語彙（中立的、本っぽい、口語的）。語彙は中立です (インタースタイル)

辞書でのNEUTRALの意味言語用語

中立的な語彙

特定の話し方に関連付けられていない単語。文体の同義語（本っぽい、口語的な、口語的な）、それに対して彼らは剥奪されています文体的なカラーリング。したがって、ブリキのワンダーは、本のワンダーや口語的なよろめき、ワンダーと比較すると中立的です。未来 - 本の未来と比較して。一目 - 視線と比較して。目 - 目と比較して。参照。また（そもそも文体的に中立な同義語が与えられている）：裸 - 裸。証明 - 議論; 香りがよい - 香りがよい - 香りがよい。

食べる - 食べる、食べる。不平を言う - 不平を言う。

気をつけてください - 気をつけてください。遅延 - 遅延、遅延; カーリー - カーリー; 嘘をつく - 嘘をつく。妨げる - 妨げる。夫 - 配偶者。希望 - 希望、願望。無駄に - 無駄に。約束 - 約束; だます - 騙す。決闘 - 一騎打ち。死 - 死。死ぬこと - 死ぬこと。埋める - 埋める。参照。 : 一般的に使用されるスタイル間の語彙。

言語用語の辞書。 2012

辞書、百科事典、参考書の解釈、同義語、単語の意味、ロシア語の中立語彙とは何かも参照してください。

ボキャブラリー文学用語辞典では：
- (ギリシャ語の語彙から - スピーチ; 表現方法、音節; 回転、単語) - その言語のすべての単語、その語彙の全体。の …
ボキャブラリー文学百科事典には次のように掲載されています。
(ギリシャ語) - セットいくつかの言葉イブド言語、語彙言語。 L. は言語の側面の 1 つであり、言語のつながりを最も明確に示しています。 …
ボキャブラリー
(ギリシャ語辞典から - 単語に関連する) 1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語...
ボキャブラリー
(ギリシャ語の辞書から - 単語に関連する)、一連の単語、その言語の語彙。 L. あらゆる言語または方言の言語は語彙学によって研究され、...
ボキャブラリー現代百科事典には次のように載っています。
ボキャブラリー
(ギリシャ語の辞書から - 単語に関連する)、1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語...
ボキャブラリー百科事典では次のように書かれています。
そして、お願いします。今。その言語の語彙やある人の作品作家になる。ロシア語 l. L.ドストエフスキー。語彙 - ... に関連する
ボキャブラリー百科事典では次のように書かれています。
、 -もしも。言語の語彙彼のスタイル、領域、そして誰かのスタイル。作品、個人の作品。ロシア語 l. 広々としたl. …
中性
中立軸（材料の強度における）、ビームの断面の平面と中立層（ビームを曲げるときにそれを分離する表面）との交線...
ボキャブラリーロシア大百科事典には次のように載っています。
LEXIKA (ギリシャ語の lexikos から - 単語を指す)、単語のセット全体、言語の語彙。この亜種に特徴的な一連の単語...
ボキャブラリーザリズニャクによる完全アクセントパラダイムでは、次のようになります。
le "ksika、le" ksiki、le "ksiki、le" ksik、le "ksik、le" ksik、le" ksik、le" ksiki、le" ksik、le" ksik、le" ksik、le" ksik、.. 。
ボキャブラリー言語百科事典には次のように記載されています。
(g * speech から。lexikos - 単語に関連する) - 言語の一連の単語、その語彙。この用語は次のような場合にも使用されます...
ボキャブラリー
（ギリシャ語辞書 - 口語、辞書より）。 1) 言語の語彙。 2) 使用範囲に関係する単語の集合。口頭語彙...
ボキャブラリー人気のロシア語解説百科事典には次のように掲載されています。
-しかもユニットのみ。、と。 1) ある人の言葉の全体。言語、方言。ロシア語の語彙。 2) 語彙の層について: 全体...
ボキャブラリースキャンワードを解決してコンパイルするための辞書内:
ボキャブラリー ...
ボキャブラリーロシア語のビジネス語彙のシソーラス:
シン: ほら…
ボキャブラリー新外来語辞典ではこう書かれています。
(gr. lexikos 口頭語彙、表現、品詞) に含まれる一連の単語いくつかの構成、言語; ボキャブラリーある人の作品, …
ボキャブラリー外国語表現辞典では：
[言語を構成する一連の単語。ある作家の作品の語彙、またはいくつかの小説で使用される単語のコレクション。球…
ボキャブラリーロシア語シソーラスでは次のようになります。
シン: ほら…
ボキャブラリーロシア語の同義語辞典には次のように載っています。
シン: ほら…
中性
と。展開する婦人向け名詞へ: 中立…
ボキャブラリーロシア語の新しい説明および派生辞典Efremovaには次のように記載されています。
と。 1) a) ある言葉の全体。言語、方言。 b) いずれかで使用される単語の総数。活動のフィールド。 c) 使用される単語のセット ...
ボキャブラリーロシア語ロパチン辞典には次のように書かれています。
レキシックス、...
ボキャブラリー満杯スペル辞書ロシア語：
ボキャブラリー、 ...
ボキャブラリースペル辞書で:
レキシックス、...
ボキャブラリーオジェゴフのロシア語辞典にはこう書かれています。
！言語の語彙、そのスタイルの一部、ロシア語の範囲 l。広々としたl. L.プーシキン。語彙は言語の語彙であり、その言語の一部です。
ボキャブラリー
(ギリシャ語の辞書から - 単語に関連する)、1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 特定の言語に特徴的な一連の単語...
ボキャブラリー V 説明辞書ロシア語のウシャコフ:
語彙、お願いします。今。 (ギリシャ語辞書から) (philol.)。ある人の言葉を集めたもの言語、方言、作家の作品など...
中性
ニュートラルw 展開する婦人向け名詞へ: 中立…
ボキャブラリー Efremovaの解説辞書には次のように記載されています。
ボキャブラリー 1) a) ある言葉の全体。言語、方言。 b) いずれかで使用される単語の総数。活動のフィールド。 c) 単語のコレクション...
中性
と。展開する女性名詞に。中立的な...
ボキャブラリー新ロシア語辞典エフレモワでは次のように書かれています。
と。 1. あらゆる言語、方言の単語の集合。オット。あらゆる活動分野で使用される一連の単語。オット。誰かが使用する一連の単語...
ボキャブラリー現代ロシア語解説大辞典には次のように掲載されています。
と。 1. 任意の言語の単語のセット。この言語の語彙。 2. 任意の記号 (原点、球体など) によって区別される一連の単語。
ジェンダー中立の方針ジェンダー研究用語集。:
性別を参照してください...
絶対中性粒子大百科事典には次のように載っています。
(真中性粒子) 粒子と反粒子を区別するすべての特性がゼロに等しい素粒子または素粒子の関連システム。 …
軸はニュートラルソビエト大百科事典 (TSB) には次のように書かれています。
材料の抵抗が中性であり、曲げられた梁の断面にある線であり、梁の軸に平行な垂直応力がゼロに等しい点での線です。 …
軸はニュートラルブロックハウスとユーフロンの百科事典には次のように記載されています。
ビームが曲げられると、2 つの断面間のファイバーが部分的に長くなり、部分的に短くなります。単純な曲げの場合、定説によれば...
軸はニュートラルブロックハウスとエフロンの百科事典には次のように書かれています。
? ビームが曲げられると、2 つの断面間のファイバーが部分的に長くなり、部分的に短くなります。単純な曲げの場合、受け入れられているものによると...
語彙は中立言語用語辞典には次のように記載されています。
中立的な語彙を参照してください...
絶対中性粒子現代説明辞典（TSB）には次のように記載されています。
(真の中性粒子)、粒子と反粒子を区別するすべての特性が等しい素粒子または素粒子の束縛系。
インスリンセミロングの中止医薬品ディレクトリ:
インスリンセミロンの一時停止（Suspensio Insulini semilongi）。ブタインスリンの中性懸濁液（モノピックまたはモノコンポーネント）。 1ml中に40単位のインスリンが含まれています。どうやって …
中性自動車用語辞典には次のように記載されています。
- ニュートラルギア...
死の本能分析心理学辞典にはこう書かれています。
（死の本能; トデストリーブ） - ユングが本能の特別なグループを選び出したフロイトの本能の分類について表明した特定の批判的な態度が知られています...
学年最新の哲学辞典にはこう書かれています。
行動し知っている主体にとって何かの重要性を確立する方法。重要性は 3 種類に区別できます: 理論的 (認識論的 O.)、価値 (公理的 O.)、...
中性子
B. 緑色電気的に中性の粒子。通常は原子核内に存在します。中性子は 3 つのクォーク (2 つの A クォークと 1 つのクォーク) で構成されています。
ニュートリノグリーンとホーキングの本から現代物理学辞典に掲載されています。
B. グリーン弱い相互作用のみに関与する電気的に中性の粒子。 S. ホーキングは、物質の最も軽い（おそらく質量のない）素粒子であり、唯一の関与を持っています...
言語ポストモダニズム辞典にはこう書かれています。
- 個人の意識と文化的伝統の両方の内容を対象化するための特殊かつ普遍的な手段である、複雑に発展する記号論システム。
ポストモダン、または後期資本主義の文化の論理ポストモダニズム辞典にはこう書かれています。
(「ポストモダニズム、あるいは後期資本主義の文化論理」、1991 年) - 哲学的なベストセラーとなったジェイミソンの著作。高度な研究の最初の研究の一つ。

文体的に中立な語彙は、さまざまな職業や社会階層の人々の間の深淵を渡る橋となります。辞書に祀られている普遍的な、相互理解の言語であるのは彼女なので、その研究に注意を払うことが重要です。

文体的に中立な語彙の定義

言語のイメージの程度は、その語彙の豊富さによって決まります。語彙の層が多様になればなるほど、スピーチの可能性はより豊かになります。

ロシア語では、口語的、本的、中立的な語彙が際立っています。これは、どのような話し方にも属さない基本的な単語の層です。

科学者によると、ロシア語の豊富さの 4 分の 3 は、様式間語彙の単語で占められています。辞書では、このような語彙には、たとえば本っぽいものとは異なり、(*) のような特別な記号が付けられておらず、あらゆるスタイルでそのような単語を制限なく使用できる可能性がすぐに示されます。

「秋の草原で、金色の太陽が地平線に沈んでいました。」フィクション。文中の 8 つの単語のうち、7 つは中立的なもので、本っぽい高級なスタイルを指す「ゴールデン」という単語は 1 つだけです。
「ペティア、急いでパンを買いに店に行きなさい。」会話の抜粋。 7 つの単語のうち、6 つは中立です。「チェシ」という言葉も中立ですが、このテキストでは別の意味があり、口語体を指します。
「ナトリウムと水の反応を行うのに触媒は必要ありません。」 10 の単語のうち、9 は中立、1 は「触媒」、特別な科学的なスタイル。

中立語彙の品詞

間様式語彙は、ロシア語の音声のほぼすべての部分（独立語と補助語の両方）で表されます。これは、言語におけるこの層の基本的な性質を再度確認します。中立語彙の単語は品詞を指します。

名詞：「畑」、「テーブル」、「家」、「風」、「友情」、「力」、「時間」。
動詞：「行う」、「行く」、「見る」、「体験する」、「作成する」。
形容詞：「青い」、「優しい」、「余分な」、「木の」、「北の」。
副詞：「良い」、「犬のような」、「とても」、「目に見える」。
代名詞: 「私たちの」、「あれ」、「あなた」、「誰」、「彼女」。
数字: 「最初」、「5」、「10」。
サービスワード:

結合: 「まるで」、「つまり」、「a」、「しかし」;
助詞: 「すでに」、「好き」、「好き」;
前置詞: 「for」、「about」、「in」、「おかげで」。

一般的な語彙には含まれていません

中立語になり得ない唯一の品詞は間投詞です。例: 「すごい」、「すごい」、「平手打ち」、「こんにちは」。これらの言葉は最初は感情的なものです。

中立的な表現の言葉がないそのような概念もあります。これらは、高い話し方のみ、または低い話し方のみの場合です。例: 「愚か者」、「おしゃべり者」、「白痴」、または「法廷」、「オラトリオ」。想像できない科学論文「愚か者」という言葉を文脈に入れて。このような単語は最初は明るい色を持っているため、別の話し方で使用することはできません。ニュートラルはあらゆるスタイルで機能します。

中立的な語彙はどこで使用されていますか?

中立語彙素は、あらゆるスタイルの口語表現で使用されます。書き込み。科学記事やジャーナリズム記事、教科書、フィクション、通常の会話では、この語彙はロシア語の基礎であり、語彙の最も安定した部分です。たとえば、芸術的な作家のテキストの構成には、ほとんどの部分が中立層の単語からの単位が含まれています。たとえば、M. プリシュビンのテキストでは、中立的な語彙に関連しない単語が強調表示されています。

ここの人たちはスターを付けたり、誰かにクリロスを歌わせたりしません、そしてある店の窓際で見たので、釣り糸とどんな魚でも直接販売されているフックは、非常に価値があります。ポンドのナマズを固定するフック。
A.チェーホフ「ヴァンカ」

「手放す」という単語は口語的であり、「立っている」という語彙素「立っている」の音声歪曲ですが、このテキストでは書面で修正されており、口語的であると考えることもできます。

スタイル間の語彙には、アクティブな表現を構成するテーマの関連性があります。辞書言語：

時間値: 「明日」、「昨日」、「世紀」、「月」、「朝」、「日」、「過去」、「現在」。
場所の意味：「右」、「後ろ」、「そこ」、「どこ」、「家」、「国」、「島」。
否定: 「いいえ」、「誰も」、「なし」、「違う」、「どちらでもない」。
顔の強調：「彼」、「彼女」、「あなた」、「私」。

中立的な語彙は、口頭および書面でのスピーチが下品になるのを防ぐのに役立ちます。たとえば、「女の子、このレジに行ってください。」などです。

「通り抜ける」という言葉はハイセンスで、日常生活の文脈に不自然にフィットします口語的なスピーチ.

意味上の色の異なる単語を 1 つのテキストに組み合わせる場合は、注意と合理性について覚えておく必要があります。

背景の中立的な語彙。例

言語のスタイルの違いは、中間色の単語の背景に対してのみ見られます。中立的な語彙は、ホワイトリスト、他の色の最小の色合いを示します。スピーチは表現力豊かで比喩的である可能性がありますが、本の表現や口語スタイルと比較すると、スタイル間の語彙の色付けはそれほど目立ちません。例: 「walk」は中立的な単語ですが、「walk」はハイスタイル, 「ロイト」 - 口語体。

文学文章の作者は、表現力豊かな語彙に頼ることなく、表現力と比喩性を実現できます。例: 「このざわめく森の中で静かにして周囲の音に耳を傾けると、不思議な静かな足音が聞こえてきます...」

この文章では中立的な文体の言葉だけが使われていますが、イメージや色彩は失われていません。確かに、一般的に使用される語彙の助けだけを使って文学的なテキストを作成することは、誰にとっても適しているわけではありません。感情豊かな音声層の存在により、特別な比喩性を備えたテキストを作成することが可能になります。

中立的な語彙と意味論

中立的なスタイルの言葉を指す場合にも注意が必要です。同じ語彙素には次のものがあります違う意味文脈に応じて、言語のさまざまな文体層を指します。例えば：

「遠くでブレーキの鳴き声が聞こえました。」・ここでいう「ブレーキ」とは「停止するための機構」（中立）を意味します。
「さあ、君たちもブレーキも！」 - 本書では、「ブレーキ」は「情報の認識が遅い人」という比喩的な意味で使用されています。

おとぎ話の中立的な語彙

おとぎ話のテキストは中立的な語彙に基づいて構築できます。それは民話ではなく、作者のテキストになります。

例: 「遠い王国、遠い州に王様と女王様が住んでいました。そして彼らには美しい娘がいました。おとぎ話で語ることも、ペンで描くこともできません。彼女は何日も部屋に座っていました。」終わりに。」テキスト内には「キング」、「クイーン」、「スヴェトリツァ」などの時代遅れの単語があります。式を設定するおとぎ話の叙事詩: 「遠い王国、遠い州で」、「ペンで説明するのではなく、おとぎ話で語る」。

キャンバス民話比喩性が高まった言葉で構成されていますが、そこで説明されている現象は多くの場合、現実の世界とは何の関係もなく、人間の空想の飛行の結果であり、世界の感覚的認識の反映です。中立的な語彙はそのような比喩の力を超えています。

著者のおとぎ話では、文体的に中立な語彙が優勢であるのは適切である。なぜなら、そのような文章は通常、より穏やかで、表現力がなく、より思索的であるからである。

口語的で文体的に中立な語彙と本の語彙は相互に補完し合います。文体的に色付けされた言葉を使用すると、感情の色合いや知識の現実を表現できます。狭い円人の。中立的な語彙は、誰にでもスピーチの正確性、確実性、理解をもたらすものです。

単語の文体上の特徴は、話者がそれをどのように認識するかによって決まります。つまり、特定の機能的なスタイルに割り当てられるか、または一般的に使用される任意のスタイルに適切に割り当てられるかです。

この言葉の文体的な定着は、そのテーマの関連性によって促進されます。私たちは言葉と用語のつながりを感じます科学言語 (量子論、共鳴、帰属論 ); 政治的な話題に関連したジャーナリスティックなスタイルの単語が原因であると考えられます ( 世界、会議、サミット、国際、法と秩序、人事政策 ); オフィスワークで使用される正式なビジネス用語を厳選します（ フォロー、適切、被害者、居住地、通知、処方、転送 ).

ほとんどの場合一般的に言えば語彙の関数型階層化は次のように表すことができます。

最も明確に対照的な本と口語的な言葉（比較： 侵入 - 侵入する、干渉する。取り除く - 取り除く、取り除く; 犯罪者 - ギャング ).

本の語彙の一部として、本の音声全般に特徴的な単語を選び出すことができます ( その後の、機密の、同等の、名声、博学、序文 )、および特定の機能スタイルに割り当てられた単語 (たとえば、 構文、音素、リトテ、発光、宗派 科学的なスタイルを好む傾向があります。 選挙運動、イメージ、ポピュリズム、投資 - ジャーナリズムへ。 アクション、消費者、雇用主、規定、上記、クライアント、禁止 -公務へ）。

語彙の機能的固定性は、スピーチにおいて最も明確に現れます。

本の言葉はカジュアルな会話には適していません。

例えば： 緑地に初めての葉が出てきました。

子どもとの会話に科学用語を使うことはできません。

例えば： ローマ教皇が入る可能性が非常に高い視覚的接触翌日はペティアおじさんと。

口語や口語はフォーマルなビジネススタイルでは不適切です。

例えば： 9月30日の夜、ゆすり集団がペトロフに遭遇し、息子を人質に取り、身代金1万ドルを要求した。

どのような話し方でも単語を使用できるということは、その単語が一般的に使用されているということを示しています。

したがって、「家」という言葉が適切なのは、さまざまなスタイル: ロモノーソフ通りの7番住宅は取り壊されることになっている。この家は才能のあるロシアの建築家のプロジェクトに従って建てられ、国家建築の最も貴重な記念碑の 1 つです。ヴォルゴグラードのパブロフの家は、都市の隙間で無私無欲にナチスと戦った私たちの戦闘員の勇気の象徴となりました。ティリボム、ティリボム、猫の家が火事になりました（行進。）。

機能的なスタイルでは、共通言語を背景に特別な語彙が使用されます。

感情表現豊かな言葉の色付け

多くの言葉は概念に名前を付けるだけでなく、それらに対する話者の態度を反映します。

例えば、 白い花の美しさを眺めながら、あなたはそれを呼ぶことができます 真っ白、白、ライラック。これらの形容詞は感情的に彩られており、そこに含まれる肯定的な評価により、文体的に中立な単語と区別されます。白。単語の感情的な色付けは、呼び出された概念に対する否定的な評価を表現することもあります ( ブロンド ).

それが理由です 感情的な語彙は評価的と呼ばれます （感情的に評価する）。

感情評価語彙の特徴は、感情的な色付けが「重ね合わされる」ことです。語彙的な意味ここでは、純粋に主格的な機能が、評価性、つまり、名づけられた現象に対する話者の態度によって複雑になります。

感情語彙の一部として、次の 3 種類が区別されます。

1. 評価的な意味の強い言葉、原則として、明確です。「その意味に含まれる評価が非常に明確かつ明確に表現されているため、その言葉を他の意味で使用することはできません。」これらには「特性」という言葉が含まれます（ 先駆者、先駆者、不機嫌な、怠惰な、怠惰な、ずぼらな など）、および事実、現象、兆候、行為の評価を含む単語（ 予定、運命、欺瞞、詐欺、素晴らしい、奇跡、無責任、昔の、あえて、鼓舞する、中傷、いたずら ).

2. 多意味の単語、主な意味では通常ニュートラルですが、比喩的に使用されると明るい感情的な色合いが得られます。

そこで、ある人について彼らはこう言います。 帽子、ぼろ布、マットレス、オーク、象、クマ、ヘビ、ワシ、カラス ; 動詞は比喩的な意味で使用されます。 歌う、シューという音、見た、かじる、掘る、あくび、まばたきするそしてその下一般。

3. 接尾語に主観評価を含む言葉さまざまな感情を伝える: 結論ポジティブな感情 – 息子、太陽、おばあちゃん、きちんとしていて、親密で、ネガティブ - ひげ、子供、官僚制 等々。

これらの単語の感情的な色付けは接辞によって作成されるため、このような場合の推定される意味は、単語の主格的な性質によってではなく、単語の構成によって決まります。

スピーチの感情のイメージには、特別な表現力のある色が必要です。

表現力 （ラテン語のexpressio -式から）-表現力、表現力を意味します-特別な表現を含みます。

語彙レベルでは、この言語カテゴリーは、特別な文体の色合い、特別な表現の単語の主格の意味への「増分」として具体化されます。

たとえば、言葉の代わりに、良い私たちは話しています 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい ; あなたは言うことができます 好きではない、しかし、もっと見つけることができます強い言葉: 憎む、軽蔑する、嫌悪する .

これらすべての場合において、単語の語彙的意味は表現によって複雑になります。

多くの場合、1 つの中立的な単語には程度の異なる複数の表現的な同義語があります。精神的ストレス（比較： 不幸 - 悲しみ - 災害 - 大惨事、暴力的な - 抑制のない - 不屈の - 暴力的な - 激怒 ).

生き生きとした表情が厳粛な言葉を際立たせます（ 忘れられない、伝令、功績 ）、修辞的な（ 神聖な、願望、先駆者 )、詩的 ( 紺碧、目に見えない、詠唱、絶え間なく ).

遊び心という言葉は特別な表現で区別されます ( 忠実な、新しく鋳造された ）、皮肉な（ 威厳、ドンファン、自慢 ）、見慣れた（ 醜い、かわいい、つつく、ささやき ).

表情豊かな色合い 単語を区切る 不承認 (大げさな、礼儀正しい、野心的な、衒学的 ), 否定的な (絵を描くこと、つまらないこと ), 軽蔑的な (中傷、卑屈、おべっか ), 軽蔑的な (スカート、スクイーズ ), 下品な (グラバー、幸運 ), 悪い言葉 (ハム、バカ ).

言葉の表現的な色付けは、その感情的および評価的な意味に重ね合わされ、ある言葉では表現が優先され、他の言葉では感情的な色付けが優先されます。したがって、感情的な語彙と表現的な語彙を区別することはできません。「残念なことに、表現力の類型学はまだ利用できない」という事実によって、状況は複雑になっています。このため、共通の用語を開発することが困難になります。

表現が近い単語を語彙グループに結合すると、以下を区別できます。

1) ポジティブな言葉 概念と呼ばれる、

2) 否定的な評価を表す言葉 .

最初のグループには、気高い、愛情深い、部分的に遊び心のある単語が含まれます。 2番目は、皮肉、不承認、虐待などです。

単語の感情表現豊かな色は、同義語を比較するとはっきりと現れます。

文体的にニュートラル:	削減：	高い：
顔	銃口	顔
させて	邪魔	ブロック
泣く	轟音	すすり泣く
恐れ	恐れること	恐れ
追い払う	公開	追い出す

単語の感情的で表現力豊かな色は、その意味に影響されます。シャープ マイナス評価 のような言葉をもらいました ファシズム、分離主義、汚職、暗殺者、マフィア .

言葉の裏に 進歩的、法と秩序、主権、グラスノスチ 等々。固定されています ポジティブカラー .

同じ単語の異なる意味であっても、文体の色付けが著しく異なる場合があります。ある場合には、単語の使用が厳粛になることがあります ( やめて、王子様。最後に、少年ではなく夫のスピーチが聞こえます。- P.)、別の言葉では、同じ単語が皮肉な色付けされています( G・ポールヴォイは、私の名誉ある言葉で、この由緒ある編集者がいわば学識ある人物のような名声を享受していることを証明した。 -P.)。

言葉の感情的で表現力豊かな色合いの発達は、比喩によって促進されます。

そのため、比喩として使用される文体的に中立な言葉が生き生きとした表現を得ることができます。

例えば： 火傷（仕事中）、転倒（疲労による）、窒息（悪条件下）、光る（見た目）、青（夢）、飛行（歩行）等

文脈によって最終的に表現力豊かな色合いが決まります。中立的な言葉は高尚で厳粛なものとして認識されます。他の状況では語彙力が高いと、嘲笑的な皮肉な色合いが得られます。時には、悪口でも愛情深く、愛情深く、軽蔑的に聞こえることがあります。

文脈に応じて、単語に表現力豊かな色合いが追加されると、語彙の視覚的な可能性が大幅に広がります。

機能的な単語に重ねられた、感情的に表現力豊かな色使いが、その文体の特徴を引き立てています。感情を表現する中立的な単語は、通常、一般的な語彙に属します (ただし、これは必須ではありません。たとえば、感情を表現する用語の用語は、通常は中立ですが、明確な機能的固定があります)。感情を表現する言葉は、書籍、口語、現地の語彙に分散されています。

表現力豊かな色の語彙の細分化

D.E. ローゼンタールは 3 つの語彙グループを特定しています。

1) 中性 (インタースタイル)

2) 口語的な

3) 口語的な

1. ニュートラル(interstyle) は、言語のあらゆるスタイルで使用される語彙であり、表現的に色付けされておらず、感情的に中立な単語のカテゴリです。

インタースタイル語彙は、口頭および書き言葉の両方の語彙の基礎です。

よく使われる単語を比較できます嘘そして言葉 作曲する, 洪水、口語的な語彙に属し、口語的で遊び心のある性格を持っています。

2. に 口語語彙スピーチにくだけた雰囲気や気楽さを与える言葉を含めるが、それを超えてはいけない文語。これはスピーチの語彙です。カジュアルさと感情表現豊かなカラーリングが特徴です。ジェスチャー、顔の表情、姿勢、イントネーションは口頭コミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。

口語語彙のグループには、表現方法、文体的な色彩が異なる単語、および意味論にすでに評価的な意味が含まれている単語が含まれます ( トラブルメーカー、大騒ぎのポーズをとる人 など）、および接辞、基底の追加によって評価性が作成されるもの（ 老人、靴屋、かわいそうな人 等々。）。主観的評価の接尾語（ 健康、小さい、ソニー、ドミナ 等々。）。よく知られた単語もこの語彙に属します ( おばあちゃん、おじいちゃん、叔母、息子 等々。）。

3. 口語語彙厳密に正規化された語彙的文学的発話の限界に瀕しているか、限界を超えており、口語語彙と比較して文体が大幅に低下していることを特徴としますが、両者の間の境界は不安定で流動的であり、常に明確に定義されているわけではありません。

口語語彙には 3 つのグループがあります。
大まかに表現できる語彙 文法的には、名詞、形容詞、副詞、動詞（退屈、狂人、悪党など）で表されます。これらの言葉の表現力は、あらゆる物体、人、現象に対する態度を示します。
大まかな口語語彙 しかし、それはより失礼な程度によって区別されます：（鼻、ブルドーザー、マグカップなど）。これらの言葉は、いくつかの現象に対してより強い表現と否定的な態度を示します。
に口語語彙いくつかを含む 実際には日常的な、非文学的な言葉 、文化的な人々のスピーチでは推奨されません（ ちょうど今、おそらく産卵したところだと思います 等々。）

スピーチにおける文体的に色彩豊かな語彙の使用

実践的な文体の課題には、音声におけるさまざまな機能的なスタイルの語彙の使用の研究が含まれます。これは、スタイルを形成する要素の 1 つとして、また他のスタイルを背景にしてその表現が目立つ別のスタイルツールとしての両方として使用されます。言語ツール.

最も明確な機能的および文体上の重要性を持つ用語語彙の使用には、特別な注意が必要です。

条項- あらゆる生産分野、科学、芸術の特別な概念を表す単語やフレーズ。

例えば： デポジット（保管のために信用機関に預けられた金銭または有価証券）。 エクスプレスローン （定期ローン、借金による貴重品の提供）; 仕事(起業家活動、収入、利益の創出); モーゲージ（長期融資を受けるための不動産の質入れ） パーセント（現金ローンの利用に対して貸し手が借り手から受け取る支払い）。

各用語は必然的に、それが示す現実の定義（定義）に基づいており、そのため、用語はオブジェクトまたは現象の容量が大きいと同時に簡潔な説明を表します。科学の各分野は、この知識の分野の用語体系を構成する特定の用語を使用して機能します。

この用語は通常、1 つの分野でのみ使用されます。

例えば： なる音素 - 言語学では、 キューポラ- 冶金学で。しかし、同じ用語が異なる分野で使用される場合があります。それぞれの場合において、この用語には独自の特別な意味があります。

例: 期間手術医療、軍事、銀行業で使用されます。学期同化言語学、生物学、民族誌で使用されます。虹彩– 医学および生物学（植物学）。復帰- 生物学、テクノロジー、法学。

用語になると、その言葉は感情や表現力を失います。これは、一般的な単語を短縮形で対応する用語と比較すると特に顕著です。

例えば：カム子供の中で、そしてカム車の中、 フロントサイト- 小さなハエと フロントサイト「銃器の銃身前部にある狙いを定めるための小さな突起」という意味で、頬子供と頬機関銃などで。

一般的な単語の指小形が用語になることが非常によくあります。 ズボク言葉から歯「骨の形成、食物をつかみ、噛み、咀嚼するための口内の器官」という意味と、この用語 クローブ- 機械、工具の刃。舌言葉から言語「口腔内の可動筋肉器官」という意味と用語 口蓋垂- 穀物やその他の植物の葉の葉の付け根にある小さな突起。 ハンマー言葉から ハンマー「ハンマーで叩いたり、打撃したりするための道具」という意味と、 ハンマー- 中耳の耳小骨の 1 つであり、機構におけるさまざまな打楽器の名前。

用語集には他の語彙よりも多くの情報が含まれているため、科学的なスタイルで用語を使用することは重要です。必要な条件プレゼンテーションの簡潔さ、簡潔さ、正確さ。

科学技術の進歩により、科学的なスタイルが集中的に発展し、現代ロシア文学言語の他の機能的なスタイルに積極的な影響を与えました。科学的なスタイルから外れた用語の使用は、一種の時代のしるしとなっています。

科学的なスタイルの規範に束縛されない音声用語のプロセスを研究している研究者らは、次のように指摘している。特徴的な機能この場合の用語の使用。正確な用語上の意味を持つ多くの単語は広く使用されており、文体の制限なく使用されています。

例えば： ラジオ、テレビ、酸素、心臓発作、超能力、民営化 .

別のグループは、用語の機能と文体的に中立な語彙の両方で使用できるという二重の性質を持つ単語を組み合わせています。前者の場合、それらは意味の特別な色合いが異なり、特別な正確さと曖昧さのなさを与えます。

そう、その言葉山、幅広いスタイル間での使用法を意味します。 周囲よりも高いかなりの標高」と多くの比喩的な値が含まれていますが、これは身長の正確な定量的測定を意味するものではありません。概念間の区別が重要な地理用語山 - 丘、説明が与えられます: 標高200m以上.

したがって、科学的スタイルの外でそのような単語を使用することは、その部分的な決定論に関連付けられます。

次のページへ

中立語彙、一般語彙、スタイル間語彙 - 主要カテゴリの 1 つ文学的語彙、一緒に本の語彙(参照) および口語語彙 (参照)。文語のすべての機能的および文体的なバリエーションに共通する単語で構成されます。 N.l. 物体の名称、日常生活の概念、自然現象、人の生涯とその状態、期間、長さ、重さ、体積などの尺度を、非判断的かつ非用語的に確認することを目的としています。表現力、感情的、社会的評価が欠けています。
N. l. - 「表現力のスケール」の基準点。それに応じて点灯します。主なカテゴリに応じた語彙: インタースタイル (中立)、本的 (増加した表現)、口語的 (減少したまたは減少した表現)。 N. l. は、本とスピーチの表現力と感情の特性がその多様性のすべてにおいて明らかにされる背景であり、そのおかげです。ボキャブラリー。文体上の同義語の中には、N.l. これは、同義語シリーズの意味論的（意味論的）支配的なものであり、「表現力のスケール」のパラダイムとlitの機能的文体的区別を中心とする一種の軸です。語彙の例: マーチ (本っぽい、高い) -
行く（中立） - トレイル（口語、縮小）; head (本っぽい、高尚な) - head (中立) - head (口語的、親しみやすい)。 N.l. したがって、表現的な色彩の有無、および照明の分布の境界によって、本と口語の語彙と（反対に）比較されます。言語 (N.l. が一般的に使用され、他の 2 つのカテゴリは、それぞれ書籍と口語のスピーチにおける支配的な分布の枠組みによって制限されます)。
しかし、N.l.の身元を特定するための厳格な枠組みはありません。キャリアの実際の音声通信で点灯します。言語はありません。まず、N.l の重要な部分の意味構造において。本屋もありますし、意味（または色合い）、したがって対応する表現力豊かな色が「現れる」とき与えられた言葉これらの用語で使用されます。はい、セント。 1850 の中立的な単語 (SI オジェゴフ著『ロシア語辞典』第 11 版、1975 年による) が、12 月を表情豊かに彩りました。意味: 例: 走る、傾く、這うなど。動詞 touch は本っぽくて口語的です。価値観。第二に、N.l.の組成。歴史的に変化しやすく、本や口語を犠牲にして常に補充されます。語彙 (例: 議論の余地のない、確かに、テレビ、傷、櫛、パートナーなど)、一部の単語は文体的に色分けされた意味を獲得します。例: 誕生日 - 「誕生日を持つ人」(口語)、ワークアウト - 「対象となる人」厳しい批判に」（口語）。
N.l. 主要部分（約/a）を構成します。語彙は、その量的成長、文体の発展、文体の多様性の基礎となります。 N.l.の基本的な性格 lit の語彙における量的な優位性として定義されます。言語、セマンティクスの機能、および互換性の機能 (フレーズを参照)。そのような言葉の意味は非常に広いです。 N.l. 複雑意味構造、意味の微妙なニュアンスとその色合い（たとえば、D. N. ウシャコフ編のロシア語解説辞典に載っている「行く」という動詞には 40 の意味があります）。 N.lの場合幅広い互換性が特徴です。これらすべてがN. lの特別な表現力を決定します。（表現力豊かな色付けがないにもかかわらず）：N.l.の意味論的能力によるものです。文脈の影響下で、表現環境は、内容と主観的な様相の新しい側面を伝えるための基本的な意味論を維持しながら、比喩的に拡張する意味で使用できます。 N.l. 形成の基礎となる語句上の単位文体のステータスが異なります。中立的な言葉は、その構成要素として機能します。ああ。表現単位のサポート要素として (たとえば、head、go / walk、stand などの単語を含む表現単位を参照: 頭が回転している、維持する、より高く立つ) 誰かまたは何か。等々。）。

中立的な語彙

特定の話し方に関連付けられておらず、文体的な同義語 (本っぽい、口語的な、現地の言葉) を持ち、文体的な色彩を持たない単語。したがって、ブリキのワンダーは、本のワンダーや口語的なよろめき、ワンダーと比較すると中立的です。未来 - 本の未来と比較して。一目 - 視線と比較して。目 - 目と比較して。 参照。また（文体的に中立な同義語が最初に与えられています）：裸 - 裸。証明 - 議論; 香りがよい - 香りがよい - 香りがよい。

食べる - 食べる、食べる。不平を言う - 不平を言う。

世話をする - 喜ばせること。遅延 - 遅延、遅延; カーリー - カーリー; 嘘 - 嘘; 妨げる - 妨げる。夫 - 配偶者。希望 - 希望、願望。無駄に - 無駄に。約束 - 約束; だます - 膨らます。決闘 - 一騎打ち。死 - 死。死ぬこと - 死ぬこと。埋める - 埋める 参照。: 一般的なスタイル間の語彙。

言語用語の辞典・参考書。エド。 2番目。 - M.: 啓蒙. ローゼンタール D. E.、テレンコヴァ M. A.. 1976 .

他の辞書で「中立語彙」が何であるかを確認してください。

中立的な語彙- ニュートラル（緯度ニュートラリスから - どちらにも属さない）語彙。特定の話し方に属さない単語で、口頭および書面によるコミュニケーションのあらゆる分野の言語のあらゆる機能的多様性で使用されます。 ... ...

中立的な語彙- 核語彙。特別な文体の色合いを持たない、文体的に着色されたレイヤーとは対照的です。それは、いわば、語彙意味体系を強固にし、言語の語彙の統一性を生み出し、言語を決定する基礎となります。

一般化された抽象的な意味を持つ中立的な語彙- 1) 特徴的な単語の集合科学的なスピーチ中間色（速度、明るさ）を持つ。 2) 情報モデルの要素の一つ機能的なスタイル、言語ツールのセットに含まれており、一般化に基づいてモデル化されています…… 言語用語辞典 T.V. 子馬

語彙は中立- 語彙は中立です。中立的な語彙を参照してください... 方法論的な用語と概念の新しい辞書 (言語教育の理論と実践)

- (ギリシャ語語彙辞書より)。 1) 言語の語彙。 2) 使用範囲に関係する単語の集合。口頭スピーチの語彙。口語的な日常語彙。本に書かれたスピーチのレクシス。ソーシャルメディアの語彙...

中立的な語彙を参照してください... 言語用語辞典

ボキャブラリー- (別のギリシャ語 λεξικος 言語 λεξις 単語、表現、品詞) what l を構成する一連の単語。言語。 1) (語彙)。文学言語または方言を構成する単語のセット全体。 2) 一連の単語、…… 言語用語辞典 T.V. 子馬

現代の百科事典

ボキャブラリー- (単語を指すギリシャ語辞典から)、1) 単語のセット全体、言語の語彙。 2) 1 つまたは別の文体層 (辞書 ... ... イラスト入り百科事典

- (単語を指すギリシャ語辞書から) 1) 単語のセット全体、言語の語彙 2) 特定の音声バリエーション (家庭、軍隊、子供の語彙など) に特徴的な単語のセット1 つまたは別の文体レイヤー (辞書 ... 大百科事典

語彙（中立的、本っぽい、口語的）。 語彙は中立です (インタースタイル)

辞書でのNEUTRALの意味 言語用語