Často po studiu anglický jazyk Zdálo by se, že ve všech svých projevech a složitostech prošel všemi druhy testů a zná přesně své středně pokročilí(střední) úroveň, najednou narazíte na nějakou překážku, která vám může značně překážet. Zdá se, že v knize je vše jasné: texty čtete a překládáte plynule, po malém přemýšlení sami skládáte věty a máte základní slovní zásobu. Jakmile se ale někde v životě vymaníte ze svého obvyklého života a ocitnete se třeba na celnici, na letišti, v cizím hotelu, jako byste byli paralyzováni a nepamatujete si ani základní slova. To znamená jediné – čelíte jazykové bariéře. Jazyková bariéra

Překonání jazykové bariéry je vítězstvím nad sebou samým

To se často stává při přechodu z teorie do praxe téměř každému druhému začátečníkovi. Ale v mnoha ohledech je tento problém přitažený za vlasy a má psychologickou povahu. Jinými slovy, jazyková bariéra je „chiméra“ generovaná naší představivostí a našimi obavami. Rozptýlí se jako strašný sen když k ní půjdeš. Ano, ano, abyste se ujistili, že na dně jezera ve skutečnosti žádná příšera není, musíte si nasadit potápěčskou výstroj a směle se ponořit na dno právě tohoto jezera.

Také odpověď na otázku, jak překonat jazykovou bariéru v angličtině, se ukáže být banálně jednoduchá - musíte začít mluvit tímto jazykem, i když je zlomený, i když nesprávně, aniž byste si mysleli, že vám nebudou rozumět nebo se začne smát. A když jste přesvědčeni, že váš první dialog dopadl dobře a že jste dokázali, i když ne bez pomoci gest, sdělit svému partnerovi, co jste chtěli, pak se vaše bariéra rozpadne na tisíce křehkých úlomků.
Proto první věc, kterou musíte udělat, je zabít strach a nejistotu v sobě.

Důvodem jazykové bariéry jsou naše vlastní obavy

Chcete-li zabít svůj strach, musíte pochopit jeho příčiny.

1. První důvod. Bojíte se dělat gramatické chyby: koneckonců, angličtina je velmi obtížná! Počkej... Kdo ti to řekl? Pojďme tento mýtus vyvrátit.
   • Podívejte se, kolik konstantních, neměnných koncovek je v angličtině - všechna pádová deklinace se vyskytuje hlavně kvůli předložkám. V tomto smyslu je ruský jazyk pro cizince „perskou gramotností“. Předložky v angličtině je samozřejmě potřeba volit moudře, ale jejich význam není těžké si zapamatovat. Například:
     podle kniha - podle knih E
     s kniha - z knih Au
     bez kniha - bez knih A
   • Ale v anglický jazyk přísný slovosled ve větách - můžete namítnout. Ano, ale je to opravdu tak těžké se naučit, když znáte tento vzorec, který platí pro většinu anglických vět:
     kladně:

     Předmět + pomocné sloveso + predikát (hlavní sémantické sloveso) + předmět + příslovce

     V tázací věta tázací slovo (pokud existuje) a pomocné sloveso se přesunou na začátek věty.
     Zvykněte si myslet v angličtině ve stejném sledu, a pak převod myšlenek do slov proběhne intuitivně rychle

   • No, jak vlastně přijít na to, které pomocné nebo sémantické sloveso použít, protože kdo v angličtině napočítal 12 a kdo až 16 časů? Takové množství dokáže vyděsit i ostřílené odborníky.
     Ale nespěchejte, abyste se báli. Abyste mohli svobodně komunikovat, opravdu potřebujete znát pouze všechny časy skupin Jednoduchý A Perfektní, a Přítomný čas průběhový , což je ve skutečnosti 7krát. Proč je výhodnější skupina Perfect než skupina Continuous? Ještě jednou vám připomínám – pokud je pro vás důležitější mluvit o trvání než o dokonalém nebo nedokonalém jednání, tedy pokud nevidíte rozdíl mezi „udělal jsem“ a „udělal“, ale pak to je velmi důležité, abyste řekli, jak jste se dusili tři hodiny ve frontách při prodeji, a pak se nejprve naučte Průběžně
2. Druhým a neméně hrozným důvodem je myšlenka, jak neztratit tvář, protože ten, kdo mluví, asi umí lépe anglicky, žije tu dlouho a pracuje v práci, kde nebudou najímat hlupáky.
   A tady se mýlíš! Skutečných anglicky mluvících je v zahraničí mnohem méně, než byste si mysleli, pokud cestujete také do Francie nebo České republiky, Thajska nebo Turecka. Je mnohem pravděpodobnější, že tam potkáte lidi – mezi obslužným personálem, turisty a domorodými obyvateli – kteří mluví anglicky. mezinárodní jazyk komunikaci, ale ne svůj rodný jazyk, a proto jím nebudou mluvit bezchybně. Váš „zlomený“ a jejich spolu budou perfektně vycházet.
3. A třetím důvodem vašeho strachu je neustálý pocit nedostatku slov, druh verbálního „kyslíkového“ hladovění.
   A zde by bylo také užitečné připomenout, že ke komunikaci nepotřebujete tolik základních slov, ale jen 850 a možná podceňujete své Lexikon.

Způsoby, jak překonat jazykovou bariéru

Překonávání jazykové bariéry Pojďme si stručně shrnout tipy, jak jazykovou bariéru překonat.

1. Zničte v sobě strach, mluvte a komunikujte odvážně, nebojte se vypadat vtipně.
2. Vytvořte a udržujte prostředí pro komunikaci, častěji se vymykejte ze svého obvyklého kruhu a více cestujte
3. Ujistěte se, že umíte anglicky a že to není těžké tím, že si projdete gramatická pravidla
4. Rozšiřte si slovní zásobu, pokud se vám zdá malá:
   Pokud se každý den naučíte 20 slovíček, tak za měsíc a půl zvládnete veškerou základní angličtinu

Trocha předtréninku neuškodí

Propracujte si situace předem nácvikem možné možnosti rozhovory Navrhuji některé z nich.

Chystáte se například na exkurzi do některé z evropských zemí. Můžete zažít následující situace.

Situace na letišti a v letadle

Řekněte mi, prosím, kdy bude odlet dalšího letu do Paříže? — Prosím, řekněte mi, kdy odlétá další let do Paříže?
Jak se dostanu k registraci? — Jak se zaregistruji??
Kolik stojí jedna vstupenka? — Kolik stojí jeden lístek??
Můžete prodat dva lístky blízko sebe? - Můžete prodat dva lístky vedle sebe?
Kdy bude registrace dokončena? — Kdy registrace končí??
Copak nevíš, kolik musíme letět? — Nevíš, jak dlouho ještě musíme letět?
Můžete mi pustit vaše místo u okna? - Mohl bys mi dát své místo u okna?
Promiň, cítím se špatně, můžeš mi pomoct? — Promiň, cítím se špatně, můžeš mi pomoct??
Mám čas jít na konec kabiny před nástupem do letadla? — Než letadlo přistane, stihnu se dostat do zadní části kabiny?

Situace na ulici, v MHD

Řekněte mi, prosím, jak se dostanu na autobusovou zastávku Náměstí revoluce? — Prosím, řekněte mi, jak se dostat na autobusovou zastávku Revolution Square?
Půjdu do hotelu na Boulevard of Roses, když jsem se vydal tímto směrem? — Budu moci dojít do hotelu na Boulevard des Roses, když půjdu tímto směrem??
Odvez mě, prosím, do hotelu Esther. — Prosím, vezměte mě do hotelu Esther
Kolik ti dlužím? — Kolik ti dlužím?

Situace v hotelu

Dobrý den, 28. března jsem si zarezervoval pokoj ve vašem hotelu. Mohu si ho vzít? - Ahoj. Zarezervoval jsem si pokoj ve vašem hotelu 28. března. Mohu si to půjčit?
Máte volný pokoj? — Máte volné číslo?
Mohu si objednat večeři ve svém pokoji? — Mohu si objednat večeři do svého pokoje??
Přineste mi prosím dvě láhve ovocných nápojů do mého pokoje ve 20:00 – Přineste mi prosím dvě láhve ovocného nápoje do mého pokoje ve 20 hodin
Zítra chci navštívit Louvre. Nemáte průvodce nebo mi můžete vysvětlit, jak ho najdu? - Zítra chci navštívit Louvre. Nemáte průvodce nebo mi nemůžete říct, jak ho najít?

Pravděpodobně všichni jsme se alespoň jednou dostali do situace, kdy jsme nebyli schopni sdělit své myšlenky našemu partnerovi. „Je to, jako bychom mluvili různými jazyky,“ můžete si myslet, ačkoli jste komunikovali ve svém rodném jazyce.

Co ale dělat, když neumíte plynně německy? Panuje nejistota vlastní sílu, rozpaky, všechna slova jsou najednou zapomenuta a vy se nedobrovolně ztratíte. Tento jev se nazývá jazyková bariéra. Jak se s tím vypořádat?

Může se to zdát zvláštní, ale důvod jazykové bariéry je třeba hledat nikoli v úrovni vašich znalostí německého jazyka, ale ve vaší schopnosti komunikovat.

Někdo je rád středem pozornosti, jiný raději mlčí i v hlučné společnosti. Pro někoho je posílání SMS snazší, jiný tráví hodiny telefonováním. Takové rysy nejsou v každodenním životě příliš patrné, ale mohou způsobit určité potíže při komunikaci s Němci.

Nezapomínejte, že komunikace zahrnuje nejen ústní projev, ale také gesta a mimiku. Společenský člověk tyto prostředky snadno využívá, kompenzuje nedostatek znalostí, zatímco stydlivý člověk může uprostřed hovoru nejen ztichnout, ale získat i negativní zkušenost s komunikací v němčině.

Děti snáze překonávají jazykovou bariéru. Rádi se učí nové věci, navazují přátelství a výuku němčiny vnímají jako hru. Děti se nebojí zeptat znovu, umí být pozorné a hlavně se nebojí udělat chybu.

Naproti tomu dospělí vnímají své vlastní chyby mnohem bolestněji. Už se raději neptáme, abychom nevypadali hloupě, a přistupujeme k učení německého jazyka se vší vážností, jakou umíme.

Kvůli tomu může být pro dospělé obtížné začít se německy učit a při setkání s Němcem vzniká pocit pochybností o sobě samém.

Naši lektoři německého jazyka přes Skype pracují na snižování komunikační a jazykové bariéry v každé hodině a provokují studenta k využití svých znalostí nejen při plnění písemných úkolů, ale také v ústní řeč.

Komunikační bariéra a jak se s ní vypořádat

Při aktivním používání německého jazyka jsou identifikovány čtyři komunikační bariéry. Pojďme se na ně podívat blíže.

Bariéra porozumění - potíže s poslechem německé řeči. Může se částečně projevit, když posluchač nerozumí některým slovům nebo frázím, ale intuitivně chápe podstatu; nebo úplně, když smysl všeho slyšeného uniká.

Bariéra porozumění vzniká nejčastěji v počátečních fázích, kdy se německá řeč zdá uchu cizí. Tento problém však neobchází ani studenty s dobrou jazykovou úrovní.

Abyste překonali bariéru porozumění, měli byste věnovat pozornost poslechu: poslouchejte německé písně a rozhlasové nebo televizní pořady. Řeč každého člověka je individuální a jedinečná, a proto čím více posloucháte, tím snazší je vnímat ji sluchem.

Mluvící bariéra - to je přesně to, co máme na mysli, když mluvíme o jazykové bariéře. Tato vlastnost se může projevit v počáteční fázi učení německého jazyka, kdy mluvčí postrádá znalosti k vyjádření svých myšlenek, nebo když dobrá úroveň znalost německého jazyka, když vám některé vnější nebo vnitřní faktory brání ve svobodném vyjadřování.

V počáteční fázi může bariéra mluvení sloužit jako motivace pro další studium, ale když mluvčí má dostatečnou slovní zásobu a gramatiku, ale komunikace neprobíhá na správné úrovni, mohou nastat určité psychické problémy.

První věc, kterou si pamatujte, je, že si nikdo nebude myslet, že jste hloupí, pokud uslyší, že jste udělali chybu. Německy se hned a bezchybně domluvit nedá. Zkuste se vyjadřovat krátkými větami a komunikujte pomalu.

Všechna slova vyslovujte jasně, nebojte se opravit. Pokud jste nějaké slovo zapomněli, zkuste je nahradit synonymem nebo vysvětlit význam tohoto slova v několika větách.

Výměnní studenti často žádají své nové německy mluvící přátele, aby je opravili, pokud uslyší chybu. Tento přístup vám nejen usnadní porozumění konverzaci v němčině, ale také pomůže mluvit i těm nejstydlivějším.

Pokud nemáte možnost mluvit s rodilým mluvčím, snažte se mluvení co nejvíce procvičovat při hodinách němčiny přes Skype. Pokud k tomu přidáte sledování filmů v němčině, budete moci nejen svobodně vyjadřovat své myšlenky, ale také začít v tomto jazyce myslet.

Dochází k němu, když se žák začne setkávat s jevy a pojmy, které nejsou v jeho rodném jazyce. Naštěstí při studiu evropských jazyků (zejména němčiny) zřídka vznikají kulturní bariéry.

Může však nastat při přímém vstupu do cizího prostředí. Abyste se nedostali do nepříjemných situací, měli byste věnovat čas studiu života, tradic a světonázoru Němců. S tím vším se můžete seznámit na našem online lekce přes Skype, protože regionální studia jsou povinnou součástí výuky německého jazyka.

Školní bariéra je jakýmsi „sedimentem“, který by mohl zůstat po studiu němčiny ve škole nebo v jazykových kurzech. Negativní vztah k předmětu vám často brání v rychlém zvládnutí jazyka v dospělosti, kdy je například potřeba se naučit německy a odjet do zahraničí.

Takový sediment také překáží, když se dostane do německy mluvícího prostředí; člověk mimovolně, téměř podvědomě, odmítá jazyk.

Abyste se vyrovnali se školní bariérou, měli byste jasně pochopit, že se nyní učíte němčinu ne proto, že je to tak napsáno v školní osnovy a podle na přání. Už neexistuje třída, ve které budou vaše chyby odhaleny, aby je každý viděl, a žádné známky, které by vaši rodiče mohli nadávat.

Naši vysoce kvalifikovaní učitelé využívají individuální přístup každému studentovi, díky čemuž jsou hodiny němčiny na Skype snadné a pohodové.

Nezáleží na tom, zda jste svými schopnostmi „matematik“ nebo „humanitář“. Učte se, cvičte, obklopte se německým jazykem a mezi vámi a plynulostí v jazyce nebudou žádné překážky.

V dnešní době již není znalost cizího jazyka výsadou, ale povinným kritériem při ucházení se o zaměstnání. Pokud míříte na vysoce placenou zajímavá práce nebo chcete odjet do zahraničí na trvalý pobyt, na dovolenou nebo studovat, pak jste tak či onak zkusili nebo se učíte cizí jazyk.

Ale jak se často stává, dosáhli jste úrovně porozumění cizímu jazyku, naučili jste se gramatiku, pravidla a výjimky z nich, ale nemůžete nic říct. Takzvaná jazyková bariéra lidem brání v komunikaci, vyjadřování myšlenek a pocitu jistoty při komunikaci s cizincem.

Kdo se potýká s podobným problémem

Tento problém je společný téměř všem lidem, kteří se začali učit cizí jazyk zvládnutím základů gramatiky.

V mnoha školách se děti nadále učí jazyky, počínaje pravidly pravopisu, stavbou vět a časy. Jazyková bariéra vzniká při nedostatečné komunikaci. Jakýmkoli jazykem lze a měl by se mluvit beze strachu z chyb. Pro takové školení je tedy povinná přítomnost učitele, lektora, tutora nebo rodilého mluvčího. Metoda mluvení jazykem je nejrychlejší a nejúčinnější.

Proč vznikají obtíže?

Problémy s vyjadřováním svých myšlenek cizí jazyk vznikají, jak již bylo zmíněno, při absenci nebo minimální komunikaci v jazyce. Ale jak je to možné, když už můžete napsat dobrý esej a dopis svému zahraničnímu příteli?

Možná i vést Ale přichází okamžik, kdy se potřebujete vyjádřit ústně, všechny vaše znalosti okamžitě zmizí, jazyk se zdá být zapomenut a vy jen stojíte a mlčíte... Jazyková bariéra brání lidem komunikovat ze strachu, aby chyba, nepochopení a strach, že se stanou předmětem posměchu. Teprve po zapamatování pravidel a soustředění se na správnou stavbu vět se budete bát mluvit cizím jazykem. Aby jazyková bariéra vůbec nevznikla, je nutné začít jazyk správně ovládat.

Kde se začít učit cizí jazyk

Každý jazyk má svá vlastní pravidla a výjimky, takže zde byste měli začít. Stačí znát pár základních technik při sestavování vět, abyste se mohli na něco zeptat a odpovědět v jazyce, který se učíte. Překonání jazykové bariéry, pokud je proces zahájen správně, bude korunováno úspěchem. Spolu s psaním frází je proto vyslovujte.

Požádejte svého učitele o pomoc, požádejte ho, aby vás opravoval a upozorňoval na chyby. Zpočátku se studium může zdát velmi obtížné, ale postupně si na tento druh zátěže zvyknete a stane se pro vás snadným a zajímavým. Nejdůležitější je láska ke studovanému cizímu jazyku a touha ho umět.

Jazyková bariéra. Důvody jeho vzniku

První a nejvíce hlavní důvod- zapamatování jednotlivých pravidel, slovíček a frází. Žádný jazyk se nelze naučit pouze pomocí slovníku. Slova se nelze naučit bez kontextu a zkažené fráze a idiomy nelze aplikovat univerzálně. Jazyková bariéra je psychologický problém.

A je nutné tento problém vyřešit, když poprvé pocítíte nepohodlí. Pamatujte, že mnoho slov má v různých větách různý význam. Používání stejného slova v obchodní i každodenní komunikaci může být považováno za ošklivé a ne každý cizinec vám dokáže odpustit vaše chyby.

Druhým důvodem je přemýšlení o tom, co bylo řečeno. Od dětství nás vždy učili, že než něco řekneme, musíme se několikrát zamyslet. Ale v praxi to tak většinou není.

Každou sekundu se v naší hlavě může zrodit několik myšlenek, tento proud se nikdy nezastaví. Při rozhovoru se můžeme uvolnit a jen mluvit, aniž bychom věnovali pozornost svým myšlenkám. Tento mechanismus by měl fungovat i při učení cizího jazyka. Jakmile začnete přemýšlet nad každou větou, její správností a správností, jakmile váháte s odpovědí na jednoduchou, nefilozofickou otázku, nelze se chybám vyhnout, což znamená, že jazyková bariéra je stále vyšší.

Jak porozumět tomu, zda existuje problém jazykové bariéry před cestou do jiné země

Podívejte se na jakýkoli film v cizím jazyce, který studujete. Kino by nemělo být přizpůsobeno, ale navrženo pro publikum lidí, kteří mluví tímto jazykem. Herci mluví tak rychle, že sotva zachytíte jediné slovo, natož význam. Nyní se podívejte na stejný film se zahraničními titulky.

Čas od času film pozastavte a opakujte fráze po postavách. Budete překvapeni, jak může znít ta či ona fráze, o které jste si dříve mysleli, že ji docela dobře znáte a aktivně ji používáte.

Jak pochopit, že ovládáte cizí jazyk

„Dokonalost není omezena,“ slýcháme od rodičů, přátel, známých z rádia a televize. A kdy ale bude stejná, byť vzdálená dokonalost ve zvládnutí cizího jazyka? Nadále se učíme jazyk, sledujeme filmy, čteme knihy v původním jazyce, posloucháme hudbu, již rozumíme obchodní literatuře a rozumíme některým obchodním tématům. Samotné porozumění ale stále nestačí. Musíte být schopni se vyjádřit a být pochopeni ostatními.

U mnohých vzniká jazyková bariéra kvůli falešné obavě, že ještě dostatečně neovládají jazyk a mohou jim připadat negramotní nebo směšní. Jazykem, který se učíte, musíte začít mluvit od prvních dnů, kdy se ho učíte. Pak už takový strach nebude.

Jak se vypořádat s komplexy

Kulturní a jazykové bariéry brání lidem cítit se dobře v neznámém jazykovém prostředí. Chcete-li je překonat, musíte znát několik technik.

Pokud přemýšlíte, jak odstranit jazykovou bariéru a mluvit plynně cizím jazykem, zkuste se nejprve uvolnit a vyhledat pomoc u překladatele. Několik lekcí s dobrým specialistou jistě přinese lepší výsledky než několik týdnů samostudia. Odstranění jazykové bariéry je jedním z nejčastějších důvodů, proč se lidé obracejí na překladatele. Naučí vás rozumět plynulé řeči, mluvit a odpovídat bez přemýšlení. Specialista vysvětlí, jak překonat jazykovou bariéru.

Jak se s problémem vypořádat sami?

Pokud jste si vybrali obtížnou cestu a rozhodli jste se bojovat se strachem z mluvení cizím jazykem sami, pak budete muset vynaložit velké úsilí, ale i s tím si můžete poradit sami. Pokud hledáte způsoby, jak překonat jazykovou bariéru, dodržujte tato pravidla:

1. Sledujte filmy v jazyce, který se učíte, a opakujte fráze po postavách.
2. Poslouchejte audioknihy a prohlédněte si tištěnou verzi.
3. Začněte s upravenou literaturou a filmy a poté přejděte ke složitějším materiálům, které jsou určeny pro rodilé mluvčí.
4. Zpívejte písničky a učte se básničky.
5. Promluvte si s lidmi, které znáte.
6. Pokud je na internetu spousta zdrojů, kde můžete najít lidi, kteří se chtějí naučit rusky a mohou vám pomoci naučit se cizí jazyk.

Jak se vysvětlit v jiné zemi

V praxi se vše může ukázat mnohem složitější než na hodinách s učitelem. Pokud váš učitel sám nikdy neměl zkušenost s komunikací s cizinci nebo to bylo velmi dávno, pak budete ztrácet čas studiem s ním. Nikdo není imunní vůči přízvuku. Když přijedete do cizí země, můžete si myslet, že jste se naučili nějaký jiný jazyk.

Aby vám rodilý mluvčí rozuměl a vy jste rozuměli bez větších potíží, musíte mít praxi v komunikaci s rodilými mluvčími. Nejvěrnější a rychlý způsob učit se cizí jazyk znamená ponořit se do jazykového prostředí, proniknout do kultury lidí, sledovat filmy a číst knihy v jazyce zájmu.

Když přijedete do jiné země, určitě budete čelit potřebě se zeptat nebo něco říct na letišti, v taxíku, v hotelu, restauraci, na ulici, v muzeu. Můžete absolvovat krátké kurzy cizích jazyků pro turisty, ale pokud se jazyk učíte nejen pro sezónní turistické výlety, ale i pro podnikání, pak byste se neměli omezovat na tyto kurzy.

Jak se rychle naučit anglicky sami

Abyste zvládli jakýkoli cizí jazyk, včetně angličtiny, musíte vynaložit velké úsilí. A pokud se budete jazyk učit sami, pak budete muset vynaložit dvojnásobné úsilí.

Mezi obrovské množství Je velmi důležité se neztratit a najít informace, které skutečně potřebujete. Systematizovat informace, rozdělovat je do bloků – to je důležité se naučit, než začnete studovat angličtinu. Udělejte si program pro sebe.

Vzpomeňte si, jak jste se učili ve škole. Nejprve jste se na základní škole učili abecedu, písmena a zvuky. Poté se naučili číst a psát. Přeneste všechny dovednosti získané na základní škole do toho, jak správně číst kombinace písmen a hlásek. Poslouchat Anglický projev tak často jak je to jen možné.

Můžete si koupit ty nejobyčejnější učebnice pro děti nebo speciální literaturu pro dospělé, kteří se s angličtinou teprve začínají. Obklopte se jazykem. Měli byste poslouchat hudbu, audio knihy, sledovat filmy v cizím jazyce. Začněte s upravenými zdroji, s titulky a překladem, postupně to komplikujte a zvyšujte zátěž.

Jak vytvořit celý výukový program angličtiny

Nejjednodušší je najít si učebnice různých stupňů obtížnosti a vyhledat informace na základě obsahu těchto příruček. Připravte se ale na to, že nebudete moci vytvořit celý program. Při studiu budete mít otázky, některá témata budou jednodušší, zatímco jiná obtížnější. Různá fóra vám pomohou vyrovnat se s mnoha obtížemi. Ale naučit se jazyk bez sebemenších finančních výdajů je téměř nemožné. Je lepší najít jazykové kurzy ve skupinách, kde budete komunikovat s lektorem a lidmi jako vy, kteří se chtějí naučit cizí jazyk. Absolvujte takové kurzy na několik měsíců a již získáte dobrý základ pro výuku jazyka.

Jak často cvičit

Čím častěji si to, co jste se naučili a procvičujete, budete opakovat, tím to pro vás bude lepší. Ideální varianta se stane každodenním tréninkem. Ale nezůstávejte na jednom místě. Pokud jste dnes veškerý čas věnovali gramatice a plnění úkolů, zítra se zaměříte na mluvení nebo poslech. Cvičení by vám nemělo způsobovat nepříjemné pocity, mělo by být příjemné, pestré a ne příliš stresující.

Je známo, že informace, které jsou pro nás zajímavé, se pamatují rychleji. Pokud milujete sport, pak čtěte nebo poslouchejte novinky ze světa sportu v jazyce, který se učíte. Pokud ráda děláte vlasy a make-up, pak se podívejte na videonávody od zahraničních blogerek. Není nutné věnovat pozornost pouze vážné literatuře. Čtěte pohádky vtipné historky, vtipy, sledovat karikatury, učit se poezii.

Nejdůležitější je systematičnost. Je lepší věnovat cizímu jazyku jednu hodinu denně než sedm hodin jednou týdně.

Nezapomeňte, že by vám měl pomoci člověk, který dokáže opravit případné chyby. Pokud nemáte možnost studovat s lektorem, pak jsou na internetu lidé, kteří budou připraveni pomoci. Nebo se s kamarádkou naučte cizí jazyk. Opravte si navzájem chyby a komunikujte co nejvíce. Ujistěte se, že používáte správnou výslovnost.

Pokud se nechcete stát předmětem posměchu, pak nezapomeňte, že podnikání a hovorový mírně odlišné od sebe navzájem. Používání některých slov z hovorového slovníku ve formální konverzaci může být považováno za špatné vychování. Hodně štěstí ve studiu!

Pokud jsou vaše myšlenky zmatené, máte sucho v ústech a zapomněli jste vše, co jste se dříve, zdá se, pečlivě naučili anglická slova a fráze jsou příznaky „jazykové bariéry“. Znáte tyto pocity? Pak jste na správném místě! Náš článek vám pomůže identifikovat důvody a všechny možné způsoby, jak překonat jazykovou bariéru při učení cizího jazyka.

Jak překonat jazykovou bariéru? Tato otázka totiž trápí nejen studenta, ale i učitele, který si láme hlavu nad tím, jak nešťastnému studentovi pomoci. Pro mnohé je jazyková bariéra spojena s nezničitelným Velkým Čínská zeď, které nelze obejít ani obejít. Všechny naše nejoptimističtější snahy o učení jazyka se rozplynou jako kouř, jakmile nás učitel požádá, abychom promluvili pár slov improvizovaně. Nejčastěji v tuto chvíli člověk pociťuje paniku a úplně zapomene vše, co se dříve naučil. Ale co je to za strach a čeho se opravdu bojíme? Pojďme zjistit skutečné pozadí jazykové bariéry a na základě toho určit efektivní způsoby jeho překonání.

1. Strach.

Tohle je opravdu nejvíc společný důvod, protože je lepší mlčet a neříkat vůbec nic, než říkat s chybami. Jaký je důvod tohoto strachu? Za prvé je to špatná zkušenost s učením se cizího jazyka ve škole, jak se říká, všichni pocházíme z dětství. Každý z nás si pamatuje, jak často nám učitelé ve škole dávali špatné známky za chyby, neustále nás opravovali, vyrušovali. Štěstí mají ti, kteří se s tím nesetkali. Tento komplex samozřejmě zůstal na celý život. V tomto případě žák, když začíná mluvit, podvědomě očekává, že ho na chybu hned upozorní, a co je nejhorší, že dostane špatnou známku. Za druhé, kupodivu je to škoda. Ano ano! I když všichni víme, že máme právo dělat chyby, protože jsme homo sapiens, nemůžeme si dovolit být nedokonalí. Zvláště často se stydíme, když mluvíme s rodilými mluvčími. Ostatně určitě si nenechají ujít příležitost zasmát se našim gramatickým a lexikálním chybám, nemluvě o naší výslovnosti.

Jak překonat jazykovou bariéru způsobenou strachem.

Přemýšleli jste někdy nad tím, proč se malé děti učí cizí jazyk tak snadno a do pěti šesti let umí říkat nejen spoustu slov, ale i celé fráze? Zároveň nevynechají jedinou příležitost představit „cizí slovo“. Jazyk se totiž učí přirozeně napodobováním a kopírováním učitele. Celý proces navíc probíhá v herní forma, takže se nemají absolutně čeho bát, protože jejich chyby jsou opraveny bez napomínání nebo kritiky, ale jednoduše opakováním správné možnosti.

Překonání tohoto konkrétního důvodu je nejtěžší. Hodně záleží na vašem učiteli, který by měl být zároveň jakýmsi psychologem. V tomto případě vám můžeme poradit, abyste si našli učitele, se kterým se cítíte svobodně a pohodlně, máte mnoho společných zájmů atd. Musí povzbuzovat a chválit a je povinné neopravovat vaše chyby během vašeho projevu. V žádném případě to nedává smysl, protože to za prvé vyřadí studenta z rytmu a zadruhé je chyba indikována, ale práce na ní se neprovádí, takže příště ve stejné řečové situaci udělá totéž největší chybu.

Samozřejmě, abyste překonali jazykovou bariéru způsobenou strachem a komplexy, musíte být trpěliví, snažit se nebýt k sobě příliš kritičtí, všímat si svých úspěchů a upřímně se z nich radovat. Pouze v tomto případě existuje šance, že jednoho krásného dne budete mluvit snadno a svobodně bez jakéhokoli „strachu a výčitek“.

2. Nedostatek aktivní slovní zásoby.

V tomto případě je důvod jazykové bariéry na povrchu – nemáme dostatek slov, abychom vyjádřili vše, co se tak snažíme říci. Každý, kdo se začne učit jazyk, mentálně formuluje fráze ve svém rodném jazyce, což mu ve skutečnosti dělá medvědí službu. Vždyť v našem jazyce, který dokonale známe, se můžeme vyjadřovat pomocí nejrůznějších synonym, antonym, metafor a epitet. Samozřejmě, když se snažíme totéž říci v cizím jazyce, vzniká ta největší „jazyková bariéra“. To znamená, že hlavně zapomínáme na hlavní účel komunikace – komunikativní.

Jak překonat jazykovou bariéru způsobenou nedostatkem aktivní slovní zásoby.

Tento důvod lze snadno napravit, i když řešení může mnohým připadat zdlouhavé a nudné. Ale ať se vám to líbí nebo ne, k překonání této jazykové bariéry se musíte naučit co nejvíce slovíček, číst knihy, sledovat filmy a podobně. Kromě toho byste se měli snažit použít nově naučený materiál co nejdříve. Poté se pasivní slovní zásoba stává aktivní. Není třeba se pokoušet používat příliš složité fráze a hromadit tak řeč, často se člověk, který mluví cizím jazykem, vyjadřuje plynně spíše v krátkých větách. Pamatujte, že je lepší to říct jednodušeji, ale rychleji.

3. Nedostatek tréninkového systému.

Poměrně často se objevují studenti, kteří říkají, že znají spoustu slov, celkem dobře rozumí cizí řeči, ale přesto neumí mluvit. V tomto konkrétním případě jsou hlavním problémem roztříštěné znalosti. Tedy obrazně se to dá přirovnat k puzzle, rozdrcenému na malé kousky, které se nechtějí skládat. Zpravidla je to proto, že se začneme učit cizí jazyk několikrát, chodíme do jazykových škol, chodíme na soukromé hodiny nebo studujeme sami, ale nikdy nedokončíme započatou práci.

Zde jsou tři hlavní důvody, dalo by se říci tři kameny úrazu, se kterými se v té či oné míře setká každý student. Existují způsoby, jak je překonat? Samozřejmě existuje, jinak by tu nebylo obrovské množství lidí, kteří plynně mluví cizím jazykem.

Jak překonat jazykovou bariéru způsobenou chybějícím vzdělávacím systémem.

Zjednodušeně řečeno vědecký jazyk, systém jako takový je souborem vzájemně propojených prvků, které tvoří jednotu. V souladu s tím se student bude moci svobodně vyjadřovat v cizím jazyce pouze za předpokladu, že všechny gramatické struktury jako prvky jsou propojeny a jejich význam a řečové situace, v nichž se používají, jsou jasné. Pokud pochopíte, že tento důvod je základem vaší bariéry, nezačínejte se jazyk učit od začátku, tedy od abecedy. Sebevědomí to nepřidá a navíc tato úroveň neodpovídá skutečnému stavu věcí a vašim znalostem. Začněte kurz o úroveň výše. Rozházené kousky skládačky tak budou jakoby integrovány do systému. Kromě toho je nutné více naslouchat, protože všechny druhy dialogů tvoří kontext, bez něhož není možné porozumění a asimilaci gramatických struktur.

Jazyková bariéra je tedy problémem mnoha lidí, kteří se učí cizí jazyk. Ale jako v každém podnikání je nejdůležitější hnací silou motivace. Máte-li planoucí touhu mluvit cizím jazykem, dokážete ji překonat a jednoho dne si uvědomíte, že můžete snadno komunikovat o nejrůznějších tématech.

A teď můžete.

Antoine de Saint-Exupéry napsal: „Jediný luxus, který znám, je luxus lidské komunikace. Dovolujete si luxus komunikace v angličtině nebo se bojíte, že budete muset mluvit cizím jazykem? Tento článek je určen těm, kteří se chtějí naučit, jak překonat jazykovou bariéru v angličtině a začít svobodně komunikovat s cizinci.

Důvody vzniku jazykové bariéry

Jazykovou bariérou v angličtině jsou potíže, které vznikají při mluvení v jazyce, který není naším rodným jazykem. Téměř každý člověk studující cizí jazyk zažil tento nepříjemný jev. Bariéra může vzniknout nejen pro začátečníky, ale i pro lidi s dobrými znalostmi. Navíc je to zvláště urážlivé pro druhé: umíte dobře gramatiku, v klidu čtete články v angličtině, sledujte „Teorie velký třesk„v originále, ale když dojde na konverzaci, těžko ze sebe vymáčknete pár vět.

Jak překonat jazykovou bariéru? Nepřítele musíte poznat zrakem, pojďme se tedy podívat, co je to za jev a jak se s ním vypořádat.

Psychologická složka jazykové bariéry v angličtině

1. Strach z neznámého

Často se stává, že když potřebujeme něco říct anglicky, upadneme do strnulosti. To se může stát, protože se ocitneme v situaci, která je pro nás netypická: potřebujeme mluvit s cizím člověkem v cizím jazyce. Navíc nevíme, jak takový rozhovor dopadne: o jakém tématu bude partner mluvit, jakou frázi řekne příště atd.

2. Strach z chyb

Samozřejmě, že hlavním nepřítelem v mluvení anglicky je strach z toho, že „vyblbnete něco špatného“. Když mluvíme s anglicky mluvícím partnerem, máme takový strach z toho, že budeme vypadat hloupě nebo vtipně, že raději mlčíme nebo říkáme pouze Ano nebo Ne. Psychologové tento strach vysvětlují tím, že jsme si na něj od dětství zvykli: za chyby jsme trestáni. I dospělí se proto podvědomě snaží chybám vyhýbat, a tak raději drží jazyk za zuby v přeneseném slova smyslu.

3. Plachost způsobená přízvukem

Někteří lidé jsou za svůj přízvuk v angličtině v rozpacích. Tento psychologický problém navíc někdy nabývá univerzálních rozměrů: člověk nemůže dosáhnout dokonalé britské výslovnosti, a tak raději mlčí a komunikuje pomocí gest. Bojíme se totiž dát najevo, že nepatříme do dané společnosti, nevíme, jak na náš projev zareagují ostatní. Navíc se nám zdá, že se budou smát našemu přízvuku, bojíme se, že budeme vypadat hloupě. Úplně přitom zapomínáme, jak moc se nám líbí, když se cizinci snaží mluvit rusky, jejich přízvuk nám připadá roztomilý a vůbec neruší komunikaci.

4. Strach mluvit pomalu

Další běžná fobie vypadá asi takto: „Co když mi trvá dlouho vybírat slova, mluvit pomalu a s přestávkami. Cizinec si bude myslet, že jsem hloupý." Z nějakého důvodu si myslíme, že partner od nás očekává, že budeme mluvit rychlostí 120 slov za minutu a že nebudeme mít normální konverzaci. Pamatujte, že při mluvení rusky se také pozastavujeme, někdy nám dlouho trvá najít správná slova, a to je vnímáno zcela běžně.

5. Strach z nepochopení vašeho partnera

Závěrečná fobie spojuje všechny předchozí: „Mohu udělat chybu, mluvím příliš pomalu a s přízvukem a možná ani nezachytím některá slova partnera. To všechno mu zabrání v tom, aby mi porozuměl." V lepším případě nás tento strach nutí mluvit na cizince příliš nahlas (myslíme si, že nám bude rozumět rychleji), v horším případě nám brání vůbec se snažit mluvit anglicky.

Proč je pro nás tedy obtížné mluvit anglicky a vnímat nerodilou řeč sluchem?

• Slabá slovní zásoba. Čím větší je vaše slovní zásoba, tím snazší je pro vás vyjádřit své myšlenky svému partnerovi, přičemž všechny ostatní věci jsou stejné. Pokud máte úzkou slovní zásobu, bude pro vás obtížnější vyjadřovat se a rozumět slovům anglicky mluvícího kamaráda.
• Slabá znalost gramatiky. Samozřejmě i znalost časů skupiny Simple vám již umožní komunikovat o některých jednoduchých tématech. Pokud však chcete svému partnerovi sdělit své myšlenky přesněji, nelze se vyhnout učení složitějších gramatických struktur. Kromě toho, abyste plně porozuměli anglické řeči sluchem, musíte porozumět všem jemnostem anglické gramatiky.
• Nedostatek praxe. Pokud mluvíte anglicky jen pár hodin měsíčně a cvičíte poslech půl hodiny týdně, neměl by vás vzhled jazykové bariéry překvapit. Pro systematický rozvoj jakékoli dovednosti, ať už jde o mluvený projev nebo poslech s porozuměním, je zapotřebí pravidelné „školení“, tedy kurzy angličtiny. Na základě zkušeností naší školy doporučujeme studovat s lektorem alespoň 2-3x týdně 60-90 minut a samostatně se učit angličtinu každý den nebo obden po dobu alespoň 20-30 minut. Pamatujte, jak se lidé učí řídit auto: abyste se za volantem cítili sebejistě, musíte neustále trénovat. Jedna lekce za týden nebo měsíc nepřinese požadovaný výsledek.

Můj otec mě naučil, že jediný způsob, jak se v něčem zlepšit, je cvičit a pak cvičit ještě něco.

Můj otec mě naučil, že jediný způsob, jak se v něčem zdokonalit, je praxe a pak ještě praxe.

Jak překonat jazykovou bariéru v angličtině

1. Uklidněte se

První tip - hlavním krokem pro ty, kteří chtějí překonat jazykovou bariéru. Přijměte fakt, že první rozhovory s cizinci mohou být obtížné. Zároveň si pamatujte: je to těžké nejen pro vás, ale i pro něj. Váš partner se podobně stydí a bojí se, že bude nepochopen, takže vynaloží veškeré úsilí, aby byl váš rozhovor úspěšný. Kromě toho mají cizinci vždy příznivý vztah k těm, kteří se učí anglicky, takže i jednoduchý dialog bude vašemu partnerovi připadat jako vynikající úspěch a pomůže vám všemi možnými způsoby pokračovat v konverzaci.

Připadá vám výzva ke zklidnění banální? předložit hypotézu, podle níž má člověk prožívající negativní emoce zhoršené jazykové schopnosti. To znamená, že pokud jste nervózní nebo rozrušený, budete se v angličtině vyjadřovat mnohem obtížněji, než když jste v klidu, ve skutečnosti jsou vaše jazykové schopnosti částečně „vypnuté“ v době extrémní úzkosti. Je to podobné jako strach z veřejného mluvení: můžete znát svou řeč nazpaměť, ale od vzrušení úplně všechno zapomenete.

2. Dejte si svolení dělat chyby.

Poněkud zvláštní, ale důležité doporučení: dovolte si zbavit se perfekcionismu. Pamatujte si, jak jste se jako dítě naučili psát písmena ruského jazyka: někdo je napsal zrcadlově, někdo zapomněl nakreslit „smyčky“ nebo „ocásky“, někdo psal tak křivě, že si učitelé vzpomněli na vtip o kuřeti tlapa s úsměvem. A přes všechny tyto „neúspěchy“ jsme se ve výsledku naučili psát rusky vcelku obstojně a někteří i čitelně (lékaři se nepočítají :-)). Proces komunikace v angličtině bude úplně stejný: zpočátku budete dělat chyby, ale čím častěji budete cvičit hovorová řeč, tím rychleji se jich zbavíte. Nebojte se tedy, že byste náhodou o článek přišli, rodilí mluvčí vám tuto chybu odpustí, nejste přeci lékař sanitky ani letištní dispečer, takže vaše chyba nebude mít škodlivé následky.

3. Nebojte se „znít“ špatně.

Samozřejmě byste se měli snažit vyslovovat zvuky angličtiny jasně a správně, ale nebojte se mluvit s přízvukem, jinak bude obtížné překonat jazykovou bariéru. Angličtina se vyučuje ve všech koutech světa a každá země má své vlastní „zvláštnosti národní výslovnosti“. Celkově cizinec bude rozumět i našemu notoricky známému „zeriz/zera“, takže se nestyďte za svůj přízvuk, není to vada, ale rys vaší řeči. Zároveň zapracujte na své výslovnosti, například pomocí technik z článků „“ a „“. Zachovejte klid a předstírejte britský přízvuk!

4. Nespěchejte

Samozřejmě, že všichni chceme mluvit rychle od prvních lekcí angličtiny, aniž bychom přemýšleli o slovech. Ve skutečnosti to však dopadá jinak: přechod z rodný jazyk to, co se studuje, není dáno příliš snadno. Připravte se na to, že zpočátku budete mluvit pomalu, pauzovat a dlouho volit slova. Není třeba se nutit: rychlost přijde sama jako výsledek tréninku. Zpočátku se soustřeďte spíše na to, abyste mluvili správně, než abyste mluvili rychle. Mluvte pomalu, ale správně sestavujte věty a volte správná slova. V tomto případě bude vaše řeč určitě srozumitelná, ale rychlost k porozumění nepřispívá.

5. Pokuste se dostat pointu napříč

Abyste porozuměli řeči vašeho partnera sluchem, není nutné zachytit každé slovo, musíte pochopit podstatu toho, co bylo řečeno. Častá chyba: uslyšíte v řeči neznámé slovo a „zavěsíte“, aniž byste poslouchali, co se vám říká dále. V této situaci definitivně ztratíte nit konverzace a nebudete schopni porozumět tomu, co vám bylo řečeno. Pokuste se pochopit význam toho, co bylo řečeno, aniž byste přemýšleli o neznámých slovech, pak bude snazší překonat jazykovou bariéru. Učitelé před mezinárodní zkouškou dávají úplně stejnou radu: při absolvování části Poslech byste se neměli zdržovat neznámými slovy, hlavní je pochopit podstatu, pak budete schopni úkol dokončit.

6. Opakujte svá slova

Váš partner vám napoprvé nerozuměl? Nic špatného se nestalo: zopakujte větu znovu, přeformulujte ji, zkuste ji zjednodušit. Právě se učíte mluvit anglicky, takže váš partner od vás neočekává výmluvnost.

7. Zeptejte se znovu

Nebojte se znovu zeptat svého partnera. Pokud cizinec mluví příliš rychle a vy nestíháte slova zachytit, požádejte ho, aby vše opakoval pomaleji. Stále nerozumíte tomu, co ten druhý říká? Bez náznaku studu ho požádejte, aby vám vše více vysvětlil jednoduchými slovy. Pamatujte, že vaše žádost bude adekvátně přijata, protože každý chápe, jak obtížné je porozumět cizímu jazyku sluchem.

Jak můžete požádat svého partnera, aby zopakoval, co řekl:

8. Udržujte to jednoduché a lidé vám budou rozumět.

Pokud mluvíte s „živým cizincem“ poprvé, zkuste svou řeč zjednodušit. Například v restauraci jednoduše řekněte: „Čaj, prosím“, nekomplikujte si život dlouhými konstrukcemi „Chtěl bych...“ / „Mohl byste prosím...“. Jednoduchá věta bude určitě pochopena a to vám dodá sebevědomí. Aby zjednodušená řeč nezněla neslušně, nezapomeňte přidat zdvořilostní slova prosím a děkuji, jsou vhodná v každé konverzaci. Kromě zjednodušení stavby vět používejte také jednoduchou slovní zásobu. Zpočátku se nesnažte v konverzaci používat všechny idiomy a slangové výrazy, které znáte. Zaprvé v nich můžete být nervózní a zmatení. Za druhé, některé výrazy nemusí být na určitém území použity nebo mohou být použity s mírně odlišným významem. Každému, koho zajímá, jak překonat jazykovou bariéru, proto doporučujeme, aby nejprve mluvil co nejjednodušeji. Zároveň se snažte svou řeč postupně komplikovat, přidávat slova, „skládat“ věty. V tomto případě se vaše řečová dovednost bude rozvíjet systematicky a bez psychického traumatu.

9. Rozšiřte svou slovní zásobu

Velká slovní zásoba vám umožní mluvit přesněji, rychleji vybírat nová slova a zároveň lépe rozumět svému partnerovi. Dobré plynulé řeči může dosáhnout pouze člověk s širokou slovní zásobou. Přečtěte si náš článek, z 15 technik v něm uvedených určitě najdete něco užitečného pro sebe. Kromě toho pamatujte, že v konverzaci může rodilý mluvčí používat různá frázová slovesa, idiomy atd. Abyste pochopili, co se vám snaží sdělit, zkuste se naučit různá slova, včetně populárních obrazných výrazů.

10. Naučte se fráze

Snažte se učit ne jednotlivá slova, ale celé věty nebo úryvky z nich. Slovní zásoba se tak lépe zapamatuje a užitečné frázové vzorce vám zůstanou v paměti. Z těchto šablon můžete „sestavit“ své odvolání k partnerovi.

11. Poslouchejte zvukové materiály

Abyste se nemuseli obávat, zda rozumíte anglicky sluchem, rozvíjejte své poslechové dovednosti. Jak překonat jazykovou bariéru pomocí audio materiálů? Chcete-li to provést, můžete sledovat zprávy, filmy, televizní seriály v angličtině, poslouchat podcasty na témata, která vás zajímají, atd. Kromě toho vezměte v úvahu 11 tipů z článku „“. Zkuste poslouchat něco v angličtině alespoň 10-20 minut denně. Nepřestávejte se učit, i když zpočátku nerozumíte polovině toho, co se říká. Vaše uši si potřebují zvyknout na zvuk neznámé řeči, postupně se přizpůsobíte a budete schopni rozumět všemu, co se vám říká.

12. Naučte se gramatiku

I když v každé větě nepoužíváte přítomnost Perfektní kontinuální, ale znalost gramatických struktur vám umožní konkrétně a přesně vyjádřit své myšlenky v angličtině a také správně porozumět tomu, co přesně vám cizinec říká. Abyste rozuměli gramatice, vezměte si jeden z nich a přečtěte si články našich učitelů v sekci anglické gramatiky.

13. Najděte si někoho, s kým si promluvíte

Pamatujete na přísloví: „Vytloukají klín klínem“? Jazykovou bariéru v angličtině překonáte pouze tehdy, budete-li mít neustálou mluvenou praxi. Čím častěji budete svou řečovou dovednost procvičovat, tím rychleji ji zlepšíte na potřebnou úroveň a tím méně se budete cítit trapně, když budete potřebovat používat angličtinu v komunikaci. Na našem webu najdete učitele, se kterým si můžete popovídat, v takovém případě si nejen „popovídáte“, ale rozšíříte si slovní zásobu a také porozumíte gramatice. Kromě toho můžete najít partnera pro konverzaci mezi ostatními studenty angličtiny, jako jste vy, na jedné ze stránek pro výměnu jazykových zkušeností. A pokud máte kamaráda, který se učí anglicky, zkuste si s ním občas promluvit anglicky. Nebudete se stydět ani se bát udělat chybu a budete si moci procvičit konverzaci v angličtině.

14. Mluvte vše anglicky

Při samostudiu v angličtině si můžete procvičit i mluvení. Chcete-li to provést, řekněte vše nahlas. Čtěte knihu - čtěte nahlas, cvičte gramatická cvičení - vyslovujte, co píšete, sledujte film - opakujte fráze po znacích. Takové jednoduché akce přinesou hmatatelné výhody při překonávání jazykové bariéry. Mnoho studentů angličtiny poznamenává, že slova vyřčená nahlas si pamatují lépe než ta, která se učí potichu. V článku „“ najdete 14 dalších jednoduchých a fungujících technik pro rozvoj ústní řeči.

15. Usmívejte se

Je čas rozptýlit stereotyp o „zachmuřených Rusech, kteří se nikdy neusmějí“. V zahraničí je úsměv téměř nezbytným předpokladem běžné komunikace. Benevolentnímu usměvavému partnerovi se pomůže rychleji než nervóznímu a zamračenému.

Nyní víte, jak překonat jazykovou bariéru v angličtině a proč k ní dochází. Pamatujte, že neexistují žádné nepřekonatelné překážky, je jen malá touha je překonávat. Našich 15 tipů vám pomůže překonat jakoukoli bariéru a zapomenout na strach z mluvení vaším cílovým jazykem. Přejeme příjemnou komunikaci v angličtině!