język angielski bez wątpienia można uznać za język prawdziwie uniwersalny. Zajmuje drugie miejsce na świecie pod względem liczby użytkowników, jest językiem urzędowym w 70 krajach, a kraje anglojęzyczne wytwarzają około 40% światowego PNB.

Angielski jest rozumiany przez specjalistów i wykształconych ludzi na całym świecie. Jest językiem światowych mediów, kina, telewizji, muzyki popularnej i technologii informatycznych. Wielu ludzi na całej planecie.

„Dlaczego, to znaczy z jakiego powodu?”

Przyczyny tej uniwersalności są dobrze znane i możliwe do wyjaśnienia. Zaczęło się w XVI wieku wraz z ekspansją Imperium Brytyjskiego. W XX wieku jego pozycja została jeszcze bardziej wzmocniona dzięki przewadze gospodarczej, politycznej i militarnej Stanów Zjednoczonych, a także silnemu wpływowi kina amerykańskiego.

Idea języka uniwersalnego jest szczególnie istotna teraz, w dobie masowej komunikacji. W różnych okresach historii języki grecki, łacina i francuski można było w pewnym stopniu uznać za języki uniwersalne, choć dotyczyło to przede wszystkim wyłącznie Europy.

Angielski nie jest tak straszny jak węgierski

Szczęśliwym zbiegiem okoliczności angielski jest jednym z najprostszych języków w strukturze i najłatwiejszym do nauczenia. Inne proste i łatwe języki są tylko sztuczne (hebrajski, esperanto itp.).

Oczywiście łatwość jest pojęciem względnym, zależy od tego, jakim językiem już mówisz. Jednak prostota jest niezaprzeczalna: zrozum i mów. Język złożony, taki jak węgierski, byłby mało prawdopodobnym kandydatem do tytułu języka uniwersalnego.

Przede wszystkim język angielski posługuje się alfabetem łacińskim – najbardziej uniwersalnym, prostym i krótkim (tylko greka jest od niego prostsza i krótsza). Ponadto w języku angielskim alfabet łaciński jest prezentowany w jego najbardziej „czystej” formie - 26 podstawowych liter bez znaków diakrytycznych (indeksów górnych).

Koniugacja czasowników To także całkiem proste. Nawet Czasowniki nieregularne prawie żadnej różnicy w twarzy (z wyjątkiem trzeciej osoby pojedynczy w czasach obecnych).

Czasowniki regularne mają tylko cztery formy: bezokolicznik /; czas przeszły / imiesłów drugi; orientacyjny nastrój trzeciej osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym; pierwsza Komunia.

W języku angielskim słowa prawie nie zmieniają formy. Przymiotniki i przysłówki nie zależą od liczby i rodzaju. Przymiotniki mają tylko stopnie porównawcze i superlatywy, a rzeczowniki tylko . Zaimki różnią się rodzajem i liczbą, ale występują tylko w trzech przypadkach (mianownik, dopełniacz, biernik/celownik).

W języku angielskim, bardziej niż w większości innych, dominują właściwości analityczne i prawie nie ma cech syntetycznych, fleksyjnych ani aglutynacyjnych.

Czy istnieje alternatywa dla języka angielskiego jako języka uniwersalnego?

Istnieją inne języki, które mają dość prostą strukturę i prawie nie mają koniugacji ani deklinacji. Niektóre języki azjatyckie tak mają, np. tajski I chiński- ale są to języki tonalne ze złożonym pismem. Gdyby jednak spisano język chiński, mógłby on potencjalnie stać się językiem uniwersalnym.

Istnieją inne silne języki, które ze względu na liczbę użytkowników i wpływ gospodarczy krajów „matek” mogłyby być uniwersalne. Ale w porównaniu z angielskim wszystkie są znacznie bardziej skomplikowane. Mianowicie:

• Japoński: Czasowniki zmieniają się według zasad prawie bez wyjątku, ale ma bardzo złożony system pisma.
• Chiński: nie ma deklinacji ani koniugacji, ale są tony i złożone pismo.
• Niemiecki ma znacznie więcej form wyrazowych niż angielski.
• Główne języki romańskie - francuski, hiszpański, portugalski - mają mniej deklinacji niż większość języków, ale bardzo złożone koniugacje czasowników.
• W języku rosyjskim występują zarówno złożone koniugacje czasowników, jak i wiele form rzeczowników.

Podsumowując, możemy powiedzieć, że mamy szczęście, że język, którego się uczymy, jest uniwersalny, a jednocześnie stosunkowo łatwy. Choć oczywiście lekkość i prostota - nie jest to główny powód, dla którego wybrano go do badań.

Czy sądzi Pan, że jakikolwiek inny język może obecnie pretendować do miana języka uniwersalnego? Podziel się swoją opinią w komentarzach!

Angielski jest językiem komunikacji na świecie. Język, który jednoczy miliony ludzi na całym świecie. Dlaczego angielski jest uważany za język międzynarodowy? Dziś zapraszamy Cię do zajrzenia w historię i znalezienia odpowiedzi na to pytanie.

Jak angielski stał się międzynarodowy: tło historyczne

Triumf Anglii. Handel międzynarodowy - język międzynarodowy

Angielski nie stał się językiem międzynarodowym tak szybko, jak się wydaje. Wszystko zaczęło się w XVII wieku, kiedy Anglia przestała być krajem podbijanym, a stała się krajem podbijającym, odnoszącym w tej kwestii duże sukcesy. Flota angielska była jedną z najsilniejszych na świecie. Wszystkie szlaki morskie podlegały Brytyjczykom. Większość ziemi – połowa Ameryki Północnej, wiele krajów Afryki i Azji, Australia, Indie – znajdowała się pod panowaniem korony brytyjskiej.

Język angielski wdarł się w każdy zakątek glob. Najważniejszym zadaniem Anglii było wówczas nawiązanie stosunków handlowych. Naturalnie, język kraju dominującego i bardziej rozwiniętego zepchnął języki lokalne na dalszy plan. Pracowałem tutaj złota zasada- Ten, kto ma złote zasady, wybiera, jakim językiem będzie mówił. Anglia dała impuls do powstania światowej gospodarki i rozwoju stosunków międzynarodowych w XVIII wieku. W handlu używano języka angielskiego.

Nawet gdy kraje skolonizowane uzyskały niepodległość, stosunki handlowe z Wielką Brytanią nadal się rozwijały, a język angielski pozostał. Po pierwsze dlatego, że w językach podbitych krajów brakowało niezbędnych słów: nie było warunków handlowych. Po drugie dlatego, że język angielski zakorzenił się już w tych okolicach i miejscowi dobrze go znali. Każdy, kto chciał zarabiać na życie, musiał porozumiewać się w języku angielskim.

Gdyby rasy anglojęzyczne przyjęły swoją zasadę mówienia w czymkolwiek innym niż angielski, cudowny rozwój języka angielskiego na całym świecie zatrzymałby się.

Gdyby Anglicy uznali czyjś język inny niż własny, triumfalny marsz tego ostatniego ustałby.

Ale dlaczego w takim razie angielski nie stał się językiem ojczystym w krajach Azji i Afryki? Bo Brytyjczycy nie przenieśli się do tych krajów tak masowo jak na przykład do Ameryki i nie szerzyli swojego języka, swojej kultury i sposobu życia. Wielka Brytania wprowadziła do podbitych krajów system rządów i edukacji. W niektórych obszarach używano języka angielskiego, ale nie był to język komunikacji, język ludzi.

W Indiach język angielski jest znacznie głębiej zakorzeniony niż w wielu innych krajach. Dla 30% Hindusów angielski jest język ojczysty. Chociaż w Indiach poza hindi używa się ponad 400 języków, drugim językiem urzędowym jest tylko angielski. Więcej o osobliwościach języka angielskiego w Indiach można przeczytać w artykule „Indian English or Hinglish”.

Powstanie Ameryki

Innym dobrym powodem, który z góry przesądził o użyciu języka angielskiego jako języka międzynarodowego, jest podbój Nowego Świata i Ameryki. Brytyjczycy nie byli jedynymi osadnikami. Oprócz angielskiego, w Ameryce mówiono po francusku, hiszpańsku, niemiecku i niderlandzku. Na początku XX wieku pojawiła się kwestia jedności narodowej: coś musiało zjednoczyć kraj i jego mieszkańców. A język angielski w tym przypadku działał jako łącznik.

Stany Zjednoczone prowadzą ścisłą politykę tłumienia języków, mimo że Ameryka nie ma ani jednego języka urzędowego. Oficjalne dokumenty zostały opracowane wyłącznie w języku angielskim. Wiele stanów zakazało edukacji we wszystkich językach innych niż angielski. Ta polityka przyniosła owoce. Gdyby rząd amerykański nie wyparł innych języków, wówczas językiem narodowym mógłby stać się niderlandzki, hiszpański lub jakikolwiek inny język. Wtedy i teraz nie mówilibyśmy o języku angielskim jako o języku międzynarodowym.

W drugiej połowie XX wieku Anglia zeszła na dalszy plan i rozpoczęła się era Ameryki. Po II wojnie światowej większość mocarstw była zajęta odbudową swoich krajów. Z kolei Stany Zjednoczone ucierpiały mniej niż inne i nadal rozwijały się we wszystkich kierunkach: gospodarczym, dyplomatycznym, politycznym i militarnym. Kraj był szczególnie aktywny w rozwijaniu stosunków gospodarczych. Ameryka to zrobiła właściwy wybór kontynuując tradycję angielską. Amerykańskie towary zalały wszystkie kraje. Naturalnie, aby przeprowadzić transakcję gospodarczą, czego potrzebujesz wspólny język i ponownie tym językiem stał się angielski. Dlaczego? Prawdopodobnie z tego samego powodu, co w XVII wieku – kto silniejszy, ma rację.

Z biegiem czasu wpływy USA wzrosły. Jednak nie wystarczy zdobyć mistrzostwo, ważne jest, aby je utrzymać. Jeśli handel odegrał kluczową rolę dla Anglii w XVIII wieku, Ameryka zajęła jego niszę w historii z innych powodów:

1. Pojawienie się komputera i Internetu

   Każdy kraj czerpie korzyści z posiadania języka międzynarodowego. Będąc jednym z najpotężniejszych krajów świata, Ameryka prowadziła politykę językową właśnie w kierunku globalizacji swojego języka. A kluczową rolę odegrał fakt, że w Stanach Zjednoczonych pojawiły się dwa wynalazki, bez których nasze życie jest nie do pomyślenia – komputer i Internet. Te środki natychmiastowego rozpowszechniania informacji w ogromnym stopniu przyczyniły się do globalizacji języka angielskiego.

2. Amerykańska moda lifestylowa

   W drugiej połowie XX wieku na tle powojennych i zniszczonych krajów Stany Zjednoczone wyglądały bardzo atrakcyjnie. Amerykański sen wydawał się ideałem i mieszkańcom różne kraje starałem się przynajmniej w jakiś sposób zbliżyć do tego ideału, a język jest jednym ze sposobów, aby się do tego zbliżyć. Filmy, muzyka i ruchy młodzieżowe przyjechały do ​​nas z zagranicy, przywożąc ze sobą kulturę anglojęzyczną.

Dlaczego angielski jest dziś językiem międzynarodowym?

1. Angielski jest językiem światowym

Dziś angielski stał się językiem międzynarodowym i jest najczęściej używanym językiem na świecie. Ponad 400 milionów ludzi posługuje się językiem angielskim jako pierwszym językiem, 300 milionów posługuje się nim jako drugim językiem, a kolejne 500 milionów posiada pewną znajomość języka angielskiego.

2. Angielski - język handlu i biznesu

W wielu krajach język angielski zajmuje bardzo ważne miejsce jako język dyplomacji, handlu i biznesu. 90% transakcji na całym świecie zawieranych jest w języku angielskim. Globalne fundusze i giełdy finansowe działają w języku angielskim. Giganci finansowi i duże korporacje posługują się językiem angielskim bez względu na kraj, w którym się znajdują.

3. Angielski jest językiem nauczania

Najpopularniejszy jest język angielski język obcy w szkołach. Najbardziej prestiżowe uniwersytety na świecie są anglojęzyczne. W krajach, w których angielski jest drugim językiem urzędowym, studenci wolą uczyć się w języku angielskim. Znajomość języka angielskiego umożliwia zdobycie dobrego wykształcenia i zbudowanie udanej kariery.

4. Angielski jest językiem podróży

Podróże Brytyjczyków na dużą skalę przez dwa stulecia zaowocowały. W XXI wieku językiem podróży jest angielski. Bez względu na to, do jakiego kraju się udasz, wszędzie będziesz zrozumiany po angielsku. , w restauracji, na przystanku autobusowym można porozmawiać z mieszkańcami.

5. Angielski - język nauki i technologii

Angielski stał się językiem XXI wieku – stulecia postępu technicznego i technologii informatycznych. Dziś wszystkie instrukcje i programy dla nowych gadżetów są pisane w języku angielskim. Doniesienia naukowe, artykuły, raporty publikowane są w języku angielskim. 90% zasobów Internetu jest w języku angielskim. Zdecydowana większość informacji ze wszystkich dziedzin – nauki, sportu, wiadomości, rozrywki – publikowana jest w języku angielskim.

Angielski stał się językiem kultury młodzieżowej. Amerykańscy aktorzy, aktorki, muzycy byli i pozostają idolami niejednego pokolenia ludzi. Hollywood do dziś jest niekwestionowanym liderem branży filmowej. Kultowe amerykańskie filmy akcji i hity kinowe oglądane są w języku angielskim na całym świecie. Z Ameryki przyszedł jazz, blues, rock and roll i wiele innych stylów muzycznych, które są nadal popularne.

7. Angielski jest językiem uniwersalnym

Oprócz tego wszystkiego, język angielski jest piękny, melodyjny i łatwy do nauczenia. Angielski ma jedno z najbogatszych słownictwa na świecie, ale ma też prostą gramatykę. Same słowa przyciągają się, tworząc zwięzłe i zrozumiałe zdania. Język międzynarodowy powinien być prosty i zrozumiały dla każdego. Być może mamy szczęście, że to właśnie taki prosty język zjednoczył świat. Przeczytaj, dlaczego angielski jest łatwy do nauczenia się w porównaniu do innych języków, w naszym artykule.

Jakże ciernistą ścieżkę może pokonać język w ciągu kilku stuleci! Dziś możemy śmiało powiedzieć, że w XXI wieku angielski jest językiem międzynarodowym nr 1. Trudno powiedzieć, jak długo pozostanie ona międzynarodowa. Ale z pewnością ten status pozostanie przez wiele kolejnych dziesięcioleci.

Przedimek to słowo usługowe, które pokazuje, że słowo za nim jest rzeczownikiem i opisuje niektóre jego cechy. Przedimki pozwalają odróżnić je od innych części mowy. Wykonują także inne zadania.

Istnieją dwa artykuły w języku angielskim: niepewny — A (jakiś) I określony — the.

Przedimek nieokreślony przed słowami rozpoczynającymi się od spółgłoski jest używany w formie A[ə], np.: biurko [ə’desk], książka [ə’bʊk]; przed słowami rozpoczynającymi się od dźwięku samogłoski - w formie jakiś[ən], np.: zwierzę [ən’ænɪməl], oko [ən’aɪ]. Sama nazwa przedimka (bez rzeczownika) zawsze brzmi [еɪ].

Zdecydowany artykuł the przed wyrazami zaczynającymi się na spółgłoskę wymawia się je jako [ðə], np.: tablica [ðə’teɪbl], pióro [ðə’pen]; przed słowami rozpoczynającymi się na samogłoskę, jak [ðɪ], na przykład: jabłko [ðɪ’æpl], ramię [ðɪ’ɑːm]. Nazwę artykułu zawsze wymawia się jako [ðɪ].

Podczas pisania i wymawiania artykułów ważne jest, od jakiego dźwięku zaczyna się słowo, a nie od jakiej litery. Na przykład, jeśli pierwsza litera ty brzmi jak [ʌ], to musisz wpisać jakiś(wujek [ən’ʌŋkl]), ale jeśli tak, to - A(związek [ə’ju:nɪon]).

Inny przykład: jeśli na początku słowa jest litera H wymawiane, to musisz umieścić A(a kura [ə’hen] kurczak), ale jeśli nie jest wymawiane, to - jakiś(godzina [ən’auə] godzina).

Artykuł nieokreślony
• ma dwie formy - A I jakiś;
• oznacza niezrozumiały/nieznany obiekt.

Zdecydowany artykuł
• ma jedną formę - the;
• oznacza przedmiot zrozumiały/znajomy.

Artykuły nigdy nie są akcentowane, a w mowie łączą się z następującym po nich słowem. Jeśli występuje przymiotnik, przedimek stawia się przed nim. Porównaj: jabłko - duże zielone jabłko.

Zastosowanie artykułu

Używając rodzajników należy zwrócić uwagę na to, w jakiej liczbie (liczbie pojedynczej lub mnogiej) występuje rzeczownik oraz jaki jest jego typ, czyli: pospolity lub właściwy, policzalny lub niepoliczalny, abstrakcyjny lub konkretny.

W wielu przypadkach użycie (lub brak) przedimka regulują zasady gramatyczne, ale w niektórych przypadkach jest to tradycyjne. O takich przypadkach trzeba pamiętać.

Artykuł nieokreślony

Przedimek nieokreślony pochodzi od liczebnika jeden(jeden). Zwykle nie jest tłumaczone na język rosyjski, ale można je przetłumaczyć jako „jeden”, „jeden z” lub „niektóre”, „niektóre”. Dlatego rodzajnik nieokreślony może być używany tylko z rzeczownikami policzalnymi i tylko w liczbie pojedynczej.

Rodzajnika nieokreślonego używa się:
1. Kiedy po raz pierwszy wspomniano o przedmiocie, stworzeniu lub osobie, np.: Widzę chłopca (widzę (jakiegoś) chłopca).
2. Jeśli używana jest rewolucja jest, na przykład: W kieszeni mam jabłko (mam jabłko w kieszeni/w kieszeni).
3. Jeśli używana jest rewolucja Posiadać coś/ mam coś, na przykład: Mam (mam) pomarańczę (mam pomarańczę).
4. Jeśli nazywa się zawód, stanowisko, narodowość i inne cechy danej osoby, na przykład: jestem nauczycielem (jestem nauczycielem); Jej syn jest uczniem (Jej syn jest studentem).
5. Kiedy trzeba wskazać, że dany przedmiot (stworzenie, osoba) należy do określonej grupy (właściwość grupy wyraża się przymiotnikiem), np.: Czy znasz to miasto? Tak, to ładne małe miasteczko (znasz to miasto? Tak, to ładne małe miasteczko). (W tym przypadku nie ma potrzeby wspominania o danej pozycji po raz pierwszy.)
6. Jeśli chcesz wyraźnie podkreślić, że jest tylko jeden temat, np.: Czy masz ołówki? Tak, mam ołówek (Czy masz ołówki? Tak, jest (jeden)). (Tutaj także temat nie musi być poruszany po raz pierwszy.)

Zdecydowany artykuł

Przedimek określony pochodzi z zaimek wskazujący To(Ten). Wyróżnia konkretny przedmiot spośród podobnych („ten”, „dokładnie ten”, „ten właśnie”).

Rodzajnik określony jest używany:
1. Jeśli temat był już poruszany i rozmowa toczy się konkretnie na ten temat, np.: Mój przyjaciel ma psa. Codziennie spaceruje z psem (Mój przyjaciel ma psa. Codziennie spaceruje z psem). Ale: Mój przyjaciel ma psa. Moja siostra też ma psa (Mój przyjaciel ma psa. Moja siostra też ma psa).
2. Jeśli przedmiot lub przedmioty należą do jakiejś szczególnej grupy, na przykład: Kwiaty w naszym ogrodzie są bardzo piękne (Kwiaty w naszym ogrodzie są bardzo piękne). (Tutaj w naszym ogrodzie jest szczególna grupa, dlatego słowo kwiaty pisze się z przedimkiem określonym. W tym przypadku słowo to może zostać wymienione po raz pierwszy, ale przedimek będzie określony.)
3. Jeśli rzeczownik jest poprzedzony liczbą porządkową, np.: Druga lekcja to angielski. (W tym przypadku mówimy o konkretnej i wyjątkowej rzeczy: może być tylko jedna druga lekcja.)
4. Jeżeli rzeczownik poprzedzony jest przymiotnikiem stopnia najwyższego, np.: Not is the best uczen w naszej szkole (On jest najlepszym uczniem w naszej szkole). (W tym przypadku mówimy o rzeczy konkretnej i wyjątkowej: najlepszy uczeń może być tylko jeden.)
5. Jeśli mówimy o wyjątkowym zjawisku lub przedmiocie. (Dlatego zwykle pisze się „Ziemia i Słońce”. Tutaj jest użycie określony artykuł przypomina pisanie słowa wielką literą po rosyjsku.)
6. Jeśli mówimy o znajomych przedmiotach, meblach i otaczającym świecie, na przykład: Gdzie jest mój płaszcz? Wisi na drzwiach (Gdzie jest mój płaszcz? Wisi na drzwiach). (Nie jest konieczne, aby chodziło o konkretne drzwi – wystarczy, że nazwiemy znajomy mebel).
7. Jeśli rzeczownik abstrakcyjny zostanie użyty w niektórych jego szczególnych przejawach, na przykład: Nie widzę niczego w ciemności! (Nic nie widzę w tej ciemności!)

Brak artykułu (przedmiot zerowy)

W przypadku braku przedimka mówią również, że istnieje przedimek zerowy.

Artykułu brakuje w następujących przypadkach.
1. Kiedy przedmiot (rzecz, stworzenie, osoba) jest wspomniany po raz pierwszy w liczbie mnogiej, na przykład: Widzę chłopców na ulicy (widzę (niektórych) chłopców na ulicy).
2. Jeśli używana jest rewolucja tam są z rzeczownikiem w liczbie mnogiej, na przykład: W kieszeni są jabłka (mam jabłka w kieszeni).
3. Jeśli używana jest rewolucja Posiadać coś/ mam coś, na przykład: Mam (mam) pomarańcze w lodówce (mam pomarańcze w lodówce).
4. Jeśli zawód, stanowisko, narodowość i inne cechy dwóch lub więcej osób są nazywane, na przykład: Jesteśmy nauczycielami; Jej synowie są uczniami (Jej synowie są studentami).
5. Kiedy trzeba wskazać, że te przedmioty należą do określonej grupy (właściwość grupy wyraża się przymiotnikiem), np.: Czy słyszałeś te piosenki? Tak, to były bardzo fajne piosenki (słyszeliście te piosenki? Tak, to były bardzo fajne piosenki). (W tym przypadku nie jest konieczne wywoływanie tego słowa po raz pierwszy.)
6. Jeśli rzeczownik abstrakcyjny jest używany w najbardziej ogólnym sensie, na przykład: Ciemność to brak światła (Ciemność to brak światła).
7. Jeśli przed rzeczownikiem jest zaimek dzierżawczy na przykład: Mój dom jest żółty (Mój dom jest żółty).
8. Jeśli przed rzeczownikiem występuje negacja NIE(nie!), na przykład: Nie mamy chleba na stole (Nie mamy chleba na stole).

Ważne jest, aby wiedzieć! Jeśli w przypadkach 1-5 stosuje się rzeczowniki niepoliczalne(nie mają mnogi), to artykuł również jest nieobecny. Wszystkie te przypadki są podobne do użycia artykuł nieokreślony z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej.

Używanie rodzajników z nazwami własnymi

Nazwy własne są zwykle używane bez rodzajnika, na przykład: Moskwa, Nowy Jork, Elizabeth, Trafalgar Square, Elbrus.

Przedimka określonego używa się w następujących szczególnych przypadkach.
1. Nazwy rzek, mórz, oceanów, np.: Mississippi - Mississippi (rzeka); Morze Bałtyckie - Morze Bałtyckie; Ocean Atlantycki - Ocean Atlantycki.
2. Nazwy niektórych państw, na przykład: Federacja Rosyjska - Federacja Rosyjska; Ukraina – Ukraina; Brazylia – Brazylia; USA - USA; Wielka Brytania - Wielka Brytania.
3. Jacyś inni nazwy geograficzne(z przedimkiem – zgodnie z tradycją), np.: Kaukaz – Kaukaz; Krym – Krym; Haga - Haga (miasto w Holandii).
4. Nazwy gór (systemów górskich), np.: Alpy - Alpy.
5. Nazwy kierunków kardynalnych: północ - północ; południe - południe; Wschód - wschód; Zachód – Zachód.
6. Nazwy gazet i czasopism, np.: The Times - „The Times”.
7. Nazwy hoteli, na przykład: Savoy - „Savoy”.
8. Imię całej rodziny (wszystkich członków rodziny) według nazwiska, np.: Krasnowowie - Krasnowowie (rodzina Krasnowów).

Poniższe nazwy własne są używane bez rodzajnika.
1. Nazwy kontynentów, np.: Ameryka - Ameryka; Azja - Azja; Afryka - Afryka.
2. Nazwy większości krajów, na przykład: Rosja - Rosja; Indie - Indie; Francja - Francja; Wielka Brytania – Wielka Brytania.
3. Nazwy miast, np.: Londyn – Londyn; Paryż - Paryż; Moskwa - Moskwa.
4. Nazwy ulic i placów, np.: Ulica Zielona – Ulica Zielona; Plac Czerwony – Plac Czerwony.
5. Nazwy miesięcy i dni tygodnia, np.: Do zobaczenia we wrześniu/w niedzielę.
6. Imiona i nazwiska, na przykład: Jack Black, Ivan Petrov.

Kolokacje z przedimkami i bez

Kombinacje bez artykułów

po szkole/pracy - po szkole/pracy
o wpół do drugiej - o wpół do trzeciej
w nocy - w nocy
w domu - w domu; w pracy - w pracy
w szkole - w szkole (w klasie)
przy stole - przy stole (czyli podczas lunchu itp.)
sercem - sercem
pocztą - pocztą
od początku do końca - od początku do końca
od rana do wieczora - od rana do wieczora
idź do łóżka - idź do łóżka
przed - naprzód
grać w piłkę nożną/hokeja - grać w piłkę nożną/hokeja
iść / wrócić do domu - iść / wrócić do domu

Kombinacje z rodzajnikiem nieokreślonym

kwadrans po drugiej - kwadrans po drugiej
idź na spacer - idź na spacer
baw się dobrze - baw się dobrze
spójrz - spójrz
w pośpiechu - w pośpiechu
głosem niskim/głośnym – cicho/głośno
Szkoda! - Szkoda!
To przyjemność! - Bardzo dobrze!
Szkoda! - Zawstydzony!

Kombinacje z przedimkiem określonym

iść do teatru/kina - iść do teatru/kina
na wsi - poza miastem, na wsi
rano/popołudniu/wieczór - rano/popołudniu/wieczór
trzymaj dom - zostań w domu
wł/w prawo/w lewo - w prawo, w prawo/w lewo, w lewo
grać na pianinie / gitarze - grać na pianinie / gitarze
na drugi dzień - na drugi dzień
Która godzina? - Która jest teraz godzina?

11.03.2014

Mówią, że język angielski ma bardzo mało słownictwa prawdziwe angielskie słowa- składa się ze słów zapożyczonych z innych języków. Czy tak jest? Spróbujmy to rozgryźć.

Języki rosną, rozwijają się, zmieniają. Są w powiązaniu z innymi kulturami i pozostają pod ich wpływem. W rezultacie wprowadzane są nowe słowa, a stare schodzą na dalszy plan.

Oczywiście żadna z dat nie wskazuje konkretnego momentu zmiany języka, dlatego bardzo trudno jest dokładnie określić czas i sposób powstania danego słowa. Natomiast pojawienie się słów w języku angielskim zwykle nie miało nic wspólnego z wielkimi bitwami lub innymi wydarzeniami historycznymi, które sprowadziły nowe ludy i władców na terytoria anglojęzyczne.

Niektóre z tych dat odnoszą się do okresu, w którym do polityki wprowadzono innego władcę, co spowodowało zmianę języka. Tak było w przypadku królowej Elżbiety, która kochała teatr, co zapoczątkowało rozwój dramatu angielskiego w tym okresie.

Williamowi Szekspirowi, najsłynniejszemu pisarzowi angielskiemu, przypisuje się wprowadzenie do świata ok 1700 nowych słów, zwrotów i wyrażeń po angielsku.

Jednak nawet jeśli nie nastąpią żadne istotne wydarzenia prowokujące do bliskiego kontaktu obu krajów i ich języków, nadal istnieje wiele sposobów interakcji, zwłaszcza teraz, w dobie gospodarka światowa i internacjonalizacji rynku.

Tak więc angielski przyjął wiele słów z Japoński, rosyjski, włoski, Niemiecki, Francuski, chiński, hiszpański i nawet Języki perskie.

Ale zacznijmy od samego początku.

1. Staronordyjski

Nie da się omówić języka angielskiego, którym dzisiaj mówimy, nie wspominając o jego wpływie Język staronordycki- wprowadzenie na szeroką skalę słów skandynawskich do języka znanego obecnie jako staroangielski(Staroangielski).

Podczas okupacji normańskiej wprowadzono ponad 10 000 nowych słów i większość z nich jest w użyciu.

Oto słowa:

• ciasto
• mgła (mgła)
• umrzeć (umrzeć)
• szczęśliwy)
• mąż (mąż))
• noga (noga)
• błąd)
• okno)

2. Francuski

W tym samym czasie do języka angielskiego zaczęto wprowadzać wiele starych francuskich słów, ponieważ francuski został uznany za język dworu. Wpływy francuskie są dziś łatwo rozpoznawalne. 30% słownictwa pochodzi z języka francuskiego, więc wiele słów, które teraz przychodzą Ci do głowy, prawdopodobnie zostało z niego zaczerpniętych - wolność, sprawiedliwość przeciwwaga wolność I uczciwość, jak i niektóre proste słowa, Jak

• maszyna (maszyna)
• garaż)
• teren)
• kolaż)

3. język japoński

5. perski

Arabskie słowa zostały wprowadzone do języka angielskiego bezpośrednio lub za pośrednictwem innego języka, z którym angielski wchodził w interakcję.

Oto kilka codziennych słów pochodzenia arabskiego:

• Kawa (Kawa)
• banan
• cytryna (cytryna)
• lemoniada (lemoniada)
• algebra (algebra)
• zero (zero)
• sofa (sofa)
• materac (materac)

6. Rosyjski

Najczęściej stosowany na świecie Języki słowiańskie- Rosyjski, również przyczynił się do rozszerzenia słownictwa angielskiego, chociaż nie tak szerokiego, jak w przypadku niektórych innych języków.

Oto kilka słów, których nadal używamy w języku angielskim, zaczerpniętych z języka rosyjskiego:

• mostgra (gra w brydża)
• kosmonauta (astronauta)
• trojka (trzy)
• samizdat (samizdat)

7. Hiszpański

Angielski i hiszpański współdziałają ze sobą od wieków, co ma sens, biorąc pod uwagę bliskość Wielkiej Brytanii i Hiszpanii.

Stany Zjednoczone i Meksyk również są blisko siebie, a ich obywatele wchodzą w interakcje na wiele sposobów. Niektóre Pospolite słowa zostały przejęte z języka hiszpańskiego:

• wanilia (wanilia)
• macho (macho)
• platyna (platyna)
• cygaro (cygaro)

8. Włoski

Najczęściej używane włoskie słowa związane z kuchnią to:

• Pizza (Pizza)
• makaron (pasta)
• spaghetti (spaghetti)

Ponadto z języka włoskiego przejęto następujące słowa:

• balkon
• kreskówka
• galeria (galeria)
• graffiti (graffiti)

9. Niemiecki

Oto niektóre z najpopularniejszych angielskich słów pochodzenia niemieckiego:

• Hamburger (Hamburger)
• przedszkole (przedszkole)
• zeitgeist (duch czasów)

Ale to z pewnością nie wszystko. Ponieważ historia kontaktów niemiecko-angielskich jest szczególnie interesująca, zachęcam do bliższego poznania pierwszych osadników niemieckich i ich wpływu na rozwój języka i kultury.

Czy możesz sobie wyobrazić, ile słów Pochodzenie angielskie w innych językach. Po prostu niewiarygodne!

Azja i Oceania:
Australia
Nowa Zelandia
Filipiny
Kiribati
Tuvalu
Hongkong
Singapur
Pakistan
Samoa
Fidżi
Nauru
Papua Nowa Gwinea
Tonga
Wyspy Salomona
Vanuatu
Palau
Sfederowane Stany Mikronezji
Wyspy Marshalla

Język ojczysty: 309-400 milionów
Drugi język: 199-1400 milionów

Trzeci lub czwarty jako język ojczysty (razem z hiszpańskim), drugi pod względem całkowitej liczby użytkowników

język angielski (język angielski Angielski, język angielski posłuchaj)) - język angielski (język urzędowy Anglii i Wielkiej Brytanii), mieszkańców USA (język urzędowy trzydziestu jeden stanów), jeden z dwóch języków urzędowych Irlandii, Kanady i Malty, język urzędowy Australii, Nowej Zelandii. Jest używany jako oficjalny w niektórych krajach Azji (Pakistan itp.) i Afryki. Osoby mówiące po angielsku nazywane są w językoznawstwie anglofonami; Termin ten jest szczególnie powszechny w Kanadzie (w tym w kontekście politycznym).

W morfologii języka dominują analityczne formy wyrazu znaczenie gramatyczne. Kolejność słów w zdaniu jest na ogół ścisła. W słownictwie około 70% słów jest zapożyczonych. Pismo oparte na alfabecie łacińskim istnieje od VII wieku (w wczesnego średniowiecza używano dodatkowych liter, ale wyszły one z użycia). Tradycyjna pisownia zajmuje znaczące miejsce w pisowni.

Alfabet

Alfabet angielski zawiera 26 liter.

Przekazywanie angielskich imion i tytułów w tekście rosyjskim zależy od dość złożonego systemu reguł, będącego kompromisem między systemem fonetycznym i ortograficznym; więcej szczegółów można znaleźć w artykule „Praktyczna transkrypcja angielsko-rosyjska”. Wiele imion i tytułów jest jednak przekazywanych przez tradycję, archaicznie, w częściowej lub całkowitej sprzeczności z tymi zasadami.

Różnice systemowe w stosunku do języka rosyjskiego

• Nie ma spójnej korelacji systemowej między pisownią słów a fonologią, to znaczy bez wcześniejszej znajomości tradycyjnej wymowy nie zawsze można poprawnie odczytać słowo „z wzroku”.
• W trzeciej osobie zaimki „on” i „ona” są używane w odniesieniu do ludzi (lub „oni” w przypadku osób nieokreślonej płci), większość pozostałych rzeczowników (w tym imion zwierzęta) zastępuje się zaimkiem „it” („it ”). Wyjątki - nazwa pojazd„statek”, „statek”, do którego najlepiej odnosi się zaimek „ona”, a także słońce – „on” i księżyc – „ona”. Dodatkowo, aby wyrazić postawę na dany temat lub koncepcję, zaimek „ona” może oznaczać coś, co ci się podoba, wywołuje pozytywną reakcję (życie, miłość, młodość, zdrowie itp.), a zaimek „on” wręcz przeciwnie, oznacza słowa, które mogą powodować odrzucenie lub negatywną reakcję (śmierć, starość, choroba itp.). Często zaimki „on” i „ona” są używane w odniesieniu do zwierząt – postaci z bajek lub zwierząt domowych.
• Praktycznie nie ma fleksji w zależności od roli słowa, łącznie z przypadkami; relacje przypadków są przekazywane przez położenie słów w zdaniu i konstrukcje przyimkowe.
• Częsta konwersja - tożsamość pokrewnych słów różnych części mowy (na przykład "kwiat", "kwiatowy" I "kwitnąć" oznaczone jednym słowem „kwiat”). W związku z tym kolejność słów w zdaniu jest niezwykle istotna. W zdaniu jest to również obserwowane w większości przypadków ustalony porządek słowa-członkowie zdania (podmiot-orzeczenie-dopełnienie bezpośrednie-dopełnienie pośrednie), w przeciwieństwie do języka rosyjskiego.
• W większości przypadków nie ma różnicy między zwracaniem się do innej osoby „ty” a „ty” używana jest tylko jedna forma - „ty”. Jednakże zaimek staroangielski "ty" ("Ty") nadal można znaleźć w fikcja, gry komputerowe i tak dalej.
• Wyrażane są relacje aspektowe w systemie czasów czasownikowych różne formy, zarówno proste, jak i analityczne.
• Istnieją artykuły (nieokreślone - "A" ("jakiś" przed samogłoskami) - i określony - „the”).
• Pisząc nazwy własne (na przykład dzieła literackie i artystyczne, tytuły czasopisma itp.) cudzysłowy nie są używane, są podświetlone kursywa albo w ogóle się nie wyróżniać.
• Nie ma podwójnych negatywów (jednak zasada ta jest często łamana w mowie potocznej, a także w tekstach poetyckich. Przykładem jest piosenka „I Nie Chcę płakać NIE Więcej” grupy „Helloween”).
• Szersza zgodność słów; nie ma reguły zgodności semantycznej.
• W zdaniach twierdzących stosuje się bezpośrednią kolejność słów, to znaczy pozycję początkową zajmuje podmiot, po którym następuje orzeczenie, po którym następują odpowiednio okoliczności miejsca, sposób działania i czas. Przykładem może być zdanie „On biegł ulicą bardzo szybko o godzinie 5”. ruski. „O piątej biegł ulicą bardzo szybko”. . W pytaniach z reguły obserwuje się inwersję - podmiot i orzeczenie zmieniają miejsca: „Kiedy biegł ulicą?” - „Kiedy biegł ulicą?”

Fonetyka

Jeśli jako jednostkę porównawczą przyjmiemy tak zwaną standardową wymowę języka angielskiego w Anglii, krajach Wspólnoty Narodów i USA, bez uwzględnienia specyfiki współczesnych dialektów i przysłówków w USA i Anglii, możemy zauważyć:

• prawie całkowity brak „miękkich”, czyli spółgłosek spalatalizowanych;
• brak dewiacji końcowych spółgłosek dźwięcznych, zjawisko obserwowane w języku rosyjskim;
• asymilacja i dysymilacja w języku angielskim występuje znacznie rzadziej niż w języku rosyjskim.

Morfologia

Średnia długość słowa

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech języka angielskiego jest krótkie słowo.

Wynik zliczenia liczby słów jednosylabowych we fragmentach:

Pierwsze pionowe rzędy to wynik zliczenia wszystkich słów, drugie to wynik zliczenia, w którym powtarzające się słowa liczone są jako jedno.

Już z tej tabeli widać, że w języku angielskim dominuje słowo krótkie, ale są też słowa długie, na przykład indywidualizacja, a nawet antysystemowość (najdłuższe słowo w języku angielskim to honorificabilitudinitatibus - 27 liter). Ale takich słów w języku jest stosunkowo niewiele, a co najważniejsze, rzadko można je znaleźć w mowie. Faktem jest, że słowa jednosylabowe i na ogół krótkie mają często pochodzenie germańskie, natomiast długie słowa mają pochodzenie francuskie i łacińskie. W języku potocznym, żargonie i poezji jest więcej krótkich słów niż w prozie naukowej i dziennikarstwie.

Słowa języka angielskiego stały się krótsze w wyniku dwóch procesów: pierwszy, który całkowicie przejął język, to zanik końcówek. Proces ten przekształcił syntetyczny staroangielski w niemal czysto analityczny nowy angielski. Uderzającym przykładem takich skrótów jest starożytne gotyckie słowo "habaideima", dopasowane do mających tę samą wartość angielskie słowo "miał"- "miał". Drugi proces obejmuje tylko część słownictwa języka angielskiego - jest to nabycie silniejszego akcentu germańskiego przez zapożyczone słowa. W tym przypadku słowa są skracane w sposób opisany poniżej.

1. Usuwa się jedną lub więcej początkowych sylab: „awangarda” - od starofrancuskiej „awangarda” - „awangarda”. Czasami zmodyfikowane słowo współistnieje w języku wraz z późniejszymi zapożyczeniami, nie jest modyfikowane, ale nabiera różnych znaczeń: „historia” - „historia” i „historia” - „historia”;

2. W środku słowa wypada sylaba: „fantazja” daje „fantazję” - „fantazję”.

Okres średnioangielski

Następny okres w rozwoju języka angielskiego obejmuje czas od roku 1485. Najazd normańskich panów feudalnych w 1066 roku wprowadził do języka staroangielskiego nową, potężną warstwę leksykalną tzw. normanizmów – słów wywodzących się z normańsko-francuskiego dialektu języka starofrancuskiego, którym posługiwali się zdobywcy. Przez długi czas Francuski normański pozostał w Anglii językiem kościoła, rządu i klas wyższych. Ale zdobywców było zbyt mało, aby narzucić krajowi swój język w niezmienionej formie. Stopniowo na znaczeniu zyskiwali średni i mali właściciele ziemscy, którzy w stosunkowo większym stopniu należeli do rdzennej ludności kraju – Anglosasi. Zamiast dominacji języka francuskiego normandzkiego stopniowo wyłania się swego rodzaju „kompromis językowy”, w wyniku którego powstaje język zbliżający się do tego, który nazywamy angielskim. Ale normański język francuski klasy rządzącej powoli się cofał: dopiero w 1362 r. wprowadzono angielski do postępowania sądowego, w 1385 r. wstrzymano nauczanie w normańskim francuskim i wprowadzono angielski, a od 1483 r. zaczęto publikować ustawy parlamentarne w języku angielskim. Chociaż podstawą języka angielskiego pozostała germańska, obejmowała ona m.in wielka ilość(patrz poniżej) starofrancuskich słów, że staje się językiem mieszanym. Proces penetracji słów starofrancuskich trwa od mniej więcej do końca okresu średnioangielskiego, ale osiąga szczyt w przedziale pomiędzy -.

Jak można się spodziewać, zdecydowana większość słów związanych z rządem pochodzi ze starofrancuskiego (z wyjątkiem pierwotnego germańskiego króla, królowej i kilku innych):

• panować - panować, rząd - rząd, korona - korona, państwo - państwo itp.;

najszlachetniejsze tytuły:

• książę - książę,
• rówieśnik - rówieśnik;

słowa związane ze sprawami wojskowymi:

• armia - armia,
• pokój - pokój,
• bitwa - bitwa,
• żołnierz - żołnierz,
• ogólny - ogólny,
• kapitan - kapitan,
• wróg - wróg;

warunki sądowe:

• sędzia - sędzia,
• sąd - sąd,
• przestępstwo - przestępstwo;

terminy kościelne:

• służba - służba (kościół),
• parafia – parafia.

Bardzo znamienne jest, że słowa związane z handlem i przemysłem mają pochodzenie starofrancuskie, a nazwy prostych rzemiosł są germańskie. Przykład pierwszego: handel - handel, przemysł - przemysł, kupiec - kupiec. Nie mniej charakterystyczne dla historii języka angielskiego są dwa rzędy słów, które Walter Scott zanotował w swojej powieści „Ivanhoe”:

nazwy zwierząt żywych - germańskie:

mięso tych zwierząt nosi starofrancuskie nazwy:

• wołowina - wołowina,
• cielęcina - cielęcina,
• baranina - jagnięcina,
• wieprzowina - wieprzowina itp.

Struktura gramatyczna języka ulega w tym okresie dalszym zmianom: końcówki nominalne i werbalne są najpierw mylone, osłabiane, a następnie pod koniec tego okresu prawie całkowicie zanikają. Występuje w przymiotnikach, wraz z w prosty sposób tworzenie stopni porównania, nowych analitycznych, poprzez dodanie słów do przymiotnika więcej'więcej i bardzo'bardzo'. Koniec tego okresu (-) oznacza zwycięstwo dialektu londyńskiego nad innymi dialektami angielskimi w kraju. Dialekt ten powstał z połączenia i rozwoju dialektów południowych i centralnych. W fonetyce występuje tak zwane wielkie przesunięcie samogłosek.

W wyniku migracji części Brytyjczyków w 1169 roku na terytorium irlandzkiego hrabstwa Wexford, niezależnie rozwinął się język Yola, który zanikł w połowie XIX wieku.

Okres Nowej Anglii

Okres rozwoju języka angielskiego, do którego należy język współczesnej Anglii, rozpoczyna się pod koniec XV wieku. Wraz z rozwojem drukarstwa i masową dystrybucją książek, normatywny język książki, fonetyka i potoczny nadal się zmieniać, stopniowo odchodząc od norm słownikowych. Ważnym etapem rozwoju języka angielskiego było ukształtowanie się dialektów diaspory w koloniach brytyjskich.

Dialekty

Język angielski ma wiele dialektów. Ich różnorodność w Wielkiej Brytanii jest znacznie większa niż w Stanach Zjednoczonych, gdzie do połowy XX wieku podstawą normy literackiej był dialekt środkowoatlantycki. Od lat 50. XX w. dominującą rolę w Stanach Zjednoczonych przejął dialekt środkowo-zachodni.

Anglia

Główny artykuł: Dialekty języka angielskiego w Anglii

• Cockneya(Cockney) - określenie szeregu historycznych dialektów dzielnic i cechów rzemieślniczych Londynu
• Geordie ( język angielski) - dialekt mieszkańców Northumberland, w szczególności Newcastle on Tyne
• Kraj Zachodni
• Wschodnia Anglia(Anglia Wschodnia)
• Birmingham (Brummy, Brummie)(Birmingham)
• Kornwalia(Kornwalia)
• Cumberlanda(Cumberland)
• Środkowy Cumberland(Centralny Cumberland)
• Devonshire(Devonshire)
• Wschodnie Devonshire(Wschodnie Devonshire)
• Dorset(Dorset)
• Durham(Durham)
• Boltona Lancashire(z Boltonu do Lancashire)
• Północne Lancashire
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland(Northumberland)
• Norfolk(Norfolk)
• Tyneside Northumberland(Tyneside Northumberland)
• Somerseta(Somerset)
• Sussex(Sussex)
• Westmorland(Westmoreland)
• Północne Wiltshire(Wiltshire)
• Cravena z Yorkshire(Yorkshire)
• Północne Yorkshire(Północne Yorkshire)
• Sheffield Yorkshire(Sheffield)
• Zachodnie Yorkshire(Zachodnie Yorkshire)

Szkocja, Walia i Irlandia

• Nizinna Szkocja(Szkoci nizinni) – również uważani za odrębny język (Szkoci nizinni).
• Edynburg(Edynburg) - uważany również za dialekt Szkotów nizinnych.
• Belfast(Belfast)
• południowa Walia(Południowa Walia)
• Yola jest językiem martwym, oddzielonym od średniowiecznego angielskiego.

Ameryka północna

• Amerykański angielski (AmE, AmEng, USEng)
  • Dialekty społeczno-kulturowe