MOSZKOWSKA EMMA EFRAIMOWNA

Daty życia: 15 kwietnia 1926 - 2 września 1981
Miejsce urodzenia : Moskwa
Radziecki poeta i prozaik dziecięcy
Znane prace : „Chciwy”, „Przebiegłe starsze panie”, „Deszcz wyszedł na spacer”

Urodzony w Moskwie. W 1954 roku ukończyła studia im. Gnessins w klasie wokalnej. Następnie wyjechała do Archangielska i tam pracowała w Filharmonii. Jej pierwsze próby pisarskie miały formę poetyckich parodii przyjaciół, dedykacji dla różnych dat, piosenek z gitarą w stylu barda. W tym czasie odkryto, że piosenkarka została obdarzona darem niezwykle dokładnego i emocjonalnego odtwarzania światopoglądu dziecka oraz odtwarzania mowy dzieci. Stopniowo pisanie zaczęło coraz bardziej fascynować Moszkowską, a od 1961 roku jej wiersze zaczęły pojawiać się na łamach czasopism „Murzilka”, „Pionier”, „Doradca”. Eksperymenty te zostały odnotowane za zgodą S.Ya. Marshak, który poradził Moszkowskiej, aby kontynuowała pisanie. W 1962 roku ukazał się pierwszy zbiór poetki „Wujek Shar”; następnie „Deszcz przyszedł na spacer” (1963) i „Jak żyrafa poszła do szkoły” (1963). W 1964 roku Moshkovskaya wstąpiła do Związku Pisarzy i od tego czasu jej studia poetyckie stały się profesjonalne.
Moshkovskaya często podkreślała, że ​​jej poezja jest wyjątkową formą wyrażania siebie, że pisze nie dla dzieci, ale o sobie, przekazuje własne poczucie świata dzięki niewykorzystanej emocjonalnej pamięci dzieciństwa. W przeciwieństwie do wielu poetów, którzy w poetyckiej formie odtwarzają wspomnienia i uczucia z dzieciństwa, Moszkowska żyła i odczuwała z dziecięcą spontanicznością, a jej wiersze stały się rodzajem lirycznego pamiętnika. Czysto dziecięcy sens życia, wyjątkowy dar przemiany w dziecko z jego specyficznym postrzeganiem świata – cecha wyróżniająca twórczość Moszkowskiej, która nie przez przypadek jest uważana za twórcę psychologicznych tekstów dla dzieci.
Ulubiony bohater Moszkowskiej jest trochę romantyczny, dla kogo świat pełen przygód i cudów. Jest obdarzony szczególnym „wzrokiem duszy”, dlatego łatwo nawiązuje kontakt ze swoją starą ciężarówką-dziadkiem, małą rzeką, mrówkami, pszczołami „tańczącymi po pracy”, a nawet wiatrem. Poczucie świadomości i ożywienia wszystkich rzeczy zostało szczególnie dobitnie oddane w miniaturze „Udawali”:
Kto udawał, że jest zegarem?
I to tyka godzinami.
To jest małe,
Jest ogromny
Czy jest miły czy niemiły?
Kim jest ten czerwony dywan?
Czy on jest straszny czy nie straszny?
Kto udawał dywan?
Kto udawał, że jest stołem?
I w co oni wszyscy się zamieniają?
Za mną są tylko drzwi
oni udają?
Sam dzieciak jest odważną i życzliwą osobą, która czuje się odpowiedzialna za swoje otoczenie:
Obawiam się,
A las się boi -
Zamraża i ukrywa...
Nie martw się, lesie!
Nie bój się -
Jestem tutaj.
Programowy wiersz „Dawno, dawno temu żył jeden mały człowiek…” daje najpełniejsze wyobrażenie o głoszonej przez autora zasadzie relacji ze światem. Po znalezieniu „dwunastu desek” bohater buduje sobie dom, zaczynając od ganku, „aby każdy mógł do niego wejść”, ale na werandę wystarczy tylko desek. Jednak to nie ma znaczenia:
Niebo dało mu dach,
A ściana była kędzierzawym lasem,
Rano wzeszło mu słońce,
Chrabąszcz majowy wpadł na godzinę.
Dlatego uczucia „niestety, ten mały człowieczek nie miał dość desek na ściany” zastępuje stwierdzenie: „Dobrze, że nie starczyło desek na drzwi do mocnych drzwi”.
Siłą swojej wyobraźni liryczny bohater Moszkowskiej może z łatwością przekształcić codzienną rzeczywistość: na przykład ponure miasto stanie się wesołe i kolorowe, jeśli pomalujesz domy żywe kolory(„Ponurzy będą się śmiać!”), zimowy krajobraz zamieni się w wiosenny, jeśli spojrzy się na niego przez zielone szkło („Widziałem zielone słońce”), a zwykłe podwórko stanie się dżunglą, w której żyje tygrys i pyton na żywo. Niestety, nie zawsze tylko dorośli potrafią dzielić radość z dziecięcych odkryć: matka karci syna za podarty sznur do bielizny: „Ale wiedziałam: ona jest wężem, a nie sznurkiem!”
Paleta emocjonalna wierszy M. jest zaskakująco bogata i głęboka, rozpoznawalna i budzi w czytelniku uczucie empatii. Zatem w wierszu „Obraziłem moją matkę…” psychologicznie wiarygodnie oddaje poczucie nieodwracalności tego, co się stało i chęć znalezienia „ekstremalnego” wyjścia z sytuacji, która w opinii dziecka wydawała się beznadziejna - opuszczenia dom „do tajgi”:
I będę głównym szefem,
I będę mieć brodę
I zawsze będę smutny
I tak cicho...
A potem nastanie zimowy wieczór,
I minie wiele lat,
A potem do samolotu odrzutowego
Mama weźmie bilet.
I w moje urodziny
Ten samolot przyleci
I mama stamtąd wyjdzie,
I mama mi wybaczy
Podstawą poetyckiej oryginalności dzieł Moszkowskiej jest organiczny psychologizm dzieciństwa, kiedy autor nie próbuje „wyjaśniać” dziecka, ale wprowadza go w świat wewnętrzny świat z nieokiełznaną wyobraźnią, lekkimi wahaniami nastroju i tendencją do wyolbrzymiania wielkości radości lub nieszczęścia.
Delikatny humor organicznie wkracza w teksty M., oczyszczając jej poezję z patosu i sztucznego patosu:
Wszedłem w moją skargę
I powiedział, że nie wyjdę!
Nigdy nie wyjdę
Będę w nim mieszkać przez te wszystkie lata!
I urażony
nie widziałem
Ani kwiat, ani krzak...
I urażony
Ja obraziłem
I szczeniak, i kot...
Zjadłem ciasto w ramach obrazy
I urażony położyłem się
I spałam w nim dwie godziny.
Otwieram oczy...
I ona gdzieś zniknęła!
Ale nie chciałam patrzeć!
Dzieła poetyckie Moszkowskiej są muzyczne, rytmiczne, dynamiczne, a jednocześnie kontemplacyjne; liryzm i spontaniczność uczuć łatwo łączą się w nich z mądrością i filozofią: „Znowu wiatr zmiata lato ze wszystkich ścieżek. Deszcz opadł ławkach i nikogo nie wpuszcza...”
Stopniowo jej bohater się starzeje, nowa radość przychodzi, gdy „sięga po książki”, potem idzie do szkoły, a potem w ogóle dorasta. Ale w nim, podobnie jak w samej Moszkowskiej, pozostanie to samo dziecko, które jest bogatsze niż jakikolwiek dorosły, ponieważ ma skarby droższe od wiedzy, zwłaszcza droższe od pieniędzy, których normalny człowiek nie zamieniłby na nic:
Dorośli noszą okulary
duże teczki,
takie ogromne ciężary - hantle,
odbiornik noszony na szyi.
I taki piękny kawałek szkła NIE!
Mają wszystko -
Zarówno zegarek, jak i bransoletka...
Przez całe życie Moshkovskaya nosiła swój magiczny kawałek szkła, dzięki któremu świat stał się piękny.

CZY MOŻNA PŁAKAĆ W NOCY?
Czy można płakać w nocy?
Kiedy puchacze się śmieją?
Czy można płakać rano?
Płacz rano -
Śmiejąc się z kurczaków
I nie ma powodu płakać w ciągu dnia.
Lepiej w ciągu dnia
Zaśpiewajmy!
I nie ma potrzeby przed snem,
Inaczej nie zaśniemy…

UCHWYT UCZY SIĘ
Nie mrugaj i nie oddychaj!
Pióro uczy się pisać
oto mała zagadka...
Czyjeś pióro
uczy pióra:
wyświetla literę -
wychodzi list.
Więc słowo
będzie gotowy!
Będzie więc fraza!
Tylko nie od razu.

NOS, UMYJ SIĘ!
Kran, otwórz!
Nosie, umyj twarz!
Umyj się od razu
Oboje oczu!
Umyj uszy,
Umyj się, Sheiko.
Szyjka macicy, mycie
Ładny!
Umyć, Umyć,
Zmoknąć!
Brud, zmyj!
Brud, zmyj!

Mitya-SAM
samego siebie
Poszedłem do lasu.
Ja
Wspiąłem się na brzozę.
Ja
Złapał za gałąź.
Ja
Podrapałem się w kolano.
Ja
Spadł z brzozy.
Sami
Zaczęły płynąć łzy.
Otarł własne łzy,
Nikt ich nie widział!
Widziałem tylko wiatr.
Widziałem, ale nie dałem tego!
Wiatr
I nie dał tego po sobie poznać!
I nikomu nie powiedział!..

DUSZNICA
Dostałem się do gardła
Tsarap-Tsarapych
A on siedzi, siedzi, siedzi.
Ale potężny
Kap-Kap-Kapych
Jest zły na Carapycza.
Przyszło mu to z kubka,
Jak armata na wojnie!..
I Scratcha
Stało się
To trudne.
I uspokój się
Stało się
Dla mnie!

CZEKA
Wszystkie kaprysy Oksanka
Wsadźmy to do wielkich sań,
Zabierzemy Cię do odległego lasu,
Dalej niż morze, dalej niż góry!
I zostawimy go pod choinką...
Niech zjedzą je złe wilki!

PIANA
mleko
Niestety
Dali w przedszkole,
I w szklance
Na widoku
W górę,
I poniżej,
I przy ścianie
Pływałem
Straszny Penki!..
Daj mi moje sitko
Daj mi miskę do picia!
W przeciwnym razie -
Nie będę chodzić
Nie zrobię tego
Nie zagram
Pozostanę tu siedzieć
I spójrz na pianę.
I przeżyć wszystko na nowo...

Rosyjscy pisarze dziecięcy XX wieku: Słownik biobibliograficzny. – M.: Nauka, 2001. – s. 298-301.

http://www.kykymber.ru/authors.php?author=81

EMMA EFRAIMOVNA MOSHKOVSKAYA

Mówią o Emmie Moshkovskiej, że była niezwykle płodną autorką: przynosiła do redakcji wiersze w torbach. Może dlatego wśród tak wielu zaginęły prawdziwe diamenty... Do tej pory twórczość Moszkowskiej nie została należycie doceniona, chociaż jej koleżanka Irina Tokmakowa zawsze promuje jej wiersze. I zaczęły pojawiać się książki.
Moshkovskaya jest wielką i oryginalną poetką. Jest to tak „dziecinne”, że wydaje się, że wiersz napisała nie dorosła ciotka, ale małe dziecko:

Wszedłem w moją skargę
I powiedział, że nie wyjdę.
Nigdy nie wyjdę
Będę w nim mieszkać przez te wszystkie lata!
I nie widziałem żadnego urazu
Ani kwiat, ani krzak...
I w mojej obrazie obraziłem
I szczeniak, i kot...
Ze złością zjadłam ciasto
I urażony położyłem się,
I spałem w nim dwie godziny,
Otwieram oczy...
I ona gdzieś zniknęła!
Ale nie chciałam patrzeć!

Ale ten chłopczyk przemawia w imieniu zajęcy:

Na stacji, na stacji
Zające odcięły wilka,
A jakiś zając powiedział:
- Kochanie, kochanie, odejdź!

Jej bohater głośno wyraża radość, często śpiewając:

wstaję rano
I od razu śpiewam.
Śpiewam głośno
o Twoja noga,
Śpiewam o bucie
Po prostu śpiewam!

Ten śpiew wcale nie jest przypadkowy: Moshkovskaya śpiewała od dzieciństwa, następnie ukończyła Gnessin College w klasie wokalnej i została piosenkarką, pracując w Filharmonii Archangielskiej. Początkowo pisała wiersze dla siebie, następnie publikacje ukazywały się w czasopismach „Doradca”, „Pionier”, „Murzilka”. Zostały zauważone i pochwalone przez Marshaka, co dodało pewności siebie aspirującej poecie. W każdym jej wierszu kryje się silne uczucie wywołane poetyckim odkryciem:

W studni jest specjalna woda.
Gwiazdy spadają właśnie tam!
I pachnie jak gwiazda
pachnie chatą,
pachnie jak skrzypiąca brama,
kurczaki, kogut,
ciepłe mleko,
śpiąca trawa nad stawem...

Smutki, które zdarzają się w życiu, są krótkotrwałe, ponieważ dzieciństwo jest szczęśliwą wyspą:

Byłem na szczęśliwej wyspie.
Tam jechałem na osiołku!
A moja ciężarówka tam leżała,
Które już dawno zostało utracone!
A tam był biały kubek
Znów całkowicie cały!
A lampa nie była stłuczona,
Imama nie był zły!

Bohater wiersza „Dawno, dawno temu żył mały człowiek” znajduje 12 desek i postanawia zbudować dom, ale wystarczy mu tylko na ganek. Co prawda „niebo dało mu dach”, jedna ze ścian zamieniła się w „kędzierzawy las”, ale jeszcze lepiej, że „zabrakło desek na ściany”: każdy mógł przyjść i odwiedzić – zwierzęta, ptaki, chrabąszcz... I najważniejsze: „Dobrze, że zabrakło desek na mocne drzwi!”
Moshkovskaya napisała trzy książki z grami dla przyszłych uczniów: „Gramy w sklep”, „Gramy w pociąg” i „Gramy w szkołę”. Każdy mógł pobawić się w „dorosłego”, zostać sprzedawcą, maszynistą czy nauczycielem.
Dziecko rośnie, wkrótce pójdzie do szkoły, a w oczekiwaniu na nowe zmartwienia pojawia się nowa radość:

Wychodzą na jaw dziwne rzeczy:
stare rzeczy stają się coraz mniejsze...
Coś się stało z naszym stołem.
A mój dom był pod stołem!
Ale stół zaczął się kurczyć...
i przestałem się dopasowywać!
A łóżko stało się mniejsze...
i łóżko trzeba było sprzedać.
I półka na książki- poniżej...
I sięgnęłam po książki!

Ale w bohaterze, który najpierw staje się uczniem, potem dorosłym, pozostanie to samo dziecko, które jest bogatsze niż jakikolwiek dorosły, ponieważ ma skarby cenniejsze niż wiedza i cenniejsze niż pieniądze:

Dorośli noszą okulary
duże teczki,
takie ogromne ciężary - hantle,
odbiornik noszony na szyi.
Nie ma drugiego tak pięknego kawałka szkła!
Mają wszystko -
Zarówno zegarek, jak i bransoletka...
Nie ma drugiego tak pięknego kawałka szkła!

Przez całe życie Moshkovskaya nosiła magiczne szkło, dzięki któremu świat był piękny.

Korf, O.B. Dzieci o pisarzach. XX wiek. Od A do Z /O.B. Corf.- M.: Strelets, 2006.- s. 52-53., il.

Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926-1981) – rosyjska pisarka i poetka dla dzieci. Urodzony w Moskwie. W 1954 ukończyła Wyższą Szkołę Muzyczno-Pedagogiczną w Gnessin na kierunku śpiew (mezzosopran). Pracowała w Filharmonii Archangielskiej, następnie w studiu operowo-chóralnym Konserwatorium Moskiewskiego. W 1961 roku opublikowała swoje pierwsze wiersze w czasopismach „Murzilka”, „Pionier”, „Doradca”. Jej prace otrzymały pozytywne recenzje od S. Ya Marshaka i K. I. Czukowskiego. W 1962 roku opublikowała swój pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”. Następnie ukazało się ponad 20 zbiorów wierszy i bajek dla dzieci w wieku przedszkolnym i młodszym wiek szkolny. W 1967 roku Emma Moshkovskaya została członkiem Związku Pisarzy. Oprócz poezji pisała prozę, bajki i zajmowała się tłumaczeniami. Jej wiersze, w subtelny sposób oddające dziecięcy światopogląd i odcienie dziecięcych przeżyć, były kilkakrotnie wznawiane i tłumaczone na różne języki świata. Dzięki swojej muzykalności i rytmowi wiele z nich stało się piosenkami („Deuce”, „Window”, „Tarators”). Piosenki oparte na wierszach Moszkowskiej do dziś można usłyszeć w wykonaniu „gwiazd” rosyjskiej muzyki pop i rocka (m.in. Fiodora Czistyakowa i Siergieja Mazajewa).

Kosarew Matwiej

Pobierać:

Zapowiedź:

Miejska państwowa placówka oświatowa

Gimnazjum nr 3

Miasta Asza, obwód czelabiński

ABSTRAKCYJNY

„Poetka dziecięca

Emma Moszkowska”

Ukończył: Kosarev Matvey Student 2A

2012

1.BIOGRAFIA 3

2.KREATYWNOŚĆ EMMY MOSHKOWSKIEJ 5

3.WIERSZ 6

LISTA BIBLIOGRAFICZNA

1. BIOGRAFIA

Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926 - 1981) urodziła się w Moskwie. Bracia mojego ojca to słynny pilot polarny Jakow Moszkowski, twórca rosyjskiej farmakologii Michaił Maszkowski. Jak wspomina sama poetka, rodzina była bardzo przyjazna i pracowita. Dziewczynę otaczała atmosfera miłości, serdeczności i wzajemnego zrozumienia.

Emma Moshkovskaya z młodym wieku zaczęła wykazywać niezwykłe zdolności wokalne, dlatego po ukończeniu szkoły wybrała Państwową Szkołę Muzyczno-Pedagogiczną w Gniesinie. Po ukończeniu studiów przez trzy lata pracowała jako solistka Filharmonii Archangielskiej. Wracając do domu, Emma Moszkowska wstąpił do studia operowego i chóralnego w Konserwatorium Moskiewskim. O karierze literackiej nawet nie myślała, chociaż poważnie interesowała się poezją i pisała wiersze. Często były to przyjacielskie fraszki, komiczne teksty do picia pieśni znanych bardów.

W 1960 roku Emma Moshkovskaya postanowiła wysłać kilka swoich wierszy do redakcji magazynu dla dzieci „Murzilka”. Ku jej zdziwieniu zostały one nie tylko wydrukowane, ale nawet odebrane wysoko cenione Marshak i Czukowski, którzy przepowiadali wspaniałą przyszłość początkującemu autorowi. Oprócz „Murzilki” Emma Moshkovskaya współpracowała z czasopismami „Pioneer” i „Counselor”, a rok 1962 stał się dla niej punktem zwrotnym - poetka wydała swój pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”.

Szybko stała się autorką bardzo popularną – wydawnictwa publikowały dwie, trzy jej książki rocznie. Oprócz poezji Emma Moshkovskaya próbowała swoich sił jako prozaik, dramaturg i tłumacz. Zostając członkinią Związku Pisarzy, podjęła decyzję o zakończeniu kariery muzycznej, poświęcając się całkowicie literaturze.

W latach 70. uzupełniła ją Emma Moshkovskaya kreatywna skarbonka kilka scenariuszy do filmów animowanych oraz dwie płyty gramofonowe z nagraniami poezji. Jej nowe książki nadal cieszą się dużym zainteresowaniem wśród młodych czytelników. Trzeba uczciwie powiedzieć, że styl wersyfikacji poetki – celowo dziecinny, niemal potoczny – często budził krytykę ze strony kolegów: kiedyś magazyn „Krokodil” opublikował nawet dość jadowitą parodię wiersza Wiktora Zawadskiego „Krowy żuć”. Ponadto Emma Moshkovskaya zaczęła coraz bardziej odczuwać całkowite załamanie z powodu narastających problemów zdrowotnych. Ostatnie lata W swoim życiu praktycznie nie napisała nic nowego – uzupełniała i redagowała rozpoczęte kiedyś wiersze, które później stały się podstawą pośmiertnych zbiorów „Dobra Nowina” i „Drzewo Dziadka”.

W ciągu ostatnich lat zainteresowanie twórczością poetki wcale nie osłabło: jej książki są aktywnie wydawane, jej wiersze, bajki, opowiadania są nadal tłumaczone na różne języki świata, a piosenki oparte na wierszach Emmy Moszkowskiej, napisane przez kompozytorów radzieckich, do dziś wykonują „gwiazdy” rosyjskiej muzyki pop i rocka.

Sekret tego trwałego sukcesu sformułował wiele lat temu Samuel Marshak: „Ona ma to, czego potrzeba poeta dziecięcy: autentyczna, nie udawana, radość, umiejętność zabawy z dziećmi bez przyzwyczajania się do nich.” Szkoda tylko, że „dorosła” liryka działa w przypadku EmmyMoshkovskaya pisała przez całe swoje krótkie, ale pełne życia życie.

1. TWÓRCZOŚĆ EMMY MOSZKOWSKIEJ

Wiersze dla dzieci: "Dusznica",

"Kwiecień",

"Buldog",

„Arytmetyka wiosenna”,

„Wszyscy zakładają futra” i inni.

Książki dla dzieci:

„Daj mi krokodyla”

„Sny o lecie”

„Szczęśliwa wyspa”

„Sto dzieci – Przedszkole”

„Drzewo Dziadka”

"Dobre wieści"

"Śpiewam",

„Chciwy” i inni.

Płyty i audiobooki:

„Dawno, dawno temu na świecie żyła mała szara koza”

„Dawno, dawno temu była praca”.

Kreskówki:

„Dzień zagadek”

„Przebiegłe starsze panie”

"Błazen",

„Koza i jego smutek”

"Hipopotam"

„A moja mama mi wybaczy”

„Koza i Osioł”.

1. WIERSZ

Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926-1981) – rosyjska pisarka i poetka dla dzieci. Ukończyła Gnessin Music and Pedagogical College (1954) w klasie śpiewu, pracowała w Filharmonii Archangielskiej.

W 1960 roku Emma Moshkovskaya postanowiła wysłać kilka swoich wierszy do redakcji magazynu dla dzieci „Murzilka”. Ku jej zdziwieniu nie tylko zostały opublikowane, ale nawet spotkały się z dużym uznaniem ze strony Marshaka i Czukowskiego, którzy wróżyli aspirującej autorce wspaniałą przyszłość. „Emma Moszkowska to jedna z najzdolniejszych młodych poetek piszących dla dzieci. Ma to, czego potrzebuje poeta dziecięcy: autentyczną, nie udawana, wesołość, umiejętność zabawy z dziećmi bez przyzwyczajania się do nich. Samuela Marshaka

Ulubiony bohater Moszkowskiej jest małym romantykiem, dla którego otaczający go świat jest pełen przygód i cudów. „Boję się, a las się boi – zamarza i chowa się… Nie martw się, lesie, nie bój się – jestem tutaj”.

Pierwszy zbiór jej wierszy ukazał się w 1962 r. Pięć lat później została przyjęta do Związku Pisarzy. W sumie wydała ponad 20 zbiory poezji, w którym znalazły się także napisane przez nią baśnie.

Krótkie i łatwe do nauczenia wiersze opowiedzą o wartościach moralnych, co jest dobre, a co złe. Emma Moshkovskaya ma wiersze dla bardzo małych i starszych przedszkolaków.

Dziękuję za uwagę!

Emma Efraimovna Moszkowska (1926-1981)

Nauczyciel szkoły podstawowej.

« Emma Moszkowska- jeden z najzdolniejszych młodych poetów piszących dla dzieci. Ma to, czego potrzebuje poeta dziecięcy: autentyczną, nie udawana, wesołość, umiejętność zabawy z dziećmi bez przyzwyczajania się do nich.

Ukończył muzyczna szkoła pedagogiczna im Gnessins (1954 ) w klasie wokalu, pracował w Filharmonii w Archangielsku (mezzosopran).

Na początku swojej kariery twórczej otrzymałem zgodę Samuela Marshaka .

jestem głośny śpiewam o twojej nodze śpiewam o bucie, śpiewam Tylko!

Moszkowska Szczególne miejsce w literaturze dziecięcej zajmuje E. E. Jej wiersze dla dzieci były oryginalne i oryginalne. Naprawdę była rosyjską pisarką i poetką dla dzieci. Czytając jej wiersze dla dzieci, może się wydawać, że napisała je nie dorosła poetka, ale małe dziecko.

Oto różne książki, ale wszyscy są tacy fajni!

Jej wiersze w subtelny sposób przekazują dziecięcy światopogląd i niuanse doświadczeń z dzieciństwa.

Radość i wzruszenie

Wieloaspektowa kreatywność

Oprócz wierszy i bajek dla dzieci Emma Moshkovskaya była tłumaczką książek dla dzieci

Coś Dla mnie twardy , boli głowa . Schudła koszula , wiszące rękawy …

Obudziłem się rano -

Słońce tańczy na wietrze

W 1967 roku Emma Moshkovskaya została członkiem Związku Pisarzy. Oprócz poezji pisała prozę, bajki i zajmowała się tłumaczeniami. Jej wiersze, w subtelny sposób oddające dziecięcy światopogląd i odcienie dziecięcych przeżyć, były kilkakrotnie wznawiane i tłumaczone na różne języki świata.

Dzięki swojej muzykalności i rytmowi wiele z nich stało się piosenkami („Deuce”, „Window”, „Tarators”).

Piosenki oparte na wierszach Moszkowskiej do dziś można usłyszeć w wykonaniu „gwiazd” rosyjskiej muzyki pop i rocka (m.in. Fiodora Czistyakowa i

Siergiej Mazajew).

(15.04.1926 – ??.1981) urodził się w Moskwie. Bracia mojego ojca to słynny pilot polarny Jakow Moszkowski, twórca rosyjskiej farmakologii Michaił Maszkowski. Jak wspomina sama poetka, rodzina była bardzo przyjazna i pracowita. Dziewczynę otaczała atmosfera miłości, serdeczności i wzajemnego zrozumienia. Emma Moshkovskaya od najmłodszych lat zaczęła wykazywać niezwykłe zdolności wokalne, dlatego po ukończeniu szkoły wybrała Państwową Szkołę Pedagogiczną Muzyczną w Gnessin. Po ukończeniu studiów przez trzy lata pracowała jako solistka Filharmonii Archangielskiej. Wracając do domu, Emma Moshkovskaya weszła do studia operowego i chóralnego w Konserwatorium Moskiewskim. O karierze literackiej nawet nie myślała, chociaż poważnie interesowała się poezją i pisała wiersze. Często były to przyjacielskie fraszki, komiczne teksty do picia pieśni znanych bardów. W 1960 roku Emma Moshkovskaya postanowiła wysłać kilka swoich wierszy do redakcji magazynu dla dzieci „Murzilka”. Ku jej zdziwieniu nie tylko zostały opublikowane, ale nawet spotkały się z dużym uznaniem ze strony Marshaka i Czukowskiego, którzy wróżyli aspirującej autorce wspaniałą przyszłość. Oprócz „Murzilki” Emma Moshkovskaya współpracowała z czasopismami „Pioneer” i „Counselor”, a rok 1962 stał się dla niej punktem zwrotnym - poetka wydała swój pierwszy zbiór wierszy dla dzieci „Wujek Shar”. Szybko stała się autorką bardzo popularną – wydawnictwa publikowały dwie, trzy jej książki rocznie. Oprócz poezji Emma Moshkovskaya próbowała swoich sił jako prozaik, dramaturg i tłumacz. Zostając członkinią Związku Pisarzy, podjęła decyzję o zakończeniu kariery muzycznej, poświęcając się całkowicie literaturze. W latach 70. Emma Moshkovskaya uzupełniła swój twórczy skarbiec kilkoma scenariuszami do filmów animowanych, a także dwiema płytami gramofonowymi z nagraniami poezji. Jej nowe książki nadal cieszą się dużym zainteresowaniem wśród młodych czytelników. Trzeba uczciwie powiedzieć, że styl wersyfikacji poetki – celowo dziecinny, niemal potoczny – często budził krytykę ze strony kolegów: kiedyś magazyn „Krokodil” opublikował nawet dość jadowitą parodię wiersza Wiktora Zawadskiego „Krowy żuć”. Ponadto Emma Moshkovskaya zaczęła coraz bardziej odczuwać całkowite załamanie z powodu narastających problemów zdrowotnych. W ostatnich latach życia praktycznie nie komponowała nic nowego – uzupełniała i redagowała rozpoczęte niegdyś wiersze, które później stały się podstawą pośmiertnych tomów „Dobra Nowina” i „Drzewo Dziadka”. W ciągu ostatnich lat zainteresowanie twórczością poetki wcale nie osłabło: jej książki są aktywnie wydawane, jej wiersze, bajki, opowiadania są nadal tłumaczone na różne języki świata, a piosenki oparte na wierszach Emmy Moszkowskiej, napisane przez kompozytorów radzieckich, do dziś wykonują „gwiazdy” rosyjskiej muzyki pop i rocka. Sekret tego trwałego sukcesu sformułował wiele lat temu Samuel Marshak: „Ma to, czego potrzebuje poeta dziecięcy: autentyczną, nie udawana, radość, umiejętność zabawy z dziećmi bez przyzwyczajania się do nich”. Szkoda tylko, że „dorosły” tekst tak działa Emma Moszkowska pisała przez całe swoje krótkie, ale pełne życia życie.

Wiersze Emmy Moszkowskiej dla dzieci (teksty)

„Ból gardła”, „Wzrost”, „Chciwość”, „Na własnej skórze”, „Wiosenna arytmetyka”, „Złota sieć”, „Jakie prezenty”, „Czas na zimę…”, „ Wszyscy włożyli futra”, „Obraziłem mamę”, „Pożegnaliśmy”, „Dobry wieczór”, „Słynny akrobata”, „Mój cudowny nos”, „Pociąg pędzi”, „Kurczak pojechał do Kudu -Kudaki”, „Wszedłem w obrazę”, „Dwa kroki”, „Wiersze kwaśne”, „Wiersze nocne”, „Nos, umyj twarz!”, „Śpiewam”, „Gadający kot”, „Daj mi krokodyl!"