Neosobní konstrukce v angličtině. Neosobní věty v angličtině s konstrukcí It is ... (cvičení)

V anglický jazyk, stejně jako v ruštině, existuje mnoho typů různých vět. Od jednoduchých a složitých, které se dělí na složité a složité, až po neosobní. V řeči poměrně často používáme věty typu: „Jaro. Byl večer. Ochladilo se“ atd.

Takové věty se nazývají neosobní (" neosobní věty“), protože ve větě není uvedena osoba provádějící akci a často chybí i samotná akce.

Nabízíme trochu gramatiky a všechny podrobnosti se dozvíte v této sekci angličtiny. Jít!

Co jsou neosobní věty v angličtině

neosobní návrhy (neosobní věty) - zvláštní druh vět, ve kterých nelze jednoznačně definovat herec: (on?) čím dál chladnější, (ona?) čím dál chladnější, (to?) čím dál chladnější.

V ruštině je ve srovnání s angličtinou vše mnohem jednodušší, protože můžeme volně používat pouze jedno slovo, které již bude celou větou.

Gramatická struktura věty v angličtině je poměrně přísná. Aby bylo možné správně postavit neosobní větu, je třeba mít na paměti, že jedno anglické slovo zde nestačí. Proto je neosobní anglická věta v podstatě věta s formálním předmětem " to“, protože specifičnost angličtiny vyžaduje použití holistického gramatického základu.

Pokud tedy v ruštině řekneme: „Rainy“, pak v angličtině to bude: „ Je deštivo". Níže budeme podrobněji analyzovat nuance používání neosobních vět v angličtině.

Při použití neosobních vět

Je jich docela dost různé případy použití zájmena „it“ v neosobních větách v angličtině, ale jedním z nejčastějších příkladů je počasí, protože právě počasí je oblíbeným tématem konverzace pro každého sebeúctyhodného Angličana.

Několik příkladů pro ilustraci:

Je deštivo. - Prší.
Své mlhavý. - Mlha.
Své slunný. - Slunečno.

Jak můžete vidět z výše uvedených příkladů, "to" je vždy předmět, i když formální. S počasím můžeme použít sloveso " být» v přítomném čase (Present Simple) následovaný přídavné jméno; nebo místo jednoduchého použijte dočasný tvar „Přítomný nepřetržitý“, a to:

Zlepšuje se to.- Zlepšuje se.
Začíná se mlžit. - Začíná mlha.
Začíná být tepleji. - Je stále tepleji.

Důležité si pamatovat! Pravítko času „Simple & Continuous“ se používá v přítomnosti, minulosti a budoucnosti. Respektive:

  • je - byl- vůle být(pro jednoduchý čas);
  • získává - dostával - bude dostávat(na dlouhou dobu).

Neosobní věta v angličtině se také vyskytuje, když máme na mysli roky, dny nebo data. Protože čas je neživé podstatné jméno, nikdy s ním nepoužíváme taková zájmena jako: „ », « vy», « on"nebo" my". Jediný společník je jen " to". Příklady:

Ahoj,Samantha!Kolik je hodin?-Jsou 2 hodiny, Same.
Ahoj Samantho! Jaký je teď čas? - Dvě hodiny, Same.
Je pondělí.Je čas vstát a udělat si snídani.
Pondělí. Je čas vstát a udělat si snídani.
Je 24. března, já a můj muž máme dnes výročí svatby.
Dvacátého čtvrtého března. Dnes máme s manželem výročí svatby.

Když mluvíme o čase, respektive o jeho konkrétním intervalu, který je nutný k dosažení konkrétního cíle, není neobvyklé použít odkaz „ trvá to / trvá to“, po kterém může následovat infinitiv.

Závěr

Obecně platí, že neosobní věty v angličtině by neměly způsobovat velké potíže. Hlavní věcí je pochopit, zda předmět situace skutečně vyžaduje použití takové věty; použijte zájmeno "to" a správný tvar slovesa v závislosti na čase a typu věty: afirmace, negace, otázka.

Věřte, že umíte anglicky a jste na půli cesty!

Velká a přátelská rodina EnglishDom

Všichni si pamatujeme nesmrtelné řádky básně: „Noc. Ulice. Svítilna. LÉKÁRNA." Zajímalo by mě, jestli někdo přemýšlel o překladu těchto slov? Možná, "Noc. Ulice. Pouliční osvětlení. Drogerie?"

Ve skutečnosti by takový překlad nebyl úplně správný. Pamatujeme si zlaté pravidlo Angličtina – neexistují věty bez slovesa. A v našem překladu se ukazuje, že se to stává. Co dělat, když žádné sloveso neexistuje? Mnozí se dlouho neobtěžují a překládají ruskou myšlenku slovo po slovu do angličtiny, aniž by přemýšleli o gramatice. Tehdy máme co do činění s takzvaným rusko-anglickým jazykem. Právě tyto „akty“ prozrazují jak původ uživatele, tak bohužel i jeho nízkou úroveň jazykových znalostí.

Ze situace s formální nepřítomností slovesa vycházejí takto:

Pokud neexistuje agens (subjekt) a děj (predikát), pak máme co do činění s neosobní větou. Neosobní věta je věta, která vyjadřuje spíše stav než čin a nemá osobu, které je tento stav vlastní.

V ruštině se často setkáváme s větami: „Venku je zima“, „Teď je pět hodin“, „Dnes je čtvrtek“. Upozorňujeme, že všechny tyto věty vyjadřují určitý stav - počasí a čas. Navíc nebudeme schopni odpovědět na otázku "Kdo to dělá?" a identifikovat předmět. Proto máme co do činění s neosobními větami.

Existuje ještě jeden malý trik, jak najít „chybějící“ sloveso a rozpoznat tak neosobní větu. Dejte to do minulého času: "Cold" - "Byla zima." Zde je naše sloveso a vynořilo se! Existuje tedy a pro překlad je třeba použít strukturu neosobní věty.

V angličtině jsou tyto věty sestaveny podle schématu Je to + být ve správný čas . V souladu s tímto schématem budou naše příklady přeloženy takto:

  • Venku je zima.
  • Teď je pět hodin.
  • Dnes je čtvrtek.

Obecně existují zobecněné sémantické kategorie vět, které jsou nejčastěji neosobní.

Stůl. Neosobní věty v angličtině

Kategorie Příklad

Jsou 16:00.
Jsou 3 hodiny.
Je půl desáté.

Je větrno.
Je zataženo.

Vzdálenost

Do mého venkovského domu je to 5 kilometrů.

Schéma It + be in the right time však funguje pouze tehdy, pokud po něm následují jmenné slovní druhy: podstatná jména, přídavná jména, příslovce, číslovky. Upozorňujeme, že ve všech našich příkladech je toto pravidlo dodrženo. Ale co například takové možnosti jako „Hoří“, „Bolí to“ atd.?

V posledních příkladech máme opačnou situaci: existuje sloveso, ale neexistuje žádný akční producent. Pak stačí před toto sloveso dát neosobní zájmeno it.

  • Píchá to
  • To bolí

Jde o to, že zájmeno to (it) a dodává větám neosobnost, při zachování normálního slovosledu - podmět, přísudek a další členy věty.

Studium cizí jazyk- dost obtížný proces vyžadující soustředění, hodně času a pravidelné cvičení. To je důležité, pokud chcete mluvit plynně jazykem na konverzační úrovni. Naučte se sbírat slavná slova v jedné větě se může zdát velmi jednoduché, ale je to jen na první pohled. To platí zejména pro ty, kteří pracují na vlastní pěst. K tomu vám doporučujeme porozumět klasifikaci struktur.

Pokud mluvíme o typech vět na toto téma, pak se dělí na:

  • osobní;
  • nejasně osobní;
  • neosobní.

V našem článku se budeme věnovat neosobním větám podrobněji: vysvětlíme, proč se používají, kdy jsou vhodné nebo nutné, a zvážíme konstrukční vlastnosti a typy.

Neosobní konstrukce – toto téma je jedním z nejdůležitějších v anglická gramatika. Nabídky tohoto druhu jsou rozšířené. Jejich zvláštnost spočívá v absenci označení osoby, která akci provádí. Pokud mluvíme o ruském jazyce, mohou jako příklad sloužit následující konstrukce: „Zima. Stmívalo se. Je zima." Výrazná vlastnost, s jehož pomocí se definují věty neosobní - skládá se pouze z jednoho slova, které je podmětem nebo přísudkem.

Na rozdíl od našeho mateřský jazyk, v angličtině jsou stavěny jinak, odpovídající určitá pravidla. Konstrukce bez hlavních členů věty zde nejsou povoleny a cizinci je budou vnímat jako soubor nesouvisejících slov. Aby text nesl sémantickou zátěž, je důležité řídit se pravidly slovosledu. Když je na prvním místě podmět a za ním přísudek, bude to věta kladného typu. Při položení otázky se použije obrácený slovosled: predikát a poté předmět. Proto při psaní resp hovorová řeč správně si nastavit priority. Nejprve najděte hlavní členy věty a teprve poté přidejte vedlejší slova.

Kde tedy začít, aby to bylo správně? Zájmeno to a sloveso být (někdy se používají i jiná slovesa) - zde klíčová slova, které tvoří základ gramatické konstrukce neosobního aspektu. Fráze je postavena na principu přímého rozkazu. Přitom se nijak nepřekládá.

K čemu slouží neosobní nabídky?

Nemůžete se něco naučit, aniž byste pochopili, k čemu to je. Zde je klasifikace případů, kdy se bez neosobních konstrukcí neobejdete. Tyto zahrnují:

Popis přírodních jevů:

  • Je to světlo. - Světlo.
  • Je to držení. - Studený.

Popis počasí:

Prší. - Prší.

V angličtině se často používají složitější věty:
Celou noc sněží. - Celou noc sněží.
Na podzim často prší. - Na podzim často prší.

Odpověď na otázku: "Kolik je hodin?":

  • Je 18:30. - Je půl osmé.

Označení času a vzdálenosti:

  • Je 9 hodin - Nyní je 9 hodin.
  • Je to odtud blízko. - Blízko tady.
  • Když dorazíme na poloostrov, bude 13 hodin. „Až dorazíme na poloostrov, bude už jedna ráno.

Překlad příslovcí: obtížné, snadné, snad, brzy, pozdě, daleko:

  • Je pozdě jít do obchodu. - Je příliš pozdě jít do obchodu.
  • Je snadné dělat sedy-lehy. - Snadné provádění dřepů.

Označení doby potřebné k dokončení akce:

  • Cesta do školy mi trvá 40 minut. Cesta do školy mi trvá 40 minut.
  • Oprava auta mu zabere 2 hodiny. Na opravu auta bude potřebovat 2 hodiny.

· Se slovesy věřit, vědět, rozumět, očekávat, říkat, hlásit, myslet, uvažovat, používaná v trpném rodě:.

  • Má se za to, že autorovy dorty jsou náročné na přípravu. - Předpokládá se, že je obtížné vařit autorské dorty.
  • Očekává se, že brzy odejde. Očekává se, že brzy odejde.

Pro tvoření tázací věta musíte prohodit zájmeno a sloveso.

Například: Zajímá vás sledování filmu? Máte zájem podívat se na film?

Chcete-li sestavit negativní konstrukci, použijte částici not přidáním ke slovesu být: Není složité plavat rovnátka. - Plavání je těžké.

Nyní, když jste obeznámeni s neosobními konstrukcemi, navrhujeme, abyste zpevnili materiál pokrytý sami. Vytvářejte věty pomocí své slovní zásoby. Můžete zkusit napsat krátký příběh s minimálním zahrnutím zájmen. Poprvé vám doporučujeme vzít si jednoduché téma, například „Roční období“. Nezapomeňte, že kompetentní tvorba textu je základem mluvené angličtiny. Proto je důležité dávat Speciální pozornost pravidla pro tvorbu návrhů a neignorovat otázky, které vyvstanou během lekcí.

Anglický jazyk je bohatý na idiomy a zajímavé fráze, ale nejen na ně. Často potřebujeme říkat jednoduché věty, které se zdají jednoduché v řeči, ale pro některé studenty jsou problematické v konstrukci. Jak se například anglicky řekne o počasí ''slunečno'', ''večer'' nebo ''zima''? Jak vidíte, v takových větách není žádná tvář, jsou neosobní. Neosobní věty v angličtině jsou takové věty, ve kterých často chybí nejen osoba, která akci provádí, ale i akce samotná. Zmatený? Prostě! Zvažte rysy tvorby neosobních vět, seznamte se s živými příklady a osvětlete často kladené otázky.

Chcete-li se naučit neosobní věty, musíte nejprve porozumět konstrukčním prvkům jednoduché věty, postupně nabývají složitějších. Jako příklady používáme výše uvedené věty „slunečno“. ''Večer''. ''Zima''. V angličtině by to bylo takto => Je slunečno. Stmívá se. Je zima.

Na poznámku! Nejčastěji se neosobní věty v angličtině používají k označení počasí a přírodních podmínek.

Z čeho se skládá konstrukce neosobní věty, pokud nemá herce? Zájmeno to+ sloveso být- hlavní aktivní členové návrhu.

Ale! Pamatujte, že sloveso být lze použít v různé časy- minulost, přítomnost a budoucnost. Přesný čas lze se poučit z kontextu. Například, je, bylo, bude – variace sloves nabýt v různých časech (současnost, minulost a budoucnost).

Zde jsou nějaké příklady:

Sloveso být hraje roli predikátu a role předmětu náleží zájmenu it. Zájmeno to plní funkci podmětu vždy a všude (v jakémkoli typu neosobních vět).

Abychom lépe pochopili princip tvoření neosobních vět, vysvětlíme situaci na příkladech:

  • Podzim => Je podzim.
  • Brzy přijde jaro => Brzy bude jaro.
  • Teplé => Je teplo.
  • Chlad => Je zima.
  • Je horko => Je horko.
  • V létě bude pohoda => V létě bude pohoda.
  • Stmívalo se => Stmívalo se.

Konkrétní čas (forma slovesa být) se volí v závislosti na konkrétní situaci nebo na základě kontextu. Částice zůstává nezměněna pro všechny dočasné formy.

Konstrukce je, bylo, bude se používají k překladu různých vět, které obsahují příslovce. Například jak překládat věty obsahující příslovce zavřít, daleko, nemožné, Možná, obtížný, snadno atd.? Pojďme si vše vysvětlit na příkladech:

Tázací forma neosobních vět

Tvořit tázací tvar, sloveso být je třeba umístit na začátek věty:

  • Už je tma? => Už je tma?
  • Je to blízko okna? => Je to vedle okna?
  • mrholí? => Mrholí?

Všimněte si, že sloveso být budu mít různé formy (je, jsem, jsem ).

Formovat negativní forma, stačí přidat částici ne .

  • Nepršelo. => Nepršelo.
  • nesněží. => Nesněží.

Neosobní věty: kde se používají a kdy je vhodné je použít

  1. Pokud potřebujete odpovědět na otázku: „Kolik je hodin?“, je vhodné použít neosobní věty:
  • Teď je 9 hodin => Teď je devět hodin.
  • Bylo půl sedmé => Bylo půl sedmé.
  • Když se vrátím, bude 11 hodin => Když se vrátím, bude 11 hodin.
  1. Pokud potřebujete říci o počasí, popište ho, pak použijte neosobní věty se slovesy sněžit, pršet, mrholit, kroupy atd.:
  • Dny a noci sněží => Dny a noci sněží.
  • V těchto dnech často prší => V těchto dnech často prší.
  • Bude mrholit => Bude mrholit.
  1. Pokud potřebujete říci, jak dlouho bude trvat provedení konkrétní akce:
  • Cesta na nádraží mi trvá půl dne => na nádraží potřebuji půl dne.
  • Naučit se tolik pravidel bude nějakou dobu trvat => Naučit se tolik pravidel bude nějakou dobu trvat.

Poznámka! Používáme konstrukci i trvá… na… . Pokud existuje taková konstrukce, automaticky to znamená, že musíte použít neosobní větu.

  1. Pokud potřebujete popsat akci, kde se používá infinitiv. V takových větách se často používají následující slova => zdát se, objevit se, stát se, dopadnout, nikdy:
  • Je pro mě těžké říct ‚ahoj‘‘, ale nikdy není pozdě =>
  • Náhodou bylo jasno a slunečno => Náhodou bylo jasno a slunečno.
  • Vypadalo to vtipně, ale tento mladý režisér je můj blízký přítel => Ukázalo se to vtipné, ale tento mladý režisér je můj blízký přítel.
  1. Pokud potřebujete vyjádřit modalitu pomocí sloves musí, může, může. V této situaci je předmětem slovo jeden:
  • Člověk se nemůže vyrovnat se vším najednou => Nelze se vyrovnat se vším najednou.
  • Člověk si před večeří musí umýt ruce => Před večeří si musíte umýt ruce.
  • Zde se musíte přihlásit => Zde se musíte zaregistrovat (přihlásit).

Na poznámku! Při překladu do ruštiny slovo jeden vynecháno (není to nijak přeloženo).

Shrnutí

Každodenním cvičením se rychle naučíte složitosti tvoření neosobní věty. Je důležité pokaždé měnit slova ve větách, vymýšlet si jiné situace a používat všechna svá možná slova slovní zásoba. Pravidelné cvičení, trpělivost a píle vás dovedou k úspěchu a novým poznatkům. Učte se a zdokonalujte se!

Pravidlo 3 V jakékoli anglická věta Tady je herec, takže pokud to není v ruské větě, dejte si to sami. K tomu použijte zájmena to A ony.

Neosobní věty v angličtině s konstrukcí To je…

Pravidlo 4. Pokud není nabídka akční slovesa, pak jej nahraďte spojovací sloveso být(v jedné ze svých forem současnosti, tzn. dopoledne, je, jsou).


Na základě těchto 2 jednoduchých pravidel pojďme překládat jmenné věty(jak se jim říká v ruštině): Říjen. Ráno. Šest hodin.

Pamatujte, pokud není nabídka D.L., ani D, pak by taková věta měla vždy začínat konstrukcí " To je……»

    1. Říjen. — to je Oct
    2. Ráno. — to je ráno.
    3. Šest hodin. — to je 6 hodin.

* * *

Neosobní věty v angličtině s konstrukcí It is ... (cvičení)

Cvičení 1.Přeložit do ruštiny.

1.Je jaro.2. Dnes je chladno. 3. Je tma. 4. Často prší [ 1] v březnu. 5. Je krásný den. 6. Je devět hodin. 7. Do Londýna je to odtud daleko. 8. Jet tak rychle je nebezpečné. 9. Bylo zajímavé s ním mluvit. 10. Na severu vždy sněží.

Cvičení 2.

1. Zima. 2. Byla zima. 3. Loni byla studená zima. 4. Studená. 5. Byla velká zima. 6. Pět hodin. 7. Teď je pět hodin. 8. V únoru často sněží (sněžit je sloveso). 9. Byl teplý jarní den. 10. V obývacím pokoji je teplo. 11. Nádherný den. Zítra bude zima.

Cvičení 3Přeložit do angličtiny.

1. Jaro. 2. Teď je jaro. 3. Bylo pozdní jaro. 4. Horký. 5. Včera bylo velké horko. 6. Teď je půlnoc. 7. Brzy ráno. 8. Tmavý. 9. Byla tma. 10. V místnosti byla tma. 11. Dnes je zima. 12. V březnu často prší (pršet je sloveso).