osnovama engleskog jezika.

1. Zanemarite transkripciju - nije potrebna za čitanje. Ikone transkripcije se koriste za razumijevanje kako se čita nepoznata riječ. Ove informacije služe samo za izradu rječnika, a mala djeca ne. Imaju mnogo načina da nauče kako pravilno čitati riječi – udžbenike sa audio aplikacijama, kompjuterske glasovne rječnike na tabletima i pametnim telefonima. Uostalom, svaki mrežni rječnik ima zvuk i omogućava vam da čujete kako se određena riječ pravilno izgovara. Transkripcija za malog učenika postaje dodatni jezik koji služi za dešifrovanje engleskog. Nedavno je naučio ruska slova, ali su mu dodali engleski i mora da drži neke druge transkripcije u glavi - ne treba mu!
2. Ni u kom slučaju ne treba pokušavati da olakšate život djetetu potpisujući njegov izgovor pod engleskim riječima ruskim slovima. Pronunciation engleske riječi veoma različito od ruskog: u ruskom uopšte nema mnogo zvukova. Ako dijete čita ruske upute, to će beznadežno pokvariti njegov izgovor. I način na koji ga pamti kao dijete ostaće zauvijek, a na engleskom će imati užasan naglasak. Osim toga, neće zapamtiti nijednu riječ na engleskom, već ruskom međulinijskom, a sama riječ, nakon što je ponovo sretne, možda je neće prepoznati. Stoga, ako već učimo čitati na engleskom, ne ometajte naše učenje na ruskom.

Mališani počinju da uče jezik iz abecede i iz zvukova, a glasovi su ti koji imaju najvažniju ulogu. Dijete pamti abecedu uz razne abecedne pjesme, kojih ima mnogo na internetu. A da bi naučio čitati, mora naučiti odnos između slova i glasova: pamti se slovo i nekoliko riječi koje njime počinju.

Metode podučavanja dječjeg jezika.

U udžbeniku za djecu najčešće se koristi metoda cijelih riječi, kada se nude slike, napisane riječi i njihov izgovor. Dijete ne rastavlja riječ na zvukove, njegova vizualna slika povezana je s ispravnim zvukom. Ovo vam omogućava da naučite riječi bez učenja svih slova. Zatim, nakon što je upoznala riječ u tekstu, dijete je prepoznaje i čita pravilno. Ova metoda je također zgodna jer u engleskom jeziku ima previše riječi koje su izuzeci od pravila, a bez poznavanja pravila možete zapamtiti riječi.

Druga metoda predlaže odabir riječi koje se čitaju prema istom pravilu. Beba zadržava obrasce čitanja u memoriji. Na primjer, nakon analize grupe riječi mačka-debeo-mat-šišmiš, dijete će ispravno pročitati riječ "sjedio".

Obje metode je najbolje koristiti u isto vrijeme, dobro se nadopunjuju. Sa 4-5 godina dijete već može savladati cijelu knjigu - ako svaka stranica sadrži veliku sliku i malu rečenicu s najjednostavnijim rječnikom. Zahvaljujući širokom spektru literature, u vrtiću i kod kuće, učimo ne samo usmeni engleski za djecu, učimo čitati najjednostavnije knjige.

Osobine podučavanja djece.

Prednosti podučavanja engleskog za djecu, počevši od 3-5 godina, prilično su objektivne, jer one psihološke karakteristike olakšajte ovaj zadatak:

• Dječja psiha još nije opterećena stereotipima i lakše sagledava posebnosti strane kulture.
• Mališani rado oponašaju, oponašaju zvukove i riječi, aktivno komuniciraju.
• Vizualna i slušna osjetljivost beba je maksimalna, imaju odlično pamćenje, lako pamte čak i teške engleske riječi i fraze.

S druge strane, mogu se uočiti sljedeće karakteristike male djece:

• Vrlo brzo se umaraju i ne traju duže od 3 minute.
• Deca ne mogu dugo da zadrže pažnju ni na čemu, pa nastavu treba smenjivati ​​– igrati se slikama, pevati pesmu, listati knjigu.
• Mališani imaju vizuelno-figurativno mišljenje, jasnije razumiju slike i predmete nego objašnjenja i objašnjenja.

Dakle, ako mi vrtić učenje čitanja na engleskom jeziku treba stvoriti optimalne uslove za djecu.

Više o asortimanu možete saznati u katalogu naše internet trgovine.

Pozdrav svim roditeljima i nastavnicima koji žele svoju djecu i mlade učenike naučiti čitanju na engleskom brzo, bezbolno i bez mudrih pravila. Ova stranica je za tebe draga! Odavde ćemo započeti naše putovanje u svijet čitanja engleskih riječi i rečenica.

Odabrao sam za vas sve što je vašem djetetu potrebno u procesu na engleskom jeziku, zatim sam materijal razbio u male lekcije koje možete savladati postepeno, korak po korak. To može biti svaki dan ili svaki drugi dan - najbolji tempo za dijete da nauči novo gradivo.

Kome su ove lekcije čitanja?

Ukratko ću to reći Za koga je ovaj kurs?.

1. Učitelji i tutori koji uče engleski jezik djeci.
2. Roditelji koji žele da nauče svoje dijete da samostalno čita na engleskom prije polaska u školu.
3. Roditelji i tutori (nastavnici) koji žele pomoći djeci koja imaju problema s čitanjem engleskih riječi i rečenica (obično je ovo osnovna škola).

A sada još ukratko o tome šta je dijete već treba da budu vešti pre početka ovih časova.

1. moći čitati dalje maternji jezik(bilo da ima 7 ili 4 godine).
2. Budite upoznati sa oralnim engleski govor. Na primjer, slušanje , ili ili gledanje .
3. Znaj engleska abeceda(po mogućnosti velika i mala slova).

Ako je sve ovo već prošla faza, onda možete sigurno nastaviti na moje lekcije. Svi su glasovi, pa čak i ako kao roditelj niste prijatelji s engleskim, uspjet ćete! Osim toga, možete ispisati lekcije radi praktičnosti i, sjedeći na udobnoj sofi, slušati, čitati i ponavljati ...

Kako raditi sa lekcijama

1. Prije svake lekcije djetetu objašnjavamo kako čitati slovo ili kombinaciju slova (na kojoj radimo) u predstavljenim riječima - to objašnjavam i audio - ne brinite.
2. Zatim odrasla osoba čita engleske riječi naglas ili sluša snimak s djetetom. Preporučujem da prvo koristite tabelu sa slikama - to će vam pomoći da stvorite vizualnu asocijaciju i istovremeno.Ako mislite da slike nisu potrebne, onda možete raditi i bez njih.
3. Tada dijete pokušava samo pročitati riječi. Prvo velikim slovima, a zatim malim slovima.

Kao što ste već shvatili, ova metoda ne uključuje učenje bilo kakvih pravila čitanja ili učenja Engleska transkripcija. Ovo ovde nije potrebno! Sve što treba da uradite je da redovno pratite nastavu! Uskoro ćete vidjeti rezultat. Sretno!

Po popularnosti, ovdje ću ukratko ispričati o 3 štampana priručnika koji mogu postati nezamjenjivi pomoćnici na putu do kompetentnog čitanja engleskih riječi i rečenica:

Kako naučiti čitati na engleskom (M. Kaufman) Ovo je veoma interesantna knjiga za decu. Ono što je veoma značajno, paralelno sa učenjem čitanja, dolazi i upoznavanje sa kulturom engleskog govornog područja. Ovo kod deteta budi interesovanje i radoznalost za jezik... A interesovanje je, kao što znate, već 50% uspeha! Ako ne više...

Simulator čitanja (E. Rusinova) - I ja sam upoznat sa ovim priručnikom i mogu ga sa sigurnošću preporučiti. Ovdje prvo dolazi detaljno pravilo za čitanje slova različite vrste riječi, a zatim i mnoštvo šarenih i raznovrsnih zadataka za svako pravilo, čiji je cilj razvijanje sposobnosti djeteta da čita engleske riječi. Važna karakteristika ove knjige je da ovdje dijete ne samo da uči čitati, već i dopunjava svoj vokabular novim riječima.

Simulator čitanja (S. Matveev) - dobar analog prethodnog izdanja. Uz redovnu nastavu sa djetetom napredak je zagarantovan.

Kako čitati "pet" (E. Zhuravleva) - Odlučio sam da ovo izdanje dodam ovde, jer je sveže (2018). Njegova struktura je slična prethodnim - kratko pravilo i mnoge vježbe na njemu. Možete učiti i u učionici i kod kuće – kao dodatni materijal i za učvršćivanje naučenog.

Zapravo, svaki od ovih priručnika pomoći će djetetu da nauči čitati engleski sa interesovanjem i bez problema. Odaberite svoju cijenu i pokriće.

Nakon savladavanja ovih lekcija čitanja, možete nastaviti učiti uz pomoć pravila čitanja koja su data u prekrasnim tabletama. Naučite pravila u dva dijela: i

Za one koji žele da nađu tutora za svoje dijete kod kuće ili putem Skypea (na engleskom ili bilo kom drugom predmetu), mogu savjetovati . Pronađite i povežite se sa nastavnikom koji vam se sviđa. Sretno!

Vrlo korisno za one koji još nisu baš prijateljski raspoloženi sa pismom i engleskim govorom, postojaće onlajn kurs « Engleski za mališane». Svojevremeno smo to prolazili sa zadovoljstvom sa ćerkom.

Bilo bi mi drago ako ostavite svoje komentare, povratne informacije ili pitanja ispod ovog posta, a također podijelite članak u njemu na društvenim mrežama- Trudim se za vas i zato vas skromno molim da odvojite minut za ove akcije.Takođe, ne zaboravite da se pretplatite na moje ukusne porcije engleskog - oduševit ću vas samo korisnim materijalima!

Svaka cast i nove pobede!

Svako od nas, otvarajući engleski rječnik, naišao je na takav fenomen kao transkripcija - ovo je snimak zvuka slova ili riječi u obliku posebnih fonetskih simbola. Ovo je veoma važan jezički element i danas ćemo ga istražiti zajedno s vama. Zašto je djeci potrebna transkripcija na engleski?

Transkripcija se odnosi na fonetiku. Često se nalazi u jezicima indoevropske grupe. Engleska transkripcija ima svoje karakteristike, prenosi riječ onako kako se čita, a posebno je neophodna početnicima i djeci koja uče strani govor.

Na engleskom se riječi ne čitaju onako kako su napisane, kao što se može vidjeti na ruskom ili španski. Svaka riječ engleskog jezika, svaka kombinacija slova, svaki diftong ili triftong ima svoje karakteristike, svoja pravila čitanja. Upravo to je funkcija koju engleska transkripcija obavlja - da nauči djecu da pravilno čitaju i govore engleski.

Radimo sa rječnikom korektno

U jednom od naših članaka već smo spomenuli koliko je važno raditi s rječnikom pri proučavanju stranog govora. Ovo je posebno važno za djecu. Rječnik predstavlja riječ na engleskom jeziku, njen prijevod na ruski i transkripciju data reč, odnosno pokazuje nam kako se čita, a samim tim i izgovara.

Ako govorimo o Google Translateu, onda nam on daje glasovni izgovor. Takođe je dobro. Međutim, važno je da djeca vide transkripciju riječi, pročitaju je nekoliko puta naglas, pamte sve vizuelno. Fonetski rad dijete obavlja samo.

Izgovor glasa Google prevodioca može se pratiti transkripcijom u rječniku, koja se ponavlja za govornikom. Ali svakako obratite pažnju na znakove transkripcije u rječniku! Tako učimo čitati na engleskom i pravilno izgovarati riječi. Razumijevajući fonetiku, možete sami čitati riječi, bez vanjske pomoći.
Učenje djece da rade sa transkripcijom engleskog jezika

Zapamtite pravila čitanja na engleskom

Dakle, neka vaše lekcije iz fonetike i izgovora ne budu uzaludne. Obratite pažnju na osnovna pravila za čitanje engleskih riječi koje imaju nekoliko vrsta slogova. Ali da bismo razumjeli cijeli sistem, potrebno je razlikovati i zapamtiti samo dva tipa: otvoreni slog i zatvoreni slog.

• otvoreni slog mora završavati na samoglasnik: kamen , igra , like - samoglasnik u riječi se čita na isti način kao u abecedi
• Zatvoreni slog mora završavati na suglasnik: mačka, olovka, autobus - samoglasnik u slogu daje drugačiji zvuk, ne odgovara napisanom slovu.

uglavnom, Engleski zvuci odgovaraju zvucima ruskog jezika, na primjer: [b] - [b]; [p] - [p] itd.

Ali postoje i neke razlike: - [j] (radost); [∫] - [w] (sjena); - [h] (nastavnik).

Postoje i takvi zvukovi koji nemaju analogiju na ruskom: [θ] - misliti; [ð] - majka; [ŋ] - sanjanje; [ w ] - hodajte.

I na kraju, prelazimo na diftonge. Ima ih nekoliko: [əu] - [oh] (kaput); [au] - [au] (kako); [ei] - [hej] (moli se); [oi] - [oh] (pridružiti se); [ai] - [ai] (sviđa mi se).

Skinuti 9 fonetskih igrica za zabavne aktivnosti

Kako se sprijateljiti sa transkripcijom?

Želimo ponoviti da će engleska transkripcija biti posebno korisna za djecu i za početnike. Kada učite engleski s momcima ili ga podučavate, ne zaboravite na časove transkripcije, učite djecu izgovoru od malih nogu. Jasno je da će u početku njima, djeci, biti teško mlađi uzrast sve ove ikone i simboli će biti složeni.

Ali ne dozvolite djetetu da odustane, razveselite ga. Neka vaše lekcije svaki put upoznaju bebu sa ovim fonetskim fenomenom:

• Upoznati djecu sa pravilima prepisivanja i čitanja. Objasnite šta je to i zašto je potrebno
• Pokažite djeci kako da napišu znakove i simbole transkripcije, pozovite ih da vam ih zapišu
• Pročitajte nekoliko transkribovanih engleskih riječi, zapišite ih s djecom. Zamolite djecu da ih prepišu
• Predložite neke strane riječi s transkripcijom i zamolite djecu da ih pročitaju
• U budućnosti, kada radite sa engleskim vokabularom, zamolite djecu da zapišu ne samo prijevod riječi, već i njihov zvuk.
• Radite sa transkripcijom na svakom času da se djeca naviknu.

Da bi detetu bilo lako i zanimljivo da razume zvučni zapis, koristite razne forme, metode i vidljivost u vašem radu. sve vrste didaktičke igreŠto se tiče fonetike, vježbe će vam u tome pomoći. Fonetski znakovi engleske transkripcije mogu se predstaviti u obliku smiješnih slika, šarenih crteža itd. Tema je prilično teška za dijete, pa je važno koristiti maštu za diverzifikaciju aktivnosti.

Nadamo se da ćete moći da se sprijateljite sa transkripcijom, jer sa njom engleski jezik postaje lakši i pristupačniji.

Mnogi roditelji razumiju da će engleski biti vrlo koristan djetetu u budućnosti. I ne samo da mogu govoriti u drugoj zemlji. Prije svega, drugi jezik će im otvoriti više mogućnosti u radu i ozbiljno će uticati na njihov razvoj karijere. Stoga ga sada mnoga djeca uče čim se manje-više naviknu na svoj maternji govor, ili čak i ranije.

S tim u vezi, nastavnici i roditelji se suočavaju sa pitanjem kako naučiti dijete da čita engleski. Ovdje postoje dva glavna pristupa - fonemski (zvučni) i vizualni (čitanje cijelim riječima). U oba slučaja, roditelji i nastavnici se suočavaju sa određenim poteškoćama. Razmotrite prednosti i nedostatke ovih metoda i pokušajte razumjeti koju je bolje koristiti.

fonemsko čitanje

Ova metoda je svima nama poznata. Koristi se već duže vrijeme za učenje engleskog jezika u školama. U njemu učenje jezika počinje slovima i transkripcijama za njih, a jedno slovo može imati nekoliko izgovora, odnosno nekoliko transkripcija. Čitanje ovdje počinje riječima koje razrađuju varijante izgovora samoglasnika. Ovo je minus, jer ove riječi često nisu baš aktivni vokabular, a potrebno ih je dosta zapamtiti da bi se razradila sva pravila i izuzeci. Kao rezultat toga, dijete mora obraditi veliku količinu informacija, i to one za koje je malo vjerovatno da će mu biti od koristi u bliskoj budućnosti. Fonemsko čitanje je duži proces od vizuelnog čitanja. Dijete, nakon što je prošlo više od polovine udžbenika, može reproducirati samo dva reda riječi koje nisu međusobno povezane značenjem, odnosno još uvijek ne može pročitati tekst.

Ali u ovoj metodi postoji velika prednost koju vizualna metoda ne pruža - na kraju godine takve obuke djeca već znaju znakove transkripcije i pravila čitanja.

Vizualizacija

Čitanje cijelim riječima ili metoda vizualizacije danas se može naći u mnogim udžbenicima savremenih autora komunikativnih tehnika. Aktivno je uveden u škole. U tom smislu, za roditelje koji su od djetinjstva navikli na drugačiji pristup postavlja mnoga pitanja, jer ova metoda ne uključuje fonemsko proučavanje riječi. Odrasli se čude: kako se djetetu može tražiti tekst ako ne zna pravila čitanja i transkripcije.

Kako naučiti dijete da čita engleski na ovaj način? U vizuelnoj metodi, dete opaža sluhom i ponavlja za učiteljem. Ovdje se uče slova uz riječi kojima počinju, odnosno daje se slovo i njegova vizualna slika - riječ, slika. Dijete mora zapamtiti da se ova riječ (ova slika) tako izgovara, uprkos činjenici da se neko slovo u njoj može drugačije nazvati u abecedi. Na primjer, beba vidi krevetić na slici i pamti odgovarajuću riječ "krevet". Međutim, on ne ulazi mnogo u detalje zašto se englesko "e" ovdje čita kao "e", a ne "and", kako se zove na abecedi. Kada djeca dođu do kraja, ispostavi se da već znaju po jednu riječ za svako slovo, odnosno onoliko riječi koliko ima slova u abecedi. Ovo su prvi koraci u učenju čitanja vizualizacijom.

Još jedan plus metode vizualizacije je smisleno čitanje. Nakon par sedmica učenja englesko dijete u stanju je da čita dijalog, odmah vidi rezultat, povećava mu se motivacija. Nisu to ona dugo dosadna proučavanja fonomatske metode, gdje se riječi razdvojene zarezima čitaju za isto pravilo, a dijete ne može pravilno reproducirati neki manje-više obimni, smisleni tekst. I vještina čitanja je veoma važna, jer daje vještinu smislenog, kolokvijalnog govora.

Uz pomoć vizualizacije, djeca uče, prije svega, korisne strategije – da čitaju dalje ključne riječi. Odnosno, dijete može predvidjeti koja će riječ u tekstu biti sljedeća. On zna da iza "ja" često dolazi "sam", iza "moje ime" dolazi "je". Klinac više neće razmišljati o tome kako se čita slovo "i", jer on to jednostavno zna. Ova vještina je veoma važna za tečno čitanje u budućnosti.

Mnogi predstavnici "stare škole" su protiv metode vizualizacije. Smatraju da je potrebno suvislo čitati - razumjeti zašto se u određenom slučaju koristi ovaj zvuk, a ne drugi. Nedostatak ovog načina učenja je što dijete može zbuniti riječi koje su slične po pravopisu, ali se razlikuju, recimo, po jednom slovu. On tu riječ doživljava kao integralnu jedinicu, a kada naiđe na novi vokabular, jednostavno ne zna kako da je pročita. A kako beba nema pojma o transkripciji, ne može se obratiti rječniku za pomoć. Dijete ne zna elementarna pravila čitanja, može samo nagađati. Pojavljuju se poteškoće: na primjer, dijete ne razumije zadatak na engleskom u udžbeniku ako postoji vokabular koji mu nije poznat. TO srednja škola nakon proučavanja metode vizualizacije, čitanje počinje da trpi.

Koju metodu odabrati

Ne idite u ekstreme. Nema potrebe da se čita jako dugo po nekim pravilima - dijete mora razumjeti da u engleskom ima mnogo izuzetaka i da će ih ipak morati naučiti napamet, da zna kako izgledaju i kako se izgovaraju. Takođe, nije potrebno davati samo celu sliku reči, ne ulazeći u detalje zašto se ovde slova čitaju na ovaj način, a ne drugačije.

Metoda vizualizacije je efikasnija za primjenu na riječi izuzetka, posebno kada postoji tačka - djeca još uvijek uče abecedu i mogu zapamtiti mnogo često korištenog rječnika bez gubljenja vremena na pravila. Ali u isto vrijeme treba dati neku slovno-fonetsku analizu kako dijete ubuduće ne bi pobrkalo riječi. To se može učiniti uz pomoć određenih zadataka, na primjer, umetanje slova koja nedostaju u riječi. Ovdje će dijete već istaknuti slova, odnosno podijeliti riječi ne percipirajući ih kao cjelovitu sliku. Drugi zadatak je pravilno povezati pomiješane dijelove riječi. U ovom slučaju se uvode elementi zvučno-slovne analize. I svakako dajte vježbe s kombinacijama slova koja se izgovaraju na određeni način, na primjer, "sh", "ch" i tako dalje. To će automatizirati čitanje i znatno olakšati percepciju novih riječi.

Ima li smisla davati pravila čitanja? Da, postoji, ali ne odmah. Djetetu će svakako trebati transkripcija i razumijevanje pravila, ali nešto kasnije - oko trećeg razreda. Ali ni sa ovim nema potrebe žuriti.

Ako vaša škola koristi vizualnu metodu, zadajte djetetu gore opisane zadatke kod kuće. Ako ste fonemski, učite pomoću slika. U drugom slučaju pokušajte pravilno izgovoriti riječi. Vrlo je važno da ih dijete pamti ne samo vizuelno, već i po sluhu, inače neće moći pravilno čitati i izgovarati tekstove, jer ne poznaje pravila čitanja.

Zapamtite, uz pravu kombinaciju fonomatskih i vizualnih metoda, možete dobiti mnogo vrhunski rezultati nego da koristite samo jedan od njih.