Formalny styl biznesowy- to rodzaj język literacki, który służy sferze oficjalnych relacji biznesowych (sferze organizacji, zarządzania i regulacji): relacji między władzą państwową a ludnością, między krajami, między przedsiębiorstwami, organizacjami, instytucjami, między jednostką a społeczeństwem. Oficjalny styl biznesowy funkcjonuje głównie w pismo nie jest jednak wykluczona jego forma ustna (oświadczenia o stanie i osoby publiczne na uroczystych zebraniach, zebraniach, przyjęciach). Oficjalny styl biznesowy wyróżnia się spośród innych stylów książkowych stabilnością, izolacją i standaryzacją.

Rodzaj myślenia- abstrakt uogólniony, oparty na wykorzystaniu pojęć związanych ze sferą prawną. Rodzaj mowy- narracja w stylu konstatacji o prawach i wolnościach obywatela.

Cel formalny styl biznesowy - przekazywanie informacji, które ma wartość praktyczna udzielając dokładnych porad i wskazówek.

Funkcja w stylu biznesowym- nakazowy i informacyjny. Polega ona na tym, że styl ten nadaje prezentacji charakter dokumentu, a tym samym przekłada różne aspekty relacji międzyludzkich odzwierciedlone w tym dokumencie na szereg oficjalnych biznesowych.

Główne cechy stylu:

Obowiązkowo-nakazowy charakter konstrukcji tekstu;

zwięzłość, ekonomiczne wykorzystanie narzędzia językowe;

poprawność brzmienia norm prawnych i konieczność bezwzględnej adekwatności ich rozumienia;

· mieszanina wymagane elementy wykonanie dokumentu zapewniającego jego ważność prawną;

ustandaryzowany charakter prezentacji, stabilne formy ułożenia materiału w określonej logicznej kolejności itp.

W ramach oficjalnego stylu biznesowego wyróżnia się: podstyle (odmiany):

1) dyplomatyczny, zrealizowane w poniższych tekstach gatunki: przemówień na przyjęciach, raportów, komunikatów, zjazdów, memorandów, umów i traktatów międzynarodowych, komunikatów urzędowych;

2) administracyjne i urzędnicze(codzienny biznes) używane w takich gatunki, jak: korespondencja urzędnicza i urzędowa oraz dokumenty handlowe (zlecenia, umowy, oświadczenia, pełnomocnictwa, autobiografie, kwity, charakterystyki, protokoły itp.).

3) legislacyjne, język dokumentów związanych z działalnością agencje rządowe(Konstytucja Federacja Rosyjska, ustawy, statuty).

Leksykalne znaki oficjalnego stylu biznesowego:

1. Znaczki językowe (klerykalizm, klisze), np.: zadać pytanie, skargę kasacyjną, pisemne zobowiązanie do nieopuszczania się, na podstawie postanowienia, dokumentów przychodzących-wychodzących, aktu cywilnego (stanu), powierzania kontroli nad wykonaniem, aktu nieposłuszeństwa, po wygaśnięciu.

2. Terminologia fachowa (prawna, księgowa, dyplomatyczna, wojskowa, sportowa itp.): zaległości, alibi, czarna kasa, tajne interesy.

3. Skróty, skróty nazw organów państwowych, instytucji, organizacji, stowarzyszeń, partii ( Siły Powietrzne, Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych, Siły Powietrzne, Instytut Badań Naukowych, Partia Liberalno-Demokratyczna, WNP, GVMU MO RF, Ministerstwo Finansów, Ministerstwo Zdrowia), a także skróty ( niepłynny, gotówka(czarny), federalny i tak dalej.).

4. W oficjalnym stylu biznesowym używanie słów polisemantycznych, a także słów w znaczeniach przenośnych jest niedopuszczalne, a synonimy są używane niezwykle rzadko i z reguły należą do tego samego stylu: podaż – podaż – bezpieczeństwo, wypłacalność – zdolność kredytowa.

Cechy morfologiczne oficjalnego stylu biznesowego:

1. Rzeczowniki - imiona osób na podstawie czynności ( podatnik, najemca, świadek).

2. Rzeczowniki oznaczające pozycje i tytuły w formie Mężczyzna (listonosz, księgowy, asystent laboratoryjny, kontroler, dyrektor, sierżant Petrova, inspektor Ivanova).

3. Rzeczowniki czasownikowe, a także rzeczowniki czasownikowe z partykułą Nie- (pozbawienie, wyjaśnienie, niezgodność, nieuznanie).

4. Przyimki pochodne ( w związku z, z powodu, z powodu).

5. Konstrukcje bezokolicznikowe ( sprawdzić, zasugerować, pomóc, zarekomendować, odnotować, wycofać z użycia).

6. Czasowniki czasu teraźniejszego w znaczeniu często wykonywanej czynności ( kary za niepłacenie…).

7. Czasowniki nie doskonały wygląd(jako bardziej abstrakcyjne w znaczeniu) przeważają w gatunkach mowa biznesowa bardziej ogólne ( konstytucje, kodeksy, statuty itd.). Formy formy idealnej stosowane są w tekstach o bardziej szczegółowej treści ( zarządzenia, zarządzenia, protokoły posiedzeń, uchwały, akty, umowy). Są używane w połączeniu ze słowami modalnymi w sensie obowiązku i wyrażają kategoryczny porządek, pozwolenie ( musi informować, mieć prawo przepisać, musi przekazać, zobowiązać się do dostarczenia), a także oświadczenie ( sąd rozważył, podjął środki, złożył wniosek; zorganizowane, opłacone, zakończone itp.).

8. Przymiotniki i imiesłowy w mowie biznesowej, często używane w znaczeniu rzeczowników ( chory, odpoczywa), produktywne i krótkie formy przymiotników ( musi, musi, obowiązkowy, konieczny, odpowiedzialny, odpowiedzialny, odpowiedzialny).

9. Słowa złożone utworzone z dwóch lub więcej rdzeni ( najemca, pracodawca, logistyka, konserwacja, powyżej, poniżej).

Cechy składniowe oficjalnego stylu biznesowego:

1. Składnia oficjalnego stylu biznesowego odzwierciedla bezosobowy charakter mowy ( Skargi składa się do prokuratora; Pasażerowie są przewożeni). W związku z tym szeroko stosowane są konstrukcje pasywne, które pozwalają skupić się na samych działaniach ( Według konkursu przyjęto pięciu pacjentów).

2. Ścisły i określony szyk wyrazów w zdaniu, który wynika z wymogu konsekwencji, konsekwencji i dokładności prezentacji myśli w tekstach biznesowych.

3. Użycie zdań prostych z członami jednorodnymi, a rzędy tych członów jednorodnych może być bardzo częste (do 8-10), na przykład: ... grzywny jako kara administracyjna mogą być ustanowione zgodnie z ustawodawstwem Rosji za naruszenie zasad bezpieczeństwa i ochrony pracy w przemyśle, budownictwie, transporcie i rolnictwie.

4. Ciągnięcie dopełniacza, czyli użycie łańcucha rzeczowników w przypadku dopełniacza ( wyniki działań policji skarbowej...).

5. Przewaga złożone zdania, zwłaszcza złożone podrzędne, z klauzulami warunkowymi: W przypadku sporu o kwoty należne zwolnionemu pracownikowi administracja jest zobowiązana do wypłaty odszkodowania określonego w tym artykule, jeżeli spór zostanie rozstrzygnięty na korzyść pracownika.

Formalny styl biznesowy

ogólna charakterystyka formalnie - biznesowy styl wypowiedzi.

Podstawowe funkcje języka.

Krótki opis stylów podrzędnych i gatunków.

Oficjalny styl biznesowy służy sferze czynności administracyjno-prawnych. Zaspokaja potrzebę społeczeństwa dokumentowania różnorodnych aktów życia państwowego, społecznego, politycznego, gospodarczego, relacji biznesowych między państwem a organizacjami, a także między członkami społeczeństwa w oficjalnej sferze komunikacji. Gatunki pełnią funkcje: informacyjną, normatywną, ustalającą w różnych obszarach życia gospodarczego.

Ogólne cechy stylistyczne oficjalnego przemówienia służbowego: 1) dokładność prezentacji, która nie dopuszcza możliwości innej interpretacji, szczegółowa prezentacja; 2) stereotypizacja, standardowa prezentacja; 3) charakter obligatoryjno-nakazowy.

2. Podstawowe cechy języka.

Słownictwo:

Oficjalny system stylu biznesowego składa się z następujących narzędzi językowych:

Posiadanie odpowiedniej kolorystyki funkcjonalnej i stylistycznej (słownictwo i frazeologia), np.: powód, pozwany, protokół, opis stanowiska, dostawa, zaliczka, dowód osobisty itd.;

Neutralne, interstylowe, a także ogólne środki języka książki;

Znaki językowe, które są neutralne kolorystycznie, ale pod względem stopnia wykorzystania w oficjalnym stylu biznesowym, stały się jego „znakiem”, np.: zadać pytanie, wyrazić swój sprzeciw;

Istnieje tendencja do ograniczania liczby znaczeń słów, do jednoznaczności używanych słów i zwrotów, dążenia do terminologia str echi. Teksty tego stylu podają precyzyjne definicje lub wyjaśnienia używanych terminów (kombinacji terminologicznych), jeśli nie są one powszechnie używane, na przykład: Niedostarczenie spowodowane siłą wyższą (opady deszczu podmyte drogi dojazdowe);

Wiele słów ma antonimiczne pary: prawa - obowiązki, uniewinnienie - oskarżenie, działanie - bezczynność; synonimy są używane rzadko i z reguły należą do tego samego stylu: podaż = podaż = zaopatrzenie; zużycie = amortyzacja; wypłacalność = zdolność kredytowa.

Aby przekazać trafność znaczenia i jednoznaczność interpretacji, Trudne słowa utworzone z dwóch lub więcej słów: najemca, pracodawca, ww., ww

I stabilne kombinacje: zeznanie podatkowe, miejsce przeznaczenia, spółka akcyjna. Jednorodność takich zwrotów i duża ich powtarzalność prowadzą do kliszy użytych środków językowych, co nadaje tekstom oficjalnego stylu biznesowego ustandaryzowany charakter;

Preferowane są terminy ogólne: przyjechać (przyjść, przybyć, przybyć) transport oznacza (autobus, samolot, pociąg) zamieszkany ustęp (miasto, wieś, miasteczko) itp., ponieważ oficjalna mowa biznesowa odzwierciedla doświadczenie społeczne; na pierwszy plan wysuwa się tu to, co typowe, ze szkodą dla tego, co indywidualne, osobliwe, specyficzne, bo dla dokumentu urzędowego ważna jest istota prawna.

Morfologia:

Użycie rzeczowników pospolitych jako nazw własnych w celu uogólnienia i ujednolicenia dokumentu: niniejszego Traktatu, skład Umawiających się Stron;

Preferowane użycie form przyimkowych rzeczowników czasownikowych: na podstawie, w związku z, z powodu;

Wiele czasowników zawiera temat recepty lub obowiązku: zakazać, zezwolić, zobowiązać, określić, wyznaczyć i pod.;

Forma czasownika nie oznacza czynności stałej lub zwykłej, ale czynności przewidzianej przez prawo pod pewnymi warunkami: Oskarżonemu gwarantuje się prawo do obrony;

Nazywając osobę, najczęściej używa się rzeczowników, oznaczających osobę na podstawie czynności lub relacji, co ma na celu dokładne wskazanie „roli” uczestników sytuacji: wnioskodawca, najemca, najemca, wykonawca testamentu, opiekun, przysposabiający, świadek itp.

Rzeczowniki oznaczające pozycje i tytuły są używane w rodzaju męskim, nawet jeśli odnoszą się do kobiet: policjant Smirnova, oskarżony Proshina itp..

Użycie rzeczowników odsłownych i imiesłowów jest typowe: przybycie transportu, zgłaszanie roszczeń, obsługa ludności, uzupełnianie budżetu; dany, wskazany, przydzielony.

Składnia:

Zwroty zawierające złożone przyimki denominacyjne: częściowo zgodnie z tematem, aby uniknąć, również z sugestią Przez oraz przypadek przyimkowy wyrażający tymczasowe znaczenie: po powrocie, po dotarciu;

Stosowanie złożonych konstrukcji składniowych, zdań bezosobowych i niepełnych: Posłuchałem... Zdecydowałem...;

Utarte zwroty: Proszę o przyjęcie mnie na stanowisko... w dziale... w stawce... z....

Mowa biznesowa charakteryzuje się bezosobową prezentacją i brakiem oceny. Istnieje swobodna wypowiedź, prezentacja faktów w logicznej kolejności.

Tak więc dokładność, jednoznaczność i standaryzacja użytych środków to główne cechy oficjalnego biznesowego stylu wypowiedzi.

2. Krótki opis stylów podrzędnych.

Styl dyplomatyczny znalezione w dokumentach dyplomatycznych: nota dyplomatyczna, oświadczenie rządu, pełnomocnictwa. Wyróżnia się specyficznymi terminami, z których większość ma charakter międzynarodowy: status quo, persona non grata, ratyfikacja, preambuła itd. W przeciwieństwie do innych podstylów, w języku dokumentów dyplomatycznych występuje wysokie, uroczyste słownictwo, które nadaje dokumentowi podkreślone znaczenie, aw międzynarodowej komunikacji publicznej stosuje się również etykiety grzecznościowe: Proszę Pana Ambasadora o przyjęcie zapewnień mojego najwyższego poważania... Lub Ministerstwo Spraw Zagranicznych składa hołd... .

komunikat- oficjalne ogłoszenia ważnych dla państwa wydarzeń.

Konwencja- umowa międzynarodowa, porozumienie w dowolnej sprawie.

Memorandum- 1) memorandum, oficjalne informacje w dowolnej sprawie; 2) dokument przedstawiający istotę sprawy omawianej w korespondencji dyplomatycznej; 3) list z przypomnieniem o czymś; 4) wykaz okoliczności w polisie ubezpieczeniowej nieobjętych ochroną ubezpieczeniową.

Notatka- oficjalne pisemne oświadczenie dyplomatyczne z jednego państwa do drugiego.

Podstyl legislacyjny (dokumentalny). jest językiem dokumentów legislacyjnych związanych z działalnością organów urzędowych. Charakteryzuje się słownictwem i frazeologią prawa cywilnego i karnego, różnymi aktami, kodeksami i innymi dokumentami, które oficjalnie służą dokumentacyjnej działalności organizacji państwowych i publicznych, a także obywateli jako funkcjonariuszy.

Konstytucja- podstawowe prawo państwa, ustanawiające podstawy ustroju politycznego i społecznego.

Prawo- oficjalny dokument państwowy regulujący każdą sferę życia publicznego i przeznaczony do przestrzegania przez wszystkich mieszkańców państwa.

Dekret- oficjalny dokument rządowy nakazujący wdrożenie, utworzenie itp. wszystko na szczeblu państwowym.

Czarter- oficjalny dokument ustawodawczy o charakterze wewnętrznym, który ustanawia normy zachowania, komunikacji biznesowej, prawa i obowiązki członków dowolnego społeczeństwa, kolektywu pracowniczego itp.

Podkład biurowy można znaleźć w korespondencji biznesowej między instytucjami i organizacjami oraz w prywatnych dokumentach biznesowych. W tym podstylu surowość redagowania dokumentów jest nieco osłabiona; listy biznesowe i inne dokumenty można pisać w dowolnej formie.

Pełnomocnictwo- papier biznesowy o charakterze osobistym, powierzający coś komuś.

Traktat- pisemna lub ustna umowa dotycząca przyszłych działań lub wzajemnych zobowiązań, która jest akceptowana przez dwie lub więcej osób, przedsiębiorstw, państw itp.

Oświadczenie- dokument biznesowy zawierający prośbę (o wydanie lub przydzielenie czegoś, zabranie tego gdzieś) do wyższej osoby lub wyższego organu.

Zamówienie- oficjalny dokument biznesowy zawierający polecenie władz.

Protokół- 1) dokument zawierający zapis wszelkich okoliczności faktycznych, oficjalnych oświadczeń (na zebraniu, sądzie, przesłuchaniu itp.); 2) akt komisji lub urzędnika zawierający opis dokonanych przez niego czynności oraz ustalony stan faktyczny.

Paragon- dokument biznesowy o charakterze osobistym, który jest sporządzany przez osobę, która bierze od kogoś coś do tymczasowego użytku.

Porozumienie- formalne porozumienie o czymś z kimś.

Negocjacja- rodzaj rozmowy biznesowej, polegającej na oficjalnym spotkaniu przedstawicieli przedsiębiorstw, różnych organizacji itp. w celu podjęcia lub wypracowania obopólnie korzystnych decyzji.

STYLE ROSYJSKIE

Wiedza style funkcjonalne język i umiejętność posługiwania się nim jest jednym ze wskaźników kultury mowy.

funkcjonalny styl- jest to użycie języka literackiego w określonej sferze działalności człowieka.

Każdy styl funkcjonalny dobiera i porządkuje środki językowe (wyrazy, formy morfologiczne, konstrukcje składniowe) w zależności od warunków i zadań komunikacji.

Bardzo ważne jest, aby poznać i subtelnie wyczuć specyfikę każdego z nich funkcjonalny styl, umiejętnie posługuje się środkami językowymi, w zależności od celu i miejsca komunikacji werbalnej, aby opanować gatunki mowy, zarówno ustnej, jak i ustnej pismo różne style funkcjonalne.

Rozróżnij style potoczne i książkowe. Style książkowe obejmują style naukowe, dziennikarskie, oficjalne biznesowe i fikcyjne.

Każdy styl języka literackiego ma swoje własne cechy leksykalne, morfologiczne i składniowe.

OFICJALNY STYL BIZNESOWY: CECHY STYLU I GATUNKU

Zakres działania- administracyjne i prawne.

Funkcja wiodąca - informacyjna(nakazowy, stwierdzający). Podstawowa forma realizacji - napisane.

Specyficzne cechy stylu:

1) rzetelność prezentacji, która nie dopuszcza możliwości innej interpretacji; szczegółowa prezentacja;

2) obowiązkowo-normatywny charakter prezentacji;

3) obiektywizm;

4) spójność;

5) stereotypizacja, standaryzacja prezentacji;

Główna cecha dokument urzędowy - jego standardowa forma: wszystkie oświadczenia, pełnomocnictwa, zaświadczenia i inne dokumenty biznesowe są pisane w ten sam sposób. Ponieważ znaczna część tekstu takich dokumentów powtarza się we wszystkich dokumentach tego typu, dla wielu z nich są to po prostu formularze, na których wydrukowano już powtarzający się tekst. Pozyskać wymagany dokument wystarczy wypełnić formularz.

6) Dokument oficjalnego stylu biznesowego wyróżnia się brakiem emocjonalnego zabarwienia, suchości.

7) Narracja nie jest używana.

Niektóre specyficzne cechy stylu obejmują::

Cechy leksykalne

stosowanie fachowej (np. dyplomatycznej, prawnej, księgowej itp.) terminologii ( protokół, kontrakt, sankcja i tak dalej.);

materiały piśmienne ( niżej podpisany, wyżej wymieniony protokół);

Znaczki ( za okres sprawozdawczy ).

Nie używa się emocjonalnego i kolokwialnego słownictwa.

Cechy morfologiczne

Powszechne użycie rzeczowników werbalnych adopcja, adopcja itd.); rzeczowniki oznaczające zawody, stanowiska, tytuły ( księgowy, listonosz, major itd.); imiona osób na podstawie jakiegoś działania lub postawy ( pracodawca, świadek, klient itd). ( Notatka: aby uniknąć nieścisłości, rzeczownik nie jest zastępowany zaimkiem i jest powtarzany nawet w sąsiednich zdaniach);

Zaimki trzeciej osoby (nie używa się drugiej i pierwszej osoby);

aktywne użycie bezokoliczników;

krótkie przymiotniki ze znaczeniem obowiązku ( musi, musi, odpowiedzialny, wymagany);

przyimki denominacyjne ( w celu, w trakcie, w celu uniknięcia, wzdłuż linii, na ten temat itd.);

Cechy składniowe

Użycie bezokoliczników i bezosobowe konstrukcje z wartością zobowiązania ( Decyzje podjęte przez walne zgromadzenie muszą zostać wprowadzone w życie do końca drugiego kwartału);

konstrukcje pasywne ( Gwarantowana płatność; Prośba otrzymana);

skomplikowanie prostych zdań z licznymi izolowanymi zwrotami, członami jednorodnymi, często układającymi się w długi łańcuch akapitów, co pociąga za sobą zwiększenie rozmiaru zdania do kilkuset użycia słów (do 2000 słów i więcej);

przewaga więzi sojuszniczych nad niezwiązkowymi;

dominujące użycie mowy pośredniej

Tabela

Funkcje językowe formalny styl biznesowy

DOKUMENTY OSOBOWE

1. Rodzaj dokumentu

Charakterystyka- dokument zawierający recenzję, wniosek zespołu lub lidera na temat czyjejś pracy, edukacji i działania społeczne; społecznie ważne cechy.

Cechy ucznia:

1) ocena działalności edukacyjnej,

2) ocena działalność naukowa,

3) ocena życia publicznego,

4) ocena cech charakteru (praktyczny, bezkonfliktowy, punktualny).

Charakterystyka pracownika:

1) ocena działalność zawodowa,

2) ocena działalności wynalazczej,

3) ocena życia publicznego,

4) ocena cech charakteru - (zdolności organizacyjne).

Przetarte projekty

1. Nazwa dokumentu

Istnieją 2 normy: norma literacka - R.p. bez przyimka (charakterystyczny dla kogo?);

Norma biurowa – wynikająca z tradycji R.p. z przyimkiem (charakterystycznym dla kogo?)

2. Wskazanie imienia i nazwiska scharakteryzowanego, jego stanowiska i miejsca pracy (pracy)

3. Rzeczywisty tekst charakterystyki. Na końcu charakterystyki należy wskazać cel, dla którego została ona podana (np. Charakterystyki wydawane do przedłożenia w okręgowym urzędzie rejestracji i rekrutacji wojskowej).

4. Podpis szefa organizacji.

5. U dołu dokumentu z lewej strony umieszcza się tytuł stanowiska szefa, az prawej strony, po jego własnoręcznym podpisie, w nawiasach podaje się nazwisko i inicjały osoby podpisującej.

Próbka

Do komitetu certyfikacyjnego Instytutu

zawodowi księgowi

CHARAKTERYSTYKA

do Nikonova A.A.

Nikonova Alla Anatolyevna pracuje w ZAO „Denta” od 12 marca 2000 r. jako główny księgowy. W kole obowiązki służbowe Nikonova A.A. zawiera:

organizacja księgowość w przedsiębiorstwie;

przygotowywanie rocznych i kwartalnych sprawozdań księgowych i statystycznych;

Organizacja pracy kasy przedsiębiorstwa i kontrola przestrzegania dyscypliny finansowej;

Tworzenie pełnych i wiarygodnych informacji o procesach biznesowych i wynikach działalności finansowej przedsiębiorstwa.

Zdyscyplinowana, ciągle ją doskonaląca poziom profesjonalny. W 2003 roku ukończyła zaawansowane szkolenia w Państwowej Wyższej Szkole Finansowej. Aktywnie przekazuje swoją wiedzę podległym pracownikom, będąc doświadczonym mentorem.

W komunikacji jest uprzejma, taktowna, cieszy się zasłużonym szacunkiem pracowników.

CEO CJSC „Denta” VI. Razin

2. Rodzaj dokumentu

Oświadczenie- dokument zawierający wniosek osoby skierowany do organizacji lub urzędnika instytucji.

Lokalizacja i zawartość semantyczna części

Lokalizacja części aplikacji:

1) nazwisko pisane jest u góry wcięciem jednej trzeciej wiersza;

2) nazwisko, imię i patronim wnioskodawcy - pod adresem, z pretekstem z lub bez niego; przyimek jest obowiązkowy, jeśli w pobliżu znajdują się dwa nazwiska (do dyrektora szkoły Stiepanow MA. z Nadieżdina M.K..)

3) po słowie oświadczenie kropka jest stawiana, jeśli nie ma przyimka z;

4) tekst wniosku pisany jest od czerwonej linii;

5) datę umieszcza się z lewej strony; podpis jest po prawej stronie.

2. Formatowanie nazwy adresata:

jeśli jest to nazwa organizacji, jest umieszczona w biernik; jeśli jest to nazwisko urzędnika – w celowniku.

Często zadawane są następujące pytania.

Czy słowo „oświadczenie” jest pisane wielką czy małą literą?

Czy po słowie „oświadczenie” jest kropka?

Co jest poprawne: oświadczenie Iwanowa czy oświadczenie Iwanowa?

1. Słowo „oświadczenie” jest tytułem dokumentu. Zgodnie z ogólnymi zasadami:

cały nagłówek można napisać dużymi literami (zwykle, jeśli tekst wniosku jest pisany na komputerze lub na przygotowanym formularzu: ZAMÓWIENIE; OŚWIADCZENIE) – w tym przypadku po nagłówku nie stawia się kropki.

2. Tylko pierwsza litera nagłówka jest pisana wielką literą (zwykle w stwierdzeniach pisanych odręcznie: Rozkaz; Oświadczenie) – w tym przypadku również kropka nie jest potrzebna.

Przetarte projekty

1) żądanie jest wyrażone:

Proszę + bezokolicznik (pozwól, pozwól itp.) Proszę o Twoją zgodę (zgodę) + na co? (do rejestracji, do wyjazdu i tak dalej.)

2) konstrukcje służące do wprowadzania argumentacji: w związku z faktem, że...; w związku z faktem, że...; na tej podstawie; ponieważ...; ponieważ...; rozważając(Co?)...

Próbka

Dyrektor Plus LLC Iwanow I.I.

inżynier Pietrow P.P.

OŚWIADCZENIE

Proszę o wysłanie mnie do Petersburga na okres 10 dni na staż.

Data podpis

3. Rodzaj dokumentu

Pełnomocnictwo - dokument, na mocy którego jedna osoba upoważnia drugą osobę do podjęcia w jej imieniu jakiejś czynności (najczęściej otrzymania czegoś).

©2015-2019 strona
Wszelkie prawa należą do ich autorów. Ta strona nie rości sobie praw autorskich, ale zapewnia bezpłatne użytkowanie.
Data utworzenia strony: 2017-06-11

MOSKWA INSTYTUT HUMANITARNO-GOSPODARCZY

Oddział Kirowa

ABSTRAKCYJNY

CHARAKTERYSTYKA OFICJALNO-BIZNESOWEGO STYLU WYPOWIEDZI

Wykonane:

Gradoboeva O.V.

Wydział Ekonomii i Zarządzania

Zaoczny

4-letnia grupa ES

Sprawdzony:

WPROWADZENIE 5

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OFICJALNEGO STYLU BIZNESOWEGO 6

Dynamika normy oficjalnej mowy biznesowej 8

ODMIANY STYLU OFICJALNO-BIZNESOWEGO 9

ZAKOŃCZENIE 13

LITERATURA 14

ZAŁĄCZNIK 1 15

ZAŁĄCZNIK 2 16

WPROWADZENIE…………………………………………….3

Ogólna charakterystyka oficjalnego stylu biznesowego…………………………..4

Dynamika normy oficjalnej mowy biznesowej………..6

Odmiany oficjalnego stylu biznesowego……………………………7

Podsumowanie…………………………………………………………………………….9

PODSUMOWANIE………………………………………………………………….11

LITERATURA………………………………………………………………………………………………..12

ZAŁĄCZNIK …………………………………………………………………….13

WSTĘP

Komunikacja jest niejednorodna, dzieli się na wiele sfer, wiele obszarów.

Wystąpienie prawnika w sądzie, referat w kole naukowym, wiersz, list otwarty itp. - wszystkie gatunki mowy wykonują różne zadania znaczeniowe, stylistyczne, dlatego ich język i forma wypowiedzi są różne.

Ale są zadania (funkcje), które łączą grupy gatunków mowy charakterystycznych dla całego języka. Wiadomo, że język istniał na początku tylko w formie ustnej. Na tym etapie miał tylko jedną funkcję - funkcję komunikacyjną. Wtedy, w odpowiedzi na żądania społeczeństwa, praktyki publicznej, konieczne staje się uregulowanie życia w państwie, zawieranie porozumień z sąsiadami. W rezultacie rozwija się funkcja urzędowo-biznesowa języka i powstaje mowa biznesowa. Pojawiają się inne funkcje - naukowe i informacyjne, formatywne styl naukowy, estetyczne, tworzące język fikcji. Każda funkcja wymaga od języka specjalnych cech, takich jak dokładność, obiektywność, figuratywność itp. A język rozwija odpowiednie cechy w miarę upływu czasu. W ten sposób następuje rozwój, różnicowanie języka i kształtowanie się stylów funkcjonalnych.

„Język duchowny”, napisał G.O. Vinokur, „jest pierwszą próbą opanowania elementu językowego, ujarzmienia wszystkich tych nieposłusznych cząstek, spójników, zaimków, które nie pasują do harmonijnego, płynnego okresu”.

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OFICJALNEGO STYLU BIZNESOWEGO

Geneza rosyjskiej oficjalnej mowy biznesowej sięga X wieku, z czasów Rusi Kijowskiej i wiąże się z realizacją umów między Rusią Kijowską a Bizancjum. Język traktatów i innych dokumentów był właśnie językiem, z którego rozwinął się później język literacki.

Współczesny oficjalny styl biznesowy jest jednym ze stylów i funkcji książki w formie wypowiedzi pisanej - przemówień na uroczystych spotkaniach, przyjęciach, sprawozdaniach mężów stanu i osób publicznych itp.

Oficjalny styl biznesowy służy czysto oficjalnym i niezwykle ważnym obszarom relacji międzyludzkich: relacji między władzą państwową a ludnością, między krajami, między przedsiębiorstwami, organizacjami, instytucjami, między jednostką a społeczeństwem.

Oczywiste jest, że z jednej strony treść wyrażona w oficjalnym stylu biznesowym, ze względu na jej wielką wagę, powinna wykluczać wszelkie niejasności, wszelkie rozbieżności. Z drugiej strony oficjalny styl biznesowy charakteryzuje się pewnym mniej lub bardziej ograniczonym zakresem tematycznym.

Korelacja (oficjalna sytuacja biznesowa - odpowiedni gatunek dokumentu) oznacza, że ​​treść dokumentu obejmuje wiele rzeczywistych okoliczności biznesowych, odpowiadających nie jednej okoliczności, ale całemu ich rodzajowi-sytuacji. W rezultacie forma i język dokumentów w oficjalnym stylu biznesowym działają jako ustandaryzowane (odpowiadające jednemu wzorowi), a sam wymóg standaryzacji przenika całą sferę mowy biznesowej.

W sferze mowy biznesowej mamy do czynienia z dokumentem, tj. z dokumentem biznesowym, który ma moc prawną, a sam ten fakt przesądza o pisemnym charakterze realizacji środków językowych oficjalnego stylu biznesowego.

W językoznawstwie zwyczajowo przeciwstawia się dwa rodzaje tekstów: informacyjny (naukowy, biznesowy) i ekspresyjny (dziennikarski, artystyczny). Przynależność mowy biznesowej do pierwszego typu wyjaśnia niektóre jej cechy, a przede wszystkim charakter stylistyczny. Ostateczny cel informacyjny tekstu biznesowego odzwierciedla się w dążeniu autora do jak najbardziej surowego i powściągliwego charakteru prezentacji, a co za tym idzie w chęci wykorzystania elementów neutralnych stylistycznie i/lub książkowych.

Powyższe determinuje również wymóg jednoznaczności, charakterystyczny dla mowy biznesowej. Wymóg ten z góry określa użycie terminów lub zbliżonych do jednoznacznych specjalnych środków językowych w mowie biznesowej, na przykład dekret, uchwała - w stylu urzędniczym, powód, pozwany - w stylu prawnym.

Wymóg spójności i argumentacji prezentacji w zakresie składni mowy biznesowej wyjaśnia obfitość złożonych struktur. Odnosi się to do wielkiego wykorzystania złożonych zdań ze spójnikami, które przekazują relacje logiczne (przyczyny podrzędne, konsekwencje, warunki), produktywności wszelkiego rodzaju wyjaśnień w tekście (zwroty partycypacyjne, przysłówkowe), różnicowania relacji semantycznych za pomocą złożonych spójniki (ze względu na to, że) i przyimki (dla czego).

Wymienione charakterystyczne cechy językowe stylu biznesowego (stylistyczne, leksykalne, morfologiczne, składniowe) organicznie wpisują się w pisemną sferę użycia tego stylu, w jego gatunki dokumentacji. Ale nie tylko to składa się na cechy norm oficjalnego stylu biznesowego.

Dynamika normy oficjalnej mowy biznesowej

Mowa biznesowa to zbiór standardów wypowiedzi pisanej niezbędnych w oficjalnych relacjach biznesowych. Standardy te obejmują zarówno formy dokumentacji (zestaw, kolejność i układ detali), jak i odpowiadające im sposoby prezentacji wypowiedzi. Teza o wysokiej regulacji oficjalnej mowy biznesowej znajduje potwierdzenie nie tylko w obligatoryjnych wymaganiach dotyczących konstrukcji i kompilacji dokumentów, ale także w możliwości normalizacji – zmian zasad konstrukcji i kompilacji dokumentów w procesie ich tworzenia. zjednoczenie. Dotyczy to obu stron dokumentu – jego formy i języka.

Obecnie tekst i normy językowe mowa biznesowa jest pod presją coraz bardziej rozwijającej się metody kompilowania, przechowywania i przesyłania dokumentów przy użyciu elektronicznej technologii komputerowej.

RÓŻNE OFICJALNE STYLE BIZNESOWE

Oficjalny styl biznesowy dzieli się na 2 odmiany, 2 style podrzędne - oficjalny dokumentalny i biznesowy. W pierwszym można wyróżnić język dyplomacji (aktów dyplomatycznych) i język praw, w drugim – korespondencję urzędową i dokumenty handlowe. (Aneks 1)

JĘZYK DYPLOMACYJNY jest bardzo szczególny. Ma własny system terminów, który ma wiele wspólnego z innymi terminologiami, ale jest też osobliwość - nasycenie terminami międzynarodowymi. W średniowieczu w Zachodnia Europa wspólnym językiem dyplomatycznym była łacina, potem francuski (XVIII - pocz. XIX). Dlatego w języku dyplomacji występuje wiele terminów pochodzenia francuskiego: attache – stanowisko lub stopień pracownika dyplomatycznego; Munique to oficjalny komunikat rządu w kwestiach polityki zagranicznej.

Są też terminy rosyjskie – rosyjska dyplomacja ma długą historię: ambasador, ambasada, obserwator.

Tylko w dyplomacji używa się słów etykiety. Są to apele do przewodniczących innych państw, oznaczenia tytułów: król, Jego Wysokość.

Składnia języka dyplomacji charakteryzuje się długimi zdaniami, wydłużonymi okresami o rozgałęzionym związku sojuszniczym, z imiesłowami i partycypacjami, konstrukcjami bezokolicznikowymi, wyrażeniami wprowadzającymi i izolowanymi. Często zdanie składa się z segmentów, z których każdy wyraża pełną myśl, ma formę akapitów, ale nie jest oddzielony od pozostałych kropką, ale formalnie wchodzi w strukturę jednego zdania. Taką strukturę syntaktyczną ma np. preambuła do Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

JĘZYK PRAW jest językiem urzędowym, językiem władzy państwowej, w którym rozmawia z ludnością.

Język prawa wymaga przede wszystkim precyzji. Inną ważną cechą języka praw jest uogólnienie wyrażenia. Ustawodawca dąży do jak największego uogólnienia, unikając konkretów i szczegółów.

Język praw charakteryzuje się także całkowitym brakiem indywidualizacji wypowiedzi, standardowego przedstawienia.

Prawo nie dotyczy pojedynczej, konkretnej osoby, ale wszystkich osób lub grup osób.

KORESPONDENCJA SERWISOWA. Jego model można uznać za styl telegraficzny, charakteryzujący się najwyższą racjonalnością w konstruowaniu konstrukcji składniowych. Nie jest tu zabronione sznurowanie etui, co w innych stylach uważane jest za poważną wadę stylistyczną. Tutaj również przyczynia się do oszczędności środków językowych, zwięzłości mowy.

Główną cechą oficjalnego języka korespondencji jest jego wysoka standaryzacja. Treść listów handlowych bardzo często się powtarza, ponieważ wiele sytuacji produkcyjnych ma ten sam charakter. Dlatego ten sam projekt językowy niektórych znaczących aspektów listu biznesowego jest naturalny. Dla każdego takiego aspektu istnieje pewien model syntaktyczny zdania, który w zależności od cech semantycznych, stylistycznych ma szereg specyficznych wariantów mowy.

Zwięźle i jasno należy również napisać DOKUMENTY BIZNESOWE (wniosek, autobiografia, paragon, pełnomocnictwo, zaświadczenie itp.) (Załącznik nr 2)

Dokumenty biznesowe są sporządzane w określonej formie. Styl z reguły wyklucza złożone struktury. Każda nowa myśl powinna zaczynać się od akapitu. Wszystkie słowa są napisane w całości, z wyjątkiem powszechnie używanych skrótów.

STRESZCZENIE

Oficjalny styl biznesowy jest jednym ze stylów funkcjonalnych współczesnego rosyjskiego języka literackiego: zestawem narzędzi językowych, których celem jest służenie sferze oficjalnych relacji biznesowych (relacje biznesowe między organizacjami, w ich ramach, między osobami prawnymi a osobami fizycznymi ). Mowa biznesowa realizowana jest w formie dokumentów pisanych zbudowanych według zasad wspólnych dla każdej z ich odmian gatunkowych. Rodzaje dokumentów różnią się specyfiką ich treści (jakie oficjalne sytuacje biznesowe są w nich odzwierciedlone), a co za tym idzie, ich formą (zestaw i układ szczegółów - znaczące elementy tekstu dokumentu); łączy je zestaw środków językowych tradycyjnie używanych do przekazywania informacji biznesowych.

Oznaki dokumentacji biznesowej:

1. Specyfika kultury oficjalnej mowy biznesowej polega na tym, że obejmuje ona posiadanie dwóch norm o odmiennym charakterze:

1) tekstowy, regulujący wzorce budowy dokumentu, schematy rozmieszczenia jego treści oraz schemat

2) językowy, regulujący wzorce doboru materiału językowego do wypełnienia schematu treści dokumentu.

Rozróżnienie tych dwóch typów norm mowy biznesowej pomaga zrozumieć kierunek i etapy pracy umysłowej nad tekstem dokumentu: zrozumienie oficjalnej sytuacji biznesowej → wybór odpowiadającego jej gatunku dokumentu → zrozumienie norm budowy tekstu odpowiadających gatunkowi dokument → wybór języka oznacza odpowiadający gatunkowi i formie dokumentu.

2. Forma dokumentu (schemat odzwierciedlający semantyczną i informacyjną strukturę tekstu) zapewnia kompilatorowi pewien zestaw szczegółów i ich pewną kompozycję (kolejność i porządek ich umieszczenia w tekście dokumentu ). Najczęstsze (wspólne dla wielu dokumentów) dane: (1) adresat dokumentu; (2) adresata dokumentu; (3) tytuł dokumentu; (4) tytuł do treści tekstu dokumentu; (5) wykaz załączników do dokumentu; (6) podpis; (7) data. Obowiązkowe/fakultatywne zastosowanie określonych rekwizytów decyduje o sztywności/swobodzie konstruowania formy dokumentu. Powyższe pozwala scharakteryzować „pisarza” jako kompilatora tekstu dokumentu (według jego znanych próbek): dotyczy to zarówno planu norm tekstowych, jak i planu norm językowych.

WNIOSEK

W artykule przedstawiono ogólny opis oficjalnego biznesowego stylu wypowiedzi, a także odmiany, dwa podstyle oficjalnego biznesowego stylu. Jeśli chodzi o zakres jego rozpowszechnienia i przenikania do praktyki mowy jakiejkolwiek działalności, oficjalne przemówienie biznesowe ma największy wpływ na masę mówców.

Styl biznesowy to zespół środków językowych, których funkcją jest służenie sferze oficjalnych relacji biznesowych, tj. relacje powstające między organami państwowymi, między organizacjami lub w ich ramach, między organizacjami a osobami fizycznymi w trakcie ich działalności produkcyjnej, gospodarczej, prawnej. Zatem zakres mowy biznesowej można w zasadzie przedstawić jako szeroką sieć rzeczywistych oficjalnych sytuacji biznesowych oraz jako zestaw odpowiednich gatunków dokumentów.

Oficjalna mowa biznesowa jest jednym z najważniejszych stylów rosyjskiego języka literackiego, który odgrywa ważną rolę w życiu społeczeństwa. Wnosi swój szczególny wkład do skarbca rosyjskiego języka literackiego.

LITERATURA

Soglanik G.Ya. Styl tekstu: Instruktaż. – M.: Flinta, Nauka, 1997.-256 s.

Kultura mowy rosyjskiej. Podręcznik dla szkół wyższych / pod redakcją Graudiny L.K. i prof. Shiryaeva E.N. - M .: Wydawnictwo NORMA, 2000, 560 s.

Schwarzkopf B.S. Kultura mowy rosyjskiej a skuteczność komunikacji, 1996, rozdz. 3, rozdz.9

Golovach A.S. Papierkowa robota, 2003

ANEKS 1

Schemat podziału oficjalnego stylu biznesowego

Formalny styl biznesowy

oficjalny dokument

Codzienny biznes

Język dyplomacji

oficjalna korespondencja

Język praw

dokumenty biznesowe

ZAŁĄCZNIK 2

Przykład napisania pełnomocnictwa

PEŁNOMOCNICTWO

Ja, Kulikova Anna Vasilievna, mieszkająca pod adresem: ul. Czernyszewskiego, dom 3, m. 12, ufam Aleksandrze Iwanowna Szaszkowa, która mieszka pod adresem: ul. Chernyshevsky, dom 3, m. 19, seria paszportów 2345, numer 123456789, wydany ... w celu odebrania należnej mi emerytury za listopad 2007 r.

Oficjalny styl biznesowy to styl, który służy prawnym i administracyjno-publicznym sferom działalności. Służy do pisania dokumentów, dokumentów biznesowych i listów w urzędach, sądach, a także w różne rodzaje biznesowa komunikacja ustna.

Wśród stylów książkowych formalny styl biznesowy wyróżnia się względną stabilnością i izolacją. Z biegiem czasu naturalnie podlega pewnym zmianom, ale wiele jego cech: utrwalone historycznie gatunki, specyficzne słownictwo, morfologia, zwroty składniowe - nadają mu generalnie konserwatywny charakter.

Oficjalny styl biznesowy charakteryzuje się suchością, brakiem emocjonalnie zabarwionych słów, zwięzłością, zwartością prezentacji.

W dokumentach urzędowych zestaw używanych narzędzi językowych jest z góry określony. Najbardziej rzucającą się w oczy cechą oficjalnego stylu biznesowego są stemple językowe, czyli tak zwane klisze. Dokument nie powinien pokazywać indywidualności jego autora, wręcz przeciwnie, im bardziej sztampowy dokument, tym wygodniejszy w użyciu.

Oficjalny styl biznesowy to styl dokumentów różnych gatunków: umów międzynarodowych, aktów państwowych, przepisów prawnych, rozporządzeń, statutów, instrukcji, oficjalnej korespondencji, dokumentów biznesowych itp. Jednak pomimo różnic w treści i różnorodności gatunków, oficjalny styl biznesowy jako całość charakteryzuje się wspólnymi i najważniejszymi cechami. Obejmują one:

• 1). dokładność, z wyłączeniem możliwości innych interpretacji;
• 2). widownia.

Te cechy znajdują swój wyraz:

• a) w doborze środków językowych (leksykalnych, morfologicznych i składniowych);
• b) w przygotowaniu dokumentów biznesowych.

Rozważ cechy oficjalnego stylu biznesowego.

Głównym obszarem, w którym funkcjonuje oficjalny styl biznesowy, jest działalność administracyjno-prawna. Styl ten zaspokaja potrzebę społeczeństwa dokumentowania różnych aktów życia państwowego, społecznego, politycznego, gospodarczego, relacji biznesowych między państwem a organizacjami, a także między członkami społeczeństwa w oficjalnej sferze ich komunikacji.

Teksty oficjalnego biznesowego stylu wypowiedzi reprezentują ogromną różnorodność gatunków: statut, prawo, porządek, zamówienie, umowa, instrukcja, skarga, recepta, różnego rodzaju oświadczenia, autobiografia, nota wyjaśniająca, kwestionariusz, raport statystyczny itp.

Wyrażenie woli prawnej w dokumentach biznesowych określa właściwości, główne cechy mowy biznesowej i społecznie organizujące użycie języka. Gatunki oficjalnego stylu biznesowego pełnią funkcje informacyjne, nakazowe, stwierdzające w różnych dziedzinach działalności, dlatego napisana jest główna forma realizacji tego stylu.

Pomimo różnic w treści poszczególnych gatunków, stopniu ich złożoności, oficjalna mowa biznesowa ma wspólne cechy stylistyczne: trafność prezentacji, która nie dopuszcza różnic w interpretacji; szczegółowa prezentacja; stereotypizacja, standardowa prezentacja; obligatoryjno-nakazowy charakter prezentacji. Do tego dodać można takie cechy, jak formalność, surowość wypowiedzi, obiektywność, logika – charakterystyczna dla mowy naukowej.

Funkcja regulacji społecznej, która odgrywa najważniejszą rolę w oficjalnej mowie biznesowej, nakłada na odpowiednie teksty wymóg jednoznacznego odczytania. W tym zakresie każdy tekst powinien charakteryzować się taką dokładnością w przedstawieniu informacji, która nie dopuszczałaby możliwości odmiennej interpretacji. Oficjalny dokument spełni swoje zadanie, jeśli jego treść będzie starannie przemyślana, a konstrukcja językowa nienaganna.

To właśnie ten cel determinuje faktyczny standardowy projekt wielu dokumentów biznesowych (lista personelu, kwestionariusz, pokwitowanie zapłaty za mieszkanie i usługi komunalne itp.).

Rozważmy przykład: „Badając jakąkolwiek umowę międzynarodową, aw szczególności umowę o eliminowaniu podwójnego opodatkowania, należy najpierw jasno określić jej zakres w dwóch aspektach:

• - podatki objęte umową;
• - terytoria objęte umową.

Nawet w tym krótkim fragmencie pojawiają się słowa i wyrażenia o urzędowoprawnym zabarwieniu (umowa międzynarodowa, podwójne opodatkowanie, podatki), zwrot „należy ustalić”, wyrażający obowiązek, takie cechy jak surowość wypowiedzi, bezstronność oświadczenie, całkowita bezosobowość prezentacji.

Oficjalny styl biznesowy charakteryzuje się tendencją do ograniczania liczby znaczeń słów, aż do wąskiej terminologii. Dlatego teksty tego stylu często podają precyzyjne definicje użytych słów i pojęć. Niedopuszczalne są polisemia (polisemia), metaforyczne użycie słów, używanie słów w znaczeniach przenośnych, w niewielkim stopniu używane są synonimy (z reguły należą do tego samego stylu).

Typowe dla języka biznesowego są wyrazy złożone utworzone z dwóch lub więcej wyrazów: najemca, pracodawca, logistyczny, powyżej, poniżej nazwany itp. Tworzenie takich słów tłumaczy się chęcią języka biznesowego do dokładnego przekazania znaczenia i jednoznacznej interpretacji. Temu samemu celowi służą zwroty o charakterze „nieidiomatycznym”, np. cel, wyżej instytucja edukacyjna, zeznanie podatkowe, spółka akcyjna, spółdzielnia mieszkaniowa itp. Jednolitość takich zwrotów i ich duża powtarzalność prowadzą do stosowania sztampowych środków językowych, co nadaje tekstom oficjalnego stylu biznesowego standardowy charakter.

Oficjalna mowa biznesowa odzwierciedla nie indywidualne, ale społeczne doświadczenie, w wyniku czego jej słownictwo jest skrajnie uogólnione w sensie semantycznym, tj. wszystko, co ostre, konkretne, niepowtarzalne zostało wyeliminowane, a to, co typowe, wysunięte na pierwszy plan.

Mowa biznesowa charakteryzuje się użyciem rzeczowników werbalnych (uzupełnianie budżetu, zapewnianie mieszkań, służenie ludności, podejmowanie działań) i imiesłowów (podane, wskazane, wyżej wymienione). Złożone przyimki denominacyjne są szeroko stosowane (częściowo, wzdłuż linii, na temat, aby uniknąć, po dotarciu, po powrocie).

Zazwyczaj zdanie zawiera dość dużą ilość informacji i jest przeznaczone do ponownego przeczytania. Proste zdania są często komplikowane przez jednorodnych członków, co wynika z konieczności wyczerpania tematu wiadomości. Struktury pasywne są aktywnie wykorzystywane; zdania złożone z dodatkowym warunkiem: „Tryb przeprowadzenia posiedzenia i zbadania dodatkowych dowodów, jeżeli zostały przedstawione instancji odwoławczej, określa przewodniczący. Przez główna zasada W pierwszej kolejności wysłuchiwane są wyjaśnienia osób biorących udział w sprawie oraz ich pełnomocników. Najpierw przemawia osoba, która złożyła odwołanie, oraz jej pełnomocnik. W przypadku odwołania od decyzji przez obie strony, powód działa jako pierwszy.”

W tym fragmencie pierwsze zdanie jest złożone i zawiera klauzulę podrzędną. W poniższych zdaniach jest kilka imiesłowów (uczestnicy, zgłaszający), czasownik bierny (są słyszani), złożony przyimek mianownikowy (w przypadku). Ścisła logika i trafność prezentacji determinują kolejność działań w przedstawionej sytuacji. Tekst ten pełni funkcję rozporządzenia i określa tryb rozpatrywania odwołania.