マチンズの毎日の儀式。 毎日の礼拝の後
11. デイリー・マチンズ
規則によれば、毎日のマチスは通常、真夜中のオフィスの直後に続きます。 司祭は王室の扉のカーテンを引き、香炉を手に取り、玉座の前に立って香炉で十字架を描き、こう叫びました。 私たちの神が祝福されますように、いつも、今、そして永遠に、そして世々に至るまで！ 読者はこう答えます。 アーメン"と読みます" さあ、参拝しましょう…」それを3回繰り返し、その後、王への祈りを含む2つのいわゆる「王室詩篇」が読まれます：詩篇19篇 悲しみの日に主はあなたの声を聞いてくださいます...」と詩篇 20篇 主よ、あなたの力で王も喜ぶでしょう..." 続いて次のようになります。" 今も栄光を」、トリサギオンによれば「 私達の父», 司祭の感嘆の声：「 王国はあなたのものです...「トロパリオン」 主よ、あなたの民よ、救ってください「栄光よ、コンタキオン」 ご意志によって十字架に昇られたのです。」そして今、神の母」 表現がひどい...」 この間ずっと、司祭は祭壇から始めて寺院全体に焼香を行い、憲章には次のように記されています。 王国はあなたのものです、彼は神殿の真ん中にいるはずだ」（テュピコン ch. 9）。 朗読の終わりに向かって、司祭は南の扉から祭壇に入り、玉座の前に立って、感嘆詞を伴うわずか 3 つの請願からなる特別な短くて激しい連祷を宣言します。 慈悲深く人類を愛する者であるために...「リク（合唱団）が歌います：」 アーメン。 主の御名において祝福あれ、父よ！ 聖餐の前に司祭は香炉で十字架を描き、こう宣言します。 聖なる、実体的な、命を与える、分割不可能な三位一体に、常に、今、そして永遠に、そして世々に至るまで栄光あれ。」 顔が歌う」 アーメン」と書かれ、読者は神殿の真ん中で六篇の詩篇を読み始め、そのとき司祭は密かに朝の祈りを読みます。 次に、大連祷が続きます。 それから " 主なる神よ、わたしたちに現れてください「（トロパリオンの声に従って）四回、そして日々の聖者に向けてトロパリオンが歌った。 トロパリオンは2回歌われ、次に栄光、そして今度はいわゆる「下位の生神女」（通夜祭やポリエレオンの祝祭のような日曜日ではない）の中から選ばれた生神女が歌われ、特別なセクションに置かれ、声に従って分配される。メナイオンと詩篇の最後には、次のタイトルで曜日が記されている。 、”そして再びマティンスの終わりに”（典型的なch. 57）。 メナイオンに二人の聖人へのトロパリオンが含まれている場合、最初の聖人へのトロパリオンは 2 回歌われ、「Glory」では別の聖人へのトロパリオンが 1 回歌われ、「And Now」では神の声に従って生神女が歌われます。 2番目のトロパリオン。 神の御母の後、カティスマスが朗読されます。聖トマス週間から主の十字架の高揚の祝日（夏期）まで、マティンスで2つのカティスマスが朗読されます。 主の十字架の高揚の提示から放蕩息子の週（冬期間）まで、12月20日から1月14日までのクリスマスと公現祭の祝日の期間を除いて、3回のカティスマスがマティンスで歌われます。祝日のため、夏と同じ方法で 3 つのカティスマが歌われますが、カティスマは 2 つだけです。 二 準備週間大四旬節の前には、肉とチーズもたった 2 つのカシスマスで、詩篇に関する非常に特別な規則が確立される大四旬節が始まる前の「兄弟たちの平和のためのちょっとしたもの」であり、マティンスでは再び 3 つのカティスマがあります。 大四旬節の第 5 週と聖週間に詩篇を読むための非常に特別な憲章です。
毎日のマティンでは、土曜日でなく、前祭も後祭もない場合、小さな連祷は各カティスマの後に朗読されませんが、オクトエコスのセダルの各カティスマの直後に朗読されます。 土曜日の場合は、小さな連打が発音されます。 前祭または後祭の場合は、セダルメナイオンが読み上げられ、その前に小さな連祷が発音されます。 最後のカティスマとセダルナの終わりに、詩篇 50 篇が読まれます。「神よ、あなたの大いなる憐れみに従って、私を憐れんでください。」 この詩篇が読み上げられた後、これが通常の時期であり、そうでない場合には、 四旬節、結合された次の個々のカノンで構成されるカノンがすぐに始まります。
月曜日には、主イエス・キリストに触れたオクトーコスの正典、肉体を持たない勢力に対する正典、そしてその日の聖人に対するメナイオンの正典が発表されました。
火曜日には、主イエス・キリストに対する悔い改めの正典、聖なる偉大な預言者洗礼者ヨハネに対する正典、そしてその日の聖人に対するメナイオンの正典が制定されました。
水曜日には、栄誉ある生命を与える十字架の教会典、最も聖なる生母の教会典、そしてその日の聖人に対するメナイオンの教会典が制定されました。
木曜日、聖使徒への正典、正典は神聖です。 ニコラス・ザ・ワンダーワーカーとメナイオンの聖典を当時の聖人に捧げた。
金曜日には、名誉ある命を与えた主の十字架への聖典、最も聖なる生神女への聖典、そしてその日の聖人へのメナイオンへの聖典が行われました。
土曜日のサービスに関しては、独自の特別チャーターが用意されています。 1つ土曜日のマチンズで「神は主である」が歌われるとき。 別のマティンスでアレルヤが歌われるとき。
しかし、「神は主である」が歌われる土曜日の聖典は、通常次のように歌われます。
それはキリストの神殿ですか、それとも神の母ですか。
1. キリスト教または聖母マリア教会の正教会、イルモスが6位。 そして
2. メナイオンからの聖人へのカノン: 4; そして
3. カノンはオクトエコスから殉教した: 4 日。
聖人の神殿ですか？
1. メナイオンの聖人への聖典。常に土曜日に先立って行われます。イルモスは6時に行われます。
2. 神殿の聖人へのカノン: 4; そして
3. オクトエコスの最初の聖典、殉教者: 4; そして、オクトーコスの後期カノンの 2 番目がコンプラインで歌われます。
『ティピコン』には特別な第 11 章「今週のマティンスの規範について」があり、オクトエコスの規範がメナイオンとどのように関連しているかを示しています。 各曲には、すべてのカノンからのトロパリオンが 14 個以下、場合によっては 12 個あります。
土曜日を除く平日に聖なる六重奏が起こらないときは、オクトーコスの両方のカノンが、トロパリオンを省略することなく歌われます。オクトーコスの最初のカノンは 6 日に、2 番目のカノンは 4 日に歌われ、 4 の聖人へのメナイオン。聖なる 6 重または神聖である場合は、オクトエコスの正典では 2 つのトロパリオンが省略され、通常は殉教が存在します。 二人の聖人が起こった場合、月曜、火曜、木曜にはオクトーコスの第二聖典はまったく歌われず、水曜と金曜日にはオクトーコスの両方の聖典が殉教者なしで歌われます。 祝日の前祭、後祭、祝賀の日には、オクトエコスの聖典が完全に省略され、その代わりに前祭や祝日の聖典が歌われますが、セント・トーマス週から祝日までの期間は、オクトーコスの聖典が完全に省略されます。諸聖人の週には、カラード・トリオディオンの聖歌が歌われます。
土曜日に、2人の聖人の記念がある場合、聖人の教会の聖典は歌われません。その場合、私たちは6時にイルモスと一緒に最初の聖人に聖典を歌います。 4歳で2番目の聖人。 そして、オクトーコス正典は 4 日に殉教します。また、神殿の聖者の記憶が聖書、ポリエレオス、または通夜で起こった場合、神殿の聖者の正典は歌われません。その場合、神殿の聖者の正典の代わりに、生神女の正典が歌われます。歌った。 しかし、このような場合、主または至聖なる生神女に捧げられた寺院の正典は省略されません。
毎日の行事では、休日のようにカノンの各歌がカタヴァシアのイルモスで終わることはありませんが、カタヴァシアの代わりに、3、6、8、9番目の歌が最後のイルモスの歌でカバーされます。特定の日に歌われるべきものの中からカノンを選びます。
カノンの 3 番目の歌と小さな連祷の後、メナイオン、グローリー、そして今度はテオトコスのセダルが続きます。 6番目の歌と連祷の後、コンタキオンとイコスがあれば、ない場合は、コンタキオンはメナイオン将軍から取られます。 8曲目以降は「神の御母と光の御母を歌で讃えましょう」と宣言され、規定により歌唱が中止される日を除き、「最も正直な者」が歌われます。
9番目の歌の後、土曜日を除き、毎日の昼休みに「真実のように、食べる価値がある」が通常歌われ、地面に向かって一礼され、その後、小さな連祷が続きます。 次に有名人が続き、その憲章はティピコンの第 16 章に示されています。 毎日のマティンでは、曜日の栄光のオクトエコスが読み上げられ、現在はテオトコスが読み上げられます。 メナイオンに聖人を表す発光体がある場合、それは昼間の発光体オクトエコスの後の「栄光」、そして「そして今」テオトコスに読まれます。 水曜日か金曜日の場合、オクトエコスは聖十字架です。 土曜日には、最初にメナイオンの指導者、次にオクトエコスの指導者「グローリー」、そして「今度は」テオトコスが登場します。 聖なる指導者たちの前祭と後祭の日には、「今も栄光あれ」、前祭または祝祭の指導者たち。 「一週間を通してその日のランプ」がオクトエコスの最後に置かれます。
著名な人物の後には、賛美の詩篇が朗読されます。 天から主を讃美します» 追伸 148、」 領主に歌います» 追伸 149と」 神を讃美します» 追伸 150. 毎日の礼拝では、ほとんどの場合、賛美のためのスティケラはありませんが、詩篇の朗読の終わりに司祭はこう叫びます。 私たちの神、主よ、栄光はあなたにふさわしいものです。父と子と聖霊よ、私たちは今も、そして永遠に、そして世々に至るまで、あなたに栄光を送ります。。 読者： アーメン」 すると司祭はこう言います。 私たちに光を示してくれたあなたに栄光あれ「そして、次の言葉で始まる文書が読み上げられます。」 グロリア...」は、お祝いの行事で歌われる「Great Doxology」とは多少異なります。 そして、問答の後、請願の連祷が宣言されます。 やりましょう 朝の祈り私たちの主よ「その後、お祝いの行事のように、通常の感嘆詞が続き、その後、時の書に示されているリフレインとともにスティケラが歌われます（毎日同じです）。 これらのスティケラは通常、聖ペテロを称賛します。 殉教者、または十字架上での主の苦しみは、オクトーコスの毎日に連続して配置されます。 彼らは「栄光と今」と聖母、つまり十字架の母で終わります。 するとこう書かれています。 主に告白するのは良いことだ」 トリサギオンによる "私達の父」そして感嘆の後にトロパリオンが歌われ、栄光、そして今度はテオトコス（または前饗宴または饗宴のトロパリオン）または十字架のテオトコスが歌われます。 その後、特別な連祷が宣言されます。 神よ、あなたの大いなる憐れみに従って、私たちを憐れんでください「彼女はいつものように感嘆の声を上げた。」 神は慈悲深く、人類を愛しておられるからです...「叫ぶ：」 知恵"、 顔： " 祝福してください「司祭様：」 私たちの神キリストが祝福されますように...「リク:」 アーメン。 神よ、聖なる正教の信仰を確認してください...」そしてこの後、マティンスを解任することなく、すぐに最初の時間が読み上げられ、その終わりに大規模な解任が宣告されます。
テルトゥリアヌスによるマティンス 3 世紀ではなおさらです。 アガペーを犠牲にして、純粋に「言葉による」「精神的な」神への奉仕が前面に出るべきでした。 そして、その日の夕方はアガペー神聖な礼拝で占められていたため、この種の性質の礼拝は午前中に限定され、非常に長い時間で行われました。
「遺言書」に基づくマチス 3 世紀の他の記念碑より。 朝の礼拝に関するニュースは、「私たちの主イエス・キリストの遺言」の中でしか見つかりません。 ここでは、マチンズの完全かつかなり複雑な儀式が示されています。 「夜明けのドクソロジー（collaudatio aurorae）」と題したモーニングサービスについて
聖公会マティンス「遺言」 遺言書には、「最初の夜明けから、司教は日の出まで礼拝を行うために人々を集めます。」と指示されています。 夜明けの最初の講義では、これから来る長老、執事、その他（聖職者）に囲まれた彼はこう言います。
執事の宣言（執事の執事） しかし、公示された執事の儀式は、求道者求道者の典礼と統合されているが、完全ではないことに注意すべきである。それは司教の義務に関するセクションに置かれているので、それはのみを与える。司教の祈りと感嘆の声。 「遺言書」の別のセクションでは、
「遺言」によると、長老教会または平日の昼休み 「遺言」によると、提示された朝の礼拝の儀式は、司教の儀式そのものです。 どうやら、それはのみで実行されました 休日、「遺言」にはこの礼拝のための別の儀式も与えられているため、
未亡人のための真夜中の執務室と執務室 「遺言」によれば、聖職者の階級ごとに独自の奉仕、より具体的には独自の執務を任命しており、「遺言」は主要な代表者（p. 91）である未亡人のためにそのような執務の特別な儀式を与えている。女性の教会の奉仕の（「長老たち」）、そして一緒にその禁欲主義
12 世紀にコンスタンティノープルのソフィアで歌ったマティンス マティンスは、ロシア人旅行者によると、「まず彼らは前庭の王室の扉の前で歌い、出てくると教会の真ん中で歌います。そうすれば天国の扉が開かれるでしょう」開いて、三番目は祭壇で歌います。」 テサロニケのシメオンの記述によると、この歌は
マティンス 私たちは、沈黙と優しさをもって耳を傾けながら六篇の詩篇を始めます。 朗読している兄弟は神への畏敬の念と畏れの念を込めてこう言います、「いと高きところには神に栄光あれ、地には平和、人々の間には善意がありますように。」 (3) 主よ、あなたは私の口を開き、私の口はあなたの賛美を宣言します。 (2) 詩篇
マチス 1_私たちの神に祝福あれ..._S_S_23.9_教区教会では省略されることが多い 2_二重詩篇_H S_H S_22.9_3_聖徒の栄光..._S_S__4_六つの詩篇_H_H_9.7_霊長類が朗読するティピコンの指示に従って_朝の祈り_S_S_9_5_大連祷_D L S_S_ 9_6_主なる神とともにverse_D_CH S_9_声の中で
Matins 1_Six Psalms_Ch_Ch_2_ティピコンの指示に従い、霊長類が読み上げます。 _朝の祈り_S_S_2_2_大連祷_D L S_S_2_3_詩とともに主なる神を祈ります_D_H S_2_今週の声で。 法令に従って。 Typ.、教会主によって宣言されました。 _主なる神のトロパリア_L_O M_2,48,52_T: Vsk ボイス x2 (O); 栄光: M、そして今: B
4. 4 世紀の行列 シルヴィア＝エテリアは、復活教会の毎日の行列を非常に簡潔に説明しています。「夜明けになると、朝の歌が始まります。そして司教がやって来ます...」 - つまり、 マティンスの始まりは司教なしで、修道院の司祭や助祭によって祝われます。
マティン いと高きところには神に栄光を、地には平和を、人々に善意を（3回）主よ、あなたは私の口を開いてくださいました、そして私の口はあなたの賛美を宣言します（2回）そして六つの詩篇が読まれます。 聖者の前の司祭。 ドアのそばで朝の祈りを読む
8. デイリー・ヴェスパー デイリー・ヴェスパーは、特別な休日も平均的な休日も発生しない日の前夜に祝われます。 それは平日のほか、「シックスフォールド」の最初のカテゴリーの小さな休日の前夜、そして一部は最初のカテゴリーの小さな休日の前夜にも実行されます。
四旬節は普通の日常と同じように始まりますが、詩篇の前の最初に「さあ、礼拝しましょう」だけでなく、「 聖なる神「私たちの父」によると。 「神は主である」の代わりに「アレルヤ」が歌われ、聖者へのトロパリオンの代わりに、
マタンスは次のように考えています。 日々のサークルの奉仕。 朝
徹夜徹夜祭の第 2 部「マチンズ」は、新約聖書の時代、つまり私たちの救いのために主イエス・キリストが世に現れ、その輝かしい復活を思い出させます。キリストの降誕。 天使たちの賛美から始まり、
マティンのシーケンス
司祭は玉座に向かって香を鳴らし始めた。私たちの神がいつも、今も、そして永遠に、そして永遠に祝福されますように。
読者：アーメン。
そして、それが大聖霊降臨祭の場合、私たちは頭を下げずに三サギオンを始めます。トリサギオン。 栄光、そして今：至聖なる三位一体：主よ、憐れんでください。 (3) 栄光よ、そして今：私たちの父よ： 祭司：あなたが王国であるために： 読者：アーメン。 主よ、憐れんでください。 (12) 栄光、そして今:
大聖霊降臨祭がない場合:さあ、礼拝しましょう： (3) と詩篇: 「主があなたの声を聞いてくださいますように:」 そして：「主よ、あなたの御力によって」栄光、そして今：トリサギオン。 栄光、そして今：至聖なる三位一体：主よ、憐れんでください。 (3) 栄光よ、そして今：私たちの父よ： 祭司：あなたが王国であるために： 読者：アーメン。
そしてトロパリア：主よ、あなたの民よ、救ってください。 栄光：自発的に十字架に昇りました： そしていま：守備陣は恐ろしく恥知らずだ。
司祭も[聖なる祭壇を前に]:神よ、私たちを憐れんでください。あなたの大きな憐れみに従って、私たちはあなたに祈り、聞き、憐れみます。
各請願の合唱団:主よ、憐れんでください。 (3)
（名前）そして私たちの主について (高い ) メトロポリタン猊下
私たちはまた、すべての兄弟たちとすべてのクリスチャンのために祈ります。
司祭はこう宣言します。あなたは慈悲深く愛に満ちた神であり、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。 主の御名において祝福がありますように、父よ。
司祭、[玉座の前で香炉で十字架を描く]:
聖なる、実体的な、命を与える、そして分割不可能な三位一体に、今もこれからも、そして世々に至るまで、常に栄光あれ。
コーラス：アーメン。
そして私たちは、あたかも目に見えないキリストご自身と語り合い、私たちの罪のために祈るかのように、神への全神経と畏れをもって六篇の詩篇を始めます。 3 つの詩篇の終わりに、司祭は王室の扉に出て、頭を覆わずに朝の祈りを読みます。
祈り1
私たちの神、主よ、私たちを床から起こし、あなたの聖なる御名を礼拝し呼び求めるために賛美の言葉を私たちの口に入れてくださったあなたに感謝し、あなたがいつも私たちに示してくださったあなたの恵みに頼って祈ります。暮らしの中で。 そして今、あなたの聖なる栄光の前に立ち、あなたからの多くの慈悲を期待している人々にあなたの助けを送り、彼らが常に恐れと愛をもってあなたに仕え、賛美し、栄光を与えることを与えてください。 あなたの言葉では言い表せない善良さを崇拝してください。
父と子と聖霊、すべての栄光、名誉、崇拝は、今も、そしてこれからも、そして世々に至るまで、あなたに帰すべきものだからです。 アーメン。
祈り2
あなたの戒めの光が地上にあるので、私たちの霊は夜から夜明けまで私たちの神であるあなたに向かって努力します。 私たちが真に存在する神であるあなたを讃えるため、あなたの恐れの中で義と聖化の働きを遂行するよう励ましてください。 耳を傾けて私たちの声を聞いてください、そして主よ、そこにいて私たちと一緒に祈っているすべての人々の名前を思い出してください、そしてあなたの力によって彼らを救ってください。 あなたの民を祝福し、あなたの相続財産を神聖なものにしてください。 あなたの世界、あなたの教会、司祭、[私たちの王たち]、そしてあなたのすべての民に平和を与えてください。
なぜなら、父と子と聖霊の、あなたのすべての神聖で荘厳な御名は、今も常に、そして世々に至るまで、祝福され、栄光に満ちているからです。
祈り3
神よ、私たちの霊は夜から夜明けまで、あなたの戒めの光を求めてあなたに向かって努力します。 おお神よ、あなたの義、あなたの戒め、あなたの法令を私たちに教えてください。私たちが罪の中に眠らないように、私たちの心の目を照らしてください。 私たちの心からすべての暗闇を追い払い、義の太陽を示し、あなたの聖霊の印章で私たちの命を安全に守ってください。 私たちの足を平和の道に導き、朝と一日を喜びのうちに迎えて、あなたに朝の祈りをささげることができますように。
なぜなら、今も常に、そして世々に至るまで、父と子と聖霊の力はあなたのものであり、父と子と聖霊の王国であり、力であり、栄光であるからです。 アーメン。
祈り4
聖なる、そして理解できない主なる神よ、暗闇から光が輝くように命じ、私たちを一晩の眠りに落ち着かせ、あなたの慈しみへの賛美と祈りに私たちを立ち上げてくださいました！ あなたの慈悲の祈りを聞いて、今あなたを崇拝し、できる限り感謝し、私たちが救いを求めるすべてを与えてくださる私たちを受け入れてください、私たちが光と日の子であり、あなたの永遠の祝福の継承者であることを示してください。 主よ、あなたの慈悲の多さに応じて、あなたのすべての民、すなわちこの場にいて私たちと一緒に祈っている人々、そして地上、海、そしてあなたの統治下のあらゆる場所にいる、あなたの慈善活動と助けを必要としているすべての私たちの兄弟たちを覚えておいてください。そして、魂と肉体の両方で常に救われている私たちが大胆にあなたの素晴らしく祝福された御名を讃えることができるように、あなたの大いなる慈悲をすべての人に与えてください。
あなたは慈悲と寛大さ、そして人類への愛の神であり、私たちはあなたに、父と子と聖霊に、今も常に、そして世々に至るまで栄光を送ります。 アーメン。
祈り5
祝福の宝庫、無尽蔵の源、教皇、ワンダーワーカー、全能の全能者！ 私たちは皆、あなたを崇拝し、あなたに祈り、屈辱的な私たちのための助けととりなしのためにあなたの慈悲と恩恵を求めます。 主よ、あなたに懇願する者たちよ、覚えておいてください。私たち皆からの朝の祈りをあなたの御前で香のように受け入れてください。そして私たち一人も試験に失敗することを許さず、あなたの恩恵に応じて私たち全員を救ってください。 主よ、あなたの栄光を見守り歌う人々、あなたの独り子、私たちの神、そしてあなたの聖霊を覚えておいてください。 彼らの助け手であり保護者となり、天よりも高く非物質的なあなたの祭壇で彼らの祈りを受け入れてください。
アーメン。
祈り6
私たちの救いの神、主よ、私たちはあなたに感謝します。あなたは私たちの人生のためにあらゆることをしてくださるので、私たちはいつも私たちの魂の救い主であり恩人であるあなたに目を向けることができます。なぜなら、あなたは過去の時代に私たちに平安を与えてくださったからです。夜、私たちをベッドから起こし、あなたの聖なる御名を礼拝するために準備しました。 したがって、主よ、私たちがあなたにお願いします。賢明にあなたを歌い、恐怖と震えを持って絶えず祈り、あなたのキリストの助けを通して私たちの救いを達成するのにふさわしい者となる恵みと強さを私たちに与えてください。 主よ、夜にあなたに叫び求める者たちを覚えておいてください。それを聞いて憐れみ、目に見えない攻撃的な敵を足元で打ち砕いてください。
あなたは世界の王であり、私たちの魂の救い主であり、私たちはあなたに、父と子と聖霊に、今も、そしてこれからも、そして永遠に栄光を送ります。 アーメン。
祈り7
私たちの主イエス・キリストの神であり父である神は、私たちをベッドから起こし、祈りの時に集めてくださいました。 私たちが唇を開いて、可能な限りの感謝を受け入れ、あなたの戒めを教えてくださるときに、私たちに恵みを与えてください。なぜなら、主よ、あなたがあなたの聖霊によって私たちを教えてくださらないなら、私たちは本来あるべきように祈ることができないからです。 したがって、私たちはあなたにお願いします。もし私たちが、この時間までに、言葉で、行為で、あるいは思考で、自発的または非自発的に、何らかの形で罪を犯したのであれば、リラックスし、手放し、許しなさい。 結局のところ、主よ、あなたが不法行為に気づいたら、主よ、誰が耐えることができますか？ あなたと一緒にいると救われるからです。 あなただけが私たちの人生の聖であり、助け手であり、強力な擁護者であり、私たちはいつもあなたのことを歌います。
父と子と聖霊よ、あなたの王国の力が今も、そしてこれからも、そして永遠に、祝福され、栄光がありますように。 アーメン。
祈り8
私たちの神、主よ、私たちから眠気を払いのけ、聖なる呼びかけで私たちを呼んでください、それは私たちが夜であっても手を上げてあなたの義なる裁きを讃えることができるように！ 私たちの請願、とりなし、賛美、夜の礼拝を受け入れてください、そして神よ、私たちに恥じない信仰、確固たる希望、偽りのない愛を与えてください。 私たちの入り口と出口、行動、行為、言葉、思考を祝福し、賛美し、歌い、祝福しながら一日の始まりを迎えましょう。 そして良さ。
あなたの聖なる御名は祝福され、父と子と聖霊の御国は、今も常に、そして世々に至るまで栄光に満ちています。 アーメン。
祈り9、福音書を読む前に
おお、人道を愛する主よ、神についてのあなたの知識という朽ちることのない光を私たちの心の中に照らし、あなたの福音の説教を理解するために私たちの心の目を開いてください！ あなたの祝福された戒めに対する恐れも私たちの中に置いてください。そうすれば、私たちはすべての肉欲を踏みにじり、霊的な生活を送り、あなたに喜ばれるすべてのことを考え、行うことができます。
なぜなら、私たちの神キリストよ、あなたは私たちの魂と体の聖化と啓蒙であられるからです。私たちは、あなたの始まりなき父と、あなたのすべて聖で善い命を与える御霊とともに、今も、そして常に、そして世に栄光を送ります。何歳も。 アーメン。
祈り10、詩篇50篇を読んだ後
私たちの神、主よ、人々に悔い改めによる罪の赦しを与え、罪の意識とその赦しのための告白の模範、つまり預言者ダビデの悔い改めを私たちに示してくださいました。 主よ、多くの大きな罪に陥った私たちを憐れんでください。あなたの大いなる憐れみに従って、そしてあなたの多くの憐れみに従って、私たちの咎を消し去ってください。 主よ、私たちはあなたの前で罪を犯しました。人間の心の隠された秘密の事柄を知っていて、罪を赦す力を持っているのはただ一人です。 私たちの内に純粋な心を創造し、主権の御霊で私たちを強め、あなたの救いの喜びを私たちに示してくださったので、私たちをあなたの顔から遠ざけることなく、善良な人類の恋人として、あなたに捧げるように決意してください。私たちが息を引き取るまで、あなたの聖なる祭壇に義の犠牲と捧げ物をささげるのです。
あなたの独り子の慈悲と寛大さ、そして人類への愛に従って、あなたは今も、そしてこれからも、そして世々に至るまで、あなたのすべての神聖で善良な命を与える御霊によって祝福されています。 アーメン。
祈り11、賛美の詩篇の前
非物質的で合理的な力をあなたのご意志に従って整えてくださった私たちの神よ、私たちはあなたにお願いし、あなたに懇願します。私たちのものとあなたのすべての創造物を可能な限りの賛美とともに受け入れ、あなたの善意の豊かな賜物で私たちに報いてください。天と地のあらゆる世代がひざまずき、地下世界、そして息づき創造されたすべてがあなたの理解できない栄光を歌います。なぜなら、あなただけが真の慈悲深い神だからです。
天のすべての力があなたを賛美し、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今も、これからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。 アーメン。
出発前の祈り12
私たちの先祖の神であるあなたを賛美し、歌い、祝福し、感謝します。あなたは夜の影を取り除き、再び私たちに日の光を示してくださいました。 しかし、私たちはあなたの慈悲を祈ります。私たちの罪を憐れみ、あなたの大きな慈悲に従って私たちの祈りを受け入れてください。なぜなら、私たちは慈悲深く全能の神であるあなたに頼っているからです。 私たちの心の中にあなたの真実の真の太陽を照らし、私たちの心を照らし、すべての感覚を保ち、私たちが昼間にあなたの戒めの道に沿って優雅に歩きながら、永遠の命を獲得できるようにしてください。人生、そしてあなたの近寄りがたい光を楽しむに値する者になってください。
あなたは私たちの神であり、私たちはあなたに栄光を父と子と聖霊に、今も常に、そして世々に送ります。
次に、司祭または執事が大連祷を宣言します。
大連祷
助祭：平和のうちに主に祈りましょう。
各請願の合唱団:主よ、憐れんでください。
天からの平和と私たちの魂の救いを主に祈りましょう。
全世界の平和、神の聖なる教会の繁栄、そしてすべての人の団結を主に祈りましょう。
この聖なる神殿と、神への信仰、畏敬の念、畏れを持って神殿に入るすべての人のために主に祈りましょう。
偉大な主と私たちの父、総主教法王について （名前）そして私たちの主について (高い ) メトロポリタン猊下 (または: 大司教 または: 司教 - 名前)、キリストにあって執事となった尊敬すべき中会の皆さん、すべての聖職者と神の民の皆さん、主に祈りましょう。
神に守られた私たちの国とその権威と軍隊のために主に祈りましょう。
この街について (または: この村について、または: この神聖な修道院について)、すべての都市や国、そして信仰によってそこに住む人々のために、主に祈りましょう。
良好な天候、大地の豊かな実り、平和の時代を主に祈りましょう。
漂流している人、旅をしている人、病人、苦しんでいる人、捕らわれている人たちのために、そして彼らの救いのために主に祈りましょう。
すべての悲しみ、怒り、[危険]、そして必要からの解放を主に祈りましょう。
コーラス：主よ、あなたに。
司祭はこう宣言します。父と子と聖霊、すべての栄光、名誉、崇拝は、今も、そしてこれからも、そして世々に至るまで、あなたに帰すべきものだからです。
コーラス：アーメン。
そして私たちは「神は主です」と歌い始めます。
その日のトロパリオンの声に合わせて：
神は主であり、私たちに現れてくださいました。 主の御名によって来られる方は幸いです。 (4)
1節:主を讃えなさい。主は善い方であり、主の憐れみは永遠に続くからです。
2節:彼らは私を取り囲みましたが、私は主の御名において彼らに抵抗しました。
3節:私は死ぬことはありませんが、生きて主の御業を宣べ伝えます。
4節:建設者たちが拒否した石が隅の頭に見つかりました。それは主からのものであり、私たちの目には驚くべきものです。 詩 117:27A、26A、1、11、17、22-23
歌われてるよ「神は主です」 四回。 それから休日のトロパリオンが二度歌われます。栄光、そして今: 同じ声の神男。 トロパリオンが 2 つある場合、最初のトロパリオンを 2 回歌い、次に次のように歌います。栄光： 2番目のトロパリオン、そしていま： Theotokos は 2 番目のトロパリオンと同じ声です。
もし、大聖霊降臨祭（月曜から金曜まで）や別の断食の日にアレルヤが歌われることになっているなら、連祷の後に私たちは「アレルヤ」を歌います。 オクトエコスの声に応えて、四回三回。 私たちは次の聖句を朗読します。
1節:神よ、私の霊は夜から夜明けまであなたに向かって努力します。あなたの戒めの光が地上にあるからです。
2節:地球に住む者よ、真実を学びなさい。
3節:教育を受けていない人々には嫉妬が降りかかります。
4節:主よ、彼らにさらなる災難を加えてください、地球の輝かしいものたちにさらに災難を加えてください。 イザヤ書 26:9、11b、15
そして私たちは[今週の]声のトリニティ・トロパリアを歌います。
【鎮魂の歌を歌えばアレルヤ (3) トロパリオンの声に、詩とともに：
1節:主よ、あなたが選んで近づけた人々は幸いです。
2節:彼らの記憶は永遠に残ります。
3節:彼らの魂は祝福の中に入るでしょう。
結婚した。 詩 64:5。 101:13; 24:13
そして鎮魂のトロパリオン(2)、栄光、そして今度はテオトコス。]
[トロパリア] の後は通常の詩 [憲章によると 2 つまたは 3 つのカティスマ]。 聖句の終わりに、執事または司祭が短い連祷を唱えます。 1
助祭：平和のうちに何度も主に祈りましょう。
各請願の合唱団:主よ、憐れんでください。
神よ、あなたの恵みによって私たちを守り、救い、憐れみ、守ってください。
私たちの最も神聖で、最も純粋で、最も祝福された、栄光に満ちた聖母マリアと、すべての聖徒たちとの永遠の処女マリアを思い出したので、私たち自身とお互い、そして私たちの人生全体を私たちの神であるキリストに捧げましょう。
コーラス：主よ、あなたに。
感嘆符:なぜなら、今も常に、そして世々に至るまで、父と子と聖霊の力はあなたのものであり、父と子と聖霊の王国であり、力であり、栄光であるからです。
コーラス：アーメン。
[そして私たちはセダルを読みます。] 2 番目のカティスマの詩の後に:何回も何回も：
司祭はこう宣言します。あなたは善良で愛に満ちた神であり、私たちはあなたに、父と子と聖霊に、今も常に、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
[そしてセダルニー] それから、Immaculates 2 [または Polyeleos と troparions] の後「主よ、あなたは幸いです。」 [ 何回も何回も： ]
司祭はこう宣言します。あなたの御名は祝福され、父と子と聖霊の御国は栄光に満ちています。今も、これからも、そして世々に至るまで。
コーラス：アーメン。
イパコイ？ そして[アンチフォン]重大な声[日曜日。 休日には、セダルニーと1アンティフォン4声]。
日曜日の声、または休日のプロケイメノン。
[助祭：聞いてみます。
祭司：すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神にも。
助祭：知恵。 プロケイメノン、声 （まだまだ）：
日曜日の近日
ボイス1
「今、わたしは立ち上がります」と主は言われます。
詩：言葉？ 紳士たち - 言葉？ クリーン。 詩 11:6b,7a
ボイス2
おお、わが神、主よ、目を覚ましてください、あなたの命じられた命令に従ってください。 ／そして国々の集まりがあなたを取り囲むだろう。
詩：何てことだ！ 私はあなたを信頼します; 私を救ってください。 詩 7:7b–8A、2A
ボイス3
諸国民の中で主が統治しておられると言いなさい／主は世界を正されたからであり、それは揺るがされることはない。
詩：新しい歌を主に向かって歌え、全地よ、主に向かって歌え。 詩 95:10A、1
ボイス4
主よ、立ち上がってください、私たちを助けてください/そしてあなたの御名のために私たちを救ってください。
詩：神よ、私たちは耳で聞きました、そして私たちの先祖は私たちに言いました。 詩篇 43:27、2A
ボイス5
起きてください、主よ、私の神よ、あなたの手が高められますように/あなたは永遠に統治します。
詩：主よ、私は心からあなたを賛美し、あなたのすべての驚異を宣言します。 結婚した。 詩 9:33A、37、2
ボイス6
主よ、あなたの力を上げて、私たちを救いに来てください。
詩：イスラエルの羊飼いよ、聞いてください、ヨセフの羊として先導します。 詩 79: 3B、2A
ボイス7
立ち上がり、私の神、主よ、あなたの御手が高められますように/あなたの貧しいことを最後まで忘れないでください。
詩：主よ、私は心からあなたを賛美し、あなたのすべての驚異を宣言します。 詩 9:33、2
ボイス8
主は永遠に統治されます/シオンよ、あなたの神よ、世々限りなく。
詩：私の魂よ、主を讃美します。 私は生涯を通じて主を賛美します。 ] 詩篇 145:10、1B-2A
助祭：主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください。
司祭はこう宣言します。あなたは聖なる方、私たちの神であり、あなたは聖徒たちの中に安らぎ、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
助祭：息づくすべてのものは主を讃美しましょう。
詩：聖徒たちにおいて神を讃美し、神の力の大空において神を讃美しましょう。
助祭：私たちが聖なる福音を聞くにふさわしい者となりますように、私たちは主なる神に祈ります。
コーラス：主よ、憐れんでください。 (3)
助祭：知恵！ 敬虔になりましょう。 聖なる福音を聞きましょう。
祭司：すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神にも。
祭司：から (伝道者の名前)聖福音の朗読。
コーラス：主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ。
助祭：聞いてみます。
そして司祭は、たまたま一週間であれば、[日曜日]の朝に福音書を読みます。
また[歌う]:「キリストの復活を見る」 そして詩篇 50 篇。栄光:使徒たちの祈りによれば、 等々; 休日には休日のスティケラ。
福音書にキスをした後、執事はこう叫びます。
神よ、あなたの民を救い、あなたの遺産を祝福してください。あなたの慈悲と恩恵で世界を訪れ、正統派キリスト教徒の角を掲げ、あなたの豊かな慈悲を私たちに送ってください。聖母マリア、聖なる力と 命を与える十字架; 聖徒たちのとりなし 天の力聖なる、栄光に満ちた預言者、先駆者でありバプテスマのヨハネ、聖なる、栄光に満ちたすべての者から賞賛された使徒たち[の祈りによって]、肉体を失った。 私たちの聖なる父たち、[偉大な]位階者、そしてエキュメニカルの教師であるバジル大王、神学者グレゴリウス、そしてジョン・クリュソストム。 私たちの聖なる父ニコラス、リキアのミラ大司教、不思議な働き者。 使徒に等しい聖人メトディウスとキリル、スラブ教師、使徒に等しい聖人ウラジーミル大公とオルガ大公妃。 私たちの聖なる父たち、そして全ロシア人の不思議な働き者であるピーター、アレクシー、ヨナ、フィリップ、ヘルモゲネス。 聖なる栄光に満ちた勝利の殉教者たち、神を宿す尊い私たちの父たち、聖なる正義のゴッドファーザー、ヨアヒムとアンナ、 （聖なる神殿とその日の聖徒たち）そしてあなたのすべての聖徒たち。最も慈悲深い主よ、私たち罪人があなたに祈るのを聞いてください、そして私たちを憐れんでください。
[コーラス：主よ、憐れんでください。 (12)]
司祭はこう宣言します。あなたの独り子の慈悲と寛大さ、そして人類への愛に従って、あなたは今も、そしてこれからも、そして世々に至るまで、あなたのすべての神聖で善良な命を与える御霊によって祝福されています。
[コーラス：アーメン。 ]
そして聖歌隊はカノンを開始します - [日曜日:] 日曜日、十字架日曜日、テオトコス、メナイオン。 3 曲歌った後、執事または司祭が小さな連祷を宣言します。
[助祭：]
[司祭は]こう宣言します。あなたは私たちの神であり、私たちはあなたに栄光を父と子と聖霊に、今も常に、そして世々に送ります。
[コーラス：アーメン。 ]
続いてメナイアのセダラ。
連祷の6番目の歌の後：
[助祭：]何度も何度も：守り、救ってください：最も神聖で、最も純粋なもの：
[司祭は]こう宣言します。あなたは世界の王であり、私たちの魂の救い主であり、私たちはあなたに、父と子と聖霊に、今も、そしてこれからも、そして永遠に栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
コンタキオンとイコス。 そしてシナクザリウムで読書。
[8曲目以降はカオス。
助祭：神の母と光の母を歌で称賛しましょう。
歌 神の聖母: 私の魂は主を讃えます。 そしてカノンの9曲目。】
[正典の、その日が休日でない場合] 9 番目の曲の最後で、私たちはこう歌います。食べる価値あり:
[災害]後 9曲 [または「食べる価値がある」:]
[助祭：]何度も何度も：守り、救ってください：最も神聖で、最も純粋なもの：
[司祭は]こう宣言します。天のすべての力があなたを賛美し、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今も、これからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
[コーラス：アーメン。 ]
【日や休日の輝き。
日曜日に執事が叫び、聖歌隊が三回繰り返す。]
私たちの神、主は聖なる方です。
[詩：私たちの神、主は聖なるお方だからです。
詩：私たちの神はすべての人の上にあります。 ]
それから日曜日のExapostilaryと有名な聖人。 そして[休日には、起こった声に合わせて賛美の詩篇を歌い始める]そしてスティケラ「賛美について」を歌います。 [で 日曜日] – 4日曜日と4アナトリエフ。 追加の聖句を追加します。
1節:立ち上がり、私の神、主よ、あなたの御手が高められますように/あなたの貧しいことを最後まで忘れないでください。 詩篇 9:33
2節:主よ、私は心からあなたを賛美します/私はあなたの驚異をすべて宣言します。 詩 9:2
栄光: ゴスペル・スティケラ・プライベート。
そして今、神の母よ、声2:聖母マリアよ、あなたは幸いです:
[祭司：私たちに光を示してくださったあなたに栄光あれ。 ]
博士学は素晴らしいです。 そしてルールに従ってトロパリアを歌います。 それから執事または司祭が連祷を宣言します。
連祷
助祭：神よ、私たちを憐れんでください。あなたの大きな憐れみに従って、私たちはあなたに祈り、聞き、憐れみます。
コーラス：主よ、憐れんでください （3回 – ここと以下）。
私たちはまた、偉大な主と私たちの父、総主教法王のために祈ります。 （名前）そして私たちの主について (高い ) メトロポリタン猊下 (または: 大司教 または: 司教 - 名前)、そしてキリストにある私たちのすべての兄弟関係について。
私たちはまた、神に守られた私たちの国、その当局と軍隊、そして静かで平和な国のために祈ります。 穏やかな生活敬虔さと純粋さをもってそれを行いましょう。
私たちはまた、祝福され、常に記憶に残るこの神聖な神殿の創造主たちのために祈ります。 (または: 聖なる修道院)、そして、ここやどこにでもいる正統派の、以前に亡くなった私たちの父親と兄弟全員について。
私たちはまた、神のしもべ、この聖なる神殿の兄弟たち（および教区民）の慈悲、命、平和、健康、救い、訪問、赦し、そして罪の赦しを祈ります。 (または: 聖なる修道院).
私たちはまた、この神聖ですべてが神聖な神殿に寄付を持ち善を行う人々、そしてあなたからの偉大で豊かな慈悲を期待しながらそこで働き、歌い、立っている人々のために祈ります。
司祭はこう宣言します。あなたは慈悲深く博愛的な神であり、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
すると執事または司祭はこう言います。
請願の連祷
助祭：主への朝の祈りを捧げましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください。
神よ、あなたの恵みによって私たちを守り、救い、憐れみ、守ってください。
私たちはこの完璧で神聖で平和で罪のない日を主に祈ります。
コーラス：与えてください、主よ。
私たちは平和の天使、忠実な指導者、そして私たちの魂と体の守護者を主に求めます。
私たちは主に罪と罪の許しを求めます。
私たちは自分の魂にとって何が良くて有益なのか、そして世界にとっては平和を主に求めます。
私たちは残りの人生を平安と悔い改めのうちに終えられるよう主に願います。
キリスト教徒による私たちの人生の終わりは、痛みもなく、恥知らずで、平和であり、そして、 最後の審判私たちはキリストに尋ねます。
私たちの最も神聖で、最も純粋で、最も祝福された、栄光に満ちた聖母マリアと、すべての聖徒たちとの永遠の処女マリアを思い出したので、私たち自身とお互い、そして私たちの人生全体を私たちの神であるキリストに捧げましょう。
コーラス：主よ、あなたに。
司祭はこう宣言します。あなたは人類に対する慈悲、寛大さ、愛の神であり、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今も、そしてこれからも、そして永遠に栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
祭司：すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神にも。
助祭：主の前に頭を下げましょう。
コーラス：主よ、あなたに。
崇拝の祈り
聖なる主よ、高みに住み、さらに遠くを見渡し、あなたのすべてを見通す目ですべての創造物をご覧ください。 私たちは魂も体もあなたの前に頭を下げ、至聖なる聖なるあなたに祈ります。あなたの聖なる住居からあなたの見えない手を伸ばして私たち全員を祝福してください、そしてもし私たちが自発的または無意識に何らかの形で罪を犯したなら、あなたは善良で人道を愛する神よ、私たちを赦してください、このこの世の賜物とあなたのこの世ならぬ祝福を私たちに与えてください。
司祭はこう宣言します。私たちの神であるあなたは憐れみ、私たちを救ってくださいますので、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今も常に、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
助祭：知恵。
コーラス：祝福してください。
祭司：
コーラス：アーメン。 神よ、確認してください:
祭司：至聖なる生神女よ、私たちを救ってください。
コーラス：ケルビムに最高の栄誉を与えて：
祭司：
コーラス： (3) 祝福してください。
司祭は解雇を宣告します。
[ （死からよみがえった）私たちの真の神であるキリストは、その最も純粋な母、栄光に満ちた讃美される使徒たち、聖徒たちの祈りを通して (神殿の聖人の名前と日)、聖なる正義のゴッドファーザーであるヨアヒムとアンナ、そしてすべての聖人たちは、善き者として、そして人類の恋人として、私たちを憐れんで救ってくれるでしょう。 ]
合唱団は長年にわたって歌い続けています。 [そして最初の時間が始まります。]
祝日、前祭日と後祭日、土曜日を除くその他の日には、カティスマ後の連祷はありません。 カティスマ、詩篇 50 篇、および正典の終わりに。 3曲目と6曲目と「食べる価値あり」の後: 小さな連祷。
後いと高きところにある神に栄光あれ。主よ、この日に次のことを与えてください。 連祷:朝の祈りを叶えましょう。
そして詩についてのスティケラ。 Trisagion と Troparions の後の連祷:神よ、私たちを憐れんでください。
感嘆符の後:知恵。
コーラス：祝福してください。
祭司：私たちの神であるキリストは、今も、これからも、そして世々に至るまで、常に祝福されています。
コーラス：アーメン。 神よ、確認してください:
そして読者は 1 時間を開始します。さあ、礼拝しましょう： そして詩篇。
[「神よ、私たちを憐れみ、私たちを祝福してください、あなたの御顔の光を私たちに示してください、そして私たちを憐れんでください」という叫びの後、司祭は祭壇を離れ、救い主のアイコンの前で祈りを読みます。
キリストは真の光であり、この世に生まれるすべての人を啓発し、聖化してくださいます。 あなたの顔の光を私たちに封印してください。そうすれば、私たちはその光の中に近寄りがたい光を見ることができ、あなたの最も純粋な母とあなたのすべての聖徒たちの祈りを通して、あなたの戒めの成就に向けて私たちの歩みを導くことができます。 アーメン。
祈り[そして伝統によれば神の母へのコンタキオン]の後:
祭司：あなたに栄光あれ、私たちの神キリスト、私たちの希望、あなたに栄光あれ。
コーラス：栄光よ、そして今、主よ、憐れんでください。 (3) 祝福してください。
そして、司祭は慣例に従って、寺院の聖人とその日を記念して解雇を宣言します。 解雇後も合唱団は長年歌い続けている。
もし彼らが断食を歌ったらアレルヤ、 それから 3 つのカティスマとセダルの後:主よ、憐れんでください。 (3) 栄光、そして今: 詩篇 50篇、おお神よ、あなたの民よ、救ってください。主よ、憐れんでください。 (12) そして聖ヨハネの歌の詩から正典を始めます。 経典。 後食べる価値あり: そして私たちは著名人の声を歌う小さな連祷です。 次に、規則に従って賛美の詩篇、毎日の講義などを行います。
Matins を次のように終了しましょう。これは 2 回読み取られます。主を讃えるのは良いことです。 (2) トリサギオン。栄光、そして今：至聖なる三位一体：主よ、憐れんでください。 (3) 栄光よ、そして今：私たちの父よ： 祭司：あなたが王国であるために：
読者：アーメン。 私はあなたの栄光の神殿に立っています。主よ、憐れんでください。 (40) 今も栄光あれ：ケルビムの最高の栄誉をもって：主の御名において祝福あれ、父よ。
祭司：私たちの神、キリストは常に祝福されています。今も、いつも、そして世々に至るまで。
読者：アーメン。 天の王よ、正統派キリスト教徒を強めてください。
司祭は聖ペテロに祈りを捧げます。 弓を持ったシリア人エフライム。 そして1時間が始まります。
ノート
1 小さな連祷が規定されていない場合は、代わりに「主よ、憐れんでください」が読まれます。 (3)
2 一年の一部の時期、日曜日の徹夜祭では、規則に従ってポリエレオスではなく、汚れなき者たち、すなわち詩篇 118 篇が歌われます。
主なる神のために、二度の栄光ある牧師へのトロパリオンと今: とりなしてくださったあなた: 第一カティスマ、セダル、声 3 によると: あなたの魂は主の愛を思い出すでしょう / そしてあなたの心は温かくなるでしょう、牧師シルアン、/そしてあなたは深い涙を流して泣くでしょう/私はあなたをとても侮辱しました
聖霊降臨祭に続いて、大聖霊降臨祭の場合、司祭を祝福した後、トリサギオンが始まります。 至聖なる三位一体: 私たちの父: 私はあなたのものですか？ 王国があります: 主よ、憐れんでください、 12. 来て、礼拝してください: 3 回、そして 2 つの詩篇: そうでなければ、祝福とともに: 来てください、
主なる神のために、二度の栄光ある牧師へのトロパリオンと今: とりなしてくれたあなた: 最初のカティスマ、セダル、声 3 によると: あなたの魂は主の愛を思い出すでしょう / そしてあなたの心は温かくなるでしょう、おお牧師シルアン神父、/そしてあなたは深い涙を流して泣くでしょう/私はあなたをとても侮辱しました
マティンスでは、私たちは六つの詩篇を始めます。沈黙と優しさで耳を傾けます。神への敬意と畏れを持ってこれを行った兄弟はこう言います：いと高きところと地にある神に栄光あれ？ 平和、人類には善意がある。 三回です。主よ、口頭で？ 私の答えと唇は？ 私の？ 賛美を宣言しますか？
4. マティンスの登場 マティンスについて最初に言及されるのは『遺言』である。 しかも典礼直後に語られます。 それらの。 それは 2 番目に重要な公共奉仕と考えられています (復活祭の礼拝に関連してのみ言及されているアガペよりもさらに重要です)。
主なる神のマティンスで：聖なるトロパリオンは二度栄光、そして今、テオトコス。 セダルの第 1 節、声 3 によると、聖クセニア、あなたは朽ち果てる富を永続する富と交換して、世俗的な美しさを捨てました。 同じように、私たちはすべての聖徒たちとともに、あなたの神聖な記憶を讃え、祝います。
大連祷とそれに対するトロパリオンの後、次の嘆願で始まる大連祷が宣言されます。「神よ、私たちを憐れんでください。あなたの大いなる慈悲に従って、私たちは祈り、聞き、憐れみます！」 この連祷の直後に請願の連祷が続きます。
メンテンスの始まり マチンズの呼び出し音 ここで、徹夜祭の 2 番目で最も重要な部分、つまりマチンズが始まります。 その始まりは鳴り響く音によって特徴付けられます。 「聖ペテロの偉大な使徒言行録を読んだ後、 使徒（または書簡）は準教会主教から来ており、大王やその他の運動を中傷している。」 どちらが最初かは指定されていません
マティンスの計画 私たちのマティンスは、ローマカトリックのものと同様に、夜間の 4 つの「衛兵」に対応して 4 つの部分に大きく分けられています。これは、マティンスの原型が、休日に一晩中過ごす古代の通夜 (vigilia) だったためです。 。 これらの部分: 1) 大連祷と神に関する六つの詩篇
マティンスの第 1 部 マティンスの第 1 部は、第 2 部と同様に、祈る人々を、クリスチャンにとって主な悲しみと悔い改めの気分から、神の喜びへと徐々に高めます。 マティンスの最初の部分のこの上昇には、六つの詩篇、連祷、そして主なる神という 3 つの段階があります。 ある種の悲しみから、
メインのカティスム トロパリオンは、ヴェスパーとマチ全体 (および正時礼拝の最初の部分) を終了するのと同じように、マチの最初の短い部分を終了します。 マティンスの第 2 部は、他の礼拝と同様、詩篇で始まり、主に詩篇と朗読で構成され、夜を思い出させます。
マットのプロキメノン 朝の福音の準備として、落ち着いたものよりももっと即効性のあるものは、プロキメノンです。 Matins prokeimenon には常に祝われるイベントの栄光が含まれていますが、vespers prokeimenon はそれとは何の関係もありません (いくつかの例外を除き)。 したがって、これは
日曜日の午後のプロケイメノン そして、日曜日の晩年のプロケイメノンはキリストの復活の出来事に捧げられていますが、それはこの出来事に直接関係しておらず、朝のプロケイメノンほど明確にそれについて語っていません。コンセプトは「復活」。 これ
日曜日のマティンの正典 日曜日のマティンの正典は、そのイルモスとトロパリアに関連して 4 つの部分で構成されており、通常は 4 つの正典で構成されます: 日曜日の正典、十字架の復活、生神女、および通常のメナイオン (そのうちのみ)まずはirmosで。 こうして祝われた
マティンの終わりの連祷 マティンの終わりの連祷はヴェスパーと同じ構成ですが、これは同じヴェスパーと比較した平日のマティンにのみ完全に当てはまります。 祝祭日の終わり、つまり日曜日の終わりは、同じ晩祭の終わりとは異なります。
アルメニアのマティンは、真夜中のオフィスと「夜明け」で構成されており、最初の 7 つの祈り、5 つの教え、詩篇の 5 つのセクション (8 つの詩篇があります) が含まれています。それらのうち）といくつかの賛美歌、2番目の7つの祈りについて、そのうちの1つは
詳細: 聖歌隊の Matins をフォローしてください - すべてのオープン ソースと世界のさまざまな地域から、親愛なる読者向けの Web サイトに掲載されています。
2018 年 4 月 8 日。 キリストの明るい復活イースター。 (doc rtf pdf) このサービスには、真夜中のオフィス、マチンズ、アワー、典礼、復活祭の晩祭が含まれます。
2018 年 4 月 7 日。 聖土曜日の聖母マリアの受胎告知。 (doc rtf pdf) 聖金曜日の晩祭と聖骸布の削除が含まれます。
ページの最終更新日: 2017/08/10 18:14:44
このページに集められた文章は以下の形式で掲載されています。
- レイアウト形式で、すぐに印刷できる PDF 形式の出版物です。 これらのファイルのダウンロード リンクはアイコンで示されます。 この形式のファイルを表示および印刷するには、Adobe Acrobat Reader が必要です。
注意! PDF ファイルを表示するためのブラウザ プラグインを使用してブラウザ ウィンドウでテキストを開くことは、上付き文字が正しく表示されない可能性があるため、お勧めできません。 テキストをコンピュータにダウンロードする必要があります。
実用的な利便性を考慮して、テキストはカラーだけでなく白黒でもレイアウトされて印刷されます。 レーザープリンター。 で 白黒バージョン赤色が 40 ～ 50% の濃度の灰色に置き換えられます。 実践では、ほとんどの場合、この密度が最適な結果を提供することが示されています。 外観文章。 印刷する前に、使用しているプリンタードライバーの「グラフィック」タブで「ハーフトーンレンダリング」パラメーターが「細かい」に設定されていることを確認してください。そうしないと、灰色の文字が非常に粗いラスターで印刷されます。 - 同じ出版物のソース テキストの形式で、クロスプラットフォーム RTF 形式 (リッチ テキスト形式) で保存され、ワード プロセッサ プログラムによるこのようなファイルの修正に適しています。 このようなファイルをダウンロードするためのリンクはアイコンで示されます。 すべての教会スラヴ語のテキストは正統派フォントでフォーマットされています。 エリザベス朝フォントは通常メモに使用されます。
神の典礼に従う
- RTFテキスト
徹夜祭のフォローアップ
- RTFテキスト
- PDF 形式のカラーパンフレットのデザイン:
四旬節
聖カトリック大聖堂 アンドレイ・クリツキー
- RTFテキスト
正教の勝利の日曜日に行われる一連の祈りの歌
- RTFテキスト
- PDF形式のパンフレット:
聖別された賜物の典礼に従う
- RTFテキスト
聖週間
聖木曜日の聖母礼拝
- RTFテキスト
- PDF形式の楽譜付きレイアウトパンフレット:
聖木曜日の時節、晩節、典礼
- RTFテキスト
- PDF形式の楽譜付きレイアウトパンフレット:
グレートフライデーのマチンズのフォローアップ
- RTFテキスト
- PDF形式の楽譜付きレイアウトパンフレット:
聖土曜日の礼拝（聖骸布の埋葬）
- RTFテキスト
- PDF形式の楽譜付きレイアウトパンフレット:
聖土曜日の時事典、晩祷、典礼
- RTFテキスト
- PDF形式の楽譜付きレイアウトパンフレット:
ペンテコステの日曜日の晩祭
- RTFテキスト
- 合唱団のレイアウトパンフレット (注記付き) (PDF 形式):
- 聖職者向けにデザインされた PDF 形式のパンフレット:
祈りとアカシスト
小さな水の奉献の結果（水の祝福モレーベン）:
- RTFテキスト
- PDF形式のレイアウトパンフレット:
アカシストから聖者へ。 ニコライ:
- 家庭で読む場合：
- 神殿で歌う場合：
- 民間の綴りでは:
- RTF形式のテキスト
内容 [表示]
その他
- Archimandrite John (Krestyankin) のセル本
神父が編集し個人的に書いた一連の手書きの本。 ジョン（クレスチャンキン）、父のお気に入りの祈り、悔い改めの反省、聖父の教えが含まれています。
徹夜集会のチャータースキーム
徹夜徹夜の簡単なチャータースキーム
Great Vespers (Matins と併用)
王室の門が開きます。 あらゆる祭壇。
執事: 起きてください。
合唱団：主のご加護を。
司祭: 聖なる者たちに栄光あれ…
さあ、お辞儀をしましょう...（3回）。 お寺全体の儀式。
合唱：私の魂よ、主を祝福してください...（詩篇 103）。
王室の門が閉まりつつあります。
ランプの祈り（司祭が密かに朗読します）。
大連祷: 平和のうちに主に祈りましょう。 あなたにふさわしいように...(感嘆)。
第1カティスマの第1アンティフォニーを歌う。 そして、最初のカティスマを読むと、
小さな連祷: パック、パック...あなたの力のように...
主よ、私は泣きました、そして主のスティケラ、私は泣きました。
（お寺全体の拝観）
そしていま。 神の母、教条主義者またはスティケラ。
王室の門が開きます。 香炉のある玄関。
スヴェタ・クワイエット
プロケイメノン。
王室の門が閉まりつつあります。
パリミア (ある場合)。
憤慨の連祷: すべてを拒否します... なぜなら、彼は慈悲深く、人類の恋人だからです...
グラント、主よ…
請願の連祷: 夜の祈りを捧げましょう... 神は善良で人類の恋人だからです...
スティケラの詩。
今、あなたは手放します...トリサギオン。 私たちの父よ…王国はあなたのものです…
王室の門が開きます。
トロパリオン。 （リチアがあればパンの検閲。）
パンの祝福（リティアがあれば）。
主の御名となりますように...
わたしは主を祝福します...(詩篇 33)、次の言葉で終わります。...彼らはいかなる善も奪われないでしょう。
主の祝福があなたにありますように…アーメン。
王室の門が閉まりつつあります。
マタンス（ポリエレオ入り）
6つの詩篇（詩篇：3、37、62、87、102、142）。
朝の祈り（司祭が密かに朗読します）。
素晴らしい連祷です。 すべての栄光はあなたのおかげです...
神は主であり、私たちの前に現れてくださいます...
小さな連祷。
王室の門が開きます。
ポリエロス。 主の御名を賛美します...栄光（もしあれば）。
お寺全体の儀式。
日曜日の徹夜のトロパリオンで、天使評議会は驚きました...
小さな連祷。 あなたの御名が祝福されているから…
学位（アンティフォン）。
福音を取り出します。
プロケイメノン。
福音書を読む。
日曜徹夜祭で: キリストの復活を見て...
詩篇50篇。
栄光。 使徒たちの祈りを通して…
そしていま。 神の母の祈り...
神よ、私を憐れんでください... (詩篇 50 篇 1 節)
スティケラ（休日または日曜日）
おお神よ、あなたの民を救ってください...慈悲と恩恵をもって...
王室の門が閉まりつつあります。
カノンの3曲目の後には小さな連祷があります。 あなたは私たちの神だから...
カノンの6曲目の後には小さな連祷があります。 あなたは世界の王です...
正典の第 8 歌によれば、次のようになります。
神の母と光の母を歌で称賛しましょう。
お寺全体の儀式。
私の魂は主を讃えます...
正典の9番目の歌、小さな連祷によると。 まるで天のすべての力があなたを称賛しているかのように...
Exapostilarium (発光体)。
呼吸ごとに...
スティケラさんの賞賛。 そしていま。 テオトコス。
王室の門が開きます。
私たちに光を示してくださったあなたに栄光あれ。
博士学は素晴らしいです。
解雇のトロパリオンと神男たち。
憤慨の連祷: 神よ、私たちを憐れんでください... あなたは慈悲深く、人類を愛する方ですから...
請願の連祷: 朝の祈りをかなえましょう...慈悲と寛大の神のために...
知恵。 祝福してください。 賛美されます...
確認してください、神様…
至聖なる生神女よ、私たちを救ってください。
最も正直な智天使…
神なるキリストよ、あなたに栄光あれ… 栄光よ、そして今、主よ、憐れんでください（3回）。 祝福してください。
素晴らしいリリースです。 長年。
王室の門が閉まりつつあります。 1時間目の読書。
時間の簡単なチャータースキーム
最初の 1 時間
（解任後、マティンス。）
追伸 5: 主よ、私の言葉にインスピレーションを与えてください...
追伸 89: 主よ、あなたは私たちの避難所でした...
追伸 100: 慈悲と裁きを歌います…
栄光よ、今も。
アレルヤ（3回）。
主よ、憐れんでください（3回）。
そして今 - 生神女: あなたを何と呼ぼうか...
足を向けて… 叶いますように…
トリサギオン
私達の父。
休日または聖人のコンタキオン。
主よ、憐れんでください（40回）。
いつでも...
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光よ、今も。
最も正直な智天使…
神様、私たちに優しくしてください...
キリストよ、真の光よ…
選挙で選ばれた県へ…
神なるキリストよ、あなたに栄光あれ…
栄光よ、今も。
主よ、憐れんでください（3回）。
祝福してください。 休暇。
3時間目
私たちの神に祝福がありますように...
天王…
トリサギオン。
私達の父。
主よ、憐れんでください（12回）。
栄光よ、今も。
さあ、お辞儀をしましょう（三回）。
追伸 16: 主よ、私の真実を聞いてください...
追伸 24: 主よ、あなたに、私は魂を高めました...
追伸 50: 神様、私を憐れんでください...
栄光よ、今も。
アレルヤ（3回）。
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光は休日や聖人の象徴です。
そして今 - テオトコス: 神の母よ、あなたはブドウの木です...
主なる神は祝福してくださいました...
トリサギオン。
私達の父。
休日または聖人のコンタキオン。
主よ、憐れんでください（40回）。
いつでも...
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光よ、今も。
最も正直な智天使…
主の御名において祝福がありますように、父よ。
聖人たちの祈りを通して、私たちの父たちは...
マスター、全能の父なる神よ…
6時間目
（3時間目の礼拝後）
さあ、お辞儀をしましょう（三回）。
追伸 53: なんと！ あなたの名前私を救ってください...
追伸 54: 神よ、私の祈りを鼓舞してください...
追伸 90: 至高者の助けで生きている...
栄光よ、今も。
アレルヤ（3回）。
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光は休日や聖人の象徴です。
そして今 - テオトコス: 大胆なイマームではありません...
すぐに彼らは私たちの前を行くでしょう...
トリサギオン。
私達の父。
休日または聖人のコンタキオン。
主よ、憐れんでください（40回）。
いつでも...
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光よ、今も。
最も正直な智天使…
主の御名において祝福がありますように、父よ。
聖人たちの祈りを通して、私たちの父たちは...
祈り：神と万軍の主よ…
9時間目
私たちの神に祝福がありますように...
天王…
トリサギオン。
私達の父。
主よ、憐れんでください（12回）。
栄光よ、今も。
さあ、お辞儀をしましょう（三回）。
追伸 83: あなたの村が愛されていれば…
追伸 84: 主よ、エクウはあなたの土地を寵愛されました。
追伸 85: 傾いてください、主よ、あなたの耳よ...
栄光よ、今も。
アレルヤ（3回）。
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光は休日や聖人の象徴です。
そして今 - 生神女: 私たちのために、聖母から生まれてください...
最後まで裏切らないでね…
トリサギオン。
私達の父。
休日または聖人のコンタキオン。
主よ、憐れんでください（40回）。
いつでも...
主よ、憐れんでください（3回）。
栄光よ、今も。
最も正直な智天使…
主の御名において祝福がありますように、父よ。
神様、私たちに優しくしてください...
祈り：主権者なる主よ、私たちの神イエス・キリスト…
助祭：主よ、祝福を。
祭司：父と子と聖霊の王国は、今も、そしてこれからも、そして世々に至るまで、祝福されています。
コーラス： アーメン。
助祭：平和のうちに主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください。
大連祷
助祭：平和のうちに主に祈りましょう。
合唱団 : 主よ、憐れんでください. (リクエストごとに。)
天からの平安と私たちの魂の救いを主に祈りましょう。
全世界の平和、神の聖なる教会の繁栄、そしてすべての人の団結を主に祈りましょう。
私たちの偉大な主であり父である総主教法王について （名前）、そして私たちの主、メトロポリタン猊下について （または：大司教、 または：司教） （名前）、名誉ある中会、キリストにある執事、すべての聖職者と人々のために、主に祈りましょう。
神に守られた私たちの国とその権威と軍隊のために、主に祈りましょう。
この街について すべての都市、国、そして信仰によってそこに住んでいる人々で主に祈りましょう。
空気の良さ、地上の豊かな実りと平和の時代を主に祈りましょう。
漂流者、旅人、病人、苦しみ、捕虜、そして彼らの救いについて。 主に祈りましょう。
すべての聖徒とともに、私たちの最も聖で、最も純粋で、最も祝福された栄光の聖母マリアと永遠の処女マリアを記念したので、私たちは自分自身とお互い、そして私たちの人生全体を私たちの神であるキリストに捧げましょう。
コーラス：あなたへ、主よ.
祭司：なぜなら、父と子と聖霊、すべての栄光、名誉、崇拝は、今も、そして永遠も、そして世々に至るまで、あなたに負うものだからです。
コーラス：アーメン。
コーラス：アーメン。
素晴らしいアンティフォン
第一アンティフォン
日常のアンティフォン（比喩的なアンティフォンの後に印刷される）は、特別な指示がない限り、平日に歌われることになっています。
私の魂よ、主を祝福してください。/ 主よ、あなたに祝福がありますように。 / 私の魂よ、主を祝福してください/そして私の内にあるすべてのもの、主の聖なる御名を祝福してください。
私の魂よ、主を祝福してください。主のすべての報いを忘れないでください。主はあなたの咎をすべて清め、あなたのすべての病気を癒し、あなたの腹を腐敗から救い出し、慈悲と恩恵であなたを冠してくださいます。 あなたの善への願いをかなえるのは誰か：/あなたの若さはワシのように更新されるでしょう...主は施しを創造されます/そして気分を害したすべての人々の運命。 モーセは自分の道を語った／イスラエルの子らに自分の望みを語った。主は寛大で慈悲深く／辛抱強く憐れみに富む。 彼は完全に怒っているわけではありません/彼は何世紀にもわたって敵意を抱いています。 神が私たちに食べさせたのは、私たちの不法行為のせいではなく、私たちの罪のゆえに、私たちに食べさせてくださったということです。 地上から見た天の高さのように/主はご自身を恐れる者たちに憐れみを与えられました。 東は西から遠く離れています/私たちの咎は私たちから取り除かれました。 父親が息子たちに惜しみなく与えるように/主はご自分を畏れる者に報われるのです。主は私たちの被造物によって知られているからです/私は主の塵として彼を覚えておきます。 人は、日々の草のように、／田舎の花のように、咲くだろう。 というのは、霊は彼を通り過ぎてしまったからです/そして今後もなくなるでしょう/そして彼の居場所を知ることはないだろう。
しかし主の憐れみは永遠から永遠に／主を恐れる者たちにある。 そして主の義は子らの子らの上にある。／主の契約を守り／主の戒めを覚えている／行うべきである。主は天に御座を備えられた／そして主の王国はすべてを所有する。 おお主の天使たちよ、主を祝福してください/彼らは強大な力を持ち、主の言葉を実行します/主の言葉の声を聞くことができます。 主の力を尽くして主を祝福せよ／主の意志を行う主の僕たちよ。 主のすべての御業を祝福せよ／主の支配のあらゆる場所で、父と子と聖霊に栄光あれ。
そして今も、そしてこれからも、そして何世紀にもわたって。 アーメン。
私の魂よ、主よ、そして私の内にあるすべてのものよ、主の聖なる御名を祝福してください。 /主よ、あなたは幸いです。
連祷小
助祭：
合唱団 : 主よ、憐れんでください。
神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
コーラス：主よ、憐れんでください。
コーラス：主よ、あなたに。
祭司：
バツ 操作:アーメン
感嘆符:なぜなら、あなたの力はあなたのものであり、あなたの王国であり、父と子と聖霊の力と栄光だからです。
コーラス：アーメン。 父と子と聖霊に栄光あれ.
第二アンティフォン
私の魂よ、主を讃美します。 / 私は腹の中で主を賛美します/ 私がいる限り、私の神に向かって歌います。 君主たちや人の子らを信頼してはならない／彼らには救いはない。 彼の魂は去って / そして彼の土地に戻ります: / その日、彼らは滅びます。 彼のすべての思い。 彼の助け手であるヤコブの神は幸いである／彼の信頼は彼の神、主である。 天と地/海とその中にあるすべてのものを創造したのは誰ですか。
真実を永遠に守り続ける / 罪を犯した人々に正義をもたらす / 飢えた人々に食べ物を与える主は鎖につながれた者を定め／主は盲人を賢くされる。 主は虐げられている者をよみがえらせます/主は義人を愛されます。 主は見知らぬ人を守ります/孤児と未亡人を受け入れます/そして罪人の道を破壊します。 主は永遠に統治されます/あなたの神よ、シオンで、永遠に永遠に。 そして今も、そしてこれからも、そして何世紀にもわたって。 アーメン。
主イエス・キリストの歌
連祷小
助祭：平和のうちに何度も主に祈りましょう。
合唱団 : 主よ、憐れんでください。
神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
コーラス：主よ、憐れんでください。
私たちの最も神聖で、最も純粋で、最も祝福された栄光の聖母マリアと永遠の処女マリアを、すべての聖人たちとともに、私たち自身のために、そしてお互いのために、そして私たちの神であるキリストに対する私たちの生涯を記念しましょう。
コーラス：主よ、あなたに。
祭司：あなたは力であり、あなたは父と子と聖霊の王国であり、力であり、栄光であるからです。今もこれからも、そして世々に至るまで、
バツ 操作:アーメン
あなたは善良な人類の愛者であり、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
第三のアンティフォン。 祝福された
あなたの王国で、主よ、私たちを思い出してください/あなたがあなたの王国に来られるときは。
心の貧しい人たちは幸いです、／天国は彼らのものだからです。
泣く人は幸いです／彼らは慰められるからです。
柔和な者たちは幸いである／彼らは地を受け継ぐからだ。
義に飢え渇く人は幸いです／彼らは満たされるからです。
慈悲の祝福、/慈悲があるからです。
心の純粋な人は幸いです/彼らは神を見るでしょう。
平和を実現する人々は幸いです／彼らは神の子と呼ばれるからです。
彼らのために真理を追放するのは幸いなことです/天国は彼らのものだからです。
彼らがあなたをののしり、あなたを滅ぼし、私のために私に嘘をつくあなたに対してあらゆる種類の悪口を言うとき、あなたは幸いです。
喜びなさい、喜びなさい／あなたの報いは天にたくさんあるから、父と子と聖霊に栄光あれ。 そして今も、そしてこれからも、そして何世紀にもわたって。 アーメン。
毎日のアンティフォン (毎日)
アンティフォン第1番
主に告白するのは良いことです。 。
主に告白するのは良いことです/そしていと高き者よ、あなたの御名を歌うのは良いことです。 神の母、救い主の祈りを通して、私たちを救ってください
1 朝にはあなたの慈しみを宣言し、毎晩あなたの真実を宣言してください。 神の母、救い主の祈りを通して、私たちを救ってください
私たちの神、主は正しいからです/そして彼には不義がありません。 神の母、救い主の祈りを通して、私たちを救ってください
父と子と聖霊に栄光あれ: 神の母、救い主の祈りを通して、私たちを救ってください
そして今も、そしてこれからも、そして何世紀にもわたって。 アミン。 神の母、救い主の祈りを通して、私たちを救ってください
アンティフォン第2
主は美しさを身に着けて統治されました。 あなたの聖徒たちの祈りを通して、救い主よ、私たちを救ってください。
主は統治し、美しさを身にまとい、力を身にまとい、身を包みました。 あなたの聖徒たちの祈りを通して、救い主よ、私たちを救ってください
宇宙を確立するのに/それは動かない。 あなたの聖徒たちの祈りを通して、救い主よ、私たちを救ってください
あなたのあかしは大いに保証されています。/ 主よ、聖さは長い日の間、あなたの家にふさわしいものです。 あなたの聖徒たちの祈りを通して、救い主よ、私たちを救ってください
栄光、そして今:
主イエス・キリストの歌
神の独り子であり神の言葉である彼は不滅です / そして私たちの救いを計画しています / 聖母と永遠の処女マリアから受肉し、 / 不変の人間とされます。 / 十字架につけられた神よ、死によって死を踏みにじられるキリストよ / 聖三位一体である方 / 父と聖霊に栄光を与えられた方、私たちをお救いください。
アンティフォン第3番
さあ、主にあって喜びましょう/私たちの救い主である神に叫びましょう。 おお神の御子よ、われらを救ってください／聖徒の中でも不思議な者よ、ティに歌いながら：アレルヤ。
私たちは彼の顔に先立って告白しましょう/そして詩篇の中で私たちは神に叫びます：おお神の子よ、私たちを救ってください/あなたに向かって歌う素晴らしい聖徒たちの中で：「アレルヤ」。
神は偉大な主であり、全地にわたる偉大な王だからである。 おお神の御子よ、われらを救ってください／聖徒の中でも不思議な者よ、ティに歌いながら：アレルヤ。
神の手の中には、地の果ても／そして神の山々の高みもあるからである。 おお神の御子よ、われらを救ってください／聖徒の中でも不思議な者よ、ティに歌いながら：アレルヤ。
神は海であり、神を創造し、その手は乾いた土地を創造するからである。 おお神の御子よ、われらを救ってください／聖徒の中でも不思議な者よ、ティに歌いながら：アレルヤ。
福音とともにログイン
助祭：主に祈りましょう。
主よ、憐れんでください。
執事（宣言）：知恵さん、許してください。
コーラス：さあ、礼拝し、キリストの前にひれ伏しましょう。 ティ：アレルヤを歌いながら死からよみがえった神の御子を救ってください。
トロパリオンとコンタキオン
読む。 または：聖使徒パウロのローマ人への手紙を読む。）
助祭：覚えておきましょう。
使徒の朗読。 朗読が終わると、司祭は読者にこう言います。平和は貴方とともに。
読者：そしてあなたの精神にも。
助祭：知恵。
読者：アレルヤ、声…
聖歌隊は「アレルヤ」を歌います - 指示された声で 3 回、読者はアレルヤ（プロケイメノンと同じ場所に印刷された特別な詩（たとえば使徒の最後））を発音します。読者 - アレルヤの 2 番目の詩、合唱団は 3 回目の「アレルヤ」で断食します。
助祭：おおマスター、伝道者、聖なる使徒、伝道者を祝福してください （伝道者の名前）。
司祭は彼を祝福してこう言います。神よ、聖なる、輝かしい、すべてが正当化された使徒であり伝道者の祈りを通して （名前）、力強く福音を宣べ伝え、ご自分の愛する御子、私たちの主イエス・キリストの福音を成就するための言葉を神があなたに与えてくださいますように。
助祭：アーメン。
祭司：知恵よ、お許しください、聖なる福音を聞かせてください。 すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神にも。
助祭：から （名前）聖福音の朗読。
コーラス：
祭司：覚えておきましょう。
そして福音書が読まれます。 読んだあと
コーラス：主よ、あなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ。
連祷
助祭：私たちはすべてを心を込めて言い、すべてを思いを込めて言います。
コーラス：主よ、憐れんでください.
全能の主よ、私たちの先祖の神よ、私たちはあなたに祈り、聞き、憐れんでください。
コーラス：主よ、憐れんでください. （1回のリクエストにつき3回）
私たちはまた、私たちの偉大なる主であり父である総主教法王のために祈ります。 （名前）、そして私たちの主、メトロポリタン猊下について （または：大司教、 または：司教） （名前）、そしてキリストにある私たちのすべての兄弟たち。
私たちはまた、神に守られた国とその権威と軍隊のために、敬虔さと純粋さをもって静かで静かな生活を送れるように祈ります。
私たちはまた、この神聖な神殿の祝福された永遠の記憶に残る創造者たちのために祈ります。 (修道院の場合:この聖なる修道院）、そして亡くなったすべての父親と兄弟について。 あちこちに横たわっている、正統派。
私たちはまた、神の僕たちの憐れみ、命、平和、健康、救い、訪問、赦し、そして罪の赦しを祈ります。 この聖なる神殿の兄弟たち (修道院の場合:この神聖な修道院）。
私たちはまた、この神聖で名誉ある神殿で実を結び徳を積んでいる人々、そしてあなたからの大いなる豊かな憐れみを期待して働き、歌い、私たちの前に立っている人々のために祈ります。
祭司：あなたは慈悲深く、人類を愛するお方であり、私たちは父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
時々 教会の年（十二日と寺院の祝日を除く）特別な連祷の後、王室のアラットを開いて香炉を立てて、亡くなった人のための次の連祷が読み上げられます。
助祭：神よ、私たちを憐れんでください。あなたの大きな憐れみに従って、私たちはあなたに祈り、聞き、憐れみます。
コーラス：主よ、憐れんでください. (リクエストごとに）。
また、亡くなった神の僕達の魂の安らぎを祈ります (名前)そして自発的か非自発的かを問わず、彼らのあらゆる罪を赦してください。 主なる神が彼らの魂を与え、義人が休む場所を与えてくださいますように。 私たちは天の御国である神の憐れみと、不滅の王であり私たちの神であるキリストからの彼らの罪の許しを求めます。
コーラス：与えてください、主よ.
助祭：主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください.
祭司：あなたは復活であり、命であり、眠りについた残りのしもべたちだからです。 （名前）、私たちの神であるキリストよ、私たちは、あなたの根源なき父とあなたの最も聖にして善で命を与える霊とともに、今もこれからも、そして世々に至るまで、あなたに栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
ロイヤルドアは閉まります
求道者たちの連祷
助祭：求道者たちよ、主に祈りなさい。
コーラス：主よ、憐れんでください, (リクエストごとに)。
私を信じてください。主が彼らを憐れんでくださるように、求道者たちのために祈りましょう。
神は真理の言葉をもってそれらを告げ知らせます。
真理の福音が彼らに明らかにされるでしょう。
神は彼らを聖なるカトリック使徒教会と結びつけるでしょう。
神よ、あなたの恵みによって彼らを救い、憐れみ、とりなし、守ってください。
求道者たちよ、主に頭を下げなさい。
コーラス：あなたへ、主よ.
そうです、そして私たちとともに、彼らはあなたの最も名誉ある壮大な御名である父と子と聖霊を、今もこれからも、そして世々に至るまで讃えます。
コーラス：アーメン.
助祭：エリッツァ・カテチュメン、出て来い、カテチュメン、出て来い。 発表が終わったら出てきてください。 そうです、求道者たち、忠実な者たちは誰も、平和のうちに主に何度も祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください.
助祭：神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
合唱団 : 主よ、憐れんでください。
助祭：知恵。
祭司：すべての栄光、名誉、崇拝は、今もこれからも、そして世々に至るまで、父と子と聖霊であるあなたに負うものだからです。
コーラス：アーメン。
小さな連祷
助祭：平和のうちに何度も主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください. (リクエストごとに)。
天の平和と私たちの魂の救いについて。 主に祈りましょう。
全世界の平和、神の聖なる教会の繁栄、そしてすべての人の団結を主に祈りましょう。
この聖なる神殿のために、そして神への信仰、畏敬の念、畏れを持ってそこに入る人々のために、主に祈りましょう。
すべての悲しみ、怒り、必要からの解放を主に祈りましょう。
神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
助祭：知恵。
祭司：私たちは常にあなたの力の下にあるので、父と子と聖霊であるあなたに、今もこれからも、そして世々に至るまで栄光を送ります。
王室の門が開く
コーラス：アーメン、 そして ケルビックの歌を歌います（の典礼ではケルビムの代わりに 聖木曜日「汝の最後の晩餐…」が歌われ、 聖土曜日- 「すべての肉なる者は沈黙せよ...」 )
ケルビムが密かに結成し、命を与える三位一体へのトリサギオン賛歌を歌っているときでも、今はすべての世俗的な心配を脇に置きましょう...
グレートエントランス
助祭：私たちの偉大な主であり父である （名前）、 (教区司教の名前)、主なる神が、いつも、今も、これからも、そして永遠に、御国であなたを覚えていてくださいますように。
祭司：主なる神が、いつも、今も、これからも、そして永遠に、あなたと御国のすべての正統派クリスチャンを覚えていてくださいますように。
コーラス：アーメン。
まるで天使のような鳥ノ島チンミで万物の王を育てるかのように。 アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ。
請願の連祷
助祭：主への祈りをかなえましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください. (リクエストごとに).
正直な贈り物が提供されるように主に祈りましょう。
この聖なる神殿のために、そして神への信仰、畏敬の念、畏れを持ってそこに入る人々のために、主に祈りましょう。
すべての悲しみ、怒り、必要からの解放を主に祈りましょう。
神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
毎日が完璧で、神聖で、平和で罪のないものであるように、私たちは主に願います。
合唱団 : 与えてください、主よ。 (リクエストごとに)。
私たちは主に罪と罪の許しを求めます。
私たちは残りの人生を平安と悔い改めのうちに終えられるよう主に願います。
私たちは、キリストの最後の審判の際に、痛みもなく、恥知らずで、安らかに、そして良い答えが得られる、キリスト教徒による腹の死を求めます。
私たちの最も神聖で、最も純粋で、最も祝福された栄光の聖母マリアと永遠の処女マリアを、すべての聖人たちとともに、私たち自身のために、そしてお互いのために、そして私たちの神であるキリストに対する私たちの生涯を記念しましょう。
コーラス：あなたへ、主よ.
祭司：あなたの独り子の恵みを通して、あなたは彼とともに、あなたの最も聖で善良で命を与える御霊によって、今もこれからも、そして時代の川を通じて祝福されています。
コーラス：アーメン.
祭司：すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神に.
助祭：互いに愛し合い、心を一つにしましょう。
コーラス：父と子と聖霊, 三位一体 実体的かつ不可分.
助祭：ドア、ドア、知恵の匂いを嗅ぎましょう。
王門の幕が開く
信仰の象徴
1 私は唯一の神、全能の父、天と地の創造者、すべての人に見え、すべての人に見えない神を信じます。 2 そして、唯一の主イエス・キリストにおいて、神の独り子は、すべての時代以前に父から生まれました。 光からの光、真の神からの真の神、生まれ、創造されず、父と同一であり、すべてが父のものであった。 3 人間よ、私たちのために、そして私たちの救いのために、彼は天から降りてきて、聖霊と処女マリアから受肉して人間になりました。 4 彼はポンテオ・ピラトのもとで私たちのために十字架につけられ、苦しみを受けて埋葬されました。 聖書によれば三日目に復活します。 6 そして天に昇り、父の右に座された。 7 そして、来るべき方は栄光をもって生者と死者を裁き、その王国には終わりがない。 8 そして、聖霊において、父から出て、父と子とともにおられる、命を与える主である主が崇拝され、栄光を受け、預言者を語られました。 9 一つの聖なるカトリック教徒と 使徒教会。 10 私は罪の赦しのための洗礼を告白します。 11お茶 死者の復活、12、そして次の世紀の生活。 アーメン。
助祭：優しくなり、恐れを持ち、世界の聖なる昇天を受け入れましょう。
コーラス：世界の恵み、賞賛の犠牲者.
祭司：私たちの主イエス・キリストの恵み、神と父の愛、そして聖霊の交わりが皆さんとともにありますように。
コーラス：そしてあなたの精神とともに。
祭司：私たちの心の中には悲しみがあります。
コーラス：イマームは主に捧げます。
祭司：私たちは主に感謝します。
コーラス：父と子と聖霊、つまり三位一体であり、実体的であり、分かちがたいものを崇拝することは、価値があり義にかなったことです。
祭司：勝利の歌を歌い、叫び、叫び、こう言いました。
コーラス：聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主よ、天と地をあなたの栄光で満たしてください。 いと高きところのホサナ、主の御名によって来られる方は祝福されます、いと高きところのホサナ。
祭司：取って、食べなさい、これは罪の赦しのためにあなたのために砕かれた私の体です。 （聖ワシリイ大王の典礼では、これらの感嘆の言葉は「彼の聖徒たち、弟子、使徒たちに川を与えよ…」という言葉で始まります。）
コーラス：アーメン。
祭司：皆さん、これを飲みなさい。これは新約聖書のわたしの血であり、皆さんと多くの人々のために罪の赦しのために流されます。
コーラス：アーメン.
祭司：あなたからのあなたのものは、すべての人、そしてあらゆるもののためにあなたにもたらします。
コーラス：私があなたのために食べます。 主よ、私たちはあなたを祝福し、感謝し、あなたに祈ります。 我らの神.
祭司：私たちの最も神聖で、最も純粋で、最も祝福された、栄光に満ちた聖母マリアと永遠の処女マリアについての多くのこと。
コーラス：あなたは本当に祝福されているので、神の母、永遠に祝福され、最も汚れのない方、そして私たちの神の母であるので、食べる価値があります。 私たちは、最も名誉あるケルビムであり、比類のない最も栄光あるセラフィムであるあなたを讃えます。
（12番目の祝日とその後の祝日には、「それは価値があります...」の代わりに、正典の9番目の歌（いわゆる「停滞」）の合唱と皮肉が歌われます-それらは礼拝に示されています）聖木曜日には9曲目「貴婦人の放浪記」が歌われます。」、聖土曜日には「泣かないで、母よ…」、ヴァイウィークには「神よ」が歌われます。主..."。
聖者の典礼であれば、 バジル大王、「ふさわしい…」の代わりに、「彼はあなたのことを喜んでいます」と歌います。 恵みに満たされたすべての被造物、天使の評議会と人類は、神殿と言葉の楽園で聖別され、未知の神からの処女賛美が受肉し、時代以前の私たちの神である幼子が生まれました。 あなたの王座は偽りであり、あなたの子宮は天よりも広いからです。 すべての生き物はあなたを喜びます、おお慈悲深いお方よ、あなたに栄光を。」）
祭司：まず覚えておいてください、主よ、私たちの偉大な師であり父である主よ （名前）、モスクワと全ロシアの総主教法王、そして最も尊い私たちの主 (教区司教の名前）そしてまた、世界中のあなたの聖なる教会に、全体的で、正直で、健康で、長命な、権利を与えてください。 支配的な言葉あなたの真実。
コーラス：そしてみんな、そしてすべて。
祭司：そして、私たちに口と心を一つにして、至聖なる神を讃え、歌うことを与えてください。 そして父と子と聖霊のあなたの栄光ある御名は、今も、そして永遠に、そして世々に至るまであります。
コーラス：アーメン。
祭司：そして偉大な神と私たちの救い主イエス・キリストの憐れみが皆さんとともにありますように。
コーラス：そしてあなたの精神とともに。
請願の連祷
助祭：すべての聖徒たちを思い出して、平和のうちに何度も主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください. (リクエストごとに)。
捧げられ、聖別された正直な賜物について、主に祈りましょう。
あたかも人類の恋人である私たちの神が、聖なる、天上の、精神的な祭壇の中に、霊的な香りの悪臭の中に私を迎え入れたかのように、神は私たちに神の恵みと聖霊の賜物を授けてくださるでしょう、祈りましょう。
すべての悲しみ、怒り、必要から私たちを解放してくださるよう主に祈りましょう。
私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください、 あなたの恵みにより。
毎日、彼女は完璧で、神聖で、平和で、罪がないのだと私たちは主に願います。
コーラス：与えてください、主よ. (リクエストごとに)。
助祭：アンジェラは平和的で忠実な指導者であり、私たちの魂と体の守護者であると私たちは主に願います。
私たちは主に罪と罪の許しを求めます。
私たちは主に、私たちの魂への優しさと恩恵、そして世界の平和を祈ります。
私たちは残りの人生を平安と悔い改めのうちに終えられるよう主に願います。
私たちは、キリストの最後の審判の際に、痛みもなく、恥知らずで、安らかに、そして良い答えが得られる、キリスト教徒による腹の死を求めます。
信仰の一致と聖霊の交わりを求めたので、私たち自身、そしてお互い、そして私たちの人生全体を私たちの神であるキリストに捧げましょう。
コーラス：あなたへ、主よ.
そして主よ、私たちに大胆に、そして非難することなく、天の父なる神であるあなたに呼びかけて、こう言わせてください。
合唱団（または礼拝者全員）：天におられる私たちの父よ！ あなたの御名が崇められますように、あなたの王国が来ますように、あなたの意志が天と地で行われるように行われますように。 今日、私たちに日々の糧を与えてください、そして私たちが債務者を赦すように、私たちの負債も赦してください。 私たちを誘惑に導かず、悪しき者から救い出してください。
祭司：王国と力と栄光はあなたのものだからです。 父と子と聖霊は、今も、そしてこれからも、そして永遠に。
コーラス：アーメン。
祭司：すべての人に平和を。
コーラス：そしてあなたの精神にも。
助祭：主に頭を下げ、
コーラス：あなたへ、主よ.
祭司：あなたの独り子の恵みと恵みと人類への愛によって、あなたは彼とともに、あなたの最も聖で善く、命を与える御霊によって、今もこれからも、そして世々に至るまで祝福されています。
コーラス：アーメン。
王室の門とカーテンは閉まっています。
助祭：覚えておきましょう。
祭司：神聖なものへ。
コーラス：父なる神の栄光のために、聖なる者は一人、主イエス・キリストが一人です。 アーメン。
関与した
（どの秘跡の聖句も「アレルヤ」を 3 回続けて終わります。秘跡の聖句を歌うための規則は次のとおりです。 典礼書これは、プロケイムナスとアレルアリアに関する法令と一緒で、まれな例外を除いて後者と似ています。つまり、二人の使徒が朗読されるとき、二つの秘跡が歌われますが、「アレルヤ」は二番目の秘跡の後でのみ歌われます。 休日の聖体拝領は休日礼拝に記載されています。）
日曜日に：天から主を讃美し、いと高きところで主を讃美しましょう。 アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ。
月曜日に：あなたの天使、あなたの精霊、そしてあなたのしもべ、あなたの燃えるような炎を創造してください。
で 火曜日：
水曜日に：
木曜日に：
金曜日に：神よ、あなたは地の真ん中で救いを成し遂げられました。
土曜日：義なる者よ、主にあって喜びなさい。正しい者には賛美が与えられる。
葬儀：主よ、そして何世代にもわたる彼らの記憶を選択し受け入れたあなたは幸いです。
聖母マリアの祝日について：私は救いの杯を受け入れ、主の御名を呼びます。
使徒たちの祝日について：彼らのメッセージは全地に伝わり、彼らの言葉は世界の果てにまで届きました。
聖人を偲ぶ日に:義人は永遠の記憶のために義人であり、悪を聞くことを恐れません。
王室の門が開きます。
執事は聖杯を持ち出し、こう叫びます。神への畏れと信仰を持って来てください！
聖杯を司祭に手渡します。
合唱団 : 主の御名によって来られる方、主なる神は幸いです、そして彼は私たちに現れてくださいました。復活祭の週には「キリストは復活…」が歌われます。 )
司祭（そして彼とともに聖体拝領を希望するすべての人）：主よ、私は信じます。あなたはまさしく、罪人を救うためにこの世に来られた生ける神の御子キリストであり、私がその最初の者であることを告白します。 私はまた、これがあなたの最も純粋な体であり、これがあなたの最も純粋な血であると信じています。 私はあなたに祈ります：私を憐れんで、言葉、行為、知識と無知の中で、自発的か非自発的かを問わず、私の罪を赦してください。そして、罪の赦しのために、非難されることなく、あなたの最も純粋な秘跡に参加することを私にお許しください。罪と永遠の命。 アーメン。
信徒に聖体拝領をしながら司祭はこう言います。神の僕は聖体拝領をする （名前）私たちの主であり神であり救い主であるイエス・キリストの正直で聖なる体と血、あなたの罪の赦しと永遠の命のために。
合唱団（聖体拝領中）：キリストの体を受け取り、不滅の源を味わいましょう(聖木曜日には「汝の最後の晩餐…」が歌われ、復活祭の週には「キリストは復活…」が歌われます。)
祭司：神よ、あなたの民を救い、あなたの遺産を祝福してください。
合唱団;私たちは真の光を見た/私たちは天の御霊を受け取りました/私たちは真の信仰を見つけました/私たちは不可分の三位一体を崇拝します/なぜなら彼女は私たちを救ってくださったからです（「私たちは真の光を見た...」の代わりに） 」 イースターからその日まで、「キリストは死からよみがえった...」が歌われ、昇天から与えることへ-昇天のトロパリオン、そして三位一体の親の土曜日-「知恵の深さとともに...」が歌われます。 ”）
祭司：いつも、今、そしてこれからも、そしてずっとずっと。
コーラス：アーメン。 主よ、私たちの唇が/あなたの賛美で満たされますように/私たちはあなたの栄光を歌います/なぜなら、あなたは私たちを/あなたの聖なる、神聖な、不滅の、そして命を与える神秘に参加するのにふさわしくしてくださいました/私たちをあなたの神聖さの中に保ち、 / 一日中あなたの正義を学びなさい。/ アレルヤ、アレルヤ、アレルヤ。 （聖木曜日には、「成就させてください...」の代わりに、「汝の秘密の晩餐...」が歌われます。復活祭の週には、「キリストは復活されました...」が歌われます。）
助祭：神聖で、神聖で、最も純粋で、不滅で、天上で命を与える、恐ろしいキリストの神秘を受け入れたことを許してください。私たちは主にふさわしい感謝をしています。
コーラス：主よ、憐れんでください.
神よ、あなたの恵みによって私たちをとりなし、救い、憐れみ、守ってください。
一日中は完璧で、神聖で、平和で、罪のない日です。それを求めたので、私たちは自分自身を、お互いに、そして人生全体を私たちの神であるキリストに捧げます。
コーラス：あなたへ、主よ.
祭司：あなたは私たちの聖化であり、 父と子と聖霊よ、私たちは今もこれからも、そして世々に至るまで、あなたに栄光を送ります。
コーラス：アーメン。
司祭：S安心して出かけましょう、
コーラス：主の御名について.
助祭：主に祈りましょう。
コーラス：主よ、憐れんでください.
説教壇の後ろでの祈り
司祭（説教壇の前に立つ）：主よ、あなたを祝福する人たちを祝福し、あなたを信頼する人たちを聖化し、あなたの民を救い、あなたの相続財産を祝福し、あなたの教会の充実を保ち、あなたの家の素晴らしさを愛する人たちを聖化してください。 あなたの神聖な力を持つ人々に栄光をもたらし、あなたを信頼する私たちを見捨てないでください。 あなたの教会、司祭、軍隊、そしてあなたの民すべてにあなたの平安をお与えください。 すべての贈り物は良いものであり、すべての完璧な贈り物は上から、光の父であるあなたから来るからです。 そして私たちは、今もこれからも、そして世々に至るまで、父と子と聖霊に栄光と感謝と礼拝をあなたに送ります。
コーラス：アーメン。 これからも永遠に主の御名がほめられますように (3回)(復活祭の週には、「キリストは復活…」が歌われます。)
詩篇 33
(復活祭の週には、「キリストは復活…」が何度も歌われます。 )
コーラス：私はいつも主を祝福します/主の賛美が私の口に入るようにします。 わたしの魂は主にあって栄光を得るでしょう。／柔和な者たちに聞いて喜びなさい。 私と一緒に主をあがめましょう/そして一緒に主の御名を讃えましょう。 主を求めて、聞いてください/そして、すべての悲しみから私を救い出してください。 御許に来て、悟りなさい／そうすればあなた方の顔は恥じられることはない。 この物乞いが叫びました、そして主はそれを聞いて/そして彼をすべての悲しみから救ってくださいました。 主の天使は主を恐れる者の周りに陣を張り／彼らを救い出す。 主が善い方であることを味わって見てください。/ ナンを信頼する人は幸いです。 すべての聖なる者たちよ、主を畏れなさい。主を畏れる者にはいかなる困難もないからである。 富があると、あなたは貧しく、飢えます。しかし、主を求める者は、何の恩恵も奪われません。 さあ、子供たちよ、聞いてください/私はあなたたちに主への畏れを教えます。 たとえ自分の人生を愛し、日々を愛し、良いものを見ているとしても、人間とは何者でしょうか？ あなたの舌を悪から遠ざけなさい/そしてあなたの唇がお世辞を言わないようにしなさい。 悪から離れて善を行い、平和を求め、結婚しなさい。 主の目は義人に注がれ、主の耳は彼らの祈りに注がれる。 主の御顔は悪を行う者たちに向けられており、彼らの記憶を地上から焼き尽くしようとしている。 義人たちが叫ぶと、主は彼らの声を聞き、彼らをすべての悲しみから救い出してくださいました。 主は心の打ち砕かれた者の近くにいて、心の謙虚な者を救ってくださいます。 義人の悲しみはたくさんありますが、主はそれらすべてから私を救い出してくださいます。 主は彼らの骨をすべて守り、一つも折れることはありません。 罪人の死は残酷であり、義人を憎む者は罪を犯します。 主はその僕の魂を救い出し、主を信頼する者は皆、罪を犯しません。
祭司：主の祝福があなたにありますように。 人類への恵みと愛によって、常に、今、そして永遠に、そして永遠に。
コーラス：アーメン。
祭司：神なるキリストよ、私たちの希望であるあなたに栄光あれ、あなたに栄光あれ（復活祭、復活祭の週、復活祭のお祝いの日には、「神なるキリストよ、あなたに栄光あれ…」の代わりに、聖職者は「キリストは死からよみがえられた」と歌います。 「死んだ、死によって死を踏みにじる」そして聖歌隊は終わる：「そして墓の中の人々に命を与える。」トマスの主日から復活祭のお祝いまで、司祭はこう言います：「神なるキリストよ、私たちの希望よ、あなたに栄光あれ。 、汝に栄光あれ」と合唱団は「キリストはよみがえられた…」と歌います。 (3回)
コーラス： 栄光よ、今も。 主よ、憐れんでください (3回)。祝福してください.
司祭は解任を宣告する（日曜日）
私たちの真の神、キリストは、私たちの聖なる父ヨハネのように、最も純粋な母、栄光に満ちたあらゆる賞賛の使徒、クリュソストモスのコンスタンティヌス大司教の祈りによって死者の中からよみがえりました。 (または: 投票者: 4
始まる前に マチス 聖職者 神聖なローブを着てください。 祭司 ベピトラキル、ポルチ（広く確立された慣行による）、フェロニオン、および 助祭、 以前に尋ねた 祭司 祝福は、祭服、オラリオン、記章にあります。 聖なる玉座の前に一緒に立ち、彼らは二度交差し、玉座の端にキスをします（そして 祭司 助祭 (そして彼がそこにいないなら、彼自身が 祭司）、 王室の門のカーテンを開け、から受け取ります セクストン 聖なる祭壇の南側に香炉を置き、尋ねたところ、 祭司 祝福して、王座の南側から彼に香炉を与えます。
注記。 香炉の授受、 助祭 いつもあなたの手にキスをする 祭司
祭司、 香炉を祝福して受け入れた後、彼は聖なる祭壇の正面に三回香を焚き、感嘆の声を上げます。 「私たちの神に祝福あれ…」.
読者："アーメン"。 「さあ、礼拝しましょう...」 詩篇 19日そして 20日、『われらの父よ…』に続くトリサギオン。
注記。 オンの場合 マチス の代わりに「神様、主よ…」歌った 「アレルヤ」それから 読者から読み始めます 「われらの父よ…」によるトリサギオン。
読んでいる間 詩篇 そして トロパリオン司祭 (たとえあったとしても 助祭） コミットする 完了 感知 祭壇と神殿全体（参照：したがって、読んでください） 詩篇 ゆっくりと、終わった後に計算する必要があります。 祈り:"私達の父..." 祭司 すでに王室の扉の前の説教壇で、私は感嘆の声を発することができました。 「王国は汝のものだから…」
感嘆符の後に 祭司：「王国は汝のものだから…」 リーダー: トロパリオン– 「主よ、あなたの民よ、救ってください...」、「栄光」 – コンタキオン:「ご意志によって十字架に昇られたのですから…」 « そしていま" - テオトコス:「表現がひどい…」
その時 読者、 読書に指定されている 六つの詩篇、 両手に時の書を前に持ち、祭壇の南側に来て三度十字架をたて、聖なる御座に頭を下げ、 祭司、 そして頭を下げて、次の言葉を読んで祝福を求めます。 「父よ、六篇の詩篇を読むことができるように私を祝福してください。」 祭司 読者 そして本の上に手を置きます。 読者 右手にキスをする 祭司 それから、十字架を立てて聖なる玉座に頭を下げ、本を両手で持ち、自分の上にかざした後、足裏の北側の扉のそばの高い場所から出て、説教壇の階段を下りて神殿に入ります。 次に、前に十字架を立てて聖なる祭壇に向かって一礼した後、彼はお祝いのアイコンのある演台の前に東を向いて立っています。
注記。 祭壇に供える場合レクター またはシニア 祭司 お寺とか 司教、それ読者 読書の祝福を求める六つの詩篇 彼の、彼のではない従業員 祭司
後 トロパリオン司祭、 玉座の前に立ってそれに香を立てながら、彼は言う。 短い、個人的な 連祷:「神よ、私たちを憐れんでください…」これは感嘆符で終わります: 「まるで慈悲深いかのように…」（cm。：
コーラス："アーメン。 主の御名において祝福がありますように、父よ。」
祭司感嘆詞を発します: 「聖なる、実体的な、命を与える、そして分割不可能な三位一体に、常に、今、そして永遠に、そして世々に至るまで栄光あれ。」聖なる祭壇の前で香炉で十字架のしるしを作る。 言葉で： 「聖者の栄光」香炉が立ち上がり、次の言葉が語られます。 「そして本質は同じだ」- 言葉で言うと、次のようになります。 「そして命を与える」– 中央に上がり、右に伸びています。言葉で言えば、次のようになります。 「そして分割されていない三位一体」- 左に伸びます。 さらに言葉で言うと： 「常に、今、そして永遠に、そして永遠に」 祭司 玉座の前で三度香をあげ、香炉を差し出す。 執事に 誰がそれを与えるのか セクストン 玉座の右側で待っています。 それから 祭司 そして 助祭 彼らは一緒に体を交差させ、聖なる玉座の端にキスをします（そして 祭司 聖なる祭壇の前に立って、再び十字を切り、互いにお辞儀をし、朗読される内容に敬虔に耳を傾けます。
注記。 現代の典礼実践によればマティンス通常、必要に応じて午前中に個別に実行されることはありませんチャーター（cm。： ティピコン、ch. 7および9)、そして夕方に行われ、参加します晩鐘、それは結局終わらない リリース、そして感嘆詞とともに 祭司： 「彼に祝福あれ…」
助祭、 感嘆文の唯一の感嘆符の後に:"知恵"南の扉のそばの祭壇に入り、聖なる玉座に頭を下げて、 セクストン祭壇の南側にある香炉。 さらに、以前に質問したところ、 祭司祝福の言葉を述べ、彼は玉座の南側から香炉を彼に手渡しました。
祭司祝福して香炉を受け取り、感嘆の声を上げます。「聖徒たちに栄光あれ…」聖なる祭壇の前で香炉で十字架のしるしを作る。 次に、玉座の正面を三度見せた後、香炉を渡します。 執事に誰がそれを与えるのか セクストン .
読者：「アーメン。 グロリア…"そして 六つの詩篇。
第二部を読みながら 六つの詩篇、 の上 「栄光よ、今も」 祭司 彼は洗礼を受け、玉座の端と聖福音に口づけし、再び洗礼を受け、ミサ典書を手に（そして冬にはろうそくを持って）北側の塩の扉のそばに出ます。 ここで彼は王室の扉の前で一礼し、頭を覆わずに本を読みます 午前12時 祈り （cm。：
注記。 もし 祭司すべてを読むのは難しい 祈り後半部分を読みながら六つの詩篇、 それから彼は最初の部分の聖なる祭壇の前の祭壇でそれらを読み始めることができます 六つの詩篇。
最後を読み終えたところで 142 詩篇ディーコン 北側の扉のそばにある祭壇を離れ、発言のために説教壇へ向かう 素晴らしい 連祷。 退出時 助祭 祭壇から 祭司 救い主のアイコンの前に立ち、 助祭 神の母のアイコンの前で、彼らは三回十字を切り、祭壇に向かって礼をし、そしてお互いに礼をします。 祭司 南の扉を通って祭壇に戻り、十字架を立て、玉座の端と福音に口づけし、再び十字架を立てて玉座の前に着く。
読者読んだあと 六つの詩篇、 十字を切り、聖なる祭壇に向かって一礼し、南の扉のそばの祭壇に戻ります。 ここで彼は再び十字架をたて、玉座に一礼し、玉座の南側から近づきます。 祭司 祝福のために。 祭司 右手（指の名前）で十字に祝福する 読者 そして本の上に手を置きます。 読者 右手にキスをする 祭司 そして彼の場所に戻ります。
助祭卒業後 六つの詩篇 王室の扉の前の説教壇で彼は言う 素晴らしい 連祷 （cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
祭司最後のリクエストの後 連祷 玉座が感嘆の声を発する前に、 「あなたにふさわしいように…」
コーラス："アーメン"。
助祭、 オラリオンを建て、救い主のアイコンの方を向いて、彼は説教壇からこう宣言します。 「神様、主よ…」一緒に 1m 詩:「主に告白してください…」
合唱団歌います： 「神様、主よ…」
合唱団それぞれの後に 詩 繰り返します: 「神様、主よ…」
注記。 発音する 詩歌い終わった後にのみ必要 合唱で： 「神は主です…」。 また 合唱団発言を待たなければならない 助祭全体 詩、そして歌を歌って彼の邪魔をしないでください。
素晴らしい 連祷 叫び声と 「神様、主よ…」 祭司 王室の扉の前でソレヤ語で宣言する.
断食の日や死者の追悼が行われるときは、代わりに 「神様、主よ…」歌った 「アレルヤ」と 詩の中で。 のように 「主なる神よ…」「アレルヤ」断食の日には、その数に従って4回歌います 詩 （cm。： ミサ典礼書、行列の列）。葬儀の際 「アレルヤ」回数に応じて3回歌った 詩 （cm。： 聖務日課、追悼式の順序）。
歌った後 トロパリア そして 神の母 2人（場合によっては3人）の私的な詩 カティスマス、 指示に従って チャーター。金曜・土曜は期間に関わらず、 マチス常に 2 つだけが読み取られます カシスマス （cm。： タイピコン、 Ch. 17).
小さい 連祷 後 カティスマ の上 毎日の朝発音：土曜日、12の祝日の前祭と後祭の日、およびカラートリオディオンの歌唱中に。 平日は 連祷 は発音されません。 小さい 連祷 発音される 助祭 または 祭司 それぞれの後に カシスマス 王室の扉の前の説教壇で。 叫ぶ 連祷: 後 1位 カシスマス – 「あなたの力のように...」、その後 2位：「彼は善良で人類を愛する人ですから…」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
それぞれの後に カシスマス 読む サドル と 神の母
土曜日に2冊目を読みながら カシスマス （の上 17日 カティスマ）司祭 コミットする 完了 感知 神殿、最初と同じように マチス（cm。 より高い）;王室の扉は閉ざされたままです（以下を参照） タイピコン、 Ch. 12).
後 セダルノフ合唱団 歌います： 「主よ、憐れんでください」(3回) "栄光"。
読者："そしていま"そして読む 50 詩篇:「神様、私を憐れんでください…」
それから歌われます カノン。
による 3位そして 6位 曲カノン歌いながら カタバシイデアコン (そして、それが存在しない場合は、 祭司） 王室の扉の前の説教壇で宣言する 小さい 連祷:「パック、パック…」叫ぶ 連祷: による 3位 曲- 「あなたは私たちの神ですから...」そしてによって 6位 – 「あなたは世界の王です...」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
の上 8位 曲カノン 助祭 (そして、それが存在しない場合は、 祭司） コミットする 完了 感知 寺。 聖なる祭壇と祭壇の切断は、上と同じ方法で行われます。 スティケラ の上 「主よ、私は泣きました…」（cm。： II. 夕方の礼拝、毎日の晩課の遵守）。歌いながら 合唱で：「私たちは主を賛美し、祝福し、礼拝します...」そして 混沌 8位 歌執事 彼は香炉を持って北の扉を出て祭壇から足の裏に出ます。 ここで彼は、イコノスタシスの右側にある王室の扉に香を付け、イコノスタシスの左側にある神の母のイコンの前に立っています。 そして歌い終わった後は 混沌 彼はこう宣言します。 「神の母と光の母を歌で讃えましょう」そして同時に、彼は神の母のアイコンを非難します（3回3回）。
合唱団 歌う 歌 神の聖母: 「私の魂は主を讃えます」と コーラス:「最も名誉ある天使」あ 助祭 このとき、イコノスタシスの左側、聖歌隊、人々、そして寺院全体が香を上げています。
後 9位 曲カノン 合唱団 歌う 混乱 そして 「食べる価値ありますよ…」
注記。 十二祭の前祭と後祭の日、およびカラートリオディオンの歌唱中 毎日の朝「食べる価値あり…」歌われていない。
助祭 王室の扉の前で宣言する 小さい 連祷:「パック、パック…」
祭司祭壇で彼は感嘆の声を上げます。 「天のあらゆる力があなたを讃えるように…」
執事なしで司祭一人が奉仕する場合。 小さい 連祷 後 9位 曲 そしてその後の感嘆符 祭司玉座の前で宣言する「聖なる祭壇の中」（cm。： タイピコン、 Ch. 9).
読者 読んでいます エクサポスティラリウム または 明るい、 その後： 「天から主を讃美します…」そして 賛美の詩篇。
オンの場合 毎日の朝寝かせた スティケラそれらを賞賛する後で スティケラ の上 「栄光よ、今も」歌った テオトコス メナイアとか スティケラ 休日。 もし スティケラ 許可されていません、それでは 読者 すぐに次のようになります。 「栄光はあなたにふさわしい…」
祭司聖なる玉座の前の祭壇で彼はこう宣言します。 「私たちに光を示してくださったあなたに栄光あれ。」
読者読んでいます 毎日 頌栄。
さらに遠く 助祭 (そして、それが存在しない場合は、 祭司） 説教壇で宣言する 懇願する 連祷:「主への朝の祈りを捧げましょう」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
祭司感嘆符: 「あなたは人類に対する慈悲と寛大さと愛の神だから…」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
合唱：「アーメン」
この感嘆符の間 助祭 救世主のローカルアイコンに移動します。
祭司 右肩越しに西を向き、神殿で祈る人々に次の言葉で祝福を与えます。 「すべての人に平和を」。
コーラス：「そしてあなたの精神にも。」
助祭 オンと同じように持ち上げます 連祷 口頭でこう宣言します。 「主に頭を下げましょう。」
合唱団 引き延ばされて歌います： "神のお恵みがありますように。"
祭司玉座の前で密かに本を読んでいる 祈り崇拝: 「聖なる主よ、最高の地に住まわれます...」感嘆符 (veloglas) を付けて: 「あなたの人生はとてもかわいいです...」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
合唱：「アーメン」そして歌う スティケラ詩について。
後 詩を読む人 読んでいます： 「善がある…」、「われらの父よ…」後のトリサギオン。
祭司感嘆符: 「王国は汝のものだから…」
コーラス："アーメン"そして歌う トロパリア による 憲章「栄光を今も」 テオトコス
歌いながら ゴッドディーコンの母 (そして、それが存在しない場合は、 祭司） 北側のドアから説教壇に出て、こう言います 厳密に 連祷:「神よ、私たちを憐れんでください…」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
祭司感嘆符: 「神は慈悲深く、人類を愛する方だから…」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
合唱：「アーメン」
助祭、彼は説教壇に立ってこう宣言します。 "知恵"そして祭壇に行きます。
合唱団「祝福してください。」
祭司：「あなたは幸いです...」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
コーラス：「確認してください、神よ…」
執事なしで司祭一人が奉仕する場合。祭司 叫んだ後祭壇に行きます：「彼に祝福あれ…」
助祭(そして、それが存在しない場合は、 祭司） ベールを閉じます。
聖職者 洗礼を受け、聖座にキスをし（そして 祭司 そして聖なる福音）、再び十字架をたてて、お互いにお辞儀をします。 助祭 ランプとろうそくを外し、聖なる祭壇をベールで覆い、服を脱ぎます。 祭司 フェロニオンを脱いで玉座の前のいつもの場所に立つ。
最初の 1 時間
読者読んでいます： 「さあ、礼拝しましょう...」（3回）など 詩篇: 5, 89 そして 100.「栄光と今」、「アレルヤ」(3回) 「主よ、憐れんでください」(3回)。
さらに遠く "栄光" – トロパリオン 聖人または休日 "そしていま"– テオトコス時間：「何と呼ぼうか…」そして 詩時: 「私の足を導いてください...」、「中傷から私を救い出してください...」そして 「唇を満たしてください…」
「われらの父よ…」によるトリサギオン。
祭司 祭壇で彼はいつもの感嘆の声を発する。 「王国は汝のものだから…」
読者："アーメン"そして コンタキオン 日聖人または休日、 「主よ、憐れんでください」(40回)と 祈り：「そして、いつでも…」これを読みながら 祈りの司祭 自分自身を交差させ、玉座と福音の端に口づけし、再び自分自身を交差させ、北側の扉を通ってソレアへ出て、王室の扉の前に立ちます。
読者：「主よ、憐れんでください」(3回) 「栄光よ、今も」「最も名誉あるケルビム…」「父よ、主の御名をほめたたえます。」
祭司 宣言します： 「神様、私たちに優しくしてください…」
読者："アーメン"。
祭司、 救い主のアイコンの方を向いて読み上げます 祈り：「キリストよ、真の光よ…」（cm。： ミサ典礼書、行列の列）。
それから 祭司 神の母のアイコンに目を向け、そして 合唱団 歌います（伝統的ですが、それに従ったわけではありません） チャーター） コンタキオン:「選挙で選ばれた県へ…」または コンタキオン 休日。
祭司：「神なるキリストよ、あなたに栄光あれ、私たちの希望よ、あなたに栄光あれ。」
合唱：「栄光よ、今も」「主よ、憐れんでください」(3回)。 「祝福してください。」
祭司 足の裏で人々に顔を向けて言う。 休暇 （cm。： アプリケーション、リーフ)。
合唱団 長年歌い続けている : 「偉大な主よ…」
祭司 南の扉から祭壇に戻り、洗礼を受け、玉座の端と福音に口づけし、再び洗礼を受けて仮面を外します。 神聖な衣服を脱ぐときは、服を着るときと同じように、それぞれにキスをしますが、十字架の印はありません。
いつものように、動詞から始めます。
聖徒たちの祈りのために、私たちの父たち、主よ、神の御子イエス・キリストよ、私たちを憐れんでください。 分（お辞儀）。
聖なる神よ、聖なる聖者よ、不滅の聖徒よ、われらを憐れんでください （3回、弓で）。今も、そして世々に至るまで、父と子と聖霊に栄光あれ、アーメン。 至聖なる三位一体よ、私たちを憐れんでください。 主よ、私たちの罪を清めてください。 先生、私たちの不法行為をお許しください。 聖徒よ、私たちの弱さを訪れて癒してください。 あなたの名前のために。 主よ、憐れんでください (3回)。 栄光よ、今も。
天におられる私たちの父よ。 御名が崇められますように。 あなたの王国が来ますように。 あなたの御心は天と地においてそのまま行われます。 この日、私たちに日々の糧を与えてください。 そして、私たちが債務者を赦すのと同じように、私たちの負債も赦してください。 そして私たちを誘惑に導かないでください。 しかし、私たちを邪悪な者から救い出してください。
神の御子、主イエス・キリストよ、私たちを憐れんでください。 ああ、分かった。 （弓）。
主よ、憐れんでください（12回）。 栄光よ、今も。
さあ、私たちの神である王に礼をしましょう（礼）。
さあ、王であり私たちの神であるキリストに礼をしましょう（礼）。
さあ、王であり私たちの神である主イエス・キリストご自身の前にひれ伏してみましょう（お辞儀）。
また、詩篇 19 篇
悲しみの日に主はあなたの声を聞き、ヤコブの神の御名があなたを守るでしょう。 聖なる方から助けを送ってください。そうすればあなたはシオンからとりなしをしてくれるでしょう。 彼はあなたのすべての犠牲を覚えており、あなたのすべての燃焼は脂肪となるでしょう。 主はあなたの心に応じて与えて下さり、あなたのアドバイスをすべて実現してくださいます。 あなたの救いを喜びましょう。そうすれば、私たちの神、主の御名によって私たちは高められます。 主はあなたの願いをすべて叶えてくださいます。今、私は主がキリストを救われたことを知りました。 彼は聖なる天から彼の声を聞きます、彼の右手には救う力があります。 戦車に乗っている者たちも、馬に乗っている者たちも、私たちは私たちの神、主の御名を呼び求めます。 ティアは眠ってしまった。 私たちは立ち上がって自分自身を正していきます。 主よ、たとえ前日に私たちがあなたを呼んだとしても、王を救い、私たちの声を聞いてください。
詩篇 20
主よ、王はあなたの力によって喜び、あなたの救いによって大いに喜ぶでしょう。 あなたは彼に心の望みを与え、口の望みを奪いました。 あたかも彼に先立って祝福を与えたかのように、あなたは彼の頭に名誉ある石で作った冠をかぶせました。 ジーヴォはあなたに食事をするように頼みましたが、あなたは彼に永遠に続く日数を与えました。 あなたの救いによる彼の救いの栄光は偉大です、彼に栄光と輝きを与えてください。 彼に永遠に祝福を与えてください、あなたの顔で彼を喜ばせてください。 というのは、王は主を信頼しており、いと高き方の憐れみに動かされないからである。 あなたの手はあなたの敵をすべて見つけ出し、あなたの右手はあなたを憎むすべての者を見つけるでしょう。 なぜなら、もしあなたが御臨在中に彼らを火の炉のように置いたなら、主は怒りで私を悩ませ、火で彼らを滅ぼすであろうからである。 あなたは彼らの実を地から滅ぼし、彼らの種を人の子らから滅ぼさなければなりません。 まるであなたに腹を立てているかのように、私はアドバイスを考えましたが、それをまとめることができませんでした。 なぜなら、私が私の豊かさの根幹を築いたのなら、あなたは彼らの顔を整えてくださったからです。 主よ、あなたの力によって高められ、私たちはあなたの力を歌い歌いましょう。
栄光よ、今も。 トリサギオン。 そして私たちの父によると。 このトロパリオン、トーン１。
神はご自分の民を救い、ご自分の遺産を祝福し、抵抗に対してロシア勢力に勝利を与え、十字架を通してご自分の民を守ってくださいますように。
栄光。 意志によって十字架に昇ったのですから、神よ、あなたの今名付けられた都市にあなたの恩恵を与えてください。 あなたの強さによって、あなたはロシア国家を喜ばせ、ロシアに勝利をもたらし、あなたの武器の恩恵を受け、世界に無敵の勝利をもたらしました。
そしていま。 恐ろしく恥知らずな代表者よ、私たちの祈りの善を軽蔑しないでください。 すべて歌われている神の母、確認してください 正統派の生活そしてロシア国家を救い、唯一の福者である彼を産んだ神によって天の勝利を与えてください。
主よ、憐れんでください（12）。 今もこれからも、そして永遠に、父と子と聖霊に栄光あれ。 アーメン。
いと高きところには神に栄光を、地には平和を、人々に対して善意を（頭を下げずに3回）。 また：主よ、あなたは私の口を開いてくださいました、そして私の口はあなたの賛美を宣言します（2回）。 そして彼は、あたかも目に見えない神ご自身に語りかけ、自分の罪について懇願しているかのように、静かに、そして神へのあらゆる注意と畏れを込めて、易々と詩編を語ります。 兄弟たちは手を胸の方に曲げて立っていますが、頭はわずかに垂れています。
詩篇 3 篇。
主よ、寒さが増したので、多くの人が私に対して立ち上がっています。 多くの人が私の魂にこう言います。「彼の神には救いはない」と。 主よ、あなたは私の守護者、私の栄光です、私の頭を上げてください。 私は声を出して主に叫び、主の聖なる山から私の声が聞こえたとき、私は眠りに落ち、眠りに落ちました。 主が私のために執り成してくださるから、目が覚めました。 周りの人が私を攻撃することを恐れません。 立ち上がってください、主よ、私を救ってください、私の神よ。 あなたは私たちのすべての敵を打ちましたが無駄であり、罪人の歯を折ったからです。 救いは主のものであり、あなたの祝福はあなたの民にあります。 私は眠ってしまい、眠ってしまいました。 主が私のために執り成してくださるから、目が覚めました。
詩篇 37 篇。
主よ、あなたの怒りで私を叱責したり、あなたの怒りで私を見せたりしないでください。 あなたの矢が私を滅ぼし、あなたが私に御手を強めてくださったように。 あなたの怒りを前にして私の肉体に癒しはありません。 私の罪を前にして、私の骨には平安はありません。 私の咎が私の頭を超え、その重荷が私に重くのしかかり、私の傷は固くなり、狂気に直面してしぼんでしまいました。 私は最後まで苦しみ、謙虚になり、一日中不平を言いながら歩き回りました。 私の体は非難で満たされており、私の肉体には癒しがないからです。 私は心の中でため息をつきながら叫びながら、死ぬほど悔しくて謙虚になってしまいました。 主よ、私の願いはすべてあなたの前にあり、私のため息はあなたの前に隠されません。 私の心は悩み、私の力は私を去り、私の目の光は私を去り、そしてその人は私と一緒にいません。 まっすぐに私に近づいてくる友人たち、私の輝き、そしてスターシャ。 そして、私の隣人は私から遠く離れています、そして私は困っていて、私の魂を求め、私のために悪を求めています：動詞は無駄でお世辞です、私は一日中学んでいます。 私はまるで耳が聞こえないようです。聞こえません。 そしてまるで愚かであるかのように、口を開かなかった。 そして彼は、聞く耳も持たず、口に何の叱責も持たなかった人のようでした。 主よ、私はあなたの内に信頼しています、あなたは聞いてくださるでしょう、主よ、私の神よ。 あたかも私がこう言ったかのように、「敵が決して喜ぶな、決して私の足を動かさないでください、しかしあなたは私に敵対することを言います。」 まるで傷を負う準備ができていて、私の病気が目の前にあるかのように。 私は自分の咎を公言し、自分の罪を処理するからです。 私の敵は生きており、私よりも強くなり、真実もなく私を憎む者が増えました。 悪の報いを与えて、私を中傷し、善意を迫害しました。 私の神、主よ、私を見捨てないでください、私から離れないでください。 私の救いの主よ、私の助けを聞いてください。 私の神、主よ、私を見捨てないでください、私から離れないでください。 私の救いの主よ、私の助けを聞いてください。
詩篇 62 篇。
神よ、わが神よ、私は朝、あなたのところに来ました、私の魂はあなたに渇いています、なぜなら私の肉体は空虚で侵入不可能な水のない土地であなたの多数であるからです。 このようにして、私はあなたの力と栄光を見るために、聖なる方としてあなたに現れました。 あなたの慈悲は腹よりも優れているので、私の唇であなたを讃美してください。 このように私は腹の中であなたを祝福し、あなたの御名において手を上げます。 私の魂は脂肪と軟膏で満たされており、私の唇は喜びをもってあなたを賛美するからです。 ベッドの上であなたのことを思い出したとき、朝、私はあなたから学びました。 あたかも私が私の助け手であるかのように、そしてあなたの翼の避難所で私は喜ぶでしょう。 私の魂はあなたにしがみついていますが、私はあなたの右手に受け入れられています。 彼らは私の魂を求めても無駄で、地の冥界に行くでしょう。 彼らは自ら武器を手にし、部隊はキツネとなるだろう。 王は神を喜び、神にかけて誓う者はみな誇るだろう。 まるで嘘を言う人の唇が塞がれたかのように。 午前中はTyaで勉強しました。 あたかも私が私の助け手であるかのように、そしてあなたの翼の避難所で私は喜ぶでしょう。 私の魂はあなたにしがみついていますが、私はあなたの右手に受け入れられています。
栄光よ、今も。 アレルヤ、アレルヤ、神よ、あなたに栄光あれ（お辞儀せずに3回）。 主よ、憐れんでください（3回）。 栄光よ、今も。
詩篇 87 篇。
おお、私の救いの主なる神よ、私は昼も夜もあなたの御前で叫びました。 私の祈りがあなたの前に届きますように、私の祈りに耳を傾けてください。 私の魂は悪で満たされており、私の腹は地獄に近づいているからです。 溝に降りていく人々、死者の中で助けのない人間のように、自由に使われます。 墓の中で眠っている人々の疫病のように、たとえそれらがあなたの手によって拒否されたとしても、あなたはそれらを覚えていませんでした。 私を地獄の穴、暗闇と死の影に置くこと。 あなたの怒りは私の上に確立され、あなたのすべての波動が私にもたらされます。 あなたは私を知っている人たちを私から遠ざけ、私を自分自身にとって忌まわしいものにし、裏切られ、決して離れませんでした。 貧乏で目が疲れてしまいました。 私は一日中、主よ、あなたに向かって叫び、あなたに向かって手を上げました。 死んだ人を食べると不思議な効果がある？ 医師たちは復活してあなたに告白するでしょうか？ 墓におけるあなたの慈悲と滅びにおけるあなたの真実の物語は誰ですか？ あなたの驚異は暗闇の中で知られ、あなたの義は忘れられた地で知られるでしょうか？ 主よ、私はあなたに叫びました。私の朝の祈りはあなたに先立って行われます。 主よ、私の魂を譲っていただけませんか？ あなたは私から顔をそむけます。 私は物乞いで、若い頃から陣痛に悩まされていましたが、謙虚で疲れ果てて、自分自身を高めてきました。 あなたの怒りが私に臨み、あなたの恐れが私を悩ませました。 それは水のように私を襲い、一日中私を取り憑きました。 あなたは私から友人や誠実な人、そして私が情熱を持って知っていた人たちを一人取り除きました。 おお、私の救いの主なる神よ、私は昼も夜もあなたの御前で叫びました。 私の祈りがあなたの前に届きますように、私の祈りに耳を傾けてください。
詩篇 102 篇。
私の魂、そして私の内にあるすべてのもの、主の聖なる御名を祝福してください。 私の魂に主を祝福し、すべての人に対する主の報いを忘れないでください。 あなたのすべての咎を清め、あなたのすべての病気を癒してくださるのは誰ですか。 あなたの腹を腐敗から救い出し、慈悲と恩恵であなたを冠してくださる方。 あなたの良い願望をかなえる人は誰でも、あなたの若さは鷲のように新たになるでしょう。 主は気分を害したすべての人に施しと運命を創造されます。 モーセはイスラエルの子らに自分の望みを語りました。 主は寛大で慈悲深く、辛抱強く、憐れみに満ちておられます。 彼は完全に怒っているわけではなく、敵意を抱いているわけでもありません。 神は私たちの咎のゆえに私たちに食事をさせたり、罪のゆえに私たちに報酬を与えて食べさせたりはされませんでした。 地から天の高さのように、主はご自分を恐れる人々に対する憐れみを確立されました。 東は西から遠く離れており、私たちの不法行為は私たちから取り除かれました。 父親が息子たちに惜しみなく与えるように、主はご自分を恐れる者たちに惜しみなく与えてくださいます。 私たちの創造物は彼に知られていたので、私は彼をエスマの塵として思い出すでしょう。 人は草のようなもの、その日々はハーブの花のようなもの、だから必ず咲くのです。 なぜなら、霊はそこを通過するが、そこには存在せず、その場所を知らないからである。 しかし、主の憐れみは、主を恐れる者たちに永遠から永遠に及ぶのです。 そして神の義は、神の契約を守り、行うべき神の戒めを覚えている子らの子らの上にあります。 主は天に御座を備えられ、御国はすべてを所有します。 主の言葉を実行し、主の言葉の声を聞くために強力な力を持つすべての主の天使たちよ、主を祝福してください。 主の力を尽くして、主の意志を行う主の僕たちを祝福してください。 主のすべての御業を祝福してください。主の支配のあらゆる場所で、私の魂に主を祝福してください。 主の支配のあらゆる場所で、私の魂に主を祝福してください。
詩篇 142 篇。
主よ、私の祈りを聞いてください、あなたの真実によって私の祈りを鼓舞し、あなたの義によって私の祈りを聞いてください。 そして、あなたのしもべと裁きを行ってはなりません。生きている人は誰もあなたの前に義とされないからです。 というのは、敵は私の魂を追い払い、地で食べるために私の腹をへりくだらせたからです。 彼は私を時代の死者のように暗闇の中に座らせました、そして私の魂は私の中で悲しみ、私の心は私の中で動揺しています。 私は昔のことを思い出し、あなたのすべての働きから学び、あなたの働きからあなたの御手を学びました。 私の手はあなたに向かって上がり、私の魂は水のない土地のようにあなたに向かって上がりました。 すぐに聞いてください、主よ、私の魂は消えてしまいました。 あなたの顔を私からそらさないでください、そうすれば私は穴に落ちる人々のようになります。 私はあなたを信頼しているので、朝、私に対するあなたの慈悲が聞こえます。 主よ、道を教えてください。私は魂をあなたのところに連れて行ったかのように行きます。 主よ、私を敵から救い出してください、私はあなたのところへ逃げました。 あなたは私の神ですから、あなたのご意志を行うように私に教えてください。 あなたの善意の御霊が私を正しい土地へ導いてくれるでしょう。 あなたの御名のために、主よ、私を生かしてください、あなたの義によって私の魂を悲しみから救い出してください。 そして私の敵によってあなたの慈悲を消費し、私の冷酷な魂をすべて滅ぼしてください、私はあなたの召使だからです。 あなたの義において私の言うことを聞いてください、主よ、聞いてください、そしてあなたのしもべと一緒に裁きに入らないでください。 あなたの善意の御霊が私を正しい土地へ導いてくれるでしょう。
栄光よ、今も。 アレルヤ、アレルヤ、神よ、あなたに栄光あれ（三回、弓で）。 主よ、憐れんでください（12）。 栄光よ、今も。
同じ神が主であり、私たちに現れてくださいました。主の名によって来られる方は幸いです。
1 節。主の憐れみは永遠に続くことを主に告白します。
2節。彼らは私を利用し、主の御名において彼らに抵抗しました。
3節。私は死にませんが、生きて、主の御業を伝えます。
4節。石は、彼が無造作に建てたもので、これは隅の頭にありました、これは主からのものであり、私たちの目には驚くべきものです。
一日、聖人、休日を表すトロパリオンでもあります.
断食中であれば、オクタイの声に合わせてアレルヤが歌われます。 詩は動詞です:
1節。神よ、その夜から私の霊は朝に成長し、あなたのところへ届きます。
2 節。地上に住むあなたたちは義を学ぶでしょう。
3節。私たちの神、主よ、私たちに平安を与えてください。あなたはすべてにおいて私たちに報いてくださいました。
4節。あなたの愛する人の運命はこうでした。
憲章によれば、オクタイの三元、通常のスティコロジー、セダルニー、その他も同じです。
また、詩篇 50 篇。神よ、私を憐れんでください。
したがって、預言的な歌と規範。 正典の第 9 歌で、私たちは至聖なる生神女への賛歌を歌います (ルカ、受胎告知 4)。
私の魂は主を讃え、私の霊は私の救い主である神を喜びます（右の顔）。 そして、それぞれの詩に従って、私たちは歌います：腐敗することなく言葉なる神を生み出した最も名誉あるケルビム、そして最も輝かしいセラフィム、私たちは神の本当の母であるあなたを讃えます。 そして地面にひれ伏す。 一週間でもお祭りでも、私たちは小さなお辞儀をしますが、最後に地面に向かって一礼するだけです。
あなたがあなたの僕の謙虚さを見つめるとき、見よ、これからはあなたが私を産んだすべてのもの（左の顔）。
力あるお方よ、私を偉大にしてください。その御名は神聖なものであり、彼を畏れる者たちに永遠に慈悲がありますように（右の顔）。
あなたの腕で力を生み出し、彼らの心の誇りを散らしてください（左の顔）。
力ある者を玉座から降ろし、謙虚な者を高め、飢えた者を祝福で満たし、富む者を手放す（右の顔）。
イスラエルは、主が私たちの父、アブラハムとその子孫に永遠に語られたように、主の憐れみを思い出しながら、その僕を受け入れるでしょう（左の顔）。
また、カノンのカント9。 9番目の歌によると、両方の顔が一致して「食べる価値がある」と歌い、私たちは一緒に地面に頭を下げます。 また、小さな連祷。 もう一週間。 私たちはオクタイの声で歌います：私たちの神、主は聖なるように（3回）、また光り輝いています。
したがって、詩篇 148。 天から主を賛美し、いと高きところで主を賛美しなさい。 すべての彼の天使たちよ、彼を讃えましょう。 全力で神を賛美しましょう。 太陽と月を讃え、すべての星と光を讃えましょう。 天の天と天の上の水よ、主をほめたたえよ、彼らが主の御名をほめたたえられるように。 あのスピーチのように、それは起こりました。 彼が命じて、それが創造されました。 時代と世紀の時代に入れてもいいでしょうか。 命令すれば、それが無視されることはありません。 地から主を讃美せよ、蛇よ、そしてすべての深淵よ。 火、雹、雪、裸、嵐の霊、神の言葉を生み出す。 山とすべての丘、実り豊かな木とすべての杉。 獣とすべての牛、爬虫類、鳥。 ゼムスティアの王たちとすべての国民、王子たち、そしてゼムスティアのすべての裁判官たち。 若者も乙女も、老人も若者も、主の御名を讃美しましょう。 なぜなら、主の御名だけが高められているからです。 神は地上でも天でも主を告白し、ご自分の民の角を高めます。 すべての神の聖徒たち、イスラエルの子ら、神に近づく人々への歌。
詩篇 149。聖徒たちの教会で主に向かって新しい歌を歌って、主を讃美しましょう。 イスラエルが創造主を喜び、シオンの子らが彼らの王を喜びますように。 直接、鼓膜で、そして詩篇の中で主の御名を賛美し、主に向かって歌いましょう。 主はご自分の民を喜ばれ、柔和な者を救いに引き上げてくださるからです。 聖徒たちは栄光を讃えられ、ベッドの上で喜ぶだろう。 彼らの喉には神の賛美があり、彼らの手には二本の鋭い剣が握られています。 国々に復讐をもたらし、人々に戒めをもたらします。 王を足かせで縛り、その輝かしい手を鉄の足かせで縛りなさい。 彼らのうちに裁きを生み出すことが書かれており、神のすべての聖徒たちに栄光がある。
詩篇 150。 聖徒たちにおいて神を賛美し、神の力を強めることにおいて神を賛美しなさい。 その強さに応じて神を賛美し、その偉大さに応じて神を賛美しなさい。 ラッパで主を賛美し、詩篇と竪琴で主を賛美しましょう。 鼓膜と顔で神を賛美し、弦と器官で神を賛美しなさい。 善意のシンバルで神を讃美し、叫びのシンバルで神を讃美しましょう。 すべての呼吸で主を賛美しましょう。
同じ、賛美の詩と栄光、そして今は憲章に従っています。 したがって、次のように言ってみましょう。私たちに光を示してくれた方に栄光あれ、などなど。
賛美にスティケラがない場合、私たちは次のように言います。私たちの神、主よ、栄光はあなたにふさわしいものです。父と子と聖霊よ、私たちは今も、そして永遠に、あなたに栄光を送ります、アーメン。 私たちに光を示してくれた彼に栄光あれ。
いと高きところには神に栄光があり、地には人々の間に平和がありますように。 私たちはあなたを讃美し、あなたを祝福します（お辞儀）、私たちはひれ伏します、私たちはあなたを讃えます（お辞儀）、私たちはあなたの栄光のためにあなたに深く感謝します（お辞儀）。 天の王である主、全能の父なる神、独り子である主イエス・キリスト、そして聖霊。 主なる神、子羊 神の子父よ、世の罪を取り除き、私たちを憐れんでください。 世の罪を取り除き、私たちの祈りを受け入れてください。 父の右に座しておられる私たちを憐れんでください。 あなただけが聖であり、あなただけが主イエス・キリストなのです、父なる神の栄光に、アーメン。 毎日あなたを祝福し、あなたの御名を永遠に讃美しましょう。 主よ、あらゆる世代を通して私たちの避難所となってください。 アズは言いました：主よ、あなたに対して罪を犯した人々のために私を憐れんでください、そして私の魂を癒してください。 主よ、私はあなたのところに来ました、あなたの意志を行うように教えてください、あなたは私の神だからです。 あなたからは命の源であり、あなたの光の中で私たちは光を見、あなたを導く人々にあなたの慈悲を加えます。
主よ、どうかこの日、私たちが罪なく守られますように。 私たちの先祖の神、主よ、あなたは祝福されますように。あなたの御名は永遠に称賛され、栄光を受けます、アーメン。 主よ、私たちがあなたを信頼しているときでも、あなたの憐れみが私たちにありますように。 主よ、あなたは幸いです、あなたの正当化によって私たちに教えてください。 幸いなことに、マスターよ、あなたの正当性で私たちを啓発してください。 聖徒たちよ、あなたは幸いです、あなたの正当化で私たちを啓発してください。 主よ、あなたの憐れみは永遠に続きます。あなたの御手の働きを軽蔑しないでください。 賞賛はあなたのおかげです。 歌うのがあなたにふさわしい。 父と子と聖霊よ、栄光は今もこれからも、そして世々に至るまで、あなたにふさわしいものです、アーメン。
連祷と言いましょう。 マチヌをやりましょう。 また、詩にはスティケラがあります。 したがって、今でも神の母に栄光あれ。 同じです：
主に告白し、いと高き御名に向かって歌い、朝にはあなたの憐れみを、毎晩あなたの真実を宣言するのは良いことです。 断食がある場合は、それを2回言います。 同じく、トリサギオン。 そして、私たちの父によると、その日のトロパリオン、憲章によると聖日、および連祷と感嘆の後に詩編作者は言います：アーメン。 さあ、三礼しましょう。 そして最初の時の詩篇。 等々。 そして手放してください。
それが断食の場合、私たちは父に従ってこのトロパリオンを言います。: あなたの栄光にふさわしい教会で、私たちは天国に立っています、神の母よ、天国の扉よ、あなたのいつくしみの扉を私たちに開いてください。 主よ、憐れんでください(40)。 神の祝福。 神の御子、主イエス・キリストよ、私たちを憐れんでください。 動詞: アーメン。 天の王よ、私たちの力を強め、私たちの信仰を確立し、私たちの舌を飼いならし、世界を平らげ、そしてこの聖なる神殿をよく守ってください、そして義人たちとともに避難してきた私たちの父と兄弟たちが、私たちに次のことを教えてください。 より正統的な信仰そして悔い改めながら、主よ、受け入れて憐れんでください。主は善であり人類の恋人だからです。
また、主よ、憐れんでください（3回）。 栄光よ、今も。最も名誉あるケルブであり、最も輝かしい真のセラフィムであり、腐敗することなく言葉なる神を生み、私たちがあなたを讃える真の神の母（大弓）。
主の御名において祝福がありますように、父よ。
そして、私たちは毎日深夜のオフィスで予告されたように、聖エフライムの祈りとともに大きくお辞儀をします。 そして最初の１時間が始まります。