11. Dnevno jutro

Prema pravilima, dnevna Jutrenja obično slijedi odmah nakon Ponoćne kancelarije. Sveštenik povlači zavesu carskih dveri, uzima kadionicu u ruke i, stojeći pred prestolom, kadionicom crta krst, uzvikujući: “ Blagosloven Bog naš, uvek, sada i uvek i u vekove vekova! Čitalac odgovara " Amen"i čita" Dođite, poklonimo se..." tri puta, a zatim se čitaju dva takozvana „kraljevska psalma“ koja sadrže molitvu za Kralja: Psalam 19“ Gospod će te uslišati na dan žalosti..." i Psalam 20" Gospode, u tvojoj moći će se kralj radovati..." Zatim slijedi: " Slava i sada", Trisagija prema " Naš otac», uzvik sveštenika: “ Jer Tvoje je Kraljevstvo...", tropar " Spasi, Gospode, svoj narod", slava, kondak" Po volji uzašao na krst” A sada, Majka Božja" Reprezentacija je užasna..." Za sve to vrijeme sveštenik vrši puno kađenje cijelog hrama, počevši od oltara, a u povelji piše: "Čtec i sveštenik moraju obratiti pažnju kada govore: Jer tvoje je Kraljevstvo, on treba da bude u sredini hrama” (Typikon, gl. 9). Pred kraj čitanja, sveštenik ulazi u oltar kroz južne dveri i, stojeći pred prestolom, izgovara posebnu kratku, intenzivnu jektenije, koja se sastoji od samo tri molbe sa uzvikom: “ Zato što ste milosrdni i ljubitelji čovječanstva..." Lik (hor) pjeva: " Amen. Blagoslovi u ime Gospodnje, oče! Sveštenik, crtajući kadionicom krst prije svetog obroka, objavljuje: “ Slava Svetoj, Jednosušnoj, Životvornoj i Nerazdelnoj Trojici, uvek, sada i uvek i u vekove vekova." Lice peva" Amen“, a čtec počinje da čita Šestopsalme na sredini hrama, a u to vrijeme sveštenik krišom čita jutarnje molitve. Slijedi velika litanija. onda " Bože Gospode, i javi nam se(po glasu tropara) četiri puta, a pjevanje tropara dnevnom svetitelju. Tropar se peva dva puta, zatim Slava i sada, Bogorodica iz reda takozvanih „Bogorodica od manjeg (ne nedelja, kao na Bdenije i Polijeleonske praznike), koji se nalaze u posebnom delu, raspoređenom po glasovima. i dane u nedelji, na kraju Menaiona i Psaltira sa sledećim, pod naslovom: „Bogorodica Otpusta po troparima svetih, pevana kroz celo leto, na Večernji i na Jutrenju sa „Bože Gospode ,” i ponovo na kraju Jutrenja” (Tip. ch. 57). Ako Menaion sadrži tropare dvojici svetitelja, onda se tropar prvom svetitelju peva dva puta, a na „Slava“ tropar drugom svetitelju se peva jednom, na „I sada“ se peva Bogorodica, po glasu drugi tropar. Nakon Bogorodice slijedi čitanje katizama: od Tomine sedmice do proslave praznika Vozdviženja Krsta Gospodnjeg (ljetni period) na Jutrenju će se čitati dvije katizma; od Vozdviženja Krsta Gospodnjeg do nedelje bludnog sina (zimski period) na Jutrenji će se pevati tri katizma, ne računajući period Božićnih i Bogojavljenskih praznika od 20. decembra do 14. januara, kada je za radi praznika pjevaće se tri katizma na isti način kao ljeti, samo dvije katizma. Dva pripremne sedmice prije Velikog posta, meso i sir su također samo dvije katizma, „malo za mir bratski“ prije početka Velikog posta, kada se uspostavlja sasvim posebno pravilo o psaltiru, a na Jutrenju opet tri katizma. Posebna povelja za čitanje Psaltira u petoj sedmici Velikog posta i tokom Strasne sedmice.

Na dnevnim jutrenjima, ako nije subota i nema predpraznika ili postpraznika, male litanije se ne čitaju nakon svake katizma, već odmah iza svake katizma čitanja sedala Oktoiha. Ako je subota, tada se izgovaraju male litanije; ako je predpraznik ili postpraznik, tada se čitaju sedalne menaione i pred njima se izgovaraju male litanije. Na kraju poslednje katizme i sedalne čita se 50. psalam: „Pomiluj me, Bože, po velikoj milosti svojoj“, a nakon čitanja ovog psalma, ako je ovo obično doba godine, a ne Lent, odmah počinje kanon koji se sastoji od sljedećih pojedinačnih kanona spojenih zajedno:

U ponedjeljak, kanon iz Oktoiha koji se dotiče Gospoda Isusa Hrista, kanon bestjelesnim silama i kanon minija svecu toga dana;

U utorak kanon pokajanja Gospodu Isusu Hristu, kanon svetom velikom proroku Jovanu Krstitelju i kanon minija svetitelju dana;

U srijedu kanon časnoga i životvornog krsta, kanon Presvete Bogorodice i kanon Menaja svetitelju dana;

U četvrtak, kanon svetim apostolima, kanon je svetinja. Nikola Čudotvorac i kanon Menaiona svecu dana;

U petak kanon Časnom i Životvornom Krstu Gospodnjem, kanon Presvetoj Bogorodici i kanon Menaju svetitelju dana.

Što se tiče službe subotom, ona ima svoj poseban čarter: jedan kada se na Jutrenji u subotu pjeva “Bog je Gospod”; drugi kada se peva Aliluja na Jutrenji.

Ali kanoni u subotu, kada se peva „Bog je Gospod“, obično se pevaju na sledeći način:

Da li je to hram Hristov ili Bogorodice:

1. Kanon Crkve Hristove ili Bogorodice, sa Irmosom u 6; I

2. Kanon svecu iz Menaiona: na 4; I

3. Kanonik mučenički iz Oktoiha: na 4;

Da li je to hram sveca:

1. Kanon Menaiona svetitelju, koji uvijek prethodi suboti: sa Irmosom u 6;

2. Kanon hramovnom svecu: na 4; I

3. Kanon Oktoiha prvi, mučenik: na 4; a drugi kasni kanon Oktoiha pjeva se na Complineu.

Tipik ima posebno 11. poglavlje: “O kanonima na Jutrenji cijele sedmice” koje ukazuje na to kako su kanoni Oktoiha povezani sa Menaionom. Za svaku pjesmu nema više od 14 tropara iz svih kanona, a ponekad i 12.

Kada se radnim danima, osim subote, ne dešava sveta šestorica, tada se pevaju oba kanona Oktoiha, bez ikakvog izostavljanja tropara u njima: prvi kanon Oktoiha peva se 6., drugi 4. i od Napomena svetitelju na 4. Ako je sveta šesterostruka ili sveta sa doksologijom, onda su u kanonima Oktoiha dva tropara izostavljena, obično mučeništvo kada postoje. Ako se dogode dva svetaca, u ponedeljak, utorak i četvrtak, drugi kanon Oktoiha se uopšte ne peva, a u sredu i petak oba kanona Oktoiha se pevaju bez mučenika. U dane predslave, posle praznika i proslave praznika kanoni Oktoiha su potpuno izostavljeni, a umesto njih se pevaju kanoni predpraznika ili praznika, dok se u periodu od Tomine nedelje do god. sedmice Svih Svetih pjevaju se kanoni obojenog trioda.

U subotu se ne peva kanon crkve svetitelja, ako je pomen dvojice svetitelja: tada se peva kanon: prvom svetitelju sa Irmosom u 6; drugi svetac u 4; a kanon Oktoih je mučenički stradao 4. Takođe, kanon hramovnog svetitelja se ne peva ako se pomen svetitelja javlja sa doksologijom, polijelejem ili bdenijem: tada je umesto kanona hramovnog svetitelja kanon Bogorodice. pjevan. Ali kanon hrama posvećenog Gospodu ili Presvetoj Bogorodici u ovim slučajevima nije izostavljen.

Na dnevnim jutrenjima, svaka pesma kanona nije zaključena irmosom katavasije, kao na praznike, već su, umesto katavasije, 3., 6., 8. i 9. pesma pokrivena pevanjem irmosa poslednje. kanon iz redova onih koji bi trebalo da se pevaju tog dana.

Posle 3. pesme kanona i male jektenije, sledi sedal Menaion, Slava, a sada i Bogorodica. Posle 6. pesme i jektenije, kondaka i ikosa, ako ima, ako nema, onda se kondak preuzima iz Opšteg minijaona. Posle 8. pesme proglašava se: „Bogorodicu i Majku Svetlosti pesmom uzveličamo“ i peva se „Čestita“, osim u dane kada se ovo pevanje po propisima ukida.

Posle 9. pesme, na dnevnim jutrenjima, obično se peva „Dostojno jesti kao u istini“ i klanja se do zemlje, osim subotom, nakon čega sledi mala litija. Zatim slijedi luminar, čija je povelja naznačena u 16. poglavlju Tipika. Na dnevnim jutrenjima, svetli oktoih se čita na dan u nedelji, Slava, a sada i Bogorodica. Ako postoji svjetiljka za sveca u Menaionu, onda se ona čita na "Slavi" nakon dnevne svjetlosti Oktoiha, "i sada" Bogorodice. Ako je srijeda ili petak, onda je Oktoih časni krst. U subotu prvo svetilo Menaona, zatim „Slava“, svetilo Oktoiha, „a sada“ Bogorodica. U dane predpraznika i posle praznika svetih svetila, „Slava i sada“, svetila predpraznika ili praznika. „Svjetiljke dana tokom cijele sedmice“ postavljene su na kraju Oktoiha.

Nakon lumina slijedi čitanje psalama hvale: “ Hvalite Gospoda s neba» Ps. 148, " Pevajte Gospodu» Ps. 149 i " Slava Bogu» Ps. 150. Na dnevnim jutrenjima, uglavnom, nema stihira za pohvalu, zatim na kraju čitanja psalama sveštenik uzvikuje: „ Slava Tebi dolikuje, Gospode Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.. Čitalac: Amen" Tada sveštenik kaže: „ Slava Tebi, koji si nam pokazao svjetlost“, i čita se doksologija koja počinje riječima: “ Gloria..." koja se donekle razlikuje od "Velike slavoslovlja" koja se pjeva na prazničnim jutrenjima. Zatim, nakon doksologije, izgovara se jektenija molbe „ Hajde da to uradimo jutarnja molitva naš Gospod„sa uobičajenim uzvicima nakon toga, kao na prazničnim jutrenjima, a zatim se na stihire pjevaju stihire sa refrenima navedenim u Časopisu (isto svaki dan). Ove stihire, koje obično veličaju sv. mučenici, ili patnje Gospodnje na krstu, stavljaju se svakog dana u Oktoihu za redom. Završavaju se sa "Slava i sada" i Bogorodicom ili Majkom Krstom. Zatim piše: “ Dobro je ispovijedati se Gospodu,” Trisagion By "Naš otac“, a nakon vozglasa peva se tropar, Slava, a sada Bogorodica (ili tropar preslave ili praznika) ili Bogorodica Krsta. Zatim se izgovara posebna jektenija “ Pomiluj nas, Bože, po velikoj milosti Tvojoj" sa svojim uobičajenim uzvikom: " Jer Bog je milostiv i čovekoljubac..." Uzvikuje: " Mudrost", lice: " Blagoslovi", sveštenik: " Neka je blagosloven Hristos Bog naš..." Lik: " Amen. Utvrdi, Bože, svetu vjeru pravoslavnu...“ i nakon toga, bez otpusta Jutrenja, odmah se čita Prvi čas, na čijem kraju se izriče veliki otpust.

Jutrenje po Tertulijanu Tim više u 3. veku. Na račun agapea, trebalo je da se pojavi čisto „verbalno“, „mentalno“ služenje Bogu. A budući da je veče dana bilo zauzeto Agape Božanskom službom, služba ovog tipa i prirode bila je ograničena na jutro i razvila se u prilično

Jutrenja po „Testamentu“ Iz drugih spomenika 3. veka. Vijesti o jutarnjoj službi nalazimo samo u “Zavjetu Gospoda našega Isusa Krista”. Ovdje je dat potpun i prilično složen obred Jutrenja. O jutarnjoj službi pod nazivom „doksologija u zoru“ (collaudatio aurorae)

Episkopska jutrenja „Testament“ „Od prve zore“, poučava Zavet, „episkop okuplja narod da vrši službu do izlaska sunca. Za prvu doksologiju u zoru, on, okružen nadolazećim starcima, đakonima i ostalim (sveštenstvom), kaže:

Proglašenje đakona (đakonska jutrenja) Ali treba napomenuti da navedeni obred jutrenja, s kojim se spojila liturgija katekumena, nije potpun: budući da je stavljen u odjeljak o dužnostima episkopa, daje samo molitve i uzvici biskupa. U drugom dijelu "Oporuka",

Prezbiterijanska ili radna jutrenja po „Zavetu” Predstavljeni obred jutarnjeg bogosluženja, prema „Zavetu”, je sam episkopski obred. Očigledno, to je izvedeno samo u praznici, budući da „Testament“ daje i drugi obred za ovu službu,

Ponoćna kancelarija i jutrenja za udovice Prema “Testamentu” Određujući za svaki stepen sveštenstva svoju službu, tačnije svoje jutrenje, “Testament” daje poseban obred takvih jutrenja za udovice, glavne (str. 91) predstavnike („prezbiterke“) ženske crkvene službe, a zajedno i taj asketizam

Pesma Jutrenja u Sofiji carigradskoj u 12. veku, po rečima ruskog putnika, „najpre pevaju pred carskim dverima u predvorju, a kad izađu pevaju usred crkve, i dveri nebeske će otvaraju, a treći pevaju na oltaru.” Prema opisu Simeona Solunskog, pesma

Jutrenje Započinjemo šest psalama, slušajući sa svom tišinom i nježnošću; čitajući brat sa strahopoštovanjem i strahom Božijim kaže: Slava Bogu na visini i na zemlji mir, dobra volja među ljudima. (3) Gospode, otvorićeš mi usta i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. (2) Psalam

Jutrenja 1_Blagosloven Bože naš..._S_S_23.9_Često izostavljena u župnim crkvama 2_Dvojni psalami_H S_H S_22.9_3_Slava svetih..._S_S__4_Šest psalama_H_S_9.7_Prema uputama_Svakoslava_5_prema uputama_Svakoslava_9.7_Prema uputstvima_Svakoslava_Svakoslava_9. Litanija_D L S_S_9_ 6_Bog Gospod sa stihovi_D_CH S_9_U glasu

Jutrenja 1_Šest psalama_Ch_Ch_2_Prema uputama Tipikona, koje je pročitao primas. _Jutarnje molitve_S_S_2_2_Velika Litanija_D L S_S_2_3_Bože Gospod sa stihovima_D_H S_2_U glasu sedmice. Prema zakonu. Tip., koji je proglasio kanonar. _Tropar o Bogu Gospodu_L_O M_2,48,52_T: Vsk glas x2 (O); Slava: M, A sada: B

4. Jutrenja u 4. veku Silvija-Eterija vrlo kratko opisuje dnevnu jutrenju u crkvi Vaskrsenja: "U zoru počinju jutarnje pesme. A onda dolazi biskup..." - tj. početak Jutrenje slavi se bez episkopa: sveštenici ili đakoni za monaštvo,

Jutrenja Slava na visini Bogu, a na zemlji mir, među ljudima dobra volja (tri puta) Gospode, otvorio si mi usta, i usta će moja objaviti hvalu Tvoju (dva puta). I šest psalama se čitaju. Svećenik prije sv. čita jutarnje molitve pored vrata

8. Večernje Dnevno Večernje se slavi uoči onih dana u koje neće nastupiti ni veliki ni prosječni praznik; izvodi se radnim danima, kao i uoči manjih praznika prve kategorije „šestostruke“ i dijelom uoči manjih praznika prve

Posna Jutrenja Počinje na isti način kao i obična dnevna sa jedinom posebnošću da se na početku prije psalama čita ne samo „Dođite poklonimo se“, nego „ Bože sveti" prema "Oče naš". Umesto „Bog je Gospod“, peva se „Aleluja“, a umesto tropara svetitelju -

Jutrenja vidi: Službe dnevnog kruga; Jutro

Jutrenja Drugi dio svenoćnog bdijenja - Jutrenja - podsjeća nas na vremena Novog zavjeta: javljanje Gospodina našega Isusa Krista u svijet radi našeg spasenja i Njegovo slavno Vaskrsenje. Početak Jutrenja direktno nas upućuje na Rođenje Hristovo. Počinje pohvalom anđela,

Sekvenca Jutrenja

Sveštenik, počinje da kadi na prestolu: Blagosloven Bog naš uvek, sada i uvek i u vekove vekova.

Čitalac: Amen.

A ako je velika Pedesetnica, počinjemo Trisagiju bez klanjanja: Trisagion. Slava, i sada: Presveta Trojica: Gospode, pomiluj. (3) Slava, a sada: Oče naš: Sveštenik: Jer Tvoje je Kraljevstvo: Čitalac: Amen. Gospodaru imaj milosti. (12) Slava, a sada:

Ako nema Velike Pedesetnice: Dodjite, poklonimo se: (3) i psalmi: "Neka te Gospod čuje:" I: „Gospode, silom Tvojom:“ Slava, a sada: Trisagion. Slava, i sada: Presveta Trojica: Gospode, pomiluj. (3) Slava, a sada: Oče naš: Sveštenik: Jer Tvoje je Kraljevstvo: Čitalac: Amen.

I tropari: Spasi, Gospode, narod Tvoj: slava: Dobrovoljno uzašao na krst: I sada: Odbrana je strašna i besramna:

Takodjer i sveštenik, [polažući sveti oltar]: Pomiluj nas, Bože, po velikoj milosti Tvojoj, molimo Ti se, usliši i pomiluj.

Hor za svaku peticiju: Gospodaru imaj milosti. (3)

(ime) i o našem gospodaru ( visoko ) Njegovo Visokopreosveštenstvo mitropolit

Također se molimo za svu braću i za sve kršćane.

Sveštenik izjavljuje: Jer si ti Bog milostiv i milosrdan, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen. Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

Sveštenik, [crta krst s kadionicom ispred prijestola]:

Slava Svetoj, jednosušnoj, životvornoj i nerazdeljivoj Trojici uvek: sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

I počinjemo šest psalama sa svom pažnjom i strahom Božjim, kao da razgovaramo sa nevidljivim [prisutnim] samim Hristom i molimo se za naše grijehe. Na kraju tri psalma, sveštenik izlazi na Carske dveri i nepokrivene glave čita jutarnje molitve.

Molitva 1

Zahvaljujemo Ti, Gospode Bože naš, koji si nas podigao iz naših postelja i stavio riječ hvale u naša usta da se klanjamo i prizivamo Tvoje sveto ime, i molimo se pribjegavajući blagodatima Tvojim, koje si nam uvijek pokazivao. u našim životima. A sada pošalji svoju pomoć onima koji stoje pred licem Tvoje svete slave i očekuju mnogo milosti od Tebe, i daj im da Te uvijek sa strahom i ljubavlju služe, slave i slave. obožavaj Tvoju neizrecivu dobrotu.

Jer Tebi pripada sva slava, čast i poklonjenje, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 2

Od noći od zore naš duh stremi Tebi, Bože naš, jer je svjetlost zapovijesti Tvojih na zemlji. Ohrabri nas da izvršimo djelo pravednosti i posvećenja u Tvojem strahu, jer slavimo Tebe, našeg istinski postojećeg Boga. Prigni uho Svoje i usliši nas, i zapamti, Gospode, imena svih prisutnih i koji se mole s nama i spasi ih svojom silom. Blagoslovi svoj narod i posveti baštinu Svoju. Podari mir svom svijetu, svojim crkvama, svećenicima, [našim kraljevima] i cijelom svom narodu.

Jer blagosloveno i proslavljeno je svesveto i veličanstveno ime Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova.

Molitva 3

Od noći od zore naš duh stremi Tebi, Bože, za svjetlošću zapovijesti Tvojih. Nauči nas, Bože, pravdi svojoj, zapovestima tvojim i zakonima tvojim, prosvetli oči uma naših, da ne zaspimo u gresima svojim. Otjeraj svu tamu iz naših srca, pokaži nam Sunce pravednosti i čuvaj naše živote pečatom Tvoga Svetoga Duha. Uputi noge naše na put mira, daj da u radosti dočekamo jutro i dan, da Tebi klanjamo svoje jutarnje molitve.

Jer Tvoja je sila, i Tvoje je carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva 4

Gospodaru Bože, sveti i neshvatljivi, koji si zapovjedio svjetlosti da zasja iz tame, koji si nas upokojio noćnim snom i uzdigao nas na hvalu i molitvu Tvoje dobrote! Uslišavši molitve u Tvojoj milosti, primi nas, one koji Ti se sada klanjamo i zahvaljujemo Ti koliko možemo, i daruj nam sve što tražimo za spasenje, pokaži nam da smo sinovi svjetlosti i dana i baštinici Tvojih vječnih blagoslova. Pomeni, Gospode, po mnoštvu milosrđa Tvojih, sav narod Tvoj: prisutni i koji se mole s nama, i svu našu braću koja su na zemlji, na moru i na svakom mestu Tvoje vladavine, kojima je potrebno Tvoje čovekoljublje i pomoć, i daj svima veliku milost Tvoju da mi, svagda spaseni i dušom i telom, hrabro slavimo Tvoje divno i blagosloveno ime.

Jer si Ti Bog milosrđa, i velikodušnosti, i čovekoljublja, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 5

Riznica blagoslova, Neiscrpni Izvor, Sveti Oče, Čudotvorce, Svemogući Svemogući! Svi Ti se klanjamo i molimo Ti, prizivajući Tvoju milost i blagodat za pomoć i zagovor za nas ponižene. Sjeti se, Gospode, onih koji Te mole, primi jutarnje molitve od svih nas kao tamjan pred licem Tvojim, i ne dopusti nikome od nas da padne na ispitu, nego nas sve spasi po blagodatima Svojim. Pomeni, Gospode, one koji bdiju i pevaju u slavu Tvoju, i Sina Tvoga Jedinorodnog i Boga našega, i Svetoga Duha Tvoga. Budi im pomoćnik i zaštitnik, primi njihove molitve na svom oltaru, koji je viši od neba i nematerijalan.

Amen.

Molitva 6

Zahvaljujemo Ti, Gospode, Bože našeg spasenja, što činiš sve za dobro života našeg, da uvek okrećemo poglede ka Tebi, Spasitelju i Dobrotvoru duša naših, jer si nam dao mir u prošlom vremenu noć, i podigao nas iz naših kreveta, i postavio ga za obožavanje Tvog svetog imena. Zato Te molimo, Gospode: daj nam blagodat i snagu da se udostojimo da Te mudro pjevamo i da se neprestano, sa strahom i trepetom molimo, tvoreći spasenje naše pomoću Hrista Tvoga. Sjeti se, Gospode, onih koji Tebi vape noću, usliši ih i smiluj se, i zgnječi nevidljive i napadne neprijatelje pod nogama njihovim.

Jer Ti si Car svijeta i Spasitelj duša naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijekove vjekova. Amen.

Molitva 7

Bože i Oče Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je podigao iz naših kreveta i sabrao u času molitve! Daj nam blagodat kada otvorimo usne svoje, i prihvati našu moguću zahvalnost i nauči nas zapovestima Svojim, jer nećemo se moći moliti kako bismo trebali, ako nas Ti, Gospode, ne poučiš Duhom Svojim Svetim. Stoga Te molimo: ako smo do ovog časa na bilo koji način sagriješili riječju, ili djelom, ili mislima, svojevoljno ili nehotice, opusti se, pusti, oprosti. Uostalom, ako Ti, Gospode, primetiš bezakonja - Gospode, ko može da izdrži? Jer sa Tobom je izbavljenje. Ti si jedini Sveti, Pomoćnik, Silni Branitelj našeg života, a mi uvijek pjevamo o Tebi.

Neka je blagoslovljena i proslavljena sila Carstva Tvoga, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva 8

Gospode Bože naš, koji si odagnao pospanost od nas i pozvao nas svetim pozivom, da i noću podignemo ruke i slavimo Te za pravedne sudove Tvoje! Primi naše molbe, zagovore, pohvale i noćne službe, i daj nam, Bože, nepostiđenu vjeru, čvrstu nadu, neliminiranu ljubav. Blagoslovi naše ulaze i izlaske, radnje, djela, riječi i misli, i da do početka dana stignemo hvaleći, pjevajući i blagosiljajući Tvoju neizrecivu dobrotu? i dobrotu.

Jer blagosloveno je presveto ime Tvoje i proslavljeno je Carstvo Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva 9, prije čitanja Jevanđelja

Upali u našim srcima, o čovjekoljubivi Učitelju, neprolaznu svjetlost Tvoga poznanja Boga i otvori oči našeg uma da razumijemo Tvoje jevanđelsko propovijedanje! Postavi u nas i strah od Tvojih blagoslovenih zapovesti, da mi, gazeći sve telesne želje, vodimo duhovni život, misleći i čineći sve što je Tebi drago.

Jer si Ti osvećenje i prosvetljenje duša i tela naših, Hriste Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, sa bespočetnim Tvojim Ocem, i presvetim i dobrim i životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekovima. Amen.

Molitva 10, nakon čitanja psalma 50

Gospode Bože naš, koji si dao ljudima oproštenje grijeha kroz pokajanje i pokazao nam uzor svijesti o grijehovima i ispovijedi za njihovo oproštenje - pokajanje proroka Davida! Gospode, smiluj se nama, koji smo pali u mnoge i velike grijehe, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svojih, izbriši bezakonja naša; jer smo sagriješili, Gospode, pred Tobom, skrivene i tajne stvari ljudskog srca koje zna i jedino ima moć opraštati grijehe. Stvorivši u nama čisto srce, i učvrstivši nas suverenim Duhom, i pokazavši nam radost spasenja Tvoga, ne odbaci nas od lica Tvoga, nego se udostoj, kao dobar i čovjekoljubac, prinijeti Ti žrtvu pravednosti i prinos na Tvojim svetim oltarima do našeg posljednjeg daha.

Po milosti i velikodušnosti i čovekoljublju Jedinorodnog Sina Tvoga, kojim si blagosloven, sa presvetim i dobrim i životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 11, prije psalama hvale

Bože, Bože naš, koji si ustrojio nematerijalne i razumne Sile po svojoj volji, molimo Te i molimo: primi naše i sva stvorenja Tvoja sa svim mogućim pohvalama, i nagradi nas obilnim darovima Tvoje dobrote, jer pred Tobom svaki naraštaj nebeskih i zemaljskih kleči, i podzemni svijet, i sve što diše i stvoreno, pjeva Tvoju neshvatljivu slavu, jer si Ti jedini istinski i mnogomilostivi Bog.

Jer Te hvale sve sile nebeske, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva 12, prije polaska

Slavimo, pjevamo, blagosiljamo i zahvaljujemo Te, Bože otaca naših, jer si uklonio sjenu noći i ponovo nam pokazao svjetlo dana! Ali molimo Tvoju dobrotu - budi milostiv prema našim grijesima i primi našu molitvu po svojoj velikoj milosti, jer pribjegavamo Tebi, milosrdnom i svemogućem Bogu. Upali u našim srcima pravo sunce Tvoje istine, prosvijetli naše umove i sačuvaj sva naša čula, da, dok danju graciozno koračamo stazom Tvojih zapovijesti, postignemo život vječni - jer s Tobom je izvor život – i budi dostojan uživanja u Tvojoj nedostupnoj svetlosti.

Jer Ti si Bog naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek, i u vijekove vjekova.

Zatim sveštenik ili đakon izgovara Veliku Litaniju:

Velika Litanija

đakon: Pomolimo se Gospodu u miru.

Hor za svaku peticiju: Gospodaru imaj milosti.

Pomolimo se Gospodu za mir odozgo i za spas duša naših.

Pomolimo se Gospodu za mir cijelog svijeta, prosperitet svetih Božjih Crkava i jedinstvo svih.

Pomolimo se Gospodu za ovaj sveti hram i za svakoga ko u njega ulazi sa verom, strahopoštovanjem i strahom Božijim.

O Velikom Gospodu i Ocu našem Njegova Svetost Patrijarh (ime) i o našem gospodaru ( visoko ) Njegovo Visokopreosveštenstvo mitropolit (ili: nadbiskup ili: biskup - ime), prečasni prezbiteriju, đakoni u Hristu, za sve sveštenstvo i narod Božiji Gospodu se pomolimo.

Pomolimo se Gospodu za našu Bogom zaštićenu zemlju, njene vlasti i vojsku.

O ovom gradu (ili: o ovom selu, ili: o ovom svetom manastiru), svaki grad i zemlju i za one koji verom u njima žive, Gospodu se pomolimo.

Pomolimo se Gospodu za povoljno vrijeme, za obilje plodova zemlje i za vrijeme mira.

Pomolimo se Gospodu za one koji lebde, putuju, bolesne, pate i zarobljenike i za njihovo spasenje.

Pomolimo se Gospodu za izbavljenje od svake tuge, ljutnje, [opasnosti] i potrebe.

Refren: Tebi, Gospode.

Sveštenik izjavljuje: Jer Tebi pripada sva slava, čast i poklonjenje, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen.

I počinjemo da pevamo: „Bog je Gospod:“

na glas tropara dana:

Bog je Gospod, i ukazao nam se; Blagosloven je koji dolazi u ime Gospodnje. (4)

1. stih: Slavite Gospoda, jer je dobar, jer je dovijeka milost Njegova.

2. stih: Oni su me okružili, ali sam im se odupirao u ime Gospodnje.

Stih 3: Neću umrijeti, nego ću živjeti i objavljivati ​​djela Gospodnja.

Stih 4: Kamen koji su graditelji odbacili pronađen je na vrhu ugla: od Gospoda je i divan je u našim očima. Ps 117:27A, 26A, 1, 11, 17, 22–23

Peva se"Bog je Gospod" četiri puta. Zatim se tropar praznika poje dva puta, Slava, a sada: Bogorodica istog glasa. Ako postoje dva tropara, prvi pevamo dva puta, zatim: slava: drugi tropar, I sada: Bogorodica je u istom glasu kao i drugi tropar.

Ako treba da se peva velika Duhova [od ponedeljka do petka], ili neki drugi post, i Aliluja, onda posle jektenije pevamo „Aleluja“ četiri puta tri puta kao odgovor na glas Oktoeha. Izgovaramo sljedeće stihove:

1. stih: Od noći od zore moj duh stremi Tebi, Bože, jer je svjetlost zapovijesti Tvojih na zemlji.

2. stih: Naučite istinu vi koji živite na zemlji.

Stih 3: Ljubomora će zadesiti neobrazovani narod.

Stih 4: Dodaj još nesreća njima, Gospode, dodaj još nesreća slavnim na zemlji. Isaija 26:9, 11b, 15

I pjevamo tropariju Trojice glasa [nedjelje].

[Ako pjevamo službu za pokoj Aleluja (3) na glas tropara, sa stihovima:

1. stih: Blago onima koje si izabrao i približio, Gospode.

2. stih: Njihovo sjećanje traje zauvijek.

Stih 3: Njihove duše će biti među blagoslovima.

Wed. Ps 64:5; 101:13; 24:13

I tropar za upokojenje (2), Slava, i sada: Bogorodica.]

Nakon [tropara] uobičajeni stih [dvije ili tri katizma prema povelji]; Na kraju stiha đakon ili sveštenik izgovara malu litaniju. 1

đakon: Pomolimo se Gospodu opet i opet u miru.

Hor za svaku peticiju: Gospodaru imaj milosti.

Zaštiti, spasi, smiluj se i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Sjetivši se presvete, prečiste, preblažene, slavne Gospe Bogorodice i Presvete Marije sa svima svetima, sebe i jedni druge, i sav život svoj Hristu Bogu, prepustimo.

Refren: Tebi, Gospode.

uzvik: Jer Tvoja je sila, i Tvoje je carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

[I čitamo sedale.] Nakon stiha druge katizme: Opet i opet:

Sveštenik izjavljuje: Jer si ti Bog dobri i milosrdan, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

[I sedalny.] Zatim, nakon Bezgrešne 2 [ili Polijeleja i tropara]„Blagosloven si Gospode:“ [ Opet i opet: ]

Sveštenik izjavljuje: Jer blagosloveno je ime Tvoje i proslavljeno je Carstvo Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

Ipakoi? i [antifoni] grobni glasovi [nedjeljom. Na praznike - sedalni i 1 antifon 4 glasa].

Prokimen nedjeljnog glasa, ili praznika.

[đakon: Slušaćemo.

Sveštenik: Mir svima.

Refren: I svom duhu.

đakon: Mudrost. Prokimen, glas (tako i tako):

Sunday prokimny

Glas 1

„Sada ću ustati“, kaže Gospod, „ja ću otkriti spasenje u Sebi, jasno ću ga objaviti.

pjesma: Riječi? Gospodo - riječi? cisto. Ps 11:6b,7a

Glas 2

Probudi se, Gospode Bože moj, po zapovesti koju si zapovedio; / i okupljanje naroda će te okružiti.

pjesma: O moj boze! Ja vjerujem u tebe; spasi me. Ps 7:7b–8A, 2A

Glas 3

Reci među narodima da Gospod caruje, / jer je popravio svijet, i neće se pokolebati.

pjesma: Pjevajte novu pjesmu Gospodu, pjevajte Gospodu, sva zemljo. Ps 95:10A, 1

Glas 4

Ustani, Gospode, pomozi nam, / i izbavi nas imena Tvoga radi.

pjesma: Bože, čuli smo svojim ušima, i naši očevi su nam rekli. Psalam 43:27, 2A

Glas 5

Ustani, Gospode Bože moj, neka se uzvisi ruka Tvoja, / jer Ti caruješ dovijeka.

pjesma: Hvaliću Te, Gospode, svim srcem svojim, propovedaću sva čuda Tvoja. Wed. Ps 9:33A, 37, 2

Glas 6

Gospode, uzdigni svoju silu / i dođi da nas spasiš.

pjesma: Pastiru Izraela, slušaj?, vodeći kao Josifova ovca. Ps 79: 3B, 2A

Glas 7

Ustani, Gospode Bože moj, neka se uzvisi ruka tvoja, / ne zaboravi uboge svoje do kraja.

pjesma: Hvaliću Te, Gospode, svim srcem svojim, propovedaću sva čuda Tvoja. Ps 9:33, 2

Glas 8

Gospod će vladati zauvek, / Bože tvoj, Sione, u vekove vekova.

pjesma: Slava Gospodu, dušo moja. Hvaliću Gospoda ceo život. ] Psalam 145:10, 1B–2A

đakon: Pomolimo se Gospodu.

Refren: Gospodaru imaj milosti.

Sveštenik izjavljuje: Jer si svet, Bože naš, i počivaš među svetima, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

đakon: Neka sve što diše hvali Gospoda.

pjesma: Hvalite Boga u Njegovim svetima, hvalite Ga na svodu sile Njegove.

đakon: Da se udostojimo da čujemo Sveto Evanđelje, molimo se Gospodu Bogu.

Refren: Gospodaru imaj milosti. (3)

đakon: Mudrost! Postanimo poštovani. Čujmo Sveto Evanđelje.

Sveštenik: Mir svima.

Refren: I svom duhu.

Sveštenik: Od (ime jevanđeliste)čitanje Svetog Jevanđelja.

Refren: Slava Tebi, Gospode, slava Tebi.

đakon: Slušaćemo.

I sveštenik čita jutarnje [nedeljno] Jevanđelje, ako je slučajno nedelju dana.

Također [pjevaj]:"Vidjeti vaskrsenje Hristovo:" I Psalam 50. Slava: Prema molitvama apostola: I tako dalje; na praznike stihire praznika.

Nakon celivanja Jevanđelja, đakon uzvikuje:

Spasi, Bože, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Svoje, poseti svet svojom milosrđem i blagodatima, uzdigni rog pravoslavnih hrišćana i spusti na nas svoje bogato milosrđe: zastupništvom naše prečiste Gospe Bogorodice i uvek- Djevice Marije, snagom svetog i životvorni krst; zagovor svetih nebeske sile bestjelesni, [molitvama] svetog, slavnog proroka, Preteče i Krstitelja Jovana, svetih, slavnih i svehvaljenih apostola; naši sveti oci, [veliki] jerarsi i ekumenski učitelji Vasilije Veliki, Grigorije Bogoslov i Jovan Zlatousti; sveti otac naš Nikolaj, arhiepiskop Mira u Likiji, čudotvorac; Sveti ravnoapostolni Metodije i Kirilo, slovenski učitelji, sveti ravnoapostolni veliki knez Vladimir i velika kneginja Olga; naši sveti oci i sveruski čudotvorci Petar, Aleksije, Jona, Filip i Hermogen; sveti slavni i pobedonosni mučenici, prečasni i bogonosni oci naši, sveti i pravedni kumovi Joakim i Ana, (sveti hram i sveci dana) i svih svetih Tvojih: molimo Te, premilostivi Gospode, usliši nas grešne kako se Tebi molimo i pomiluj nas.

[Refren: Gospodaru imaj milosti. (12)]

Sveštenik izjavljuje: Po milosti i velikodušnosti i čovekoljublju Jedinorodnog Sina Tvoga, kojim si blagosloven, sa presvetim i dobrim i životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova.

[Refren: Amen. ]

I hor počinje kanone - [u nedelju:] Nedelja, Krsta Nedelja, Bogorodica i Menaion. Posle 3 pesme đakon ili sveštenik izgovara malu litiju:

[đakon:]

[Sveštenik] izjavljuje: Jer Ti si Bog naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek, i u vijekove vjekova.

[Refren: Amen. ]

Zatim sedala iz Menaje.

Posle 6. pesme litanije:

[đakon:] Opet i opet: Zaštiti, spasi: Presvetu, Prečistu:

[Sveštenik] izjavljuje: Jer Ti si Car svijeta i Spasitelj duša naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i u vijekove vjekova.

Refren: Amen.

Kondak i Ikos. I čitanje u sinaksariju.

[Posle 8. pesme nastaje haos.

đakon: Pesmama uznosimo Bogorodicu i Majku Svetlosti.

Pjesma Sveta Bogorodice: Moja duša veliča Gospoda: I 9. pesma kanona.]

Na kraju 9. pesme [kanona, ako dan nije praznik] pevamo: Vrijedi jesti:

Posle [katastrofe] 9 pesama [ili "Dostojno je jesti":]

[đakon:] Opet i opet: Zaštiti, spasi: Presvetu, Prečistu:

[Sveštenik] izjavljuje: Jer Te hvale sve sile nebeske, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

[Refren: Amen. ]

[Svjetilo dana ili praznika.

U nedjelju đakon uzvikuje i hor ponavlja tri puta:]

Svet je Gospod Bog naš.

[pjesma: Jer svet je Gospod Bog naš.

pjesma: Naš Bog je iznad svih ljudi. ]

Zatim egzapostilar nedjelje i slavljeni svetac. A onda [na praznicima počinjemo pjevati Psalme hvale glasu koji se dogodio] i stihire „Na hvalu“. [IN nedjeljom] – 4 nedjelja i 4 Anatolijev. Dodajemo dodatne stihove:

1. stih: Ustani, Gospode Bože moj, neka se uzvisi ruka tvoja, / ne zaboravi uboge svoje do kraja. Psalam 9:33

2. stih: Hvaliću Te, Gospode, svim srcem svojim, / propovedaću sva čuda Tvoja. Ps 9:2

Slava: stihira jevanđelja privatna.

A sada, Majko Božija, glas 2: Blagoslovena si, Djevice Marijo:

[Sveštenik: Slava Tebi, koji si nam pokazao svjetlost. ]

Doksologija je odlična. I pevamo tropare po pravilima. Zatim đakon ili sveštenik izgovara litaniju:

Litanija

đakon: Pomiluj nas Bože, po velikoj milosti Tvojoj, molimo Ti se, usliši i pomiluj.

Refren: Gospodaru imaj milosti (tri puta – ovdje i ispod).

Molimo se i za Velikog Gospoda i Oca našeg, Njegovu Svetost Patrijarha (ime) i o našem gospodaru ( visoko ) Njegovo Visokopreosveštenstvo mitropolit (ili: nadbiskup ili: biskup - ime), i o svom našem bratstvu u Hristu.

Molimo se i za našu Bogom zaštićenu zemlju, njene vlasti i vojsku, i mir i spokojan život vodimo ga u svoj pobožnosti i čistoti.

Molimo se i za blažene i uvijek sjećane tvorce ovog svetog hrama (ili: sveti manastir), i o svim našim ranije preminulim očevima i braći, koji ovde i svuda leže, pravoslavni.

Molimo se i za milost, život, mir, zdravlje, spasenje, posetu, oproštenje i oproštenje greha sluga Božijih, braće (i parohijana) ovoga svetog hrama (ili: sveti manastir).

Molimo se i za one koji donose priloge i čine dobro u ovom svetom i svesvetom hramu, za one koji u njemu rade, pjevaju i stoje, očekujući od Tebe veliku i bogatu milost.

Sveštenik izjavljuje: Jer si milosrdan i čovekoljubiv Bog, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen.

Tada đakon ili sveštenik kaže:

Litanija peticije

đakon: Ispunimo našu jutarnju molitvu Gospodu.

Refren: Gospodaru imaj milosti.

Zaštiti, spasi, smiluj se i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Molimo Gospoda za ovaj savršeni, svet, miran i bezgrešan dan.

Refren: Daj, Gospode.

Molimo Gospoda za anđela mira, vjernog mentora i čuvara naših duša i tijela.

Molimo Gospoda za oprost i oproštenje naših grijeha i prijestupa.

Molimo Gospoda za ono što je dobro i korisno za naše duše i mir u svijetu.

Molimo Gospoda da završi ostatak našeg života u miru i pokajanju.

Kršćanski kraj našeg života, bezbolan, bestidan, miran i dobar odgovor Last Judgment Pitamo Hrista.

Sjetivši se presvete, prečiste, preblažene, slavne Gospe Bogorodice i Presvete Marije sa svima svetima, sebe i jedni druge, i sav život svoj Hristu Bogu, prepustimo.

Refren: Tebi, Gospode.

Sveštenik izjavljuje: Jer si Ti Bog milosrđa, velikodušnosti i čovekoljublja, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

Sveštenik: Mir svima.

Refren: I svom duhu.

đakon: Pognimo glave pred Gospodom.

Refren: Tebi, Gospode.

Molitva klanjanja

Gospode Sveti, koji živiš na visinama i gledaš dalje, i Tvojim svevidećim okom gledaš sve stvorenje! Poklonismo se pred Tobom, dušom i tijelom, i molimo Te, Svetinja nad svetinjama: ispruži svoju nevidljivu ruku iz svetog stanovništa Tvoga i blagoslovi nas sve, i ako smo na bilo koji način sagriješili, svojevoljno ili nesvjesno, Ti kao dobri i čovekoljubivi Bože, oprosti nam dajući nam ovaj ovozemaljski dar i Tvoje nezemaljske blagoslove.

Sveštenik izjavljuje: Jer Ti pomiluj i spasi nas, Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

đakon: Mudrost.

Refren: Blagoslovi.

Sveštenik:

Refren: Amen. Potvrdi, Bože:

Sveštenik: Presveta Bogorodice, spasi nas.

Refren: Uz najveću čast kerubina:

Sveštenik:

Refren: (3) Blagoslovi.

Sveštenik proglašava otpust:

[ (Uskrsli iz mrtvih) Hriste, istiniti Bog naš, molitvama Prečiste Njegove Majke, slavnih i svehvaljenih apostola, svetih (imena svetaca hrama i dana), sveti pravedni kumovi Joakim i Ana i svi sveti, pomilovaće se i spasiće nas, kao Dobri i Čovekoljubac. ]

Hor se bavi pevanjem dugi niz godina. [I počinjemo prvi sat.]

Ostalim danima, osim praznika, predpraznika i postpraznika, i subote, nema litanija nakon katizma. Na kraju katizma, 50. psalam i kanoni. Posle 3 i 6 pesama i "Dostojno je jesti:" male litanije.

Poslije Slava Bogu na visini i daj, Gospode, na današnji dan: Litanija: Ispunimo našu jutarnju molitvu:

I stihire na pesme. Nakon Trisagije i tropara litanija: Boze smiluj nam se:

Nakon uzvika: Mudrost.

Refren: Blagoslovi.

Sveštenik: Blagosloven Hristos Bog naš, uvek: sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen. Potvrdi, Bože:

I čitač počinje sat 1: Dodjite, poklonimo se: i psalmi.

[Nakon vozglasa: Bože, pomiluj nas i blagoslovi nas, pokaži nam svjetlost lica Tvoga i pomiluj nas, sveštenik, napuštajući oltar, čita molitvu pred ikonom Spasitelja:]

Hristos, Istinska Svetlost, koja prosvetljuje i posvećuje svakog čoveka koji dolazi na svet! Zapečati nam svetlost lica Tvoga, da u njemu vidimo svetlost nepristupnu, i upravi korake naše ka ispunjenju zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Majke Tvoje i svih svetih Tvojih. Amen.

Posle molitve [i po predanju kondaka Bogorodici]:

Sveštenik: Slava Tebi, Hriste Bože naš, nado naša, slava Tebi.

Refren: Slava, i sada, Gospode, pomiluj. (3) Blagoslovi.

I sveštenik izgovara otpust po običaju, pominjući svece hrama i dan. Nakon otpuštanja, hor pjeva dugi niz godina.

Kad bi pjevali posno aleluja, zatim nakon tri katizma i sedala: Gospodaru imaj milosti. (3) Slava, a sada: psalam 50, Spasi, Bože, narod Tvoj: Gospode, pomiluj. (12) I kanon počinjemo stihovima pjesama sv. Sveto pismo. Poslije Vrijedi jesti: i Malu Litaniju pjevamo glasove svjetiljki. Zatim psalmi hvale, dnevna doksologija i tako dalje po pravilima.

Završimo Jutrenje ovako: čita se dvaput: Dobro je slaviti Gospoda: (2) Trisagija. Slava, i sada: Presveta Trojica: Gospode, pomiluj. (3) Slava, a sada: Oče naš: Sveštenik: Jer Tvoje je Kraljevstvo:

Čitalac: Amen. Stojim u hramu slave Tvoje: Gospode, pomiluj. (40) Slava i sada: Sa najvišom čašću heruvima: Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

Sveštenik: Blagosloven Hristos Bog naš, uvek: sada i uvek i u vekove vekova.

Čitalac: Amen. Kralju nebeski, ojačaj pravoslavne hrišćane:

Sveštenik izgovara molitvu sv. Efrajim Sirijac sa lukovima. I počinjemo 1 sat.

Bilješke

1 Ako mala jektenija nije propisana, Gospode, pomiluj se čita umesto nje. (3)

2 U pojedinim periodima godine, na svenoćnom bdenju u nedelju, po pravilu se ne pevaju polijeleji, već Prečiste, tj. 118. psalam.

Na Jutrenji ZA BOGA GOSPODA, TROPAR PREČASNOM DVAPUTA SLAVNOM I SADA: Ti koji si se zalagao: Po 1. katizmi, Sedal, glas 3: Sjetiće se duša tvoja ljubavi Gospodnje, / i srce će ti se zagrijati, oče prečasni Siluane, / a ti ćeš plakati dubokim suzama, / toliko sam te uvredio

Nakon Jutrenja Ako je velika Pedesetnica, nakon blagoslova svećenika, počinjemo: Trisveta. Presveto Trojstvo: Oče naš: Ja sam Tvoj? postoji Carstvo: Gospode, pomiluj, 12. Dođi, pokloni se: triput i dva psalma: Inače, s blagoslovom: Dođi,

Na Jutrenji ZA BOGA GOSPODA, TROPAR PREČASNOM DVADUSLAVNOM I SADA: Ti koji si se zalagao: Po 1. katizmu, sedal, glas 3: Sjetiće se duša tvoja ljubavi Gospodnje, / i srce će ti se zagrijati, prečasni Oče Siluane, / a ti ćeš plakati dubokim suzama, / Toliko sam te uvredio

Na Jutrenji počinjemo šest psalama, slušajući sa svom tišinom i nježnošću: brat koji je to učinio sa strahopoštovanjem i strahom Božjim kaže: Slava Bogu na visini i na zemlji? mir, postoji dobra volja u čovječanstvu. Tri puta Gospode, verbalno? moji odgovori i usne? moj? proglasiti pohvalu?

4. Pojava Jutrenja Prvo pominjanje Jutrenja nalazi se u “Testamentu”. Štaviše, o tome se govori odmah nakon Liturgije. One. smatra se drugom najvažnijom javnom službom (važnija čak i od Agape, koja se pominje samo u vezi sa uskršnjom službom).

Na Jutrenju o Bogu Gospodu: sveti tropar dvaput Slava, A sada, Bogorodica. Prema 1. stihu sedala, glas 3, ostavila si svjetovnu ljepotu, zamijenivši bogatstvo propadajuće za trajno bogatstvo, sveta Ksenija. Isto tako sa svim svetima slavimo i slavimo tvoj sveti spomen,

Jektenija i otpust jutrenja Nakon Velike slavoslovlje i tropara za nju izgovara se Velika jektenija koja počinje molbom: „Pomiluj nas, Bože, po velikoj milosti Tvojoj, molimo se, uslišimo i pomiluj!” Nakon ove jektenije odmah slijedi Litanija molbe,

POČETAK ODRŽAVANJA Zvonjenje za Jutrenje Sada počinje drugi i najvažniji dio bdjenja - Jutrenja. Njegov početak je obeležen zvonjavom. “Nakon čitanja velikih Djela sv. Apostol (ili poslanice) dolazi od paraeklezijarha i kleveta Veliki i druge pohode.” Nije navedeno da je prvi u jednom

Plan Jutrenja Naše Jutrenje, kao i Rimokatoličko, uočljivo je podijeljeno na četiri dijela, što odgovara 4 „čuvara“ noći, budući da je prototip Jutrenja bilo drevno bdjenje (vigilia), koje je zaokupljalo cijelu noć na praznike. . Ovi dijelovi: 1) Šestopsalmi sa Velikom Litanijom i Bogom

1. dio Jutrenja Prvi dio Jutrenja, kao i drugi, postepeno podiže molitvenike iz tužno-pokajničkog raspoloženja, glavnog za kršćanina, na radost Božju. Ovaj uspon u prvom dijelu Jutrenja ima tri stupnja: Šestopsalma, Litanije i Bog Gospod. Od neke tuge,

KATIZMI UDRUŽENJA Troparom se završava prvi, kratki dio Jutrenje, kao što završava Večernje i čitava Jutrenja (i prvi dio službe časa). Drugi dio Jutrenja, kao i svaka služba, počinje psalmima i sastoji se uglavnom od psalama i čitanja, koja podsjećaju na noć

PROKIMEN OTIRANJA Neposrednija nego mirna priprema za jutarnje jevanđelje je prokimen. Jutrenji prokimen uvijek sadrži veličanje događaja koji se slavi, dok večernji prokimen s tim nema nikakve veze (uz nekoliko izuzetaka). Ovo je dakle

Nedeljna Jutrenja prokimen I Nedeljna Večernja prokimen posvećena je događaju vaskrsenja Hristovog, ali se ne odnosi direktno na ovaj događaj i ne govori o njemu sa takvom jasnoćom kao Jutarnji prokimen, koji najvećim delom sadrži samu koncept "uskrsnuća". Ovo

Kanon nedeljne jutrenje Kanon nedeljne jutrenje, u odnosu na svoje irmose i tropare, sastoji se od 4 dela i obično se sastoji od 4 kanona: nedeljnog kanona, Vaskrsenja Krsta, Bogorodice i obične spomenice, od kojih samo prvi sa irmosom. Tako, proslavljeno

ZAVRŠNE LITANIJE MATINE Završne litanije Jutrenja Završetak Jutrenja ima isti sastav kao Večernje, ali to važi samo za dnevne Jutrenje u odnosu na iste Večernje. Završetak praznične, a samim tim i nedjeljne jutrenje, razlikuje se od završetka iste večernje

HELONODOKSNE MATINE U poređenju sa našim, heterodoksne jutrenje imaju sledeće najznačajnije razlike: Jermenska jutrenja, koju čine Ponoćna kancelarija i „zora“, ima na prvih 7 molitava, 5 učenja, 5 odeljaka Psaltira (ima ih 8). od njih) i nekoliko himni, na drugih 7 molitvi, od kojih jedna sa

Detaljno: praćenje Jutrenja za hor - sa svih otvorenih izvora i raznih dijelova svijeta na web stranici za naše drage čitatelje.

8. aprila 2018. Svetlo Vaskrsenje Hristovo USKRS. (doc rtf pdf) Služba uključuje: Ponoćnicu, Jutrenje, Časove, Liturgiju i Vaskršnje Večernje.

7. aprila 2018. Navještenje Blažene Djevice Marije na Veliku subotu. (doc rtf pdf) Uključuje Večernje Velikog petka sa uklanjanjem Plaštanice.

Stranica posljednji put ažurirana: 08/10/2017 18:14:44

Tekstovi prikupljeni na ovoj stranici postavljeni su u sljedećim formatima.

• U obliku izgleda i potpuno spremne publikacije u PDF formatu. Veze za preuzimanje ovih datoteka su označene ikonom. Za pregled i ispis datoteka u ovom formatu morate imati Adobe Acrobat Reader.
  Pažnja! Nije preporučljivo otvarati tekstove u prozoru pretraživača pomoću dodataka za preglednik za pregled PDF datoteka, jer mogu pogrešno prikazati superscript. Morate preuzeti tekstove na svoj računar.
  Radi praktičnosti, tekstovi su postavljeni ne samo u boji, već i crno-bijelo za štampanje na laserski štampači. IN crno-bijela verzija crvena boja je zamenjena sivom sa 40-50% gustine. Praksa pokazuje da ova gustoća u većini slučajeva daje optimalnu izgled tekst. Prije štampanja, uvjerite se da je na kartici “Grafika” drajvera štampača koji koristite parametar “Halftone Rendering” postavljen na “Fino”, inače su slova istaknuta siva, bit će odštampan vrlo grubim rasterom.
• As izvorni tekst ista publikacija, sačuvana u višeplatformskom RTF formatu (Rich Text Format), pogodna za uređivanje takvih datoteka bilo kojim programom za obradu teksta. Veze za preuzimanje takvih datoteka su označene ikonom. Svi crkvenoslovenski tekstovi formatirani su pravoslavnim fontovima; Elizabetanski font se obično koristi za bilješke.

Nakon Svete Liturgije

• RTF tekst

Nastavak cjelonoćnog bdjenja

• RTF tekst
• Dizajnirana brošura u boji u PDF formatu:

Lent

Veliki kanon sv. Andrey Kritsky

• RTF tekst

Redosled molitvenog pevanja u nedelju Trijumfa Pravoslavlja

• RTF tekst
• Brošura u PDF formatu:

Nakon Liturgije Pređeosvećenih Darova

• RTF tekst

sveti tjedan

Služba Jutrenja na Veliki četvrtak

• RTF tekst
• Izgled brošure sa notnim zapisima u PDF formatu:

Red časova, Večernje i Liturgija na Veliki četvrtak

• RTF tekst
• Izgled brošure sa notnim zapisima u PDF formatu:

Nastavak Jutrenja na Veliki petak

• RTF tekst
• Izgled brošure sa notnim zapisima u PDF formatu:

Jutrenje na Veliku subotu (sahranjivanje Pokrova)

• RTF tekst
• Izgled brošure sa notnim zapisima u PDF formatu:

Red časova, Večernje i Liturgija na Veliku subotu

• RTF tekst
• Izgled brošure sa notnim zapisima u PDF formatu:

Večernje na Nedjelju Pedesetnice

• RTF tekst
• Pregled brošure za hor (sa notama) u PDF formatu:
• Dizajnirana brošura za sveštenstvo u PDF formatu:

Molitve i akatisti

Posljedica malog osvećenja vode (Water Blessing Moleben):

• RTF tekst
• Izgled brošure u PDF formatu:

Akatist sv. Nikolaj:

• Za kućno čitanje:
• Za pevanje u hramu:
• Građanskim pravopisom:
  • tekst u RTF formatu

Sadržaj [Prikaži]

Razno

• Ćelijske knjige arhimandrita Jovana (Krestjankina)

Niz rukopisnih knjiga koje je sastavio i lično napisao o. Jovana (Krestjankin), koji sadrži Očeve omiljene molitve, pokajnička razmišljanja i patrističke upute.

Povelja-šema Cjelonoćnog bdjenja

Kratka povelja-šema Cjelonoćnog bdjenja

Veliko Večernje (u kombinaciji sa Jutrenjom)

Kraljevska vrata se otvaraju. Svaki oltar.

Đakon: Ustani.

Hor: Gospode blagoslovio.

Sveštenik: Slava Svetima...

Hajde, poklonimo se... (tri puta). Ceremonija cijelog hrama.

Refren: Blagoslovi Gospoda, dušo moja... (Psalam 103).

Kraljevska vrata se zatvaraju.

Lampa molitve (tajno čita sveštenik).

Velika jektenija: Gospodu se u miru pomolimo. Kako Vama priliči... (uzvik).

Pevanje 1. antifona 1. katizma. I čitanje 1. katizma

Mala jektenija: Paketi i paketi... Kao Tvoja moć...

Gospode, plakala sam i stihira na Gospoda, plakala sam.

(Kađenje cijelog hrama.)

I sada. Bogorodičin dogmatik ili stihira.

Kraljevska vrata se otvaraju. Ulaz sa kadionicom.

Sveta Quiet

Prokimenon.

Kraljevska vrata se zatvaraju.

Parimija (ako postoji).

Litanija pogoršanja: Rtsem sve... Jer On je milostiv i čovekoljubac...

Daj, Gospode...

Litanija peticije: Ispunimo je večernja molitva...Za to što ste dobri i što volite čovječanstvo...

Stihera na stih.

Sada pustite... Trisagija. Oče naš... Jer tvoje je kraljevstvo...

Kraljevska vrata se otvaraju.

Tropar. (Kadjenje hljeba, ako je bilo litije.)

Blagoslov hljebova (ako je bila litija).

Budi Ime Gospodnje...

Blagosloviću Gospoda... (Psalam 33), završavajući rečima: ...neće im biti oduzeto nikakvo dobro.

Blagoslov Gospodnji neka je na vama... Amen.

Kraljevska vrata se zatvaraju.

Jutrenje (sa polielejem)

Šest psalama (Psalmi: 3, 37, 62, 87, 102 i 142).

Jutarnje molitve (sveštenik čita tajno).

Velika Litanija. Jer Tebi pripada sva slava...

Bog je Gospod i javi nam se...

Male litanije.

Kraljevska vrata se otvaraju.

Polyeleos. Hvalite Ime Gospodnje... Proslavljenje (ako ga ima).

Ceremonija cijelog hrama.

Na nedeljnom celonoćnom troparu: Sabor Anđela je bio iznenađen...

Mala Litanija. Jer je ime Tvoje blagoslovljeno...

Stepeni (antifoni).

Vađenje Jevanđelja.

Prokimenon.

Čitanje Jevanđelja.

Na nedeljnom bdenju: Videvši Vaskrsenje Hristovo...

Psalam 50.

Slava. Molitvama apostola...

I sada. Molitve Bogorodice...

Pomiluj me, Bože... (1. stih 50. psalma)

Stichera (praznik ili nedjelja)

Spasi, Bože, narod Tvoj... milosrđem i blagodaću...

Kraljevska vrata se zatvaraju.

Nakon 3. pjesme kanona slijedi mala jektenija. Jer Ti si naš Bog...

Nakon 6. pjesme kanona slijedi mala jektenija. Ti si Kralj sveta...

Prema 8. pesmi kanona:

Pesmama uzvisimo Bogorodicu i Majku svetlosti.

Ceremonija cijelog hrama.

Moja duša veliča Gospoda...

Prema 9. pesmi kanona, mala jektenija. Kao da Te slave sve sile nebeske...

Exapostilarium (svetilo).

Svaki dah...

Stichera na pohvalu. I sada. Theotokos.

Kraljevska vrata se otvaraju.

Slava Tebi, koji si nam pokazao svjetlost.

Doksologija je odlična.

Tropar otpusta i Bogorodice.

Jektenija otežanja: Smiluj se na nas, Bože... jer si milostiv i čovekoljubac...

Litanija molbe: Ispunimo jutarnju molitvu... Za Boga milosrđa i velikodušnosti...

Mudrost. Blagoslovi. Blagoslovljen budi...

Potvrdi Bože...

Presveta Bogorodice, spasi nas.

Najpošteniji heruvim...

Slava Tebi, Hriste Bože... Slava, i sada, Gospode, pomiluj (triput). Blagoslovi.

Odlično izdanje. Mnogo godina.

Kraljevska vrata se zatvaraju. 1. sat čitanja.

Kratka povelja-šema sati

Prvi sat

(Nakon otpuštanja, Jutrenje.)

Ps. 5: Inspiriraj moje glagole, Gospode...

Ps. 89: Gospode, ti si nam bio utočište...

Ps. 100: pjevat ću milost i sud...

Slava, čak i sada.

Aleluja (tri puta).

Gospode, smiluj se (tri puta).

A sada - Bogorodica: Kako da Te nazovemo...

Usmjeri noge moje... Neka se ispune...

Trisagion

Naš otac.

Kondak praznika ili svetitelja.

Gospode, smiluj se (40 puta).

Za bilo koje vrijeme...

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava, čak i sada.

Najpošteniji heruvim...

Boze, budi dobar prema nama...

Hriste, prava Svetlost...

Izabranom Vojvodi...

Slava Tebi Hriste Bože...

Slava, čak i sada.

Gospode, smiluj se (tri puta).

Blagoslovi. Odmor.

Treći sat

Neka je blagosloven Bog naš...

Nebeski Kralju...

Trisagion.

Naš otac.

Gospode, smiluj se (12 puta).

Slava, čak i sada.

Hajde, poklonimo se (tri puta).

Ps. 16: Čuj, Gospode, istinu moju...

Ps. 24: Tebi, Gospode, podigoh dušu svoju...

Ps. 50: Smiluj mi se Bože...

Slava, čak i sada.

Aleluja (tri puta).

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava je tropar praznika ili svetitelja.

A sada - Bogorodica: Bogorodice, ti si loza...

Gospod Bog blagoslovio...

Trisagion.

Naš otac.

Kondak praznika ili svetitelja.

Gospode, smiluj se (40 puta).

Za bilo koje vrijeme...

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava, čak i sada.

Najpošteniji heruvim...

Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

Molitvama svetih otaca naših...

Učitelju, Oče Bože svemogući...

Šesti sat

(Nakon molitve trećeg sata.)

Hajde, poklonimo se (tri puta).

Ps. 53: O moj bože tvoje ime spasi me...

Ps. 54: Nadahni, Bože, molitvu moju...

Ps. 90: Živ u pomoći Svevišnjeg...

Slava, čak i sada.

Aleluja (tri puta).

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava je tropar praznika ili svetitelja.

A sada - Bogorodica: Jer ne imami smjelosti...

Uskoro će nas prestići...

Trisagion.

Naš otac.

Kondak praznika ili svetitelja.

Gospode, smiluj se (40 puta).

Za bilo koje vrijeme...

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava, čak i sada.

Najpošteniji heruvim...

Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

Molitvama svetih otaca naših...

Molitva: Bože i Gospod nad vojskama...

Deveti sat

Neka je blagosloven Bog naš...

Nebeski Kralju...

Trisagion.

Naš otac.

Gospode, smiluj se (12 puta).

Slava, čak i sada.

Hajde, poklonimo se (tri puta).

Ps. 83: Ako je tvoje selo voljeno...

Ps. 84: Eku, Gospode, je pomilovao Tvoju zemlju.

Ps. 85: Prigni, Gospode, uho tvoje...

Slava, čak i sada.

Aleluja (tri puta).

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava je tropar praznika ili svetitelja.

A sada - Bogorodica: Radi nas, rodi se od Djeve...

Nemojte nas izdati do kraja...

Trisagion.

Naš otac.

Kondak praznika ili svetitelja.

Gospode, smiluj se (40 puta).

Za bilo koje vrijeme...

Gospode, smiluj se (tri puta).

Slava, čak i sada.

Najpošteniji heruvim...

Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

Boze, budi dobar prema nama...

Molitva: Suvereni Gospode, Isuse Hriste Bože naš...

đakon: Blagoslovi, gospodaru.

Sveštenik: Blagosloveno Carstvo Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen.

đakon: Pomolimo se Gospodu u miru.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Velika Litanija

đakon: Pomolimo se Gospodu u miru.

Hor : Gospodaru imaj milosti. (Za svaki zahtjev.)

Pomolimo se Gospodu za mir odozgo i spas duša naših.

Pomolimo se Gospodu za mir cijelog svijeta, prosperitet svetih Božjih Crkava i jedinstvo svih.

O našem velikom Gospodu i Ocu, Njegovoj Svetosti Patrijarhu (ime), i o našem Gospodu, Njegovom Visokopreosveštenstvu Mitropolitu (ili: nadbiskup, ili: biskup) (ime),Časni prezbiteriju naš, đakonat naš u Hristu, za sve sveštenstvo i narod, Gospodu se pomolimo.

Za našu Bogom zaštićenu zemlju, njene vlasti i vojsku, Gospodu se pomolimo.

O ovom gradu Pomolimo se Gospodu u svakom gradu, zemlji i onima koji verom žive u njima.

Pomolimo se Gospodu za dobrotu vazduha, za obilje zemaljskih plodova i vremena mira.

O onima koji lebde, putuju, bolesnima, patnicima, zarobljenicima i o njihovom spasenju. Pomolimo se Gospodu.

Pomenuvši Presvetu, Prečistu, Preblagoslovenu, Preslavnu Gospođu Bogorodicu i Presvetu Bogorodicu, sa svima svetima, sebe i jedni druge, i sav život svoj Hristu Bogu, prepustimo.

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik: Jer Tebi pripada svaka slava, čast i poklonjenje, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Refren:Amen.

Fini antifoni

Prvi antifon

Svakodnevne antifone (štampane su posle figurativnih) treba da se pevaju radnim danima, osim posebnih uputstava.

Blagoslovi Gospoda, dušo moja./ Blagosloven si, Gospode. / Blagoslovi Gospoda, dušo moja, / i sve što je u meni, Njegovo sveto Ime.

Blagoslovi Gospoda, dušo moja, / i ne zaboravi sve nagrade Njegove, Onaj koji čisti sva bezakonja tvoja, / koji iscjeljuje sve tvoje bolesti, / koji izbavlja trbuh tvoj od truleži, / koji te kruniše milošću i blagodatima. Ko ispunjava tvoje želje za dobro: / mladost tvoja će se obnoviti kao orao... Gospod stvori milostinju, / i sudbinu svih uvrijeđenih. Mojsije je rekao svoje puteve, / svoje želje sinovima Izrailjevim. Gospod je velikodušan i milostiv, / dugotrpljiv i obilan milosti. On nije potpuno ljut, / on je u neprijateljstvu vekovima. Nije nas natjerao da jedemo zbog naših bezakonja, / nego nam je zbog grijeha uzvratio da jedemo. Kao visina neba od zemlje, / Gospod je utvrdio svoju milost nad onima koji Ga se boje. Istok je daleko od zapada, / naša bezakonja su uklonjena od nas. Kao što otac daje velikodušno svojim sinovima, / Gospod nagrađuje one koji Ga se boje, jer je poznat po našem stvaranju, / pamtiću ga kao prah Njegov. Čovjek će, kao trava njegovih dana, / kao cvijet sela, procvjetati. Jer duh je prošao kroz njega, / i neće biti, / i neće znati svoje mjesto.

Ali milost je Gospodnja od vijeka do vijeka / na one koji ga se boje. I pravda je Njegova na sinovima sinova, / koji drže zavjet Njegov, / i pamte zapovijesti Njegove / da vrše. Blagosiljajte Gospoda, anđeli Njegovi, / koji ste moćni u snazi, koji tvorite riječ Njegovu / da čujete glas riječi Njegovih. Blagoslovi Gospoda, sva moć Njegova, / Njegove sluge koji vrše volju Njegovu. Blagosiljajte Gospoda, sva djela Njegova, / na svakom mjestu vladavine Njegove, Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Blagoslovi, dušo moja, Gospoda, / i sve što je u meni, Njegovo sveto ime. / Blagosloven si, Gospode.

Litanija mala

đakon:

Hor : Gospodaru imaj milosti.

Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik:

X op:Amen

uzvik: Jer Tvoja je sila i Tvoje je Carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen. Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Drugi antifon

Slava Gospodu, dušo moja. / Hvaliću Gospoda u stomaku svome, / pevaću Bogu svome dok jesam. Ne uzdaj se u knezove, u sinove ljudske, / u njima nema spasa. Njegov duh će otići, / i vratiti se u svoju zemlju: / u taj dan će izginuti. sve njegove misli. Blagoslovljen Bog Jakovljev koji mu je pomoćnik, / njegovo pouzdanje je u Gospoda Boga njegovog. Koji je stvorio nebo i zemlju, / more i sve što je u njima.

Zauvek čuvati istinu, / doneti pravdu uvređenima, / davati hranu gladnima Gospod odlučuje okovane, / Gospod pametuje slijepe. Gospod podiže potlačene, / Gospod voli pravednike. Gospod čuva strance, / on će prihvatiti siroče i udovicu, / i uništiće put grešnika. Gospod će vladati zauvek, / Tvoj Bog, na Sionu, u vekove vekova. I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Pesma Gospoda Isusa Hrista

Litanija mala

đakon: Pomolimo se uvijek iznova u miru Gospodu.

Hor : Gospodaru imaj milosti.

Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Pomenujmo Presvetu, Prečistu, Presvetu, Preslavnu Gospođu Bogorodicu i Presvetu Bogorodicu, sa svima svetima, za sebe i jedni druge i sav život naš Hristu Bogu našem.

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik: Jer Tvoja je sila, i Tvoja je carstvo, i sila, i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova,

X op:Amen

Jer si Ti dobri i čovekoljubac, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Treći antifon. Blagoslovljena

U Carstvu Svome, sjeti nas se, Gospode, / kada dođeš u Carstvo Svoje.

Blago siromasima duhom, / jer je njihovo Carstvo nebesko.

Blago onima koji plaču, / jer će se utješiti.

Blaženi su krotki, / jer će naslijediti zemlju.

Blago onima koji su gladni i žedni pravednosti, / jer će se nasititi.

Blaženstvo milosrđa, / jer će biti milosti.

Blago onima koji su čista srca, / jer će Boga vidjeti.

Blaženi mirotvorci, / jer će se ovi sinovima Božjim zvati.

Blagoslovljeno protjerivanje istine radi njih, / jer je njihovo Carstvo nebesko.

Blago vama kad vas grde, / i uništavaju, i govore svakojako zlo protiv vas, koji Me lažete radi mene.

Radujte se i veselite se, / jer je vaša nagrada mnoga na nebesima, Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu. I sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Svakodnevni antifoni (svakodnevni)

Antifon 1

Dobro je ispovijedati se Gospodu. .

Dobro je ispovijedati se Gospodu,/ i pjevati imenu Tvome, Svevišnji. Molitvama Bogorodice, Spasitelju, spasi nas

1 Objavljuj ujutru milost svoju,/i istinu svoju svake noći. Molitvama Bogorodice, Spasitelju, spasi nas

Jer je pravi Gospod Bog naš, / i nema nepravde u Njemu. Molitvama Bogorodice, Spasitelju, spasi nas

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu: Molitvama Bogorodice, Spasitelju, spasi nas

I sada i uvek i u vekove vekova. Amine. Molitvama Bogorodice, Spasitelju, spasi nas

Antiphon 2nd

Gospod je vladao, obučen u lepotu. Molitvama svetih Tvojih, Spasitelju, spasi nas.

Gospod je zavladao, i obukao se ljepotom; Gospodin se obukao snagom, i opasao se. Molitvama svetih Tvojih, Spasitelju, spasi nas

Za uspostavljanje svemira, / čak se i on ne kreće. Molitvama svetih Tvojih, Spasitelju, spasi nas

Tvoja svjedočanstva su vrlo sigurna: / svetost priliči domu tvome, Gospode, za sve dane. Molitvama svetih Tvojih, Spasitelju, spasi nas

Slava, a sada:

Pesma Gospoda Isusa Hrista

Jedinorodni Sin i Reč Božija, On je besmrtan, / i udostoji se za naše spasenje / da se ovaploti od Presvete Bogorodice i Presvete Bogorodice, / nepromenljivo uočovečenih; / raspet, Hriste Bože, smrću smrt gazi, / koji si Sveta Trojica, / proslavljeni Ocu i Svetome Duhu, spasi nas.

Antifona 3

Dođi, radujmo se Gospodu, / kličimo Bogu, Spasitelju našem. Spasi nas, Sine Božiji, / divni među svetima, pjevajući Ti: Aliluja.

Ispovijedajmo lice Njegovo, / i u psalmima mu kličemo: Spasi nas, Sine Božji, / u čudesnim svetima, koji Ti pjevaju: Aliluja.

Jer Bog je Veliki Gospod,/ i Veliki Kralj po celoj zemlji. Spasi nas, Sine Božiji, / divni među svetima, pjevajući Ti: Aliluja.

Jer u njegovoj su ruci svi krajevi zemlje,/ i visine brda Njegovih. Spasi nas, Sine Božiji, / divni među svetima, pjevajući Ti: Aliluja.

Jer On je more, i On ga je stvorio, i njegova ruka stvara suhu. Spasi nas, Sine Božiji, / divni među svetima, pjevajući Ti: Aliluja.

Prijavite se sa Evanđeljem

đakon: Pomolimo se Gospodu.

Gospodaru imaj milosti.

Đakon (proglašava): Mudrost, oprosti mi.

Refren:Dođite, poklonimo se i padnimo pred Hristom. Spasi Sina Božijeg, vaskrslog iz mrtvih, pjevajući Ti: aleluja.

Tropar i kondak

čitanje. Ili:Čitanje poslanice svetog apostola Pavla Rimljanima.)

đakon: Podsjetimo se.

Čitanje Apostola. Kada se čitanje završi, sveštenik kaže čitaocu: Mir s vama.

Čitalac: I svom duhu.

đakon: Mudrost.

Čitalac: Aleluja, glas...

Hor peva „Aleluja“ - tri puta naznačenim glasom, čitalac izgovara aleluja (posebni stihovi štampani na istom mestu kao i prokimen (na kraju Apostola, na primer).) hor: „Aleluja“, čtec - drugi stih aleluja, hor posti treći put "Aleluja".

đakon: Blagoslovi, Učitelju, jevanđelistu, svetog apostola i jevanđelistu (ime jevanđeliste).

Sveštenik, blagosiljajući ga, kaže: Bože, po molitvama svetog, slavnog, svepotvrđenog apostola i jevanđeliste (ime), neka vam da riječ da propovijedate evanđelje sa velikom snagom, da ispunite jevanđelje njegovog ljubljenog Sina, našeg Gospodina Isusa Krista.

đakon: Amen.

Sveštenik: Premudrosti, oprosti mi, daj da čujemo Sveto Evanđelje. Mir svima.

Refren: I svom duhu.

đakon: Od (ime)čitanje Svetog Jevanđelja.

Refren:

Sveštenik: Podsjetimo se.

I Jevanđelje se čita. Poslije čitanja

refren:Slava Tebi, Gospode, slava Tebi.

Litanija

đakon: Sve kažemo svim srcem i sve govorimo svim mislima.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Gospode svemogući, Bože otaca naših, molimo Ti se, usliši i smiluj se.

Refren:Gospodaru imaj milosti. (Tri puta, za svaki zahtjev)

Molimo se i za našeg Velikog Gospoda i Oca, Njegovu Svetost Patrijarha (ime), i o našem Gospodu, Njegovom Visokopreosveštenstvu Mitropolitu (ili: nadbiskup, ili: biskup) (ime), i sva naša braća u Hristu.

Molimo se i za našu Bogom zaštićenu zemlju, njene vlasti i vojsku, da živimo tihim i tihim životom u svoj pobožnosti i čistoti.

Molimo se i za blažene i nezaboravne tvorce ovog svetog hrama (ako je u manastiru: ovaj sveti manastir) i o svim upokojenim ocima i braći. ležeći ovde i svuda, pravoslavni.

Također molimo za milost, život, mir, zdravlje, spasenje, posjetu, oproštenje i oproštenje grijeha Božjih slugu. braćo ovoga svetog hrama (ako je u manastiru: ovaj sveti manastir).

Molimo se i za one koji su plodni i čestiti u ovom svetom i svečasnom hramu, za one koji rade, pjevaju i stoje pred nama, očekujući od Tebe veliku i bogatu milost.

Sveštenik: Jer Ti si Milostiv i Čovekoljubac, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

U nekim trenucima crkvene godine(osim dvanaest i hramovnih praznika) nakon posebne litije čita se sljedeća jektenija za upokojene, sa otvorenim carskim aratima i kadionicom:

đakon: Pomiluj nas, Bože, po velikoj milosti Tvojoj, molimo Ti se, usliši i pomiluj.

Refren:Gospodaru imaj milosti. (za svaki zahtev).

Molimo se i za pokoj duša preminulih slugu Božjih (imena) i da im oprosti svaki grijeh, dobrovoljan i nevoljan. Jer neka Gospod Bog podari duše njihove, gdje pravednici počivaju. Molimo milost Božju, Carstvo nebesko i oproštenje njihovih grijeha od Krista, besmrtnog Kralja i Boga našega.

Refren:Daj, Gospode.

đakon: Pomolimo se Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Sveštenik: Jer Ti si vaskrsenje, i život, i ostali usnuli sluge Tvoji (ime), Hriste Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, sa Ocem Tvojim Bezpočetnim i Presvetim i Blagim i Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Kraljevska vrata se zatvaraju

Katehumena Litanija

đakon: Molite se, katekumene, Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti, (Za svaki zahtjev,).

Vjerujte mi, pomolimo se za katekumene, da im se Gospod smiluje.

On će ih objaviti riječju istine.

Evanđelje istine će im biti otkriveno.

On će ih sjediniti sa svojom Svetom, Katoličkom i Apostolskom Crkvom.

Spasi, smiluj se, zauzmi se i sačuvaj ih, Bože, milošću Tvojom.

Katehumene, sagnite svoje glave pred Gospodom.

Refren:Tebi, Gospode.

Da, i kod nas slave Tvoje prečasno i veličanstveno Ime, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

đakon: Elitsa katekumen, izađi, katekumen, izađi; Kada objavite najavu, izađite. Da, niko od katehumena, vjernih, da se uvijek iznova u miru pomolimo Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

đakon: Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Hor : Gospodaru imaj milosti.

đakon: Mudrost.

Sveštenik: Jer Tebi pripada svaka slava, čast i poklonjenje, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Mala Litanija

đakon: Pomolimo se uvijek iznova u miru Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti. (Za svaki zahtjev).

O nebeskom miru i spasenju naših duša. Pomolimo se Gospodu.

Pomolimo se Gospodu za mir cijelog svijeta, prosperitet svetih Božjih Crkava i jedinstvo svih.

Za ovaj sveti hram i za one koji sa verom, strahopoštovanjem i strahom Božijim ulaze u njega, Gospodu se pomolimo.

Pomolimo se Gospodu za izbavljenje od svake tuge, ljutnje i potrebe.

Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

đakon: Mudrost.

Sveštenik: Kako vazda držimo pod Tvojom vlašću, Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Kraljevska vrata se otvaraju

Refren:Amen, And peva Heruvimska pjesma ( Umjesto heruvima na liturgiji u Veliki četvrtak“Tvoja Tajna Večera...” pjeva se, i u Velika subota- "Neka ćuti svako meso..." )

Dok heruvimi tajno formiraju i pjevaju himnu Trisagiona Životvornom Trojstvu, ostavimo sada po strani sve svjetovne brige...

Great Entrance

đakon: Naš veliki Gospod i Otac (ime), (ime eparhijskog episkopa), Neka te se Gospod Bog sjeća u Carstvu Svome, uvijek, sada i uvijek, i u vijeke vjekova.

Sveštenik: Neka se Gospod Bog seća tebe i svih pravoslavnih hrišćana u Carstvu Svome, uvek, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Kao da ćemo podići Kralja svega sa anđeoskim nevidljivim dorinošima činmi. Aleluja, aleluja, aleluja.

Litanija peticije

đakon: Ispunimo našu molitvu Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti. (Za svaki zahtjev).

Pomolimo se Gospodu za poštene darove.

Za ovaj sveti hram i za one koji sa verom, strahopoštovanjem i strahom Božijim ulaze u njega, Gospodu se pomolimo.

Pomolimo se Gospodu za izbavljenje od svake tuge, ljutnje i potrebe.

Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Svaki dan je savršen, svet, miran i bezgrešan, molimo Gospoda.

Hor : Daj, Gospode. (Za svaki zahtjev).

Molimo Gospoda za oprost i oproštenje naših grijeha i prijestupa.

Molimo Gospoda da završi ostatak našeg života u miru i pokajanju.

Tražimo kršćansku smrt našeg trbuha, bezbolnu, besramnu, mirnu i dobar odgovor na Posljednjem sudu Hristovom.

Pomenujmo Presvetu, Prečistu, Presvetu, Preslavnu Gospođu Bogorodicu i Presvetu Bogorodicu, sa svima svetima, za sebe i jedni druge i sav život naš Hristu Bogu našem.

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik: Po blagodati Tvoga Jedinorodnog Sina, sa Njim si blagosloven, Presvetim i Dobrim i Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i kroz reke vekova.

Refren:Amen.

Sveštenik: Mir svima.

Refren:I svom duhu.

đakon: Volimo jedni druge i budimo jednodušni.

Refren:Otac i Sin i Sveti Duh, Trojstvo Konsupstancijalno i Nedeljivo.

đakon: Vrata, vrata, pomirišimo mudrost.

Otvara se zavjesa kraljevskih vrata

Simbol vjere

1Vjerujem u jednoga Boga, Oca Svemogućeg, Stvoritelja neba i zemlje, svima vidljivog i svima nevidljivog. 2I u jednog Gospoda Isusa Hrista, jedinog Sina Božijeg, rođenog od Oca pre svih vekova. Svetlost od Svetlosti, Bog istiniti od Boga istinitog, rođen, nestvoren, jednosuštinski sa Ocem, Kome je sve bilo. 3 Radi nas, čovječe, i radi našeg spasenja, sišao je s neba, i utjelovio se od Duha Svetoga i Marije Djevice, i postao čovjek. 4 Bio je razapet za nas pod Pontije Pilatom, i stradao i sahranjen. vaskrsao trećeg dana prema Svetom pismu. 6I uzašao na nebo, i sjedi zdesna Ocu. 7 I Onaj koji će doći će suditi žive i mrtve sa slavom; Njegovom Kraljevstvu neće biti kraja. 8 I u Duhu Svetom se obožava i slavi Gospod, Životvorni, koji od Oca ishodi, koji je sa Ocem i Sinom, koji su govorili proroci. 9U jedan sveti katolik i Apostolska crkva. 10Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha. 11Tea vaskrsenje mrtvih, 12 i život narednog veka. Amen.

đakon: Postanimo ljubazni, uplašimo se, uzmimo Sveto Vaznesenje u svijet.

Refren:Milost svijeta, žrtva hvale.

Sveštenik: Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista, i ljubav Boga i Oca, i zajednica Svetoga Duha, neka bude sa svima vama.

Refren:I sa svojim duhom.

Sveštenik: Imamo tugu u našim srcima.

Refren:Imami Gospodu.

Sveštenik: Zahvaljujemo se Gospodu.

Refren:Dostojno je i pravedno klanjati se Ocu i Sinu i Svetome Duhu, Trojstvu, Jednosuštnom i Nerazdvojnom.

Sveštenik: Pjevajući pobjedničku pjesmu, vapaj, dozivajući i govoreći:

Refren: Svet, Svet, Svet je Gospod nad vojskama, ispuni nebo i zemlju svojom slavom; Osana na visini, blagosloven je Onaj koji dolazi u Ime Gospodnje, Osana na visini.

Sveštenik: Uzmite, jedite, ovo je Moje Tijelo, koje je za vas slomljeno radi oproštenja grijeha. (Na Liturgiji Svetog Vasilija Velikog ovi vozglasi počinju riječima: „Svetima Njegovim, učeniku i apostolu, dajte rijeke...“)

Refren:Amen.

Sveštenik: Pijte iz nje svi, ovo je Krv Moja Novoga zavjeta, koja se za vas i za mnoge prolijeva radi oproštenja grijeha.

Refren:Amen.

Sveštenik: Vaše od Vašeg donosi Vama za svakoga i za sve.

Refren:Ja ću jesti za tebe. Blagosiljamo Te, zahvaljujemo Ti, Gospode, i molimo Ti se. Naš Bog.

Sveštenik: Mnogo o našoj Presvetoj, Prečistoj, Preblagoslovenoj, Preslavnoj Gospođi Bogorodici i Presvetoj Bogorodici.

Refren: Dostojno je jesti, jer si zaista blagoslovena, Majko Božija, Preblagoslovena i Prečista i Majko Boga našega. Veličamo Te, najčasniji Heruvim i najslavniji bez poređenja, Serafime, koji si rodio Boga Reč neiskvarenog.

(Na dvanaeste praznike i njihove poslepraznike, umesto „Dostojno je...“ pevaju se pripjev i irmos 9. pesme kanona (tzv. „zastoj“) - oni su naznačeni u službama praznika.Na Veliki četvrtak peva se irmos 9. pesme „Lutanja dame“, na Veliku subotu – „Ne plači za mnom majko...“, na Vaiy sedmicu – „Bože Gospode...”.

Ako liturgija sv. Vasilija Velikog, umesto „Dostojni... pevamo: Tebi se raduje“. Pun milosti, svako stvorenje, anđeosko vijeće i ljudski rod, osvećeni hram a verbalnom raju, djevičanska pohvala, od Neznanoga se utjelovio Bog i rodilo se Dijete, naš Bog od davnina; jer je tvoj prijesto lažan, a tvoja utroba je šira od nebesa. Svako stvorenje Tebi se raduje, Milostivi, slava Tebi.”)

Sveštenik: Prvo se seti, Gospode, našeg Velikog Učitelja i Oca (ime), Njegova Svetost Patrijarh moskovski i sve Rusije i Gospod naš Visokopreosvećeni (ime eparhijskog biskupa), i podari i tvojim svetim Crkvama u svijetu cjelovite, poštene, zdrave, dugovječne, prave vladajuća riječ Tvoja istina.

Refren:I svi i sve.

Sveštenik: I daj nam jednim ustima i jednim srcem da slavimo i pjevamo Presveto i Tvoje slavno Ime, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Sveštenik: I neka milost Velikog Boga i Spasitelja našega Isusa Krista bude sa svima vama.

Refren:I sa svojim duhom.

Litanija peticije

đakon: Sjetivši se svih svetih, uvijek se iznova u miru pomolimo Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti. (Za svaki zahtjev).

Za prinesene i osvećene čestite darove Gospodu se pomolimo.

Kao da me je Bog naš Čovekoljubac primio u svoj sveti i nebeski i umni oltar, u smrad duhovnog mirisa, podariće nam Božansku milost i dar Duha Svetoga, pomolimo se.

Pomolimo se Gospodu da nas oslobodi svake tuge, ljutnje i potrebe.

Zauzmi se, spasi, smiluj se i sačuvaj nas, Tvojom milošću.

Svaki dan je savršena, sveta, mirna i bezgrešna, molimo Gospoda.

Refren:Daj, Gospode. (Za svaki zahtjev).

đakon: Angela je mirna, vjerna mentorica, čuvarica naših duša i tijela, molimo Gospoda.

Molimo Gospoda za oprost i oproštenje naših grijeha i prijestupa.

Molimo Gospoda za dobrotu i dobrobit našim dušama i mir u svijetu.

Molimo Gospoda da završi ostatak našeg života u miru i pokajanju.

Tražimo kršćansku smrt našeg trbuha, bezbolnu, besramnu, mirnu i dobar odgovor na Posljednjem sudu Hristovom.

Zamolivši sjedinjenje vjere i zajedništvo Duha Svetoga, predajmo sebe, jedni druge i sav svoj život Kristu Bogu našemu.

Refren:Tebi, Gospode.

I daj nam, o Učitelju, sa smelošću i bez osude da Te prizovemo, Nebeski Bože Oče, i kažemo:

Hor (ili svi vjernici): Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti Ime Tvoje, neka dođe Carstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja, kao što je na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od Zloga.

Sveštenik: Jer tvoje je kraljevstvo, i moć i slava. Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Sveštenik: Mir svima.

Refren:I svom duhu.

đakon: Pognite svoje glave pred Gospodom,

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik: Blagodaću, i izobiljem, i čovekoljubljem Jedinorodnog Sina Tvoga, sa Njim si blagosloven, Presvetim i Blagim i Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek, i u vekove vekova.

Refren: Amen.

Kraljevska vrata i zavesa su zatvorene.

đakon: Podsjetimo se.

Sveštenik: Sveta za svetinje.

Refren:Jedan je Sveti, jedan Gospod Isus Hristos, na slavu Boga Oca. Amen.

Uključeno

(Svaki sakramentalni stih završava se trostrukim „aleluja“. Propisi za pjevanje sakramentalnih stihova su u liturgijske knjige zajedno sa statutom o prokimnama i aleluariji, a sa rijetkim izuzecima je sličan ovom posljednjem, tj. kada se čitaju dva apostola pjevaju se dva sakramenta, ali se "aleluja" pjeva tek nakon drugog. Praznične pričesti su naznačene u prazničnim službama.)

U nedjelju: Hvalite Gospoda s neba, hvalite Ga na visini. Aleluja, aleluja, aleluja.

U ponedeljak: Stvorite svoje anđele, svoje duhove i svoje sluge, svoj vatreni plamen.

U utorak:

U srijedu:

U četvrtak:

U petak: Spasenje si učinio usred zemlje, Bože.

U subotu: Radujte se, pravedni, u Gospodu, slava je pravednima.

sahrana: Blagoslovljen si koji si izabrao i prihvatio, Gospode, i njihovu uspomenu u naraštaje i naraštaje.

Na praznike Djevice Marije: Prihvatiću čašu spasenja i prizvaću Ime Gospodnje.

Na praznike apostola: Njihove poruke otišle su po svu zemlju, a njihove riječi do kraja svijeta.

Na dane sjećanja na svete: Pravednik će biti pravedan čovjek za vječni spomen; neće se bojati sluha zla.

Kraljevska vrata se otvaraju.

Đakon, iznoseći svetu čašu, kliče: Dođite sa strahom Božijim i verom!

Predaje kalež svećeniku.

Hor : Blagosloven Onaj koji dolazi u Ime Gospodnje, Bog Gospod, i On nam se javi.( U nedelji Uskrsa peva se „Hristos Voskrese...“. )

Sveštenik (a sa njim i svi koji žele da se pričeste): Verujem, Gospode, i ispovedam da si Ti zaista Hristos, Sin Boga živoga, koji si došao na svet da spaseš grešnike, od kojih sam ja prvi. Također vjerujem da je ovo Tvoje najčišće Tijelo, a ovo je Tvoja najčišća Krv. Molim Te: pomiluj me i oprosti mi grijehe moje, dobrovoljne i nehotične, riječju, djelom, znanjem i neznanjem, i daj mi, bez osude, da se pričestim prečistim sakramentima Tvojim, radi oproštenja grehova i večnog života. Amen.

Pričešćujući laike, sveštenik kaže: Sluga Božji se pričešćuje (ime) Iskreno i Sveto Tijelo i Krv Gospoda i Boga i Spasa našega Isusa Hrista, na oproštenje grijeha tvojih i na Život vječni.

Hor (za vrijeme pričesti):Primite Telo Hristovo, okusite besmrtni Izvor.(Na Veliki četvrtak pjeva se “Tajna večera tvoja...”, a na Uskrs “Hristos vaskrse...”)

Sveštenik: Spasi, Bože, narod svoj i blagoslovi baštinu Tvoju,

Hor; Videsmo pravu Svetlost,/ primismo Nebeskoga Duha,/ nađosmo pravu veru,/ klanjamo se Nedeljivoj Trojici:/ Jer nas je ona spasila. (Umesto „Videli smo pravu svetlost... ” od Uskrsa do dana dana pjeva se “Hristos vaskrse iz mrtvih...”; od Vaznesenja do darivanja – tropar Vaznesenja; i Trojice roditeljska subota – “S dubinom mudrosti... ”)

Sveštenik: Uvek, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren: Amen. Neka se usne naše/ispune hvale Tvoje, Gospode,/ jer opevamo slavu Tvoju,/ jer si nas udostojio da se pričestimo/ svetim, božanskim, besmrtnim i životvornim Tajnama Tvojim;/ sačuvaj nas u svetosti svojoj, / uči se pravednosti Tvojoj cijeli dan./ Aleluja, aleluja, aleluja. (Na Veliki četvrtak se umesto „Neka se ispune...“ peva „Tajna večera Tvoja...“, a na Vaskrs „Hristos Voskrese...“)

đakon: Oprosti što smo prihvatili Božanske, Svete, Prečiste, Besmrtne, Nebeske i Životvorne, Strašne Hristove Tajne, dostojno zahvaljujemo Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Zauzmi se, spasi, pomiluj i sačuvaj nas, Bože, milošću Tvojom.

Čitav dan je savršen, svet, miran i bezgrešan, tražeći ga, predaćemo sebe, jedni druge i sav svoj život Hristu Bogu našem.

Refren:Tebi, Gospode.

Sveštenik: Jer Ti si naše Posvećenje, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Duhu Svetome, sada i uvek i u vekove vekova,

Refren:Amen.

Sveštenik: S izađimo u miru,

Refren:O imenu Gospodnjem.

đakon: Pomolimo se Gospodu.

Refren:Gospodaru imaj milosti.

Molitva iza propovjedaonice

Sveštenik (stoji ispred propovjedaonice): Blagoslovi one koji Te blagosiljaju, Gospode, i posveti one koji se u Tebe uzdaju, spasi narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Tvoje, sačuvaj ispunjenje Crkve Tvoje, posveti one koji ljube sjaj doma Tvoga; Proslavi one svojom Božanskom moći, i ne napusti nas koji se u Tebe uzdamo. Podari mir Svoj, Crkvama Svojim, sveštenicima, vojsci i svom narodu. Jer svaki dar je dobar, i svaki savršeni dar je odozgo, dolazi od Tebe, Oca svjetla; i Tebi slavu i zahvalnost i poklonjenje uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen. Neka je blagosloveno Ime Gospodnje od sada i zauvek (tri puta)(U uskršnjoj sedmici pjeva se “Hristos Voskrese...”).

Psalam 33

( Tokom Vaskršnje sedmice, „Hristos Voskrese...“ pjeva se mnogo puta. )

Refren: Blagosiljaću Gospoda u svako doba,/učiniću da njegova hvala dođe u moja usta. Hvaliće se duša moja Gospodom./Neka krotki čuju i raduju se. Veličajte Gospoda sa mnom, / i uzvisimo ime Njegovo zajedno. Tražite Gospoda, i usliši me,/ i izbavi me od svih jada mojih. Dođite k Njemu i prosvijetlite se,/ i vaša lica se neće posramiti. Ovaj prosjak je povikao, a Gospod je čuo i,/i spasio ga od svih njegovih jada. Anđeo Gospodnji će se utaboriti oko onih koji ga se boje,/ i izbaviće ih. Kušajte i vidite da je Gospod dobar;/ blagoslovljen čovjek koji se uzda u Nan. Bojte se Gospoda, svi sveti Njegovi, jer nema nevolje za one koji ga se boje. Bogatstvom postajete siromašni i gladni; ali oni koji traže Gospoda neće biti lišeni nikakvog dobra. Dođite, djeco, poslušajte me, / naučiću vas strahu Gospodnjem. Ko je čovjek, čak i ako voli svoj život, / voli dane i vidi dobre stvari? Čuvaj svoj jezik od zla, / i čuvaj svoje usne od laskanja. Ukloni se od zla, i čini dobro, / traži mir, i oženi se, i. Oči su Gospodnje uprte u pravednike/ i uši Njegove na njihovu molitvu. Lice je Gospodnje protiv onih koji čine zlo, / da im se spomen sa zemlje uništi. Pravednici su povikali, i Gospod ih je uslišio i izbavio ih od svih žalosti njihovih. Gospod je blizu slomljenih srca, i spasiće ponizne duhom. Mnogo je tuga pravednika, i Gospod će me izbaviti od svih njih. Gospod štiti sve njihove kosti; nijedna od njih neće biti slomljena. Smrt grešnika je okrutna, i oni koji mrze pravednika sagrešiće. Gospod će izbaviti duše svoga sluge, i svi koji se uzdaju u njega neće sagriješiti.

Sveštenik: Blagoslov Gospodnji je na vama. Blagodaću i ljubavlju prema čovečanstvu, uvek, sada i uvek i u vekove vekova.

Refren:Amen.

Sveštenik: Slava Tebi, Hriste Bože, nado naša, slava Tebi. (Na Vaskrs, u nedelju Vaskrsa i na proslavu Vaskrsa, umesto „Slava Tebi Hriste Bože...“ sveštenstvo peva „Hristos vaskrse iz mrtvi, smrću gazeći smrt“, a hor završava: „I dajući život onima koji su u grobovima.“ Od Tomine nedelje do proslave Vaskrsa, sveštenik govori: „Slava Tebi Hriste Bože, Nado naša. , Slava Tebi“, a hor pjeva „Hristos Voskrese...“ (Triput)

Refren: Slava, čak i sada. Gospodaru imaj milosti (Tri puta).Blagoslovi.

Sveštenik izriče razrešenje (u nedelju)

Vaskrse iz mrtvih Hriste, istiniti Bog naš, molitvama Prečiste Svoje Majke, slavnog i svehvaljenog Apostola, kao sveti otac naš Jovan, Arhiepiskop Konstantinov Zlatoust (ili: birača: 4

Prije početka matins sveštenstvo obucite se u svete haljine: sveštenik vepitrahil, poruchi (prema ustaljenoj raširenoj praksi) i felonion, i đakon, prethodno pitao sveštenik blagoslov, u surplice, orarion i insignije. Zajedno stojeći pred svetim prestolom, dvaput se prekrste, ljube ivicu prestola (i sveštenik Deacon (a ako njega nema, onda on sam sveštenik), otvara zavjesu kraljevskih vrata, prima od sexton kadionica na južnoj strani svetog oltara i, upitavši sveštenik blagoslovi, daje mu kadionicu s južne strane prijestolja.

Bilješka. Davanje i primanje kadionice, đakon uvek ti ljubi ruku sveštenik

Sveštenik, Blagoslovivši i prihvativši kadionicu, tri puta kadi prednju stranu svetog oltara i izgovara usklik: "Blagosloven Bog naš...".

Čitalac:"Amen". “Hajde da se poklonimo...” psalmi 19 I 20. Trisagija po “Oče naš...”.

Bilješka. Ako je uključeno matins umjesto"Bože Gospode..."pjevan "Aleluja"Onda čitalac počinje čitati od Trisagija prema “Oče naš...”.

Dok čitam psalmi I tropar sveštenik (čak i ako postoji đakon) obavezuje kompletan censing oltar i cijeli hram (vidi: Zato čitaj psalmi potrebno je polako i sa proračunom da nakon završetka molitve:"Naš otac..." sveštenik Već na propovjedaonici pred carskim vratima uspio sam izgovoriti usklik: “Jer Tvoje je kraljevstvo...”

Nakon uzvika sveštenik:“Jer Tvoje je kraljevstvo...” čtec: tropar– „Spasi, Gospode, narod Tvoj...“, „Slava“ – kondak:“Uzašavši na krst voljom...” « I sada" - Bogorodica:“Predstava je užasna...”

U to vrijeme čitalac, namenjen za čitanje šest psalama, držeći Časopis u obje ruke ispred sebe, dolazi do južne strane oltara, prekrsti se tri puta, klanja se svetom prijestolju i sveštenik, i pognuvši glavu traži blagoslov za čitanje riječima: “Oče me blagoslovi da čitam Šestopsalme.” Sveštenik čitalac i stavlja ruku na knjigu. Reader ljubi desnu ruku sveštenik Zatim, prekrstivši se i poklonivši svetom prestolu, držeći knjigu u obe ruke i podižući je iznad sebe, izlazi kroz uzvišicu kod severnih vrata do đona i silazi niz stepenice amvona u hram. Zatim, prethodno se prekrstivši i poklonivši svetom oltaru, stane ispred govornice sa prazničnom ikonom, okrenut prema istoku.

Bilješka. Ako je prisutan na oltarurektor ilisenior sveštenik hram ili biskup, Točitalac traži blagoslov za čitanješest psalama njegov, ne njegovzaposlenik sveštenik

Poslije tropar sveštenik, stoji ispred prijestolja i kadi ga, kaže on kratko, lično Litanija:"Smiluj nam se, Bože..." koji se završava uzvikom: “Kao da je milostiv...”(cm.:

Refren:„Amen. Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.”

Sveštenik izgovara uzvik: „Slava Svetoj, i Jednosušnoj, i Životvornoj i Nerazdelnoj Trojici, uvek, sada i uvek, i u vekove vekova.”čineći znak krsta kadionicom pred Svetim oltarom. riječima: "Slava svetaca" kadionica se diže, rečima: "i iste suštine"- ide dole, rečima: "i životvorni"– diže se do sredine i produžava udesno, i to riječima: "i nepodijeljeno trojstvo"-proširuje se lijevo. Dalje riječima: "uvek, sada i uvek i u vekove vekova" sveštenik kadi prednji dio trona tri puta i daje kadionicu đakonu ko ga daje sexton čeka na desnoj strani trona. Onda sveštenik I đakon prekrsti se, ljube rub svetog prijestolja (i sveštenik i Jevanđelje), prekrste se ponovo, poklone se jedni drugima i pobožno slušaju šta se čita, stojeći pred svetim oltarom.

Bilješka. Prema savremenoj liturgijskoj praksiJutrenjeobično se ne izvode odvojeno ujutro, prema potrebiPovelja(cm.: Tipik, pogl. 7 i 9),a izvodi se uveče, spajanjevečernje,što zauzvrat ne završava pustiti, i uzvikom sveštenik: “Blagoslovljen neka je...”

đakon, nakon uzvika na đonu uzvika:"mudrost"ulazi u oltar na južna vrata i, poklonivši se svetom prijestolju, prima sexton kadionica na južnoj strani oltara. Nadalje, prethodno pitao sveštenik blagoslovivši, predaje mu kadionicu s južne strane prijestolja.

Sveštenik blagosilja i prihvata kadionicu i izgovara usklik:"Slava svecima..."čineći znak krsta kadionicom pred Svetim oltarom. Zatim, pokazavši prednji dio prijestolja tri puta, daje kadionicu đakonu ko ga daje sexton .

Čitalac: „Amen. Glorija…" I šest psalama.

Dok čitam drugi dio šest psalama, on "Slava, čak i sada" sveštenik Krsti se, ljubi rub prijestolja i sveto jevanđelje, ponovo se krsti i izlazi s misalom u rukama (a zimi sa svijećom) na sjeverna vrata do soli. Ovdje se jedan pokloni pred kraljevskim vratima i čita nepokrivene glave 12 ujutro molitve (cm.:

Bilješka. Ako sveštenik teško sve pročitati molitve dok čitate drugi diošest psalama, onda ih može početi čitati u oltaru ispred svetog oltara u prvom dijelu šest psalama.

Na kraju čitanja poslednjeg 142 psalmađakon ostavlja oltar pored sjevernih vrata do propovjedaonice za izgovaranje super Litanija. Na izlazu đakon sa oltara sveštenik stoji ispred ikone Spasitelja, i đakon ispred ikone Bogorodice, zatim se tri puta prekrste, poklone oltaru i poklone se jedni drugima. Sveštenik vraća se oltaru kroz južna vrata, prekrsti se, celiva ivicu prestola i jevanđelje, ponovo se prekrsti i zauzme mesto ispred prestola.

Reader poslije čitanja šest psalama, prekrsti se, pokloni se svetom oltaru i vrati se na oltar na južna vrata. Ovdje se ponovo prekrsti, klanja prijestolju i prilazi s južne strane prijestolja sveštenik za blagoslov. Sveštenik blagosilja ukršteno desnom rukom (imenuj prste) čitalac i stavlja ruku na knjigu. Reader ljubi desnu ruku sveštenik i vraća se na svoje mesto.

Deacon nakon diplomiranja šest psalama na propovjedaonici ispred kraljevskih vrata kaže super litanija (cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Sveštenik nakon posljednje peticije litanija prije prijestolja izgovara usklik: “Kako Vama priliči...”

Refren:"Amen".

đakon, Podigavši ​​orarion i okrenuvši se ikoni Spasitelja, on sa propovjedaonice objavljuje: "Bože Gospode..." zajedno sa 1m stih:“Ispovijedaj Gospoda...”

Hor pjeva: "Bože Gospode..."

Hor nakon svake stih ponavlja: "Bože Gospode..."

Bilješka. Pronounce poezija potrebno samo nakon završetka pjevanja u horu: “Bog je Gospod...”; takođe hor mora sačekati izgovor đakon cjelina stih, i ne prekidati ga pevanjem.

Odlično litanija uz povik i "Bože Gospode..." sveštenik izgovara u soleya ispred kraljevskih vrata.

U dane posta, kao i kada se obavlja pomen umrlim, umjesto "Bože Gospode..." pjevan "Aleluja" sa u poeziji. Sviđa mi se "Bože Gospod..." "Aleluja" u dane posta pjevamo četiri puta, po broju pjesme (cm.: Misal, Slijed Jutrenja). Na dženazi "Aleluja" pjeva se tri puta, također po broju pjesme (cm.: Brevijar, Slijed parastosa).

Nakon pjevanja troparia I Majka boga dva (a ponekad i tri) privatna stiha katizma, prema uputama Povelja. U petak i subotu, bez obzira na termin matins samo dva se uvek čitaju kathizme (cm.: tipik, Ch. 17).

Mala litanija poslije kathisma on svakodnevno jutro izgovara se: subotom, u dane predpraznika i poslednjeg praznika dvanaest praznika, kao i za vreme pevanja obojenog trioda; radnim danima litanija se ne izgovaraju. Mala litanija se izgovaraju đakon ili sveštenik nakon svake kathizme na propovjedaonici ispred kraljevskih vrata. Viče za Litanija: poslije 1st kathizme – "Kao tvoja moć...", i onda 2.: “Kako je dobar i čovekoljubac...”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Nakon svake kathizme čitaj sedlo With Majka boga

U subotu dok čitam drugu kathizme (uključeno 17 kathisma) sveštenik obavezuje kompletan censing hram, kao na početku matins(cm. viši); kraljevska vrata ostaju zatvorena (vidi: tipik, Ch. 12).

Poslije sedalnovchoir pjeva: "Gospodaru imaj milosti"(tri puta) "Slava".

Čitalac:"I sada" i čita 50 psalam:“Bože smiluj mi se...”

Onda se peva canon.

By 3rd I 6th pjesme canon dok peva katavasiideacon (a ako ga nema, onda sveštenik) na propovjedaonici ispred kraljevskih vrata proglašava mala Litanija:“Paketi i paketi...” Viče za Litanija: By 3rd pjesme- "Kao što si ti naš Bog..." i po 6. – “Ti si kralj svijeta...”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

On 8 pjesme canon đakon (a ako ga nema, onda sveštenik) obavezuje kompletan censing hram. Rezanje svetog oltara i oltara vrši se na isti način kao i na stichera on “Bože, plakala sam...”(cm.: II. Večernja služba, održavanje dnevne večernje). Dok peva u horu:“Hvalimo, blagosiljamo, klanjamo se Gospodu...” I haos 8 pjesme đakona s kadionicom izlazi na sjeverna vrata sa oltara na taban. Ovdje kadi carske dveri, desnu stranu ikonostasa, i stoji ispred ikone Bogorodice na lijevoj strani ikonostasa. Zatim nakon završetka pjevanja haos on izjavljuje: „Pjesmom uzvisimo Bogorodicu i Majku svjetlosti“ i istovremeno kadi ikonu Bogorodice (tri puta tri puta).

Hor peva pjesma Presveta Bogorodice: "Moja duša veliča Gospoda" With refreni:"Najčasniji kerubin" A đakon u to vreme kadi se leva strana ikonostasa, pevnica, narod i ceo hram.

Poslije 9 pjesme canon hor peva konfuzija I “Vredno je jesti...”

Bilješka. U dane predpraznika i poslednjeg praznika dvanaest praznika, kao i za vreme pevanja Bojenog trioda na svako jutro “Dostojno je jesti...”nije pjevano.

Deacon izgovara pred kraljevskim vratima mala Litanija:“Paketi i paketi...”

Sveštenik na oltaru izgovara usklik: “Kao što te hvale sve sile nebeske...”

Kada služi jedan sveštenik bez đakona. Mala litanija poslije 9 pjesme i uzvik iza njega sveštenik izgovara pred prijestoljem"unutar svetog oltara"(cm.: tipik, Ch. 9).

Reader čita exapostularium ili blistav, i onda: "Hvalite Gospoda s neba..." I psalmi hvale.

Ako je uključeno svakodnevno jutro položeno stichera da ih pohvalim zatim posle stichera on "Slava, čak i sada" pjevan theotokos Menaia ili stichera odmor. Ako stichera onda nije dozvoljeno čitalac odmah glasi: “Slava ti priliči...”

Sveštenik u oltaru pred svetim prijestolom objavljuje: “Slava Tebi koji si nam pokazao svjetlost.”

Readerčita svaki dan doksologija.

Dalje đakon (a ako ga nema, onda sveštenik) izgovara na propovjedaonici moleći se Litanija:“Ispunimo našu jutarnju molitvu Gospodu”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Sveštenik uzvik: “Jer si ti Bog milosti i velikodušnosti i ljubavi prema ljudima...”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Refren: "Amen."

Tokom ovog uzvika đakon ide do lokalne ikone Spasitelja.

Sveštenik okreće se prema zapadu preko desnog ramena i daje blagoslov onima koji se mole u hramu, riječima: "Mir svima".

Refren:"I svom duhu."

Deacon podiže isto kao i na litanija orar i proglašava: „Poklonimo svoje glave pred Gospodom.”

Hor otpevano pjeva: "Bog te blagoslovio."

Sveštenik pred prestolom, potajno čitajući molitva klanjanje: “Sveti Gospode, koji živiš na visini...” sa uzvikom (veloglas) uzvika: “Tvoj život je tako sladak...”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Refren: "Amen" i peva stichera na pesmi.

Poslije čitač stihova čita: „Ima dobrote...“, Trisagija po „Oče naš...“.

Sveštenik uzvik: “Jer Tvoje je kraljevstvo...”

Refren:"amen" i peva troparia By Povelja, “Slava, čak i sada” Theotokos

Dok peva Bogorodica Bogorodica (a ako ga nema, onda sveštenik) izlazi na sjeverna vrata na propovjedaonicu i kaže ovdje strogo Litanija:"Smiluj nam se, Bože..."(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Sveštenik uzvik: “Jer je Bog milostiv i čovjekoljubac...”(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Refren: "Amen."

đakon, stojeći na propovjedaonici, izgovara: "mudrost" i ide do oltara.

Hor: „Blagoslovi“.

Sveštenik:"Blago tebi..."(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Refren:“Potvrdi, Bože...”

Kada služi jedan sveštenik bez đakona. Sveštenik odlazi do oltara nakon što vikne:“Blagoslovljen neka je...”

Deacon(a ako ga nema, onda sveštenik) zatvara veo.

Sveštenstvo se krste, celivaju sveti presto (i sveštenik i sveto jevanđelje), prekrsti se ponovo i pokloni se jedni drugima. Deacon skida kandilo i svijeće, pokriva sveti oltar velom i svlači se, i sveštenik skida felonion i staje na svoje uobičajeno mjesto ispred prijestola.

Prvi sat

Readerčita: “Hajde da se poklonimo...”(tri puta) i tako dalje psalmi: 5, 89 I 100. "Slava i sada", "Aleluja"(tri puta) "Gospodaru imaj milosti"(tri puta).

Dalje "slava" – tropar svetac ili praznik "I sada"– theotokos sat: "Kako da te zovemo..." I poezija sat: “Uvedi noge moje...”, “Izbavi me od klevete...” I “Neka vam se usne ispune...”

Trisagija prema “Oče naš...”.

Sveštenik kod oltara izgovara uobičajeni uzvik: “Jer Tvoje je kraljevstvo...”

Čitalac:"amen" I kondak dan sveca ili praznik, "Gospodaru imaj milosti"(40 puta) i molitva:“I u svakom trenutku...”Čitajući ovo prayerspriest prekrsti se, poljubi ivicu prijestolja i jevanđelja, prekrsti se ponovo, izađe kroz sjeverna vrata na soleu i stane pred carske dveri.

Čitalac:"Gospodaru imaj milosti"(tri puta) "Slava i sada", "Najčasniji Heruvim...", "Blagoslovi ime Gospodnje, oče."

Sveštenik proglašava: “Bože, budi ljubazan prema nama...”

Čitalac:"Amen".

Sveštenik, okrećući se ikoni Spasitelja, čita naglas molitva:"Hriste, svjetlost istinita..."(cm.: Misal, Slijed Jutrenja).

Onda sveštenik okreće se ikoni Majke Božije, i hor pjeva (tradicionalno, ali ne prema povelja) kondak:“Izabranom Vojvodi...” ili kondak odmor.

Sveštenik:"Slava Tebi, Hriste Bože, Nado naša, slava Tebi."

Refren: „Slava i sada“, „Gospode, pomiluj“(tri puta). "Blagoslovi."

Sveštenik na đonu, okrećući lice prema ljudima, kaže odmor (cm.: Prijave, listovi).

Hor peva dugi niz godina : "Veliki Gospode..."

Sveštenik vraća se kroz južna vrata do oltara, krsti se, ljubi rub prijestolja i jevanđelje, ponovo se krsti i potom razotkriva. Prilikom skidanja svetih odeždi, svaki od njih se celiva, kao pri oblačenju, ali bez znaka krsta.

Kao i obično, počinjemo s glagolom:

Po molitvama svetih, otaca naših, Gospode, Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj nas. Min (naklon).

sveti bože, Moćni sveci, besmrtni sveci, smiluj nam se (tri puta, sa mašnama). Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova, amin. Presveto Trojice, pomiluj nas. Gospode, očisti naše grijehe; Učitelju, oprosti bezakonja naša; Sveci, posjetite i iscijelite naše nemoći; za ime tvog imena. Gospodaru imaj milosti (tri puta). Slava, čak i sada.

Oče naš, koji si na nebesima. Sveti se ime tvoje. Dođi kraljevstvo tvoje. Budi volja Tvoja kako je na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam ovaj dan. I oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim. I ne uvedi nas u iskušenje. Ali izbavi nas od zloga.

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj nas. Ah min. (luk).

Gospode pomiluj (12 puta). Slava, čak i sada.

Dođite, poklonimo se Kralju Bogu našem (naklon).

Dođite, poklonimo se Hristu, Kralju i Bogu našem (poklonimo).

Dođite, poklonimo se i padnimo pred samim Gospodom Isusom Hristom, Kraljem i Bogom našim (poklonimo).

Takođe, Psalam 19

Čuje te Gospod u dan žalosti, ime Boga Jakovljeva će te zaštititi. Pošalji pomoć od Svetoga, i ti ćeš se zalagati sa Siona. On će pamtiti svu tvoju žrtvu, i sve tvoje sagorevanje će biti masno. Gospod će ti dati po srcu tvome, i ispuniće sve tvoje savete. Radujmo se u tvome spasenju, i u ime Gospoda Boga našega uzveličaćemo se. Gospod će ispuniti sve vaše zahteve; sada znam da je Gospod spasao svog Hrista. On će ga čuti sa svetog neba svoga; njegova desnica ima moć spasavanja. Ove na kolima, a ove na konjima, zvaćemo u ime Gospoda Boga našega. Tia je zaspala i pala. Ustaćemo i ispraviti se. Gospode, spasi kralja i usliši nas, čak i ako te pozovemo dan ranije.

Psalam 20

Gospode, u tvojoj će se moći radovati kralj, i u tvome spasenju veoma će se radovati. Dao si mu želju njegovog srca, i oduzeo si želju njegovih usta. Kao da si ga predhodio blagoslovenim blagoslovom, stavio si mu na glavu krunu od časnog kamena. Živo te je zamolio da jedeš, a Ti si mu dao dužinu dana, zauvek i zauvek. Velika je slava njegovog spasenja kroz spasenje Tvoje, daj mu slavu i sjaj. Jer daj mu blagoslov u vijeke vjekova, obraduj ga licem svojim. Jer se kralj uzda u Gospoda i ne pokreće se milošću Svevišnjega. Tvoja ruka će naći sve tvoje neprijatelje, tvoja desnica će naći sve one koji te mrze. Jer ako si ih postavio kao ognjenu peć za vrijeme svog prisustva, Gospod će me uznemiriti svojim gnjevom i uništiti ih ognjem. Uništit ćeš njihov plod sa zemlje i sjeme njihovo iz sinova ljudskih. Kao da sam bio ljut na Tebe, mislio sam na savete, ali nisam mogao da ih sastavim. Jer ako sam ja položio okosnicu Svog obilja, Ti si pripremio njihovo lice. Uzvisi se, Gospode, u snazi ​​Tvojoj, pjevajmo i pjevajmo o tvojoj snazi.

Slava, čak i sada. Trisagion. I po Oče naš. Ovaj tropar, glas 1.

Bože sačuvaj svoj narod i blagoslovi Njegovo naslijeđe, daj pobjedu ruskoj sili protiv otpora i sačuvaj svoj narod kroz Krst.

Slava. Uznevši se voljom na krst, daruj blagodat Tvoju sada imenovanom gradu, Hriste Bože. Svojom snagom obradovao si rusku državu, dajući joj pobede kao meč, korist svog oružja, nepobedivu pobedu za svet.

I sada. Strašni i bestidni predstavnike, ne preziri Dobro naših molitava. Sveopevana Bogorodice, potvrdi Pravoslavni životi i spasi rusku državu, daj joj nebesku pobedu od Boga, koji je rodio Njega, jedinog Blaženog.

Gospode pomiluj (12). Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Slava na visini Bogu, a na zemlji mir, među ljudima dobra volja (tri puta bez klanjanja). Takođe: Gospode, ti si otvorio moja usta, i moja će usta objaviti tvoju hvalu (dvaput). I govori egza psalme, lako, tiho i sa svom pažnjom i strahom Božjim, kao da nevidljivo razgovara sa samim Bogom, i moli Ga o svojim grijesima. Braća stoje sa rukama savijenim prema grudima, ali su im glave blago pognute.

Psalam 3.

Gospode, umnoživši hladnoću, mnogi ustaju protiv mene. Mnogi ljudi govore mojoj duši: nema mu spasa u Bogu njegovom. Ti si, Gospode, moj zaštitnik, moja slava, i podigni moju glavu. Zavapih Gospodu svojim glasom, i kad me čuh sa svete gore Njegove, zaspao sam i zaspao; Probudio sam se, jer će se Gospod zauzeti za mene. Neću se plašiti ljudi oko sebe koji me napadaju. Ustani, Gospode, spasi me, Bože moj. Jer uzalud si udario sve naše neprijatelje, slomio si zube grešniku. Spasenje je Gospodnje, i tvoj je blagoslov na Tvoj narod. Zaspao sam i zaspao; Probudio sam se, jer će se Gospod zauzeti za mene.

Psalam 37.

Gospode, ne ukori me gnjevom Svojim, niti me pokaži svojim gnjevom. Kao što su me tvoje strijele uništile, i Ti si ojačao svoju ruku na meni. Nema iscjeljenja u mom tijelu od lica Tvoga gnjeva; nema mira u mojim kostima, od lica moga greha. Kako su moja bezakonja nadmašila moju glavu, dok me teret opterećuje, moje su rane ustajale i savijale se pred mojim ludilom. Patio sam i ponizio se do kraja, hodajući uokolo žaleći se cijeli dan. Jer tijelo moje prepuno je sramote, i nema iscjeljenja u tijelu mom. Postao bih ogorčen i ponižen do smrti, urlajući od uzdaha mog srca. Gospode, sva moja želja je pred Tobom, i moj uzdah nije skriven od Tebe. Srce mi je uznemireno, snaga me napustila, i svjetlost očiju mojih napustila me, a taj nije sa mnom. Moji prijatelji, i moje iskrice, prilaze mi direktno, i staša. A komšije su mi daleko, a ja u nevolji, tražim dušu svoju, i tražim zlo za mene: glagol je tašt i laskav, učim cijeli dan. Kao da sam gluv: ne čujem; i kao da nijem: ne otvarajući usta. I bio je kao čovjek koji nije čuo, i nije imao ukora u ustima svojim. Jer u Tebe sam se, Gospode, uzdao, čućeš, Gospode Bože moj. Kao da sam rekao: neka se moji neprijatelji nikada ne raduju, i neka se moja stopala ne miču, ali ti govoriš protiv mene. Kao da sam spreman za rane, a moja bolest je preda mnom. Jer ću objaviti svoje bezakonje i pobrinuti se za svoj grijeh. Neprijatelji moji žive, i postali su jači od mene, a oni koji me mrze bez istine su se umnožili. Nagradivši me zlom, oklevetah me: progonih dobročinstvo. Ne ostavljaj me, Gospode Bože moj, ne idi od mene. Čuj pomoć moju, Gospode spasenja moga. Ne ostavljaj me, Gospode Bože moj, ne odstupi od mene. Čuj pomoć moju, Gospode spasenja moga.

Psalam 62.

Bože, Bože moj, došao sam k tebi ujutru, ožednela je duša moja, jer je tijelo moje mnoštvo Tebe, u zemlji praznoj i neprolaznoj i bez vode. Tako sam Ti se ukazao u Svetom, da vidim Tvoju moć i Tvoju slavu. Jer je milost Tvoja bolja od trbuha, hvalim Te usnama mojim. Tako ću Te blagosloviti u svom trbuhu, podići ću svoje ruke u Tvoje ime. Jer je duša moja puna masti i masti, i usne moje s radošću će Te hvaliti. Kada sam Te se sjetio na svom krevetu, ujutro sam od Tebe naučio. Kao da sam ja svoj Pomoćnik, i u okrilju Tvog krila radovaću se. Moja duša se drži Tebe, ali me prihvata Tvoja desnica. Oni, koji su uzalud tražili moju dušu, otići će u podzemlje. Oni će se predati oružju, jedinice će biti lisice. Kralj će se radovati Bogu, i hvaliće se svaki koji se njime kune. Kao da su zaustavljene usne onih koji govore laži. Ujutro smo učili u Tya. Kao da sam ja svoj Pomoćnik, i u okrilju Tvog krila radovaću se. Moja duša se drži Tebe, ali me prihvata Tvoja desnica.

Slava, čak i sada. Aliluja, Aliluja, slava Tebi, Bože (tri puta, bez klanjanja). Gospode pomiluj (tri puta). Slava, čak i sada.

Psalam 87.

Gospode Bože spasenja moga, vapio sam pred Tobom danju i noću. Neka moja molitva dođe ispred tebe; prigni uho svoje k molitvi mojoj. Jer je moja duša puna zla, a stomak se približava paklu. Koristi se s onima koji silaze u jarak, kao čovjek bez pomoći u mrtvima, sloboda. Kao pošasti onih koji spavaju u grobovima, Ti ih se nisi sjetio, iako ih je tvoja ruka odbacila. Stavljajući me u jamu pakla, u mrak i senku smrti. Tvoj gnjev se učvrstio na meni, i svi tvoji valovi su dovedeni na mene. Uklonio si od mene one koji su me poznavali, čineći me odvratnom za sebe, a ti si bio izdan i nikad nisi otišao. Moje oči su iscrpljene od siromaštva. Vapio sam Tebi, Gospode, po ceo dan, dizao sam ruke k Tebi. Jedenje mrtvih čini čuda? Hoće li doktori vaskrsnuti i ispovjediti Te? Ko je priča o Tvojoj milosti u grobu i Tvojoj istini u uništenju? Hoće li se čudesa Tvoja spoznati u tami, a tvoja pravednost u zaboravljenim zemljama? Zavapio sam Tebi, Gospode, i moja jutarnja molitva će Te prethoditi. Gospode, hoćeš li predati moju dušu? Ti okrećeš lice od mene. Ja sam prosjak i u trudovima od mladosti, ali sam se uzdigao, ponižen i iscrpljen. Tvoj gnjev je došao na mene, Tvoji me strahovi uznemirili. Zapljusnu me kao voda, opsjedajući me cijeli dan. Uklonio si mi prijatelja i iskrenog, i one koje sam poznavao iz strasti. Gospode Bože spasenja moga, vapio sam pred Tobom danju i noću. Neka moja molitva dođe ispred tebe; prigni uho svoje k molitvi mojoj.

Psalam 102.

Blagoslovi dušu moju Gospoda i sve što je u meni, Njegovo sveto ime. Blagoslovi Gospoda dušu moju i ne zaboravi Njegove nagrade za sve. Koji čisti sve vaše bezakonje, koji iscjeljuje sve vaše bolesti. Onaj koji izbavlja tvoj stomak od propadanja, koji te kruniše milošću i blagodatima. Ko ispuni tvoje dobre želje, mladost će ti se obnoviti kao orao. Gospod stvara milostinju i sudbinu za sve one koji su uvrijeđeni. Mojsije je rekao svoje puteve sinovima Izraela o svojim željama. Gospod je velikodušan i milostiv, dugotrpljiv i obilan milosti. Nije potpuno ljut, nikada nije u neprijateljstvu. On nas nije učinio da jedemo zbog naših bezakonja, niti nas je nagradio da jedemo zbog naših grijeha. Kao visina neba od zemlje, Gospod je utvrdio svoju milost nad onima koji Ga se boje. Istok je daleko od zapada, a naša bezakonja su uklonjena od nas. Kao što otac velikodušno daje svojim sinovima, Gospod će velikodušno opskrbiti one koji Ga se boje. Kako je naše stvorenje po njemu bilo poznato, pamtiću ga kao Esmin prah. Čovjek je kao trava, dani su mu kao cvijet trave, pa će procvjetati. Jer će duh proći kroz njega i neće biti, i neće znati svoje mjesto. Ali milost je Gospodnja od vijeka do vijeka na one koji ga se boje. I pravda Njegova je na sinovima sinova, koji drže Njegov savez i pamte Njegove zapovijesti koje treba izvršiti. Gospod je pripremio svoj presto na nebu, i Njegovo kraljevstvo poseduje sve. Blagoslovite Gospoda, svi Njegovi anđeli, koji su moćni u snazi ​​da izvrše Njegovu reč, da čuju glas Njegovih reči. Blagoslovi Gospoda, sva njegova moć, Njegove sluge koji vrše Njegovu volju. Blagosiljajte Gospoda, sva djela Njegova: na svakom mjestu njegove vladavine, blagosiljajte Gospoda dušo moju. Na svakom mestu Njegove vladavine, blagoslovi Gospoda dušo moju.

Psalam 142.

Gospode, usliši moju molitvu, nadahni moju molitvu svojom istinom, usliši me u svojoj pravednosti. I ne ulazi u sud sa svojim slugom, jer niko živi neće biti opravdan pred Tobom. Jer neprijatelj je otjerao moju dušu, i ponizio moj trbuh da jedem u zemlji. Natjerao me da sjedim u mraku, kao mrtvaca iz doba, i moj duh je tužan u meni, moje srce je uznemireno u meni. Sjetio sam se starih dana, naučio sam u svim djelima Tvojim, i u Tvojim djelima naučio sam tvoju ruku. Moje ruke su se podigle k Tebi, moja duša, kao zemlja bezvodna, podigla se k Tebi. Čuj me uskoro, Gospode, moj duh je nestao. Ne odvrati lice svoje od mene, i postaću kao oni koji silaze u jamu. Čujem milost Tvoju nada mnom ujutro, jer se u Tebe uzdam. Reci mi, Gospode, putem kojim ću ići, kao da sam dušu svoju odneo Tebi. Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k Tebi sam pobegao. Nauči me da činim Tvoju volju, jer Ti si moj Bog. Tvoj Duh Dobrote će me voditi u pravu zemlju. Imena Tvoga radi, Gospode, živi me, pravdom svojom izvedi dušu moju iz tuge. I uništi milost Tvoju od strane mojih neprijatelja, i uništi sve moje hladne duše, jer ja sam tvoj sluga. Usliši me u pravdi svojoj, Gospode, usliši i ne idi na sud sa svojim slugom. Tvoj Duh Dobrote će me voditi u pravu zemlju.

Slava, čak i sada. Aliluja, Aliluja, slava Tebi, Bože (tri puta, sa poklonima). Gospode pomiluj (12). Slava, čak i sada.

Isti Bog je Gospod i javio nam se, blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.

Stih 1. Priznajte Gospodu da je njegova milost zauvijek.

Stih 2. Iskoristili su me, i u ime Gospodnje su im se odupirali.

Stih 3. Neću umrijeti, nego ću živjeti, i kazivaću djela Gospodnja.

Stih 4. Kamen, Njegov nemarno sazidan, Ovo bijaše na čelu ugla, Ovo je od Gospoda, i čudesan je u našim očima.

Takođe tropar za dan, ili svetitelja, ili praznik.

Ako je post, pjeva se Aliluja na glas oktaja. Ajeti su glagoli:

Stih 1. Od noći moj duh raste ujutro k Tebi, Bože.

Stih 2. Vi koji prebivate na zemlji naučit ćete se pravednosti.

Stih 3. Gospode Bože naš, daj nam mir, jer si nas svime nagradio.

Stih 4. Takva je bila sudbina voljene Tvoje.

Isti su trojni u oktajima, i obična stikologija, i sedalni, i drugi prema povelji.

Takođe, Psalam 50. Bože pomiluj me.

Dakle, proročke pjesme i kanoni. U 9. pesmi kanona pevamo himnu Presvetoj Bogorodici (Luka, Začeće 4):

Moja duša veliča Gospoda, i moj duh se raduje Bogu, Spasitelju mom (desno lice). I po svakom stihu pevamo: Prečasni heruvim i preslavni serafime, koji si Boga Reč netruležno rodila, veličamo Te, Bogorodicu pravu. I pokloni se do zemlje. Bilo da je sedmica ili festival, izvodimo male gudale, samo zadnji naklon do zemlje.

Dok gledaš na poniznost Svoga Sluge, gle, od sada si Me sve rodio (lijevo lice).

Jer učini me velikim, o Silni, i sveto je ime Njegovo, i milost Njegova u vijeke vjekova nad onima koji Ga se boje (desno lice).

Stvori moć svojom rukom, rasprši gorde misli njihovih srca (lijevo lice).

Uništi moćne s prijestolja i uzdigni ponizne, napuni gladne dobrima, a pusti bogate (desno lice).

Izrael će primiti svog slugu, sjećajući se milosti koja je bila izgovorena našim očevima, Abrahamu, i njegovom potomstvu zauvijek (lijevo lice).

Također, pjevanje 9 kanona. Prema 9. pjesmi oba lica zajedno pjevaju: Dostojno je jesti, i klanjamo se zajedno do zemlje. Takođe, mala litija. Još jedna sedmica; Pevamo glasom oktaja: Svet je Gospod Bog naš (tri puta), takođe svetli.

Stoga, Psalam 148. Hvalite Gospoda s neba, hvalite Ga na visini. Hvalite Ga, svi Njegovi anđeli. Hvalite Ga svom snagom. Hvalite Ga sunce i mjesec, hvalite Ga sve zvijezde i svjetlost. Hvalite Ga, nebesa na nebesima i vode nad nebesima, da hvale ime Gospodnje. Kao taj govor, i to se dogodilo; On je to naredio i stvoreno je. Mogu li da ga stavim u doba i u doba veka. Dajte komandu, i neće proći nezapaženo. Hvalite Gospoda sa zemlje, vi zmije i sve bezdane. Vatra, grad, snijeg, golotinja, olujni duh, stvarajući Njegovu riječ. Planine i sva brda, plodno drveće i svi kedrovi. Zvijeri i sva stoka, gmizavci i ptice. Kraljevi zemstije i sav narod, prinčevi i sve sudije zemstije. Mladići i djevojke, starci i mladići, neka hvale ime Gospodnje. Jer je samo Njega ime uzvišeno. Ispovjediće Ga na zemlji i na nebu, i uzvisit će rog svoga naroda. Pjesma svim Njegovim svetima, sinovima Izrailjevim, narodu koji mu se približava.

Psalam 149. Pjevajte novu pjesmu Gospodu, Njegovu hvalu u crkvi svetih. Neka se raduje Izrael u Onome koji ga je stvorio, a sinovi Siona raduju se svome Kralju. Neka hvale njegovo ime lično, u timpanonu i u psalmima, i neka Mu pjevaju. Jer Gospod uživa u svom narodu, a krotke će podići na spasenje. Sveci će biti hvaljeni u slavi, i radovaće se na svojim posteljama. Hvale Bogu su u njihovim grlima, a dva oštra mača su u njihovim rukama. Donesite osvetu narodima, ukor ljudima. Vežite kralja svojim okovima, a njihovu slavnu ruku gvozdenim okovima. Napisano je da se u njima stvori sud, i slava je svim svetima Njegovim.

Psalam 150. Hvalite Boga u Njegovim svetima, hvalite Ga u jačanju Njegovih moći. Hvalite Ga prema Njegovoj snazi, hvalite Ga po Njegovoj velikoj veličini. Hvalite Ga trubom, hvalite Ga psaltom i harfom. Hvalite Ga u timpanonu i licu, hvalite Ga u žicama i organima. Hvalite Ga cimbalima dobre volje, hvalite Ga cimbalima vikanja. Neka svaki dah slavi Gospoda.

Isto, stihovi hvale, i Slava, a sada po povelji. Recimo dakle: Slava onome koji nam je pokazao svjetlost i tako dalje.

Ako nema stihira na pohvalama i kažemo: Slava Tebi dolikuje, Gospode Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova, amin. Slava onome koji nam je pokazao svjetlost.

Slava Bogu na visini, i na zemlji mir među ljudima. Hvalimo Te, blagosiljamo Te (naklon), klanjamo se, slavimo Te (naklon), zahvaljujemo Ti veliko radi slave Tvoje (naklon). Gospode Caru nebeskom i Bogu Ocu Svedržitelju, i Gospodu Jedinorodnom Sinu Isusu Hristu, i Duše Sveti. Gospod Bog Jagnje Sin Božji Oče: uzmi grijehe svijeta, pomiluj nas; skini grijehe svijeta, primi naše molitve. Sjedeći zdesna Ocu, pomiluj nas. Jer Ti si jedini svet, Ti si jedini Gospod Isus Hristos, na slavu Boga Oca, amin. Blagosiljajmo Te svaki dan i slavimo Tvoje ime u vijeke vjekova. Gospode, budi nam utočište kroz sve generacije. Az reče: Gospode, smiluj mi se i izliječi moju dušu za one koji su Ti sagriješili. Gospode, došao sam Tebi, nauči me da činim Tvoju volju, jer Ti si moj Bog. Jer od Tebe je izvor života, u Tvojoj svjetlosti vidjet ćemo svjetlost, dodaj Svoju milost onima koji Te vode.

Gospode, daj da na ovaj dan budemo sačuvani bez grijeha. Blagoslovljen si, Gospode Bože otaca naših, i hvaljeno i slavljeno ime tvoje dovijeka, amin. Gospode, neka je milost Tvoja na nas, kao što se uzdamo u Tebe. Blagosloven si, Gospode, nauči nas svojim opravdanjem. Blagosloven si, Učitelju, prosvetli nas svojim opravdanjem. Blagoslovljeni ste, sveci, prosvijetlite nas svojim opravdanjem. Gospode, dovijeka je milost Tvoja, i ne prezri djelo ruku Tvojih. Pohvala je za vas. Pjevanje ti pristaje. Tebi dolikuje slava, Ocu i Sinu i Duhu Svetome, sada i uvek i u vekove vekova, amin.

Recimo litaniju. Uradimo jutarnje. Takođe, na pesmi se nalaze stihire. Stoga: Slava, i sada, Bogorodici. Je isti:

Dobro je ispovijedati se Gospodu i pjevati imenu Tvome, Svevišnji, ujutro propovijedati milost Tvoju i svaku noć istinu Tvoju. Ako postoji post, izgovaramo ga dva puta. Isto, Trisagion. A po Oče naš, tropar za dan, ili svetinja po povelji, i jektenija i poslije vozglasa psalmista kaže: Amin. Hajde, poklonimo se tri puta. I psalmi Prvog sata. I tako dalje. I pusti.

Ako je post, onda izgovaramo ovaj tropar po Oče naš: U crkvi dostojnoj slave Tvoje, stojimo na nebu, Majko Božija, vrata neba, otvori nam vrata milosti Tvoje. Gospode pomiluj (40). Nazdravlje. Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj nas. Glagol: Amen. Care nebeski, ojačaj našu moć, utvrdi našu vjeru, ukroti naše jezike, umiri svijet i dobro sačuvaj ovaj sveti hram, a oci i braća naši koji su prije išli u zaklon kod pravednika, nauči nas da više pravoslavne vere i u pokajanju, Gospode, primi i smiluj se, jer On je Dobar i Čovekoljubac.

Takođe, Gospode pomiluj (tri puta). Slava, čak i sada. Najčasniji heruvim, i najslavniji istinski serafimi, koji je bez pokvarenosti rodio Boga Reč, pravu Majku Božiju veličamo Te (veliki naklon).

Blagoslovi u ime Gospodnje, oče.

I činimo velike naklone, uz molitvu svetog Jefrema, kako je prorečeno u dnevnoj ponoćnoj službi. I počinjemo prvi sat.