中立的な語彙。 語彙（中立的、本っぽい、口語的）
| テストの問題 | 用語辞典
中立的な語彙 (クロススタイル)
文体の観点から見ると、一般的なロシア語のすべての語彙 (方言や俗語、および高度に専門化された用語を除く) は、次の 3 つの大きなグループに分類できます。
1. 中立的な語彙（クロススタイル）。
2.口頭スピーチの語彙。
3. 書き言葉の語彙。
中立（インタースタイル）の言葉は、カジュアルな会話や講演者のスピーチ、あらゆるジャンルのフィクションやジャーナリズムなど、あらゆる種類のスピーチで使用されます。 それがこの語彙が呼ばれる理由です インタースタイルまたはニュートラルつまり、あらゆるスタイルのスピーチに対応します。 特別な表現や感情が含まれていないため、中立語彙と呼ばれます。
中立的な語彙- さまざまな品詞を含む言語の語彙の基礎：頭、木、モスクワ、新しい、楽しい、簡単、8、100、私、私のものなど。
中立的なスタイル間の語彙が、書き言葉と口頭スピーチに属する言葉が目立つ背景であるように見えます。 インタースタイル語には外部の特徴 (音声、形態論、意味論、統語論) がありませんが、語彙の他のスタイル層の中から簡単に見つけることができます。 たとえば、次の単語: 劣等生、樺、統合、精神化、標識、特権、会話、ニヤリ、良い、時計、シャントラパの中で、単語: 樺、標識、会話、良い、時計が中立性で際立っています。
文体的に中立な単語が全国語彙の大部分を占めます。 これには、さまざまな品詞に属するかなりの数の単語が含まれます。
1) 名詞: 日、講義、窓、仕事、ラジオ、テーブル。
2) 形容詞: 紙、深い、ロシア語、南部;
3) 動詞: 乗る、憎む、組織する、微笑む。
4) 副詞: 私たちの意見では、楽しい、とても、
5) 代名詞: 誰、私たちの、私たちの、これ、私。
6) 機能語 (前置詞、接続詞、助詞):
in、on、および if、will も同じです。
すべての数字はスタイル間単語に属します。 間投詞はスタイルの単語の間には発生しません。また、間投詞が発生しないスピーチのスタイル、ジャンル、種類もあります。
1) 科学記事(科学的かつジャーナリズム的なスタイル);
2) 公文書（正式なビジネススタイル）。
3) ビジネス文書（国際外交形式）。
4) メディアの情報 (新聞ジャーナリズム形式)。
言語用語辞典におけるNEUTRAL VOCABULARYの意味
中立的な語彙
特定の話し方に関連付けられていない単語。 文体の同義語（本、口語、日常語）、それらに対して剥奪されている 文体的なカラーリング。 したがって、ブリキの放浪は、本の放浪や口語的なよろめき、「放浪」と比較すると中立的です。 未来 - 本の未来と比較して。 見る - 視線と比較して。 目 - 目と比較して。 結婚した また (文体的に中立な同義語が最初に示されます): 裸 - 裸。 証明 - 議論; 香りがよい - 香りがよい - 香りがよい。
食べる - 食べる、食べる。 不平を言う - 不平を言う。
気をつけてください - お願いします。 遅延 - 遅延、先延ばし。 カーリー - カーリー; 嘘をつく - 嘘をつく。 干渉する - 妨害する。 夫 - 配偶者。 希望 - 希望、願望。 無駄に - 無駄に。 約束 - 約束; 騙す - 騙す。 決闘 - 一騎打ち。 死 - 終焉。 死ぬ; 埋める - 埋める。 結婚した : 一般的に使用されるクロススタイル語彙。
言語用語の辞書。 2012
辞書、百科事典、参考書で、この単語の解釈、同義語、意味、ロシア語の中立語彙についても参照してください。
- 語彙 文学用語辞典では：
- (ギリシャ語の語彙から - スピーチ; 表現方法、音節; フレーズ、単語) - その言語のすべての単語、その語彙の全体。 で … - 語彙 文学百科事典には次のように掲載されています。
(ギリシャ語) - 全体性 いくつかの言葉それが言語であれ、言語の語彙であれ。 L. は、言語のつながりを最も明確に示す言語の側面の 1 つです。 ... - 語彙
(ギリシャ語辞典から - 単語に関連する) 1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語... - 語彙
(ギリシャ語の辞書から - 単語に関連する)、一連の単語、言語の語彙。 あらゆる言語または方言の言語は語彙学によって研究され、... - 語彙 現代百科事典には次のように載っています。
- 語彙
(ギリシャ語辞典から - 単語に関連する)、1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語... - 語彙 百科事典では次のように書かれています。
そして、お願いします。 今。 その言語の語彙や ある人の作品または作家になる。 ロシアのL. L.ドストエフスキー。 語彙 - 関連する... - 語彙 V 百科事典:
、-i、w。 言語か何かの語彙。 彼のスタイル、領域、そして他の誰かのスタイル。 作品、個人の作品。 ロシアのL. 人気のL. ... - 中性
中立軸 (材料の強度における)、梁の断面と中立層 (曲げたときに梁を分離する表面) の交線。 - 語彙 ロシア大百科事典には次のように載っています。
LEXICA (ギリシャ語の lexikos から - 単語に関連する)、単語のセット全体、言語の語彙。 このオプションに特徴的な一連の単語... - 語彙 ザリズニャックによる完全なアクセントのパラダイムでは、次のようになります。
語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、語彙、… - 語彙 言語百科事典には次のように記載されています。
（lexikosという単語から - 単語に関連する） - 言語の単語のセット、その語彙。 この用語は次のような場合にも使用されます。 - 語彙
（ギリシャ語辞書 - 口語、辞書より）。 1) 言語の語彙。 2) 使用範囲に関係する単語の集合。 口頭語彙... - 語彙 人気のあるロシア語の解説百科事典には次のように掲載されています。
-そして食べ物だけ。 、 そして。 1) 一連の単語。 言語、方言。 ロシア語の語彙。 2) 語彙の層について: 全体... - 語彙 スキャンワードを解決して作成するための辞書内:
語彙... - 語彙 ロシア語ビジネス語彙シソーラス:
シン: ほら… - 語彙 新外来語辞典ではこう書かれています。
(gr. lexikos 口頭語彙、表現、品詞) に含まれる一連の単語 ある種の構成、 言語; 語彙 ある種の作品, … - 語彙 外国語表現辞典では次のようになります。
[言語を構成する一連の単語。 特定の作家の作品の語彙、または特定の言語で使用される一連の単語。 球... - 語彙 ロシア語シソーラスで:
シン: ほら… - 語彙 ロシア語同義語辞典には次のように載っています。
シン: ほら… - 中性
そして。 分解 婦人向け 名詞に: 中立... - 語彙 Efremova著『新ロシア語解説辞典』にはこう書かれている。
そして。 1) a) 一連の単語。 言語、方言。 b) smb で使用される単語のセット。 活動のフィールド。 c) 使用されている単語のセット... - 語彙 ロパチンのロシア語辞典にはこう書かれています。
レキシカ、... - 語彙 満杯 スペル辞書ロシア語：
語彙、... - 語彙 スペル辞書で:
レキシカ、... - 語彙 オジェゴフのロシア語辞典にはこう書かれています。
！ 言語の語彙、そのスタイルの一部、領域 ロシア語 l. 人気のL. L.プーシキン。 語彙 言語の語彙、その一部... - 語彙
(ギリシャ語の辞書から - 単語に関連する)、1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語... - 語彙 ウシャコフのロシア語解説辞典にはこう書かれています。
語彙、複数形 今。 (ギリシャ語辞書から) (philol.)。 単語のセット。 言語、方言、作家の作品など。 - 中性
中性 分解 婦人向け 名詞に: 中立... - 語彙 エフライムの解説辞典にはこう書かれています。
語彙 f. 1) a) 一連の単語。 言語、方言。 b) smb で使用される単語のセット。 活動のフィールド。 c) 一連の単語... - 中性
そして。 分解 妻たち 名詞に 中性... - 語彙 エフレモワ著『新ロシア語辞典』にはこう書かれている。
そして。 1. 言語または方言の一連の単語。 オットさん。 あらゆる活動分野で使用される一連の単語。 オットさん。 誰かが使った言葉の集合... - 語彙 ボリショイモダンの中で 説明辞書ロシア語：
そして。 1. 言語の単語の集合。 この言語の語彙。 2. 何らかの特徴 (起源、範囲など) に従って区別される単語の集合。 - ジェンダー中立の方針 ジェンダー研究用語辞典では次のように書かれています。
性別を参照してください... - 絶対中性粒子 大百科事典には次のように載っています。
(真中性粒子) 粒子と反粒子を区別するすべての特性がゼロに等しい素粒子または素粒子の接続系。 ... - 軸はニュートラル ソビエト大百科事典 (TSB) には次のように書かれています。
材料の抵抗が中性の線。曲げ梁の断面にある線。梁の軸に平行な垂直応力がゼロに等しい点。 ... - 軸はニュートラル ブロックハウスとユーフロンの百科事典には次のように記載されています。
ビームを曲げると、2 つの断面間のファイバーが部分的に長くなり、部分的に短くなります。 単純な曲げの場合、定説によれば... - 軸はニュートラル ブロックハウスとエフロンの百科事典には次のように記載されています。
? ビームを曲げると、2 つの断面間のファイバーが部分的に長くなり、部分的に短くなります。 単純な曲げの場合、受け入れられているものによると... - 語彙は中立 言語用語辞典では:
中立的な語彙を参照してください... - 絶対中性粒子 現代説明辞典（TSB）には次のように記載されています。
(真中性粒子)、粒子と反粒子を区別するすべての特性が等しい素粒子または素粒子の接続系... - インスリン懸濁液-セミロング 医薬品ディレクトリ:
インスリン サスペンション セミロン (サスペンション インスリン セミロンギ)。 豚インスリンの中性懸濁液（モノピケまたはモノコンポーネント）。 1mlあたり40単位のインスリンが含まれています。 どうやって … - 中性 自動車用語辞典には次のように記載されています。
- ニュートラルギア... - 死の本能 分析心理学辞典にはこう書かれています。
(死の本能、トデストリーブ) - 私たちは、本能の特別なグループを特定したフロイトの本能の分類に関してユングが表明したある種の批判的な態度を知っています... - 学年 最新の哲学辞典にはこう書かれています。
演技し認識する主体にとって何かの重要性を確立する方法。 重要性は 3 つのタイプに区別できます: 理論的 (認識論的値)、価値ベース (公理的値)、... - 中性子
B. 緑色 通常は原子核内に存在する電気的に中性の粒子。 中性子は 3 つのクォーク (2 つの A クォークと 1 つのクォーク) で構成されています。 - ニュートリノ グリーンとホーキングの本から現代物理学辞典に掲載されています。
B. グリーン 弱い相互作用のみに関与する電気的に中性の粒子。 S. ホーキングは、物質の最も軽い（おそらく質量のない）素粒子であり、唯一関与しています... - 言語 ポストモダニズム辞典にはこう書かれています。
- 個人の意識と文化的伝統の両方の内容を対象化するための特殊かつ普遍的な手段である、複雑に発展する記号論システム。 - ポストモダニズム、または後期資本主義の文化の論理 ポストモダニズム辞典にはこう書かれています。
(「ポストモダニズム、あるいは後期資本主義の文化論理」、1991 年) - 哲学的なベストセラーとなったジェイムソンの著作。 高度な研究の最初の研究の一つ。
中立的な語彙- これらは、特定のスピーチスタイルに関連付けられていない単語であり、文体的な同義語（本、口語、口語）を持ち、その背景に対して文体的な色付けがありません。 したがって、「放浪」という言葉は、本の放浪や口語的なよろめき、「ぶらぶら」と比較すると中立的です。 未来 - 本の未来と比較して。 見る - 視線と比較して。 目 - 目と比較して。
中立的な語彙は、ステートメントに特別な文体の特徴を導入することなく、コミュニケーションのさまざまな分野、スタイル、条件で自由に使用できます。たとえば、家、手、読む、話す、光、美しいなどです。それらは遍在しており、その使用法は次のとおりです。いかなる場合も制限されません。 この場合、私たちは通常、文体レベルがゼロ (または中立) の言語単位について話します。
49.本の語彙。
書籍の語彙とは、科学、フィクション、ジャーナリズム、および公式のビジネス文書で使用される語彙です。 このカテゴリの単語は通常、書き言葉で使用されますが、話し言葉では不適切です。 このグループでは、感情的な評価をまったく表現していない単語が数値的に優勢です。 多くの場合、これらは日常のコミュニケーションでは見られない概念を指しますが、同時に科学用語 (仮説、優勢、尊大) とは関連していない可能性があります。 そのような単語の本っぽさの程度はさまざまで、あまり明確ではないものもあれば、中程度（議論、面倒、大昔の、とても）、顕著なもの（肥大的、なぜなら、装飾的、特権的）もあります。 本の語彙の中には、感情を揺さぶる言葉もあります。 それらの中には、特定のプロセス、行動、性質、現象に対して肯定的な評価を与える人（ペルソナ、運命、万能薬）もあれば、否定的または不承認の評価を与える人（破壊行為、ほのめかし、曖昧さ）もあります。 本屋の中では、高尚で詩的な語彙が目立つことがあります。 高い語彙は特別な厳粛さと高揚感を特徴とします。 これは弁論で、特に国の歴史や人々の生活などの重要な出来事に触れた場合によく使用されます。 （達成、主権、正立、これから）。 詩的な語彙も厳粛な語彙に隣接していますが、より特徴的です。 フィクション、時々 - ジャーナリズム（紺碧、無限、より美しい、夢、ミューズ、赤面）。
50.口語と口語の語彙。
文学の程度に応じて、口頭語彙は 2 つの大きなグループに分けられます。
1) 口語的な語彙。
2) 口語的な語彙。
口語的な語彙には、話し方に安らぎと非公式さを与える単語が含まれます。 さまざまな品詞に属するという観点から見ると、中立語彙と同様、口語語彙も多様です。 これには次のものが含まれます。
1) 名詞: 大物、機知に富んだ、ナンセンス。
2) 形容詞: 不注意、怠け者。
3) 副詞: ランダムに、自分なりの方法で。
4) 動詞: びっくりする、自慢する、ハックする。
5) 間投詞: 嘘、ばい、ああ。
口語語彙は口語語彙よりも文体が「低い」ため、厳密に標準化されたロシア文学的スピーチの範囲外となります。 で 口語語彙 3 つのグループに区別できます。 1) 大まかに表現的な語彙は、名詞、形容詞、副詞、動詞によって文法的に表されます。
大男、退屈、馬鹿。
ぼろぼろで太鼓腹。
全く、お粗末で、愚かです。
居眠りする、だます、膨らむ。
1) ざっくりとした表現力この言葉は、教育が不十分な人々のスピーチで最も頻繁に聞かれ、彼らの文化レベルを特徴づけます。 これらの言葉の表現力、感情的および意味的能力により、物体、人、または現象に対する態度 (ほとんどの場合否定的) を簡潔かつ表現力豊かに示すことができることがあります。 「（フリーク！どうせトゥーリンには勝てないよ。君はマグカップの一種だよ」）
2) ラフな言葉遣い
これらの言葉には強い表現力があり、あらゆる現象に対する話者の否定的な態度を伝えることができます。 過度の無礼さにより、この語彙は文化的な人々（うなり声、マグカップ、カブ、リルニク）のスピーチでは受け入れられなくなります。
3) きちんと口語的に比較的少数の単語が属する語彙。
これらの単語の非文学的な性質は、その無礼さ (意味や表現上の色合いが無礼ではない) によってではなく、文化的な人々のスピーチでの使用が推奨されないという事実によって説明されます。
今、先んじて、おそらく、生まれた、お父さんなど。
適切な口語語彙はヴァナキュラーとも呼ばれ、都市と田舎の両方で使用されるという点でのみ方言と異なります。
ニュートラルでスタイリッシュな色の語彙。発達したそれぞれの文学言語では、語彙が文体的に分布しています。 中立的な言葉、つまり、あらゆるジャンルやスピーチのスタイル（口頭と書面でのスピーチ、弁論と電話での会話、新聞記事と詩、芸術的文章と科学的文章、など）。 まず第一に、これらは直接的な意味での主要語彙の単語です。 額、目、地球、山、川、家、テーブル、犬、馬、故郷、食べる、働く、眠る。そうしたニュートラルで文体的に彩られていない言葉に比べれば、他の言葉は「ハイセンス」なのかもしれない (額、目、腹、祖国、馬、食べる、休む)、または「低い」 （服、マグカップ、山高帽、お腹、食べる、お尻、ジャンク、震え、先日）。
このように、ロモノーソフの「3 つの静けさの理論」は、18 世紀のロシアの文語との関連で歴史的に正当化されただけでなく、非常に重要な理論的要素も含まれていることがわかりました。つまり、話し方には相関関係があり、どのスタイルも主に言語と相関しているということです。中立、ゼロ。 他のスタイルは、このニュートラルから反対方向に分岐します。「係数」プラスを「高」とするスタイルもあれば、「係数」マイナスを「低」とするスタイルもあります (ニュートラルを参照) がある、高い 食べるそして低い 食べる等々。）。
1つまたは別のスタイル（中立を除く）内には、独自の区分がある場合があります。「高等」では、詩的、修辞的、哀れな、「学術的」、特殊な技術など。 「低」 – 口語的、親しみやすい、下品など。
言語ごとに、「高」スタイルと「低」スタイルの語彙を編集するためのさまざまなソースがあります。
ロシア文語では、「高尚な」スタイルの源は、まず第一に、スラブ主義または類似の単語である可能性があります（そうではありません） 額、あ 額、ない 唇、あ 口、ない 死亡しました、あ 死んだ、祖国はない、あ 祖国、ない 監視員、あ ガード、ない ゲート、あ ゲート、ない 市、あ 雹、ない 乳首、あ 乳首、ない 私は苦しんでいますあ 苦しみ等々。）; さらに、他のジャンルでは、ギリシャ語、ラテン語、その他の国際的な単語がこの役割を果たすことができます（そうではありません） 世界、あ 空間、ない インベーダー、あ 占有者、ない 輸入そして 輸出、あ 輸入そして 輸出、ない 犯罪的、あ 犯罪的、ない 膿瘍、あ 膿瘍、ない 成分、あ 材料等々。）。
「低」スタイルの出典は、対応する中立語の位置がスラブ語に置き換えられている場合（そうでない場合）、元のロシア語である可能性があります。 布、あ 服、ない エフドキアあ オブドチャまたは アヴドチャ 1) 中立的な単語があなた自身のロシア語である場合、「低い」スタイルの単語は、現地の言語、方言、専門用語から取られます (そうではありません)。 また、あ 戻る、ない 小屋、あ 小屋、ない 若い女性、あ 女の子、ない 若者、あ 男の子、ない がある、あ いたずらするない 目、あ ゼンキ、ない 窃盗、あ 口笛を吹く、叩きつける、盗む、ない ぼんやりした人あ 乱れた等々。）。
したがって、たとえば、英語の文学言語では、中立スタイルは主にアングロサクソン起源の単語によって形成され、「高」スタイルではフランス語とギリシャ語ラテン語起源の単語が形成され、「低」スタイルでは単語が形成されます。スラング、職業上のスピーチ、弁証法から。
16 世紀のフランス語。 「ハイ」スタイルの源は イタリア語、そしてのために ドイツ語 17 ～ 18 世紀 - フランス語。 ロシアの規範 文語 18 世紀 スタイル別の単語の分布に関しては、ロモノーソフの「ロシア語における教会書籍の使用に関する談話」1 で詳しく説明されています。
上記のすべてにより、語彙でシステムについていくつかの結論を引き出すことができます。
1) 名前を付けたオブジェクトによって語彙システムを記述することは不可能です。 語彙は、自然現象、テクノロジー現象、文化、人々の精神生活に名前を付けることができます。 これが、言語に語彙がある理由であり、特定の言語の母語話者が社会的、さらには個人的な実践に必要なものすべてに名前を付けることができます。 しかし、いわゆるシステムは、いわゆるシステムの領域全体に分散する必要があります。これは、地質学、植物学、動物学、物理学、化学など、さまざまな科学の主題のシステムです。さらに、多くのオブジェクトは複数の名前 (同義語) を持つことができます。 , しかし、これらの名前は、単語が言語システムを表すようなものではありません。
2) 概念の体系についても同じことが言えます。概念は単なる現実の対象ではなく、客観的な現実の対象の体系を反映して人々の心の中に「キャスト」されますが、これらもまた言葉ではありません。 概念の体系、それらの関係、およびそれらの要素の研究は科学の非常に重要な課題ですが、決して言語学の主題ではありません。
3) したがって、「言語の語彙体系は、「主題」、「テーマ」、および「イデオロギー」辞書で行われるような、特定の言語の語彙を主題 (言語外) カテゴリに分類することとは何の関係もありません。 。 「意味論的フィールド」や「語彙意味論的グループ」のシステムに還元することはできません。後者は (非常に重要ではありますが) そのうちの 1 つにすぎないからです。 構造要素「語彙体系」 1．
このアイデアは、Yu. D. Apresyan によってより建設的な方法で展開されています。 それは完全に、対立のネットワークの中で発展する関係によって決まります。 この言葉の同じ分野の別の単語。 F. ド・ソシュールの考えと用語によれば、それは意味ではなく、重要性を持っています。」、「...言語学を取り戻すために...統一性、意味領域は概念的ではなく言語ベースで得られなければなりません、論理からではなく、言語学の側から...」1
4) 述べられたことはすべて説明が必要です。 まず、意味とは何か、意義とは何か。 単語の意味は、単語とそれが示す対象または現象との関係、つまり、言語の事実と言語外の事実（物、現象、概念）との関係であり、重要性はそれ自体の言語的性質です。単語は言語のメンバー語彙システムであるため、単語によって取得されます。
1）などの言葉の意味 がある、 2)顔、 3) 悲鳴はそれらの関係によって決まります。
1) のために 食べる：味わう、食べる、むさぼり食う、むさぼり食う、割る、叩く。
2) のために 顔: 顔、人相、銃口、マグカップ、マグカップ、鼻、マグカップ、イメージ、尻;
3) のために 叫ぶ：叫ぶ、叫ぶ、叫ぶ、叫び声をあげる。
単語の重要性は、他の言語単位 (音素、形態素など) の重要性と同じ方法、つまり 1 行の相関関係によって決定されます。
単語の重要性を決定するための系列はと呼ばれます 語彙フィールド 1. 語彙フィールドは領域ではありません均質なオブジェクト
現実であり、均質な概念の領域ではなく、並列性（同義語）、対照性（反意語）、付随性（言葉の換喩的およびシネドック的な接続）、そして最も重要なことに、さまざまな種類の対立の関係によって結合された語彙の領域です。 。 音素が意味を獲得できるのと同じように、単語は語彙フィールド内でのみその重要性を獲得できます。 いかなる場合でも、コンテキスト (上記 § 20 を参照) とフィールドの概念を混同してはなりません。 コンテキストは単語、音声の使用領域であり、フィールドは言語システムにおけるその存在範囲です。
文体的に中立な語彙は、さまざまな職業や生活分野の人々の間の橋渡しとなります。 それは辞書に載っている相互理解の世界共通言語であるため、その研究に注意を払うことが重要です。
文体的に中立な語彙の定義
言語の比喩性の程度は、その語彙の豊富さによって決まります。 語彙の層が多様になればなるほど、スピーチの可能性はより豊かになります。
ロシア語では、口語的、本的、中立的な語彙が区別されます。これは、どのような話し方にも属さない基本的な単語の層です。
- 科学者によると、ロシア語の豊かさの 4 分の 3 は、様式間の語彙で占められています。 辞書では、このような語彙には、書籍の語彙などとは異なり、(*) のような特別な記号が付けられていないため、あらゆるスタイルで制限なくそのような単語を使用できる可能性がすぐにわかります。
- 「秋の草原で、金色の太陽が地平線に沈んでいました。」 フィクション。 文中の 8 つの単語のうち、7 つは中立的なもので、本っぽい高級なスタイルを指す「ゴールデン」という単語は 1 つだけです。
- 「ペティア、急いでパンを買いに店に行きなさい。」 会話からの抜粋。 7 つの単語のうち、6 つは中立です。 「チェシ」という言葉も中立ですが、このテキストでは別の意味があり、口語体を指します。
「ナトリウムと水を反応させるのに触媒は必要ありません。」 10 の単語のうち、9 は中立、1 は「触媒」、特別で科学的なスタイルです。
スタイル間の語彙は、独立したものと機能的なものの両方で、ロシア語のほぼすべての品詞によって表されます。 これは、言語におけるこの層の基本的な性質を再度確認します。 中立的な語彙の単語は品詞を指します。
- 名詞：「畑」、「テーブル」、「家」、「風」、「友情」、「力」、「時間」。
- 動詞：「行う」、「旅行する」、「見る」、「体験する」、「作成する」。
- 形容詞：「青い」、「繊細な」、「特別な」、「木製の」、「北の」。
- 副詞：「良い」、「犬のように」、「とても」、「目に見える」。
- 代名詞：「私たちの」、「あれ」、「あなた」、「誰」、「彼女」。
- 数字: 「最初」、「5」、「10」。
- サービスワード:
- 接続詞: 「まるで」、「つまり」、「a」、「しかし」。
- 助詞：「まあ」、「好き」、「好き」。
- 前置詞：「for」、「about」、「in」、「おかげで」。
一般的な語彙には含まれていません
中立語になり得ない唯一の品詞は間投詞です。 例: 「すごい」、「すごい」、「平手打ち」、「こんにちは」。 これらの言葉には最初は感情的な意味合いが含まれています。
中立的な表現の言葉がない概念もあります。これらは、高い話し方のみ、または低い話し方のみの場合です。 例: 「おっぱい」、「おしゃべり」、「馬鹿」、または「法廷」、「オラトリオ」。 想像できない 科学論文「愚か者」という言葉が文脈に導入されています。 このような単語は最初は明るい色を持っているため、他の話し方では使用できません。 ニュートラルなものはあらゆるスタイルで機能します。
中立的な語彙はどこで使用されていますか?
中立語彙素は、例外なく、あらゆるスタイルの話し言葉および書き言葉で使用されます。 科学記事やジャーナリズム記事、教科書、フィクション、日常会話において、この語彙はロシア語の基礎であり、語彙の中で最も安定した部分です。 たとえば、文学作家のテキストには、主に中立層の単語からの単位が含まれています。 たとえば、M. プリシュビンのテキストでは、中立的な語彙に関連しない単語が強調表示されています。
ここの人たちはスターに同調しないし、合唱団に誰も入れずに歌うことも許さない。ある店の窓際で、釣り糸を使ったあらゆる種類の魚用のフックを直接売っているのを見たんだ。高価ですが、1ポンドのナマズを掛けられる釣り針さえあります。
A.チェーホフ「ヴァンカ」
「手放す」という単語は口語的であり、「立っている」は語彙素「立っている」の音声歪曲ですが、このテキストでは書き言葉に固定されており、口語的であると考えることもできます。
スタイル間の語彙には、アクティブな語彙を構成するテーマの関連性があります。 辞書言語：
- 時間的な意味: 「明日」、「昨日」、「世紀」、「月」、「朝」、「日」、「過去」、「現在」。
- 場所の意味：「右側」、「後ろ」、「そこ」、「どこ」、「家」、「国」、「島」。
- 否定性: 「いいえ」、「誰も」、「なし」、「違う」、「どちらでもない」。
- 顔の強調：「彼」、「彼女」、「あなた」、「私」。
中立的な語彙は口頭での保護に役立ちます。 書き言葉たとえば、「お嬢さん、このレジに行ってください。」などの下品な表現からです。
「歩く」という言葉は高級感があり、日常生活の文脈に不自然に溶け込んでいます。 口語的なスピーチ.
意味上の意味が異なる単語を 1 つのテキストに組み合わせる場合は、注意と合理性を覚えておく必要があります。
背景の中立的な語彙。 例
言語の文体の違いは、中間色の単語を背景にした場合にのみ確認できます。 中立的な語彙は、 ホワイトリスト、他の色の最小の色合いが表示されます。 スピーチは表現力豊かで比喩的である可能性がありますが、本や会話スタイルの表現と比較すると、スタイル間の語彙の色付けはそれほど目立ちません。 例: 「walk」は中立的な単語であり、「step」は ハイスタイル, 「徘徊」は口語体です。
文学文章の著者は、表現力豊かな色の語彙に頼ることなく、表現力とイメージを実現できます。 例: 「このざわめく緑豊かな森の中で静かになって周囲の音に耳を傾けると、不思議な静かな足音が聞こえてきます...」
この文章では中立的な文体の言葉だけが使われていますが、イメージや色彩は失われていません。 確かに、誰もが一般的な語彙だけを使って文学的な文章を作成できるわけではありません。 感情豊かな音声レイヤーの存在により、特別なイメージのテキストを作成することが可能になります。
中立的な語彙と意味論
中立的なスタイルで言葉を指す場合にも注意が必要です。 同じ語彙素には次のものがあります 違う意味文脈に応じて、言語のさまざまな文体層に関連します。 例えば：
- 「遠くからブレーキのひどい鳴き声が聞こえました。」 ・ここでいう「ブレーキ」とは「停止（ニュートラル）するための機構」を意味します。
- 「まあ、君たちは遅いよ！」 - 本書では、「ブレーキ」は「情報の認識が遅い人」という比喩的な意味で使用されています。
おとぎ話の中立的な語彙
おとぎ話のテキストは中立的な語彙に基づいて構築できます。それは民話ではなく、オリジナルのテキストになります。
例: 「30番目の州の遠い王国に、王様と女王様が住んでいました。そして彼らには、おとぎ話で語ることもペンで描くこともできない美しい娘がいました。彼女はずっと小さな部屋に座っていました。一日中。」 テキストには「皇帝」、「女王」、「スヴェトリツァ」などの古い単語が含まれています。 式を設定するおとぎ話の叙事詩：「遠い王国、30番目の州で」、「ペンで説明するのではなく、おとぎ話で言う」。
キャンバス 民話イメージを強めた言葉で構成されており、そこで説明されている現象は多くの場合、現実世界とは無関係であり、人の空想の結果であり、世界の感覚的認識を反映しています。 中立的な語彙ではそのようなイメージを処理できません。
著者のおとぎ話における文体的に中立な語彙の優勢は、そのような文章が通常より穏やかで、表現力が低く、より思索的であるため、適切です。
口語的で文体的に中立な語彙と本の語彙は相互に補完し合います。 文体的に色付けされた言葉により、感情の色合いや知識の現実を表現できます 狭い円人の。 中立的な語彙は、誰にとっても正確さ、確実性、明快さをもたらします。