anglický jazyk, lze bezpochyby považovat za skutečně univerzální jazyk. Je na druhém místě na světě co do počtu mluvčích, je úředním jazykem v 70 zemích a anglicky mluvící země tvoří asi 40 % světového HNP.

Angličtině rozumí specialisté a vzdělaní lidé po celém světě. Je to jazyk světových médií, filmu, televize, populární hudby a informačních technologií. Mnoho lidí po celé planetě.

"Proč, tedy z jakého důvodu?"

Důvody této univerzálnosti jsou dobře známé a pochopitelné. začal v 16. století s expanzí Britského impéria. Ve 20. století jeho pozici dále posílila ekonomická, politická a vojenská převaha Spojených států a také silný vliv americké kinematografie.

Myšlenka univerzálního jazyka je obzvláště významná právě teď, v éře masové komunikace. V různých historických obdobích bylo možné řečtinu, latinu a francouzštinu považovat do jisté míry za univerzální jazyky, i když se to týkalo především pouze Evropy.

Angličtina není tak špatná jako maďarština

Šťastnou shodou okolností je angličtina jedním z nejjednodušších jazyků ve struktuře a snadno se učí. Ostatní jednoduché a snadné jazyky jsou pouze umělé (hebrejština, esperanto atd.).

Snadnost je samozřejmě relativní pojem, záleží na tom, jaký jazyk už umíte. Jednoduchost je však nepopiratelná: rozumět a mluvit. Složitý jazyk jako maďarština by byl nepravděpodobným kandidátem na to, aby byl univerzální.

Za prvé, anglický jazyk používá latinskou abecedu - nejuniverzálnější, nejjednodušší a krátkou (pouze řečtina je jednodušší a kratší než ona). Kromě toho je v angličtině latinská abeceda prezentována v "nejčistší" podobě - ​​26 základních písmen bez diakritických (horních) znaků.

Časování sloves je to také docela jednoduché. Dokonce Nepravidelná slovesa téměř se neliší v obličeji (kromě 3. osoby jednotné číslo v současné době).

Pravidelná slovesa mají pouze čtyři tvary: infinitiv / ; minulý čas / druhé příčestí; ukazovací způsob 3. osoby jednotného čísla v přítomném čase; první přijímání.

V angličtině se tvar slov téměř nemění. Přídavná jména a příslovce nezávisí na čísle a rodu. Přídavná jména mají pouze srovnávací a superlativní stupně, zatímco podstatná jména mají pouze . Zájmena se liší rodem a číslem, ale mají pouze tři pády (nominativ, genitiv, akuzativ/dativ).

V angličtině více než ve většině ostatních převládají analytické vlastnosti a téměř neexistují syntetické, inflexní nebo aglutinační rysy.

Existuje alternativa k angličtině jako univerzálnímu jazyku?

Existují další jazyky, které jsou ve struktuře poměrně jednoduché a nemají téměř žádné konjugace a deklinace. Jsou to některé z asijských jazyků, např. thajština A čínština- ale to jsou tónové jazyky se složitým písmem. Pokud by však byla napsána čínština, mohla by se potenciálně stát univerzálním jazykem.

Existují další silné jazyky, které by vzhledem k počtu mluvčích a ekonomickému vlivu „mateřských“ zemí mohly být univerzální. Ve srovnání s angličtinou jsou ale všechny mnohem obtížnější. A to:

• Japonština: slovesa se mění téměř bez výjimky, ale má velmi složité písmo.
• Čínština: žádné skloňování a konjugace, ale jsou tam tóny a složité písmo.
• Němčina má mnohem více slovních tvarů než angličtina.
• Hlavní románské jazyky - francouzština, španělština, portugalština - mají méně deklinací než většina jazyků, ale velmi složité konjugace sloves.
• Ruština má jak složitou konjugaci sloves, tak mnoho forem podstatných jmen.

Závěrem lze říci, že máme štěstí, že jazyk, který studujeme, je univerzální a zároveň poměrně snadný. I když samozřejmě lehkost a jednoduchost - nejsou hlavní důvody, proč je vybrána ke studiu.

Myslíte si, že nějaký jiný jazyk může v současné době tvrdit, že je univerzální? Podělte se o svůj názor v komentářích!

Angličtina je jazykem světové komunikace. Jazyk, který spojuje miliony lidí po celém světě. Proč je angličtina považována za mezinárodní jazyk? Dnes vás zveme nahlédnout do historie a najít odpověď na tuto otázku.

Jak se angličtina stala mezinárodní: historické pozadí

Triumf Anglie. Mezinárodní obchod - mezinárodní jazyk

Angličtina se nestala mezinárodním jazykem tak rychle, jak se zdá. Vše začalo již v 17. století, kdy Anglie přestala být dobyvatelskou zemí a stala se dobyvatelskou zemí, která byla v této věci velmi úspěšná. Anglická flotila byla jednou z nejmocnějších na světě. Všechny námořní cesty byly podřízeny Britům. Většina země - polovina území Severní Ameriky, mnoho zemí v Africe a Asii, Austrálie, Indie - byla pod vládou britské koruny.

Angličtina pronikla do všech koutů zeměkoule. V té době bylo pro Anglii nejdůležitějším úkolem navázání obchodních vztahů. Jazyk dominantní a vyspělejší země přirozeně zastínil místní jazyky. Tady to fungovalo zlaté pravidlo- kdo má zlato, ten vládne, ten si vybírá, jakou řečí bude mluvit. Anglie dala impuls ke zrodu světové ekonomiky a rozvoji mezinárodních vztahů v XVIII. století, byla to angličtina, která se používala pro obchod.

I když kolonizované země získaly nezávislost, obchodní vztahy s Velkou Británií se nadále rozvíjely a angličtina zůstala. Za prvé, protože jazyky dobytých zemí postrádaly potřebná slova: neexistovaly žádné podmínky pro obchodování. Za druhé proto, že angličtina už v této oblasti zakořenila a místní ji dobře znali. Kdo si chtěl vydělat na chleba, musel komunikovat anglicky.

Kdyby se anglicky mluvící rasy rozhodly mluvit jinak než anglicky, úžasný pokrok anglického jazyka na celém světě by se zastavil.

Pokud by Angličané poznali jiný jazyk než svůj vlastní, pak by triumfální průvod druhého ustal.

Proč se ale angličtina nestala rodným jazykem v zemích Asie a Afriky? Protože Angličané se do těchto zemí nestěhovali tak masivně jako třeba do Ameriky a nešířili svůj jazyk, svou kulturu a svůj způsob života. Velká Británie zavedla do dobytých zemí systém vlády a školství. V určitých oblastech se používala angličtina, ale nebyla to jazyk komunikace, jazyk lidí.

V Indii se angličtina zakořenila mnohem silněji než v mnoha jiných zemích. Pro 30 % Indů je angličtina jejich mateřským jazykem. Přestože se v Indii kromě hindštiny mluví více než 400 jazyky, druhým oficiálním jazykem je pouze angličtina. Více o vlastnostech anglického jazyka v Indii si můžete přečíst v článku „Indian English or Hinglish“.

Vzestup Ameriky

Dalším dobrým důvodem, který předurčil použití angličtiny jako mezinárodního jazyka, je dobytí Nového světa, Ameriky. Britové nebyli jedinými osadníky. Kromě angličtiny se v Americe mluvilo francouzsky, španělsky, německy a holandsky. Na začátku 20. století se ostře vynořila otázka národní jednoty: něco muselo spojovat zemi a lidi, kteří v ní žijí. A angličtina v tomto případě fungovala jako odkaz.

Spojené státy měly přísnou politiku vytlačování jazyků, a to navzdory skutečnosti, že Amerika nemá jediný oficiální jazyk. Oficiální dokumenty byly vypracovány pouze v angličtině. Mnoho států zakázalo vzdělávání ve všech jazycích kromě angličtiny. Tato politika přinesla své ovoce. Pokud by americká vláda nevynutila jiné jazyky, pak by se národním jazykem mohla stát nizozemština, španělština nebo jakýkoli jiný jazyk. Tehdy a dnes bychom nemluvili o angličtině jako o mezinárodním jazyce.

V druhé polovině 20. století Anglie ustoupila do pozadí, začala éra Ameriky. Po druhé světové válce byla většina mocností zaměstnána rekonstrukcí svých zemí. Spojené státy zase trpěly méně než ostatní a nadále se rozvíjely ve všech směrech: ekonomické, diplomatické, politické i vojenské. Země byla zvláště aktivní v rozvoji ekonomických vztahů. Amerika vyrobena správná volba pokračování v anglické tradici. Americké zboží zaplavilo všechny země. K provedení ekonomické transakce je přirozeně potřeba vzájemný jazyk a opět se tímto jazykem stala angličtina. Proč? Asi ze stejného důvodu jako v 17. století – kdo je silnější, má pravdu.

Vliv USA se postupem času zvýšil. Ale nestačí jen vyhrát šampionát, je důležité si ho udržet. Jestliže v 18. století hrál obchod klíčovou roli pro Anglii, pak Amerika obsadila své místo v historii z jiných důvodů:

1. Nástup počítače a internetu

   Pro každou zemi je výhodné, pokud je její jazyk mezinárodní. Jako jedna z nejmocnějších zemí světa vedla Amerika jazykovou politiku směrem ke globalizaci svého jazyka. A klíčovou roli sehrálo právě to, že se ve Spojených státech objevily dva vynálezy, bez kterých je náš život nemyslitelný – počítač a internet. Tyto prostředky okamžitého šíření informací výrazně přispěly ke globalizaci anglického jazyka.

2. Americká lifestylová móda

   Ve druhé polovině 20. století vypadaly Spojené státy na pozadí poválečných a zchátralých zemí velmi atraktivně. Americký sen se zdál být ideálem a obyvatelé rozdílné země snažil se tomuto ideálu nějak přiblížit a jazyk je jedním ze způsobů, jak se přiblížit. Filmy, hudba, hnutí mládeže k nám přišly zpoza oceánu a přinesly s sebou anglicky mluvící kulturu.

Proč je dnes angličtina mezinárodním jazykem?

1. Angličtina je světový jazyk

Dnes se angličtina stala mezinárodním jazykem, je nejrozšířenější na světě. Více než 400 milionů lidí mluví anglicky jako svým prvním jazykem, 300 milionů ji používá jako druhý jazyk a dalších 500 milionů mluví do určité míry anglicky.

2. Angličtina - jazyk obchodu a podnikání

V mnoha zemích zaujímá angličtina velmi důležité místo jako jazyk diplomacie, obchodu a obchodu. 90 % globálních transakcí probíhá v angličtině. Světové finanční fondy a burzy fungují v angličtině. Finanční giganti a velké korporace používají angličtinu bez ohledu na to, v jaké zemi se nacházejí.

3. Angličtina je jazykem vzdělávání

Angličtina je nejoblíbenější cizí jazyk ve školách. Nejprestižnější univerzity na světě jsou anglicky mluvící. V zemích, kde je angličtina druhým státním jazykem, studenti preferují studium v ​​angličtině. Znalost angličtiny umožňuje získat dobré vzdělání a vybudovat úspěšnou kariéru.

4. Angličtina je jazykem cestování

Velké cestování Britů v průběhu dvou století přineslo své ovoce. V 21. století je angličtina jazykem cestování. Bez ohledu na to, v jaké zemi se nacházíte, všude vám bude rozumět anglicky. , v restauraci, na zastávce, můžete si popovídat s místními.

5. Angličtina je jazykem vědy a techniky

Angličtina se stala jazykem 21. století – století technologického pokroku a informačních technologií. Dnes jsou všechny návody a programy pro nové gadgety psány v angličtině. Vědecké zprávy, články, zprávy jsou publikovány v angličtině. 90 % internetových zdrojů je v angličtině. Naprostá většina informací ve všech oblastech – věda, sport, zprávy, zábava – je publikována v angličtině.

Angličtina se stala jazykem kultury mládeže. Američtí herci, herečky, hudebníci byli a zůstávají idoly více než jedné generace lidí. Hollywood je dnes nesporným lídrem filmového průmyslu. Kultovní americké akční filmy a blockbustery sledují v angličtině po celém světě. Z Ameriky přišel jazz, blues, rokenrol a mnoho dalších hudebních stylů, které jsou dodnes populární.

7. Angličtina je univerzální jazyk

Kromě toho všeho je angličtina krásná, melodická a snadno se učí. Angličtina má jednu z nejbohatších slovních zásob na světě, přesto má jednoduchou gramatiku. Samotná slova se k sobě přitahují, tvoří stručné a srozumitelné věty. Mezinárodní jazyk by měl být jednoduchý a srozumitelný pro každého. Možná máme velké štěstí, že tak jednoduchý jazyk sjednotil svět. Přečtěte si, proč je angličtina snadné se naučit ve srovnání s jinými jazyky v našem článku.

Jak trnitou cestou může jazyk projít za pár století! Dnes můžeme s jistotou říci, že v 21. století je angličtina mezinárodním jazykem č. 1. Jak dlouho zůstane mezinárodní, těžko říct. Tento stav však rozhodně zůstane déle než deset let.

Článek je funkční slovo, které ukazuje, že slovo za ním je podstatné jméno a popisuje některé jeho vlastnosti. Články vám umožňují odlišit se od ostatních částí řeči. Plní i jiné úkoly.

V angličtině jsou dva články: nejistý — A (an) A určitý — a.

Ve tvaru se používá neurčitý člen před slovy, která začínají souhláskou A[ə], například: stůl [ə'desk], kniha [ə'bʊk]; před slovy, která začínají samohláskou - ve tvaru an[ən], například: zvíře [ən'ænɪməl], oko [ən'aɪ]. Samotný název článku (bez podstatného jména) vždy zní [еɪ].

Určitý člen a před slovy, která začínají souhláskou, se vyslovuje jako [ðə], například: stůl [ðə'teɪbl], pero [ðə'pen]; před slovy, která začínají samohláskou - jako [ðɪ], například: jablko [ðɪ'æpl], paže [ðɪ'ɑːm]. Samotný název článku se vždy vyslovuje jako [ðɪ].

Při psaní a vyslovování článků je důležité, jakou hláskou slovo začíná, a ne jakým písmenem. Například pokud počáteční písmeno u zní jako [ʌ], pak musíte dát an(strýc [ən'ʌŋkl]), ale pokud oba, pak - A(sjednocení [ə'ju:nɪon]).

Jiný příklad: je-li na začátku slova písmeno h vyslovený, pak je třeba dát A(a hen [ə'hen] kuře), ale pokud se nevyslovuje, pak - an(hodina [ən'auə] hodina).

Neurčitý článek
• má dvě podoby - A A an;
• označuje nesrozumitelný / neznámý předmět.

Určitý člen
• má jednu formu a;
• označuje srozumitelný/známý předmět.

Články nejsou nikdy přízvučné a v řeči splývají se slovem, které za nimi následuje. Pokud je přídavné jméno, článek se umístí před něj. Srovnej: jablko - velké zelené jablko.

Použití článku

Při používání členů je důležité zvážit, v jakém čísle (jednotném nebo množném čísle) je podstatné jméno a jaký je jeho typ, a to: je běžné nebo vlastní, počitatelné nebo nepočitatelné, abstraktní nebo konkrétní.

V mnoha případech je použití (nebo absence) článku upraveno gramatickými pravidly, v některých případech je to však tradiční. Takové případy je třeba mít na paměti.

Neurčitý článek

Neurčitý člen pochází z číslovky jeden(jeden). Obvykle se nepřekládá do ruštiny, ale mohlo by být přeloženo jako „jeden“, „jeden z“ nebo „nějaký“, „nějaký“. Neurčitý člen lze tedy použít pouze u počitatelných podstatných jmen a pouze v jednotném čísle.‘

Používá se neurčitý člen:
1. Když je poprvé zmíněn předmět, tvor nebo osoba, například: Vidím chlapce (vidím (nějakého) chlapce).
2. Pokud se použije obrat tady je, například: There is a apple in my pocket (mám jablko v kapse / v kapse (je)).
3. Pokud se použije obrat mít něco/ mít něco, například: mám (dostal) pomeranč (mám pomeranč).
4. Pokud se povolání, postavení, národnost a další vlastnosti člověka nazývají např.: jsem učitel (jsem učitel); Její syn je žák (Její syn je student).
5. Když je potřeba uvést, že daný předmět (tvor, člověk) patří do určité skupiny (vlastnost skupiny je vyjádřena přídavným jménem), např.: Znáš to město? Ano, je to pěkné městečko (Znáte toto město? Ano, je to pěkné městečko). (V tomto případě není nutné, aby byl předmět zmíněn poprvé.)
6. Pokud potřebujete konkrétně zdůraznit, že existuje pouze jeden předmět, například: Máte tužky? Ano, mám tužku (Máte tužky? Ano, existuje (jedna)). (I zde nemusí být předmět zmiňován poprvé.)

Určitý člen

Definitivní článek pochází z Ukazovací zájmeno že(tento). Mezi podobnými vyčleňuje konkrétní předmět („tento“, „přesně tento“, „totéž“).

Použije se určitý člen:
1. Pokud předmět již byl zmíněn a řeč o něm pokračuje, například: Můj přítel má psa. Každý den chodí se psem (Moje kamarádka má psa. Chodí se psem každý den). Ale: Můj přítel má psa. Moje sestra má také psa (Moje kamarádka má psa. Moje sestra má také psa).
2. Pokud předmět nebo předměty patří do nějaké zvláštní skupiny, například: Květiny v naší zahradě jsou velmi krásné (Květiny v naší zahradě jsou velmi krásné). (Tady na naší zahradě je zvláštní skupina, takže slovo květiny se píše s určitým členem. V tomto případě může být slovo zmíněno poprvé, ale člen bude určitý.)
3. Pokud podstatnému jménu předchází pořadová číslovka, například: Druhá lekce je angličtina (Druhá lekce je angličtina). (V tomto případě mluvíme o konkrétní a jediné: může být pouze jedna druhá lekce.)
4. Pokud před podstatným jménem předchází superlativní přídavné jméno, např.: Not is the best pupil in our school (He is the best student in our school). (V tomto případě mluvíme o specifickém a jedinečném: nejlepší student může být pouze jeden.)
5. Pokud jde o jedinečný jev nebo předmět. (Proto se obvykle píše Země a Slunce. Zde je použití určitý člen podobné psaní slova s ​​velkým písmenem v ruštině.)
6. Pokud mluvíme o známém zařízení a světě kolem nás, například: Kde je můj kabát? Visí u dveří (Kde je můj kabát? Visí u dveří). (Není nutné odkazovat na konkrétní dveře – pouze odkazuje na známý kus nábytku).
7. Je-li abstraktní podstatné jméno použito v některých jeho konkrétních projevech, například: Ve tmě nic nevidím! (V té tmě nic nevidím!)

Žádný článek (nulový článek)

Při absenci článku také říkají, že existuje nulový článek.

Článek chybí v následujících případech.
1. Když je předmět (věc, tvor, osoba) uveden poprvé v množném čísle, např.: I see boys in the street (vidím (nějaké) chlapce na ulici).
2. Pokud se použije obrat existují s podstatným jménem v množném čísle, např.: There are apples in my pocket (mám jablka v kapse).
3. Pokud se použije obrat mít něco/ mít něco, například: Mám (dostal) pomeranče v lednici (mám v lednici pomeranče).
4. Pokud se povolání, postavení, národnost a další charakteristiky dvou a více osob nazývá např.: Jsme učitelé (My jsme učitelé); Její synové jsou žáci (Její synové jsou studenti).
5. Když je potřeba uvést, že tyto položky patří do určité skupiny (vlastnost skupiny je vyjádřena přídavným jménem), např.: Slyšeli jste tyto písně? Ano, byly to velmi pěkné písně (Slyšeli jste tyto písně? Ano, byly to velmi pěkné písně). (V tomto případě není nutné, aby bylo slovo voláno poprvé.)
6. Pokud se abstraktní podstatné jméno použije v nejobecnějším smyslu, např.: Tma je nepřítomnost světla (Tma je nepřítomnost světla).
7. Pokud před podstatným jménem stojí přivlastňovací zájmeno, např.: Můj dům je žlutý (Můj dům je žlutý).
8. Pokud podstatnému jménu předchází zápor Ne(ne ne!), například: Nemáme na stole chleba (Nemáme na stole chleba).

Je důležité vědět! Pokud jsou použity v případech 1-5 nepočitatelná podstatná jména(nemají množný), pak článek také chybí. Všechny tyto případy jsou podobné použití neurčitý článek s počitatelnými podstatnými jmény v jednotném čísle.

Použití článku s vlastními jmény

Vlastní jména se obvykle používají bez článku, například: Moskva, New York, Elizabeth, Trafalgar Square, Elbrus.

Určitý člen se používá v následujících zvláštních případech.
1. Názvy řek, moří, oceánů, například: Mississippi - Mississippi (řeka); Baltské moře - Baltské moře; Atlantský oceán - Atlantský oceán.
2. Názvy některých států, například: Ruská federace - Ruská Federace; Ukrajina - Ukrajina; Brazílie - Brazílie; USA - USA; Spojené království - Spojené království.
3. Některé další zeměpisné názvy(s článkem - podle tradice), např.: Kavkaz - Kavkaz; Krym - Krym; Haag - Haag (město v Nizozemsku).
4. Názvy hor (horské soustavy), např.: Alpy - Alpy.
5. Názvy světových stran: Sever - sever; jih - jih; východ - východ; západ - západ.
6. Názvy novin a časopisů, například: The Times - The Times.
7. Názvy hotelů, například: Savoy - "Savoy".
8. Jméno celé rodiny (všech členů rodiny) podle příjmení, například: Krasnovs - Krasnovs (rodina Krasnov).

Následující vlastní podstatná jména jsou použita bez členu.
1. Názvy kontinentů, například: Amerika - Amerika; Asie – Asie; Afrika - Afrika.
2. Názvy většiny zemí, například: Rusko - Rusko; Indie – Indie; Francie - Francie; Velká Británie – Velká Británie.
3. Názvy měst, například: Londýn - Londýn; Paříž - Paříž; Moskva - Moskva.
4. Názvy ulic a náměstí, například: Zelená ulice - Zelená ulice; Rudé náměstí - Rudé náměstí.
5. Názvy měsíců a dnů v týdnu, například: Uvidíme se v září / v neděli (Uvidíme se v září / v neděli).
6. Jména a příjmení, například: Jack Black, Ivan Petrov.

Fráze s články a bez nich

Kombinace bez článků

po škole / práci - po škole / práci
v půl třetí - v půl třetí
v noci - v noci
doma - doma; v práci - v práci
ve škole - ve škole (ve třídě)
u stolu - u stolu (to znamená u večeře atd.)
zpaměti - zpaměti
poštou - poštou
od začátku do konce - od začátku do konce
od rána do večera - od rána do večera
jít do postele - jít do postele
před - před
hrát fotbal / hokej - hrát fotbal / hokej
jít / přijít domů - jít / vrátit se domů

Kombinace s neurčitým členem

ve čtvrt na dvě - ve čtvrt na dvě
jít na procházku - jít na procházku
mějte se dobře - mějte se dobře
podívej se - podívej
ve spěchu - ve spěchu
tichým / hlasitým hlasem - tichým / hlasitým
To je škoda! - To je škoda!
To je radost! - Velmi hezké!
Je to ostuda! - Zahanbený!

Kombinace s určitým členem

jít do divadla / kina - jít do divadla / kina
na venkově - mimo město, na venkově
ráno/odpoledne/večer - ráno/odpoledne/večer
udržet dům - zůstat doma
na / vpravo / vlevo - vpravo, vpravo / vlevo, vlevo
hrát na klavír/kytaru - hrát na klavír/kytaru
jiný den
kolik je hodin? - Jaký je teď čas?

11.03.2014

Říká se, že ve slovní zásobě angličtiny je velmi málo pravá anglická slova- skládá se ze slov přejatých z jiných jazyků. Je to tak? Zkusme na to přijít.

Jazyky rostou, vyvíjejí se, mění se. Jsou propojeni s jinými kulturami a jimi ovlivněni. V důsledku toho se zavádějí nová slova a stará ustupují do pozadí.

Je zřejmé, že žádné z dat neuvádí konkrétní okamžik, kdy se jazyk změnil, a proto je velmi obtížné přesně určit čas a způsob vzniku konkrétního slova. Naopak výskyt slov v angličtině obvykle neměl nic společného s velkými bitvami nebo jinými historickými událostmi, které přivedly na anglicky mluvící území nové národy a vládce.

Některá z těchto dat se vztahují k období, kdy byl do politiky přiveden další vládce, což podnítilo změnu jazyka. To byl případ královny Alžběty, která milovala divadlo, a to je to, co v tomto období zažehlo vzestup anglického dramatu.

William Shakespeare, nejslavnější anglický spisovatel, se zasloužil o představení o 1700 nových slov, frází a výrazů v angličtině.

I když však nedochází k žádným velkolepým událostem, které by provokovaly obě země a jejich jazyky k úzkému kontaktu, stále existuje mnoho způsobů interakce, zvláště nyní, v éře globální ekonomika a internacionalizace trhu.

Angličtina tedy převzala mnoho slov japonština, ruština, italština, Němec, Francouzština, čínština, španělština a dokonce perské jazyky.

Začněme ale úplně od začátku.

1. stará norština

Je nemožné diskutovat o angličtině, kterou dnes mluvíme, aniž bychom zmínili její vliv stará norština- rozsáhlé zavedení skandinávských slov do toho, co je nyní známé jako stará angličtina(Stará angličtina).

Během normanské okupace bylo zavedeno přes 10 000 nových slov a většina z nich se používá.

Toto jsou slova:

• dort (dort)
• mlha (mlha)
• zemřít (zemřít)
• šťastný šťastný)
• manžel (manžel)
• noha (noha)
• chyba)
• okno (okno)

2. francouzština

Ve stejné době bylo do angličtiny zavedeno mnoho starých francouzských slov, protože francouzština byla zavedena jako jazyk soudu. Francouzský vliv je dnes snadno rozpoznatelný. 30 % slovní zásoby pochází z francouzštiny, takže mnoho slov, která vás nyní napadají, z ní pravděpodobně pochází − svoboda, spravedlnost protizávaží svoboda A spravedlnost, stejně jako některé jednoduchá slova, Jak

• stroj (stroj)
• garáž (garáž)
• terén (reliéf)
• koláž (koláž)

3. japonský

5. Peršan

Arabská slova byla zavedena do angličtiny přímo nebo prostřednictvím jiného jazyka, se kterým angličtina interagovala.

Zde jsou některá každodenní slova, která jsou arabského původu:

• káva (káva)
• banán (banán)
• citron (citron)
• limonáda (limonáda)
• algebra (algebra)
• nula
• pohovka (pohovka)
• matrace (matrace)

6. ruština

Světově nejrozšířenější slovanské jazyky- ruština, také přispěla k rozšíření anglické slovní zásoby, i když ne tak široce jako v některých jiných jazycích.

Zde jsou některá slova, která stále používáme v angličtině, převzatá z ruštiny:

• mosthra (bridžová hra)
• kosmonaut (astronaut)
• trojka (trojka)
• samizdat (samizdat)

7. Španělština

Angličtina a španělština se po staletí vzájemně ovlivňují, což dává smysl vzhledem k tomu, jak blízko je britské a španělské území.

USA a Mexiko jsou si také blízké a jejich občané se vzájemně ovlivňují mnoha způsoby. Nějaký běžná slova byly převzaty ze španělštiny:

• vanilka (vanilka)
• macho (macho)
• platina (platina)
• doutník (doutník)

8. Italština

Nejpoužívanější italská slova související s kuchyní jsou:

• pizza (pizza)
• těstoviny (pasta)
• špagety (špagety)

Kromě toho byla z italštiny převzata následující slova:

• balkon (balkon)
• karikatura (karikatura)
• galerie (galerie)
• graffiti (graffiti)

9. Němčina

Zde jsou některá z nejpopulárnějších anglických slov německého původu:

• hamburger (hamburger)
• školka (školka)
• zeitgeist (zeitgeist)

To ale rozhodně není vše. Vzhledem k tomu, že historie německo-anglických kontaktů je obzvláště zajímavá, doporučuji vám dozvědět se více o prvních německých osadnících a jejich vlivu na vývoj jazyka a kultury.

Představte si, kolik slov Anglický původ v jiných jazycích. Prostě neuvěřitelné!

Asie a Oceánie:
Austrálie
Nový Zéland
Filipíny
Kiribati
Tuvalu
Hongkong
Singapur
Pákistán
Samoa
Fidži
Nauru
Papua-Nová Guinea
Tonga
Solomonovy ostrovy
Vanuatu
Palau
Federativní státy Mikronésie
Marshallovy ostrovy

Mateřský jazyk: 309–400 milionů
Druhý jazyk: 199-1400 milionů

3. nebo 4. jako rodilý mluvčí (stejně jako španělština), 2. z hlediska celkového počtu mluvčích

anglický jazyk (Angličtina Angličtina, anglický jazyk poslouchat)) je jazyk angličtiny (úřední jazyk Anglie a Velké Británie), obyvatelé Spojených států (úřední jazyk 31 států), jeden ze dvou úředních jazyků Irska, Kanady a Malty , úřední jazyk Austrálie, Nového Zélandu. Jako oficiální se používá v některých státech Asie (Pákistán atd.) a Africe. Anglické reproduktory jsou v lingvistice označovány jako anglofony; tento termín je obzvláště běžný v Kanadě (včetně v politickém kontextu).

V morfologii jazyka dominují analytické formy vyjadřování gramatický význam. Slovosled ve větě je obecně přísný. Ve slovní zásobě je asi 70 % slov přejatých. Psaní založené na latinské abecedě existuje od 7. století (v raného středověku byla použita další písmena, ale přestala se používat). V pravopisu zaujímá významné místo tradiční pravopis.

Abeceda

Anglická abeceda obsahuje 26 písmen.

Přenos anglických jmen a názvů v ruském textu je dán poměrně složitým systémem pravidel, která dělají kompromisy mezi fonetickým a pravopisným systémem, více podrobností viz článek „Anglicko-ruská praktická transkripce“. Mnohá ​​jména a tituly jsou však předávány tradicí, archaicky, v částečném nebo úplném rozporu s těmito pravidly.

Systémové odlišnosti od ruského jazyka

• Mezi pravopisem slov a fonologií neexistuje konzistentní systémová korelace, to znamená, že bez znalosti tradiční výslovnosti není vždy možné slovo „z listu“ správně přečíst.
• Ve třetí osobě pro osoby jsou zájmena „on“ („on“) a „ona“ („ona“) (nebo „oni“ („oni“) pro osoby neznámého pohlaví), většina ostatních podstatných jmen (včetně jmen) zvířat) se nahrazuje zájmenem „to“. Výjimky - jméno vozidlo"loď", "loď" ("loď"), což je žádoucí odkazovat na zájmeno "ona", stejně jako slunce - "on" a měsíc - "ona". Kromě toho pro vyjádření postojů k danému předmětu nebo pojmu může zájmeno „ona“ označovat, co se vám líbí, vyvolává pozitivní reakci (život, láska, mládí, zdraví atd.) a zájmeno „on“ na naopak označuje taková slova, která mohou způsobit odmítnutí nebo negativní reakci (smrt, stáří, nemoc atd.). Často se zájmeny "on" a "ona" používají k označení zvířat - postav v pohádkách nebo domácích mazlíčků.
• V závislosti na roli slova, včetně pádů, prakticky nedochází k přechylování; pádové vztahy jsou přenášeny postavením slov ve větě a předložkovými konstrukcemi.
• Častá konverze – identita jednokořenových slov různých částí řeči (např. "květ", "květinový" A "květ" označované jedním slovem "květina"). S ohledem na to je posloupnost slov ve frázích nesmírně důležitá. V návrhu také ve většině případů existuje pevné pořadí slova-členy věty (subjekt-predikát-přímý objekt-nepřímý objekt), na rozdíl od ruského jazyka.
• Ve většině případů není rozdíl mezi oslovováním jiné osoby „vy“ a „vy“, používá se pouze jedna forma – „vy“. Nicméně staroanglické zájmeno "ty" ("Vy") lze stále nalézt v beletrie, počítačové hry atd.
• Vyjadřují se druhové vztahy v časové soustavě sloves různé formy jednoduché a analytické.
• Existují články (neurčité - "A" ("an" před samohláskami) - a určitý - "ten").
• Při psaní vlastních jmen (například literární a umělecká díla, názvy periodika atd.) uvozovky se nepoužívají, jsou odděleny kurzívou nebo nejsou zvýrazněny vůbec.
• Neexistují žádná dvojí negativa (v běžné řeči však bývá často porušováno pravidlo, stejně jako v poetických textech. Příkladem je píseň „Já Ne Chci plakat Ne Více" skupina "Helloween").
• Širší kompatibilita slov, neexistuje pravidlo sémantické shody.
• V kladných větách se používá přímý slovosled, to znamená, že podmět zaujímá výchozí pozici, predikát za ním následuje okolnosti místa, způsobu jednání a času. Příkladem může být věta "V 5 hodin běžel po ulici velmi rychle." ruština "V pět hodin běžel velmi rychle po ulici." . V otázkách je zpravidla inverze - podmět a predikát mění místo: "Kdy běžel po ulici?" - "Kdy utekl po ulici?"

Fonetika

Vezmeme-li jako srovnávací jednotku tzv. standardní výslovnost anglického jazyka v Anglii, státech Commonwealthu a USA, aniž bychom vzali v úvahu zvláštnosti moderních dialektů a dialektů USA a Anglie, můžeme poznamenat:

• téměř úplná absence „měkkých“, tedy palatalizovaných souhlásek;
• absence omračování finálních znělých souhlásek, jev pozorovaný v ruském jazyce;
• asimilace a disimilace v angličtině se provádí mnohem méně často než v ruštině.

Morfologie

Průměrná délka slova

Jedním z nejcharakterističtějších rysů anglického jazyka je krátké slovo.

Výsledek počítání jednoslabičných slov v pasážích:

První svislé řádky jsou výsledkem počítání všech slov, druhé řádky jsou výsledkem počítání, ve kterém se opakovaná slova počítají jako jedna.

Již z této tabulky je vidět, že v angličtině převládá krátké slovo, ale existují i ​​dlouhá slova, například individualisation a dokonce antiestablishmentarism (nejdelší slovo v angličtině je honorificabilitudinitatibus - 27 písmen). Ale takových slov je v jazyce poměrně málo a hlavně se v řeči vyskytují jen zřídka. Faktem je, že jednoslabičná a obecně krátká slova jsou častěji německého původu a dlouhá jsou francouzštiny a latiny. V hovorovém jazyce, žargonu, v poetické řeči je více krátkých slov než ve vědecké próze a publicistice.

Slova anglického jazyka se zkrátila díky dvěma procesům: prvním, který jazyk zcela pokryl, je odpadávání koncovek. Tento proces přeměnil syntetickou starou angličtinu na téměř čistě analytickou novou angličtinu. Pozoruhodným příkladem takových zkratek je starověké gotické slovo "habaidadeima", spojené se stejnou hodnotou anglické slovo "měl"- "měl". Druhý proces zachycuje pouze část slovní zásoby anglického jazyka – jde o osvojení silnějšího německého přízvuku přejatými slovy. Slova jsou zkrácena, jak je popsáno níže.

1. Zmizí jedna nebo více počátečních slabik: "vanguard" - ze starého francouzského "avant-guarde" - "avantgarda". Někdy změněné slovo koexistuje v jazyce spolu s pozdějšími výpůjčkami, nezměněné, ale nabývají různých významů: "historie" - "historie" a "příběh" - "příběh";

2. Uprostřed slova vypadne slabika: "fantasy" dává "fancy" - "fantazie".

Středoanglické období

Další období ve vývoji angličtiny zahrnuje období od roku 1485 do roku 1485. Invaze normanských feudálních pánů v roce 1066 zavedla do staroangličtiny novou mocnou lexikální vrstvu takzvaných normanismů – slov pocházejících z normansko-francouzského dialektu starofrancouzského jazyka, kterým mluvili dobyvatelé. Na dlouhou dobu Normanská francouzština zůstala v Anglii jazykem církve, správy a vyšších tříd. Ale dobyvatelů bylo příliš málo na to, aby zemi vnutili svůj jazyk beze změny. Postupně nabývají na významu střední a malí vlastníci půdy, kteří v relativně větší míře patřili k původnímu obyvatelstvu země – Anglosasům. Místo dominance normansko-francouzského jazyka se postupně formuje jakýsi „jazykový kompromis“, jehož výsledkem je jazyk přibližující se tomu, kterému říkáme angličtina. Normansko-francouzský jazyk vládnoucí třídy ale pomalu ustupoval: teprve v roce 1362 byla do soudního řízení zavedena angličtina, v roce 1385 bylo ukončeno vyučování v normansko-francouzštině a zavedena angličtina a od roku 1483 začaly v angličtině vycházet parlamentní zákony. Ačkoli základ angličtiny zůstal germánský, zahrnoval tak obrovské množství (viz níže) starofrancouzských slov, že se stal smíšeným jazykem. Proces pronikání starofrancouzských slov pokračuje přibližně od do konce středoanglického období, ale dosahuje vrcholu v intervalu mezi -.

Jak se dalo očekávat, naprostá většina slov souvisejících s vládou se vrací do staré francouzštiny (s výjimkou původního germánského král – král, královna – královna a pár dalších):

• panovat - panovat, vláda - vláda, koruna - koruna, stát - stát atd.;

nejušlechtilejší tituly:

• vévoda - vévoda,
• peer - vrstevník;

slova související s vojenskými záležitostmi:

• armáda - armáda,
• mír - mír,
• bitva - bitva,
• voják - voják,
• obecný - obecný,
• kapitán - kapitán,
• nepřítel - nepřítel;

podmínky soudu:

• soudce - soudce,
• soud - soud,
• zločin - zločin;

církevní termíny:

• služba - služba (kostel),
• farnost - příjezd.

Je velmi významné, že slova související s obchodem a průmyslem jsou starofrancouzského původu a názvy jednoduchých řemesel jsou germánské. Příklad prvního: obchod - obchod, průmysl - průmysl, obchodník - obchodník. Neméně významné pro historii angličtiny jsou dvě řady slov, které zaznamenal Walter Scott ve svém románu Ivanhoe:

názvy živých zvířat - germánské:

maso těchto zvířat nese stará francouzská jména:

• hovězí maso - hovězí maso,
• telecí maso - telecí maso,
• skopové - jehněčí,
• vepřové maso - vepřové maso atd.

Gramatická struktura jazyka prochází v tomto období dalšími změnami: nominální a slovesné koncovky se nejprve mísí, zeslabují a poté, na konci tohoto období, téměř úplně zmizí. Objevují se přídavná jména spolu s jednoduchými způsoby tvoření stupňů srovnávání, nové analytické, přidáváním slov k přídavnému jménu více„více“ a většina'většina'. Na konci tohoto období (-) je v zemi vítězství nad ostatními anglickými dialekty londýnského dialektu. Tento dialekt vznikl sloučením a rozvojem jižního a středního dialektu. Ve fonetice probíhá tzv. Velký posun samohlásek.

V důsledku migrace části Britů v roce 1169 na území irského hrabství Wexford se samostatně vyvinul jazyk Yola, který zanikl v polovině 19. století.

Období Nové Anglie

Období rozvoje anglického jazyka, do kterého jazyk moderní Anglie patří, začíná koncem 15. století. S rozvojem polygrafie a masového rozšíření knih se normativní knižní jazyk, fonetika a hovorový nadále se měnit, postupně se vzdalovat normám slovní zásoby. Důležitou etapou ve vývoji angličtiny bylo vytvoření dialektů diaspory v britských koloniích.

Dialekty

Anglický jazyk má mnoho dialektů. Jejich rozmanitost je ve Velké Británii mnohem větší než v USA, kde byl středoatlantický dialekt základem literární normy až do poloviny 20. století. Od 50. let se dominantní role ve Spojených státech přesunula do středozápadního (středozápadního) dialektu.

Anglie

Hlavní článek: Dialekty angličtiny v Anglii

• Londýňan(Cockney) - označení pro řadu historických dialektů čtvrtí a řemeslných dílen v Londýně
• Geordie ( Angličtina) - dialekt obyvatel Northumberlandu, zejména Newcastle-upon-Tyne
• Západní země
• východní Anglie(východní Anglie)
• Birmingham (Brummy, Brummie)(Birmingham)
• Cornwall(Cornwall)
• Cumberland(Cumberland)
• Střední Cumberland(Central Cumberland)
• Devonshire(Devonshire)
• Východní Devonshire(Východní Devonshire)
• Dorset(Dorset)
• Durham(Durham)
• Bolton Lancashire(Bolton do Lancashire)
• Severní Lancashire
• Radcliffe Lancashire
• Northumberland(Northumberland)
• Norfolk(norfolk)
• Tyneside Northumberland(Tyneside Northumberland)
• Somerset(Somerset)
• Sussex(Sussex)
• Westmorland(Westmoreland)
• Severní Wiltshire(Wiltshire)
• Craven Yorkshire(Yorkshire)
• Severní Yorkshire(Severní Yorkshire)
• Sheffield Yorkshire(Sheffield)
• Západní Yorkshire(Západní Yorkshire)

Skotsko, Wales a Irsko

• Skotská nížina(Nížinné Skotsko) - považováno také za samostatný jazyk (Nížinná skotština).
• Edinburgh(Edinburgh) - Také považován za dialekt jazyka Lowland Skotů.
• Belfast(Belfast)
• Jižní Wales(Jižní Wales)
• Yola je mrtvý jazyk, oddělený od středověké angličtiny.

Severní Amerika

• Americká angličtina (AmE, AmEng, USEng)
  • Sociálně-kulturní dialekty