Neutralne słownictwo. Słownictwo (neutralne, książkowe, potoczne)

| pytania testowe | słownik terminów

Słownictwo neutralne (w stylu krzyżowym)

Ze stylistycznego punktu widzenia całe popularne słownictwo rosyjskie (z wyjątkiem słów dialektalnych i slangowych oraz terminów wysoce specjalistycznych) można podzielić na trzy duże grupy:
1. Słownictwo neutralne (styl krzyżowy);
2. Słownictwo Mowa ustna;
3. Słownictwo mowy pisanej.
Słowa neutralne (interstyle) są używane w każdym rodzaju mowy: w swobodnej rozmowie i mowie mówcy, we wszystkich gatunkach fikcji i dziennikarstwa. Dlatego właśnie to słownictwo nazywa się interstyle lub neutralny, czyli obsługujący wszystkie style mowy. Słownictwo neutralne nazywa się, ponieważ pozbawione jest szczególnej ekspresji i emocji.
Neutralne słownictwo- podstawa słownictwa języka, który obejmuje różne części mowy: głowa, drzewo, Moskwa, nowy, zabawny, łatwy, osiem, sto, ja, moje itp.
Tłem, na którym wyróżniają się słowa należące do mowy pisanej i ustnej, wydaje się neutralne, międzystylowe słownictwo. Wyrazy interstylowe nie mają cech zewnętrznych (fonetycznych, morfologicznych, semantycznych, syntaktycznych), ale mimo to łatwo je odnaleźć wśród innych warstw stylistycznych słownictwa. Na przykład wśród słów: głupek, brzoza, konsolidacja, uduchowiony, znak, prerogatywa, rozmowa, uśmiech, dobro, zegarek, shantrapa, słowa: brzoza, znak, rozmowa, dobro, zegar wyróżniają się neutralnością.
Większość słownictwa narodowego stanowią słowa neutralne stylistycznie. Obejmuje to znaczną liczbę słów należących do różnych części mowy:
1) Rzeczowniki: dzień, wykład, okno, praca, radio, stół;
2) Przymiotniki: Papierowy, głęboki, rosyjski, południowy;
3) Czasowniki: jeździć, nienawidzić, organizować, uśmiechać się;
4) Przysłówki: naszym zdaniem zabawne, bardzo;
5) Zaimki: Kto, nasz, nasz, to, ja;
6) Słowa funkcyjne (przyimki, spójniki, partykuły):
W, dalej i, jeśli tak, to samo.
Wszystkie cyfry należą do słów interstyle. Wykrzykniki nie występują między słowami stylizującymi, a istnieją style, gatunki i odmiany mowy, w których nie występują wykrzykniki:
1) Artykuły naukowe(styl naukowy i publicystyczny);
2) Dokumenty oficjalne (oficjalny styl biznesowy);
3) Dokumenty biznesowe (międzynarodowy styl dyplomatyczny);
4) Informacje w mediach (styl gazetowo-dziennikarski).

Znaczenie SŁOWNIKA NEUTRALNEGO w Słowniku terminów językowych

SŁOWNICTWO NEUTRALNE

Słowa niezwiązane z określonym stylem mowy, posiadające synonimy stylistyczne(książkowe, potoczne, wernakularne), na tle którego są pozbawieni kolorystyka stylistyczna. Zatem wędrówka po blasze jest neutralna w porównaniu z wędrówką książkową i potocznym zataczaniem się, wędrówką; przyszłość - w porównaniu z przyszłością książkową; patrzeć - w porównaniu ze spojrzeniem; oczy - w porównaniu do oczu. Poślubić także (najpierw podany jest neutralny stylistycznie synonim): nagi - nagi; dowód - argument; pachnący - pachnący - pachnący;

jedz jedz jedz; narzekać - narzekać;

Uważaj proszę na siebie; opóźnienie - opóźnienie, zwlekanie; kręcone - kręcone; kłamać - kłamać; przeszkadzać - utrudniać; mąż - małżonek; nadzieja - nadzieja, aspiracja; na próżno - na próżno; obietnica - obietnica; oszukiwać - oszukiwać; pojedynek - pojedyncza walka; śmierć - śmierć; umrzeć - umrzeć; zakopać – zakopać. Poślubić : powszechnie używane słownictwo krzyżowe.

Słownik terminów językowych. 2012

Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia tego słowa i czym jest SŁOWNICTWO NEUTRALNE w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:

  • SŁOWNICTWO w Słowniku terminów literackich:
    - (z greckiego leksykonu - mowa; sposób wyrażenia, sylaba; fraza, słowo) - całość wszystkich słów języka, jego słownictwa. W …
  • SŁOWNICTWO w Encyklopedii Literackiej:
    (grecki) - całość niektóre słowa czy to język, czy słownictwo języka. L. to jedna ze stron języka, która najwyraźniej ujawnia powiązanie języka. ...
  • SŁOWNICTWO
    (z greckiego lexikos - związane ze słowem) 1) cały zestaw słów, słownictwo języka. 2) Zbiór słów charakterystyczny dla danego...
  • SŁOWNICTWO
    (z greckiego leksykos - odnoszący się do słowa), zbiór słów, słownictwo języka. Język dowolnego języka lub dialektu jest badany przez leksykologię i ...
  • SŁOWNICTWO we współczesnym słowniku encyklopedycznym:
  • SŁOWNICTWO
    (z greckiego lexikos - związane ze słowem), 1) cały zbiór słów, słownictwo języka. 2) Zbiór słów charakterystyczny dla danego...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku Encyklopedycznym:
    i, pl. Teraz. Słownictwo języka lub dzieła niektórych albo zostań pisarzem. rosyjski l. L. Dostojewski. Leksykalne – związane z...
  • SŁOWNICTWO V Słownik encyklopedyczny:
    , -i, w. Słownictwo języka czy coś. jego styl, sfera, a także cudzy. prace, prace indywidualne. rosyjski l. Popularny l. ...
  • NEUTRALNY
    OŚ NEUTRALNA (w wytrzymałości materiałów), linia przecięcia płaszczyzny przekroju belki z warstwą neutralną (powierzchnią oddzielającą jej belkę podczas zginania...
  • SŁOWNICTWO w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
    LEXICA (od greckiego lexikos - związane ze słowem), cały zbiór słów, słownictwo języka. Zestaw słów charakterystyczny dla tej opcji...
  • SŁOWNICTWO w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
    leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, leksyka, ...
  • SŁOWNICTWO w Lingwistycznym Słowniku Encyklopedycznym:
    (od g*mowa lexikos - odnoszący się do słowa) - zbiór słów języka, jego słownictwo. Termin ten jest również używany w odniesieniu do...
  • SŁOWNICTWO
    (z greckiego lekxikos - słowny, słownikowy). 1) Słownictwo języka. 2) Zbiór słów związanych z zakresem ich użycia. Słownictwo ustne...
  • SŁOWNICTWO w Popularnym Objaśniającym Słowniku Encyklopedycznym Języka Rosyjskiego:
    - i tylko jedzenie. , I. 1) Zestaw słów. język, dialekt. Słownictwo języka rosyjskiego. 2) O warstwach słownictwa: całość...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku do rozwiązywania i tworzenia skanów:
    Słownictwo...
  • SŁOWNICTWO w tezaurusie rosyjskiego słownictwa biznesowego:
    Syn: widzisz...
  • SŁOWNICTWO w Nowym Słowniku wyrazów obcych:
    (gr. lexikos leksyka werbalna słowo, wyrażenie, figura retoryczna) zbiór słów wchodzących w skład jakiś skład, język; słownictwo pewnego rodzaju dzieła, …
  • SŁOWNICTWO w Słowniku wyrażeń obcych:
    [zestaw słów tworzących język; słownictwo dzieł określonego autora lub zbiór słów używanych w określonym języku. kula...
  • SŁOWNICTWO w tezaurusie języka rosyjskiego:
    Syn: widzisz...
  • SŁOWNICTWO w słowniku rosyjskich synonimów:
    Syn: widzisz...
  • NEUTRALNY
    I. rozkład Damskie do rzeczownika: neutralny...
  • SŁOWNICTWO w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
    I. 1) a) Zbiór słów. język, dialekt. b) Zestaw słów używanych w smb. pole aktywności. c) Zestaw użytych słów...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
    l'exica, ...
  • SŁOWNICTWO pełny słownik ortografii Język rosyjski:
    słownictwo,...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku ortografii:
    l'exica, ...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
    ! słownictwo języka, niektóre jego style, sfery rosyjski l. Popularny l. L. Puszkin. słownictwo słownictwo języka, niektóre z nich...
  • SŁOWNICTWO
    (z greckiego lexikos - związane ze słowem), 1) cały zbiór słów, słownictwo języka. 2) Zbiór słów charakterystyczny dla danego...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
    słownictwo, liczba mnoga Teraz. (z greckiego lexikos - słownik) (filol.). Zestaw słów. język, gwara, dzieła jakiegoś pisarza itp....
  • NEUTRALNY
    neutralny rozkład Damskie do rzeczownika: neutralny...
  • SŁOWNICTWO w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
    słownictwo r. 1) a) Zbiór słów. język, dialekt. b) Zestaw słów używanych w smb. pole aktywności. c) Zbiór słów...
  • NEUTRALNY
    I. rozkład żony do rzeczownika neutralny...
  • SŁOWNICTWO w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
    I. 1. Zbiór słów języka lub dialektu. Ott. Zbiór słów używanych w dowolnej dziedzinie działalności. Ott. Zestaw słów używanych przez kogoś...
  • SŁOWNICTWO w Bolszoj Modern słownik objaśniający Język rosyjski:
    I. 1. Zbiór słów języka; słownictwo tego języka. 2. Zbiór słów wyróżnionych według jakiejś cechy (pochodzenie, sfera…
  • POLITYKA NEUTRALNA PŁCI w Słowniku terminów związanych z gender Studies:
    zobacz płeć...
  • CAŁKOWICIE NEUTRALNA CZĄSTECZKA w Wielkim Słowniku Encyklopedycznym:
    (cząstka prawdziwie neutralna) cząstka elementarna lub połączony układ cząstek elementarnych, w którym wszystkie cechy odróżniające cząstkę od antycząstki są równe zero; ...
  • OŚ NEUTRALNA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
    neutralna w nośności materiałów, linia w przekroju poprzecznym belki zginanej, w której punktach naprężenia normalne równoległe do osi belki są równe zeru. ...
  • OŚ NEUTRALNA w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
    Kiedy belka jest zginana, jej włókna pomiędzy dwoma przekrojami poprzecznymi ulegają częściowemu wydłużeniu, a częściowo skróceniu. W przypadku prostego zginania, zgodnie z przyjętą teorią...
  • OŚ NEUTRALNA w Encyklopedii Brockhausa i Efrona:
    ? Kiedy belka jest zginana, jej włókna pomiędzy dwoma przekrojami poprzecznymi ulegają częściowemu wydłużeniu, a częściowo skróceniu. W przypadku zagięcia prostego, zgodnie z przyjętymi...
  • SŁOWNICTWO NEUTRALNE w Słowniku terminów językowych:
    zobacz neutralne słownictwo...
  • CAŁKOWICIE NEUTRALNA CZĄSTECZKA we współczesnym słowniku wyjaśniającym, TSB:
    (cząstka prawdziwie neutralna), cząstka elementarna lub połączony układ cząstek elementarnych, w którym wszystkie cechy odróżniające cząstkę od antycząstki są równe…
  • Zawiesina insuliny półdługa w Katalogu Leków:
    INSULINA W ZAWIESIE SEMILONG (Suspensio Insulini semilongi). Neutralna zawiesina insuliny wieprzowej (monopique lub jednoskładnikowa). Zawiera 40 jednostek insuliny na ml. Jak …
  • NEUTRALNY w Słowniku żargonu motoryzacyjnego:
    - bieg neutralny...
  • INSTYNKT ŚMIERCI w Słowniku psychologii analitycznej:
    (Instynkt śmierci; Todestrieb) – znamy pewną krytyczną postawę, jaką Jung wyrażał w odniesieniu do freudowskiej klasyfikacji instynktów, która wyróżniała szczególną grupę instynktów…
  • STOPIEŃ w najnowszym słowniku filozoficznym:
    sposób ustalenia znaczenia czegoś dla działającego i poznającego podmiotu. Można wyróżnić trzy rodzaje znaczenia: teoretyczne (wartości epistemologiczne), wartościowe (wartości aksjologiczne),…
  • NEUTRON
    B. Zielony elektrycznie obojętna cząstka zwykle znajdująca się w jądrze atomu; Neutron składa się z trzech kwarków (dwóch kwarków A i jednego...
  • NEUTRINO w Dictionary of Modern Physics z książek Greena i Hawkinga:
    B. Zielony Cząstka obojętna elektrycznie, uczestnicząca jedynie w oddziaływaniach słabych. S. Hawking to najlżejsza (prawdopodobnie bezmasowa) elementarna cząstka materii, uczestnicząca jedynie w...
  • JĘZYK w Słowniku postmodernizmu:
    - złożony, rozwijający się system semiotyczny, będący specyficznym i uniwersalnym środkiem obiektywizacji treści zarówno indywidualnej świadomości, jak i tradycji kulturowej, zapewniający...
  • POSTMODERNIZM, CZYLI LOGIKA KULTURY PÓŹNEGO KAPITALIZMU w Słowniku postmodernizmu:
    („Postmodernizm, czyli logika kulturowa późnego kapitalizmu”, 1991) – dzieło Jamesona, które stało się bestsellerem filozoficznym; jedno z pierwszych badań wysokiej...

Neutralne słownictwo- są to słowa niezwiązane z określonym stylem mowy, posiadające synonimy stylistyczne (książkowe, potoczne, potoczne), na tle których pozbawione są kolorytu stylistycznego. Zatem słowo wędrować jest neutralne w porównaniu z książkowym wędrowaniem i potocznym zataczaniem się, kręcenie się; przyszłość - w porównaniu z przyszłością książkową; patrzeć - w porównaniu ze spojrzeniem; oczy - w porównaniu do oczu.
Słownictwo neutralne może być swobodnie stosowane w różnych obszarach, stylach i warunkach komunikowania się, nie wprowadzając do wypowiedzi specjalnego rysu stylistycznego, np.: dom, ręka, czytać, mówić, światło, piękno itp. Są wszechobecne, ich użycie jest nie jest w żaden sposób ograniczony. W tym przypadku mówimy zwykle o jednostkach językowych o zerowym (lub neutralnym) poziomie stylistycznym.
49.Słownictwo książkowe.
Słownictwo książkowe to słownictwo prezentowane w naukowych, beletrystycznych, dziennikarskich i oficjalnych dokumentach biznesowych. Ta kategoria słów jest zwykle używana w mowie pisanej i jest nieodpowiednia w języku mówionym. W tej grupie liczbowo dominują słowa, które nie wyrażają żadnej oceny emocjonalnej; dość często oznaczają pojęcia, które nie spotykane są w codziennej komunikacji, ale jednocześnie nie mogą nawiązywać do terminologii naukowej (hipoteza, dominacja, pompatyka). Stopień książkowości takich słów może być różny - zarówno niezbyt wyraźny, umiarkowany (argumentacja, uciążliwy, niepamiętny, bardzo), jak i wyraźny (przerośnięty, bo lapidarny, prerogatywny). W słownictwie książkowym znajdują się także słowa nacechowane emocjonalnie. Niektóre z nich oceniają pozytywnie pewne procesy, działania, właściwości i zjawiska (persona, przeznaczenie, panaceum), inne dają ocenę negatywną lub dezaprobującą (wandalizm, insynuacja, obskurantyzm). W księgarni może wyróżniać się wzniosłe i poetyckie słownictwo. Wysokie słownictwo charakteryzuje się szczególną powagą i uniesieniem. Jest często używany w oratorium, szczególnie w przypadkach, gdy poruszane są ważne wydarzenia z historii kraju, życia ludzi itp. (osiągnięcie, suwerenność, wyprostowanie, od teraz). Słownictwo poetyckie również sąsiaduje ze słownictwem uroczystym, ale jest bardziej charakterystyczne fikcja, czasem - dziennikarstwo (błękit, bezkres, piękniejszy, marzenia, muza, rumieniec).
50. Słownictwo potoczne i potoczne.

Według stopnia literatury słownictwo ustne podzielone na dwie duże grupy:
1) Słownictwo potoczne;
2) Słownictwo potoczne.
Słownictwo potoczne obejmuje słowa, które nadają mowie odrobinę swobody i nieformalności. Z punktu widzenia przynależności do różnych części mowy słownictwo potoczne, podobnie jak słownictwo neutralne, jest zróżnicowane. Obejmuje:
1) Rzeczowniki: Wielki facet, dowcipny, nonsens;
2) Przymiotniki: Nieostrożny, luźny;
3) Przysłówki: losowo, na swój sposób;
4) Czasowniki: Zaskoczyć, przechwalać się, hackować;
5) Wykrzykniki: Lie, bai, oh.
Słownictwo potoczne jest „niższe” stylowo od słownictwa potocznego, dlatego wykracza poza ściśle ujednoliconą rosyjską mowę literacką. W słownictwo potoczne Można wyróżnić trzy grupy: 1) Słownictwo z grubsza ekspresyjne jest gramatycznie reprezentowane przez rzeczowniki, przymiotniki, przysłówki, czasowniki:
Duży facet, nudziarz, idiota;
Postrzępiony, brzuchaty;
Całkowicie kiepski, głupio;
Drzemać, oszukiwać, puchnąć.
1) Mniej więcej wyraziste W mowie osób słabo wykształconych najczęściej słychać słowa, charakteryzujące ich poziom kulturowy. Wyrazistość tych słów, ich pojemność emocjonalna i semantyczna pozwalają czasem na krótkie i wyraziste ukazanie stosunku (najczęściej negatywnego) do przedmiotu, osoby, zjawiska. „(Cholera! Tulina i tak nie prześcigniesz. Jesteś jednym z tych kubków”)
2) Ostry język narodowy
Słowa te mają mocny wyraz, zdolność przekazania negatywnego nastawienia mówiącego do jakichkolwiek zjawisk. Nadmierna chamstwo sprawia, że ​​to słownictwo jest nie do przyjęcia w mowie ludzi kulturalnych (chrząknięcie, kubek, rzepa, rylnik).
3) Właściwie potoczny słownictwo, do którego należy stosunkowo niewielka liczba słów.
Nieliteracki charakter tych słów tłumaczy się nie ich niegrzecznością (nie są niegrzeczne pod względem znaczenia i wyrazistej kolorystyki), ale faktem, że nie zaleca się ich używania w mowie ludzi kulturalnych:
Właśnie teraz, prawdopodobnie przed czasem, urodzony, tata itp.
Właściwe słownictwo potoczne nazywane jest także językiem narodowym i różni się od dialektu jedynie tym, że jest używane zarówno w mieście, jak i na wsi.

Neutralne i stylistycznie kolorowe słownictwo. W każdym rozwiniętym języku literackim słownictwo jest rozmieszczone stylistycznie. Istnieją słowa neutralne, czyli takie, których można użyć w dowolnym gatunku i stylu wypowiedzi (w mowie ustnej i pisemnej, w oratorium i rozmowie telefonicznej, w artykule prasowym i w poezji, w tekstach artystycznych i naukowych, itp.).P.). Są to przede wszystkim słowa ze słownika głównego w bezpośrednich znaczeniach: czoło, oko, ziemia, góra, rzeka, dom, stół, pies, koń, ojczyzna, jeść, pracować, spać. W porównaniu do takich neutralnych, nie zabarwionych stylistycznie słów, inne słowa mogą mieć „wysoki styl” (czoło, oczy, brzuch, ojczyzna, koń, jedzenie, odpoczynek), lub „niski” (ubrania, kubki, melonik, brzuch, jedzenie, tyłek, śmieci, dreszcz, pewnego dnia).

Zatem „teoria trzech uspokojeń” Łomonosowa okazuje się nie tylko uzasadniona historycznie w odniesieniu do rosyjskiego języka literackiego XVIII wieku, ale także zawiera bardzo ważne ziarno teoretyczne: style mowy są korelacyjne, a każdy styl jest przede wszystkim skorelowany z neutralny, zerowy; inne style odbiegają od tej neutralnej w przeciwnych kierunkach: niektóre z „współczynnikiem” plus jako „wysoki”, inne ze „współczynnikiem” minus jako „niski” (por. neutralny Jest, wysoki jeść i nisko jeść i tak dalej.).

W obrębie tego czy innego stylu (z wyjątkiem neutralnego!) mogą istnieć jego własne podziały: na „wysoki” - poetycki, retoryczny, patetyczny, „akademicki”, specjalny techniczny itp.; w „niskim” – potocznym, swojskim, wulgarnym itp.

Dla każdego języka istnieją różne źródła zestawienia słownictwa stylów „wysokiego” i „niskiego”.

W rosyjskim języku literackim źródłami stylu „wysokiego” mogą być przede wszystkim slawizmy lub podobne słowa (nie czoło, A brew, Nie usta, A usta, Nie zmarł, A umarł, nie ma ojczyzny, A ojczyzna, Nie stróż, A strażnik, Nie bramy, A brama, Nie miasto, A grad, Nie sutki, A sutki, Nie cierpię A cierpienie i tak dalej.); ponadto w innych gatunkach rolę tę mogą odgrywać słowa grecko-łacińskie i inne międzynarodowe (nie świat, A przestrzeń, Nie najeźdźca, A mieszkaniec, Nie import I eksport, A import I eksport, Nie kryminalista, A kryminalista, Nie ropień, A ropień, Nie część, A składnik i tak dalej.).

Źródłem „niskiego” stylu mogą być ich oryginalne rosyjskie słowa, jeśli miejsce odpowiedniego neutralnego słowa zostanie zastąpione przez słowiańskość (nie płótno, A odzież, Nie Ewdokia, A Owdotya Lub Avdotya 1) jeśli neutralne słowo jest twoje, rosyjskie, wówczas słowa „niskiego” stylu pochodzą z języka ojczystego, dialektów i żargonów (nie Ponownie, A z powrotem, Nie Chata, A Chata, Nie młoda kobieta, A dziewczyna, Nie młody człowiek, A chłopak, Nie Jest, A być niegrzecznym Nie oczy, A Zenki, Nie ukraść, A gwizdać, trzaskać, kraść, Nie osoba nieobecna A wzburzyć i tak dalej.).

Odpowiednio na przykład w angielskim języku literackim styl neutralny tworzą przede wszystkim słowa pochodzenia anglosaskiego, w stylu „wysokim” są to słowa pochodzenia francuskiego i grecko-łacińskiego, a w stylu „niskim” są to słowa od slangu, mowy zawodowej i dialektyzmu.

Dla języka francuskiego XVI wieku. źródłem stylu „wysokiego” był język włoski oraz dla języka niemieckiego XVII–XVIII w. - Francuski. Normy rosyjskie język literacki XVIII wiek jeśli chodzi o rozkład słów według stylu, szczegółowo opisuje je Łomonosow w „Rozmowie o używaniu ksiąg kościelnych w języku rosyjskim” 1.

Wszystko to pozwala nam wyciągnąć pewne wnioski na temat systemu w słownictwie.

1) Nie da się opisać systemu słownictwa na podstawie nazw przedmiotów. Słownictwo potrafi nazwać zjawiska naturalne, zjawiska technologiczne, kulturę i życie psychiczne ludzi; Dlatego też język posiada słownictwo, dzięki któremu rodzimy użytkownik danego języka może wymienić wszystko, czego potrzebuje w swojej praktyce społecznej, a nawet osobistej. Ale system tego, co nazywane, musi być rozproszony po obszarach tego, co nazywa się, jest to system przedmiotów różnych nauk: geologii, botaniki, zoologii, fizyki, chemii itp. Ponadto wiele obiektów może mieć kilka nazw (synonimia) , ale te nazwy nie będą przypominały słów reprezentujących system językowy.

2) To samo należy powiedzieć o systemie pojęć, choć pojęcia nie są tylko przedmiotami rzeczywistości, ale „odlewanymi” w umysłach ludzi, odzwierciedlającymi system przedmiotów obiektywnej rzeczywistości, ale nie są to też słowa. Badanie systemu pojęć, ich relacji i ich elementów jest bardzo ważnym zadaniem nauki, ale bynajmniej nie jest przedmiotem językoznawstwa.

3) Zatem „system leksykalny języka nie ma nic wspólnego z porządkowaniem słownictwa danego języka na kategorie podmiotowe (pozajęzykowe), jak ma to miejsce w słownikach „przedmiotowych”, „tematycznych” i „ideologicznych” . Nie da się go sprowadzić do systemu „pól semantycznych” czy „grup leksykalno-semantycznych”, gdyż te ostatnie są tylko jednymi (choć dość istotnymi) elementy konstrukcyjne„system leksykalny” 1.

Ideę tę rozwija w bardziej konstruktywny sposób Yu.D. Apresyan: „...treść semantyczna słowa nie jest czymś samowystarczalnym. Jest ona całkowicie zdeterminowana relacjami, które rozwijają się w sieci przeciwieństw tego słowa kolejne słowo z tej samej dziedziny. Według idei i terminologii F. de Saussure’a nie ma ono znaczenia, lecz znaczenie”, „…aby językoznawstwo powróciło… jedność, pola semantyczne muszą zostać uzyskane nie na podstawie pojęciowej, ale językowej , nie od logiki, ale od strony językoznawstwa…” 1

4) Wszystko, co zostało powiedziane, wymaga wyjaśnienia. Po pierwsze, czym jest znaczenie i jakie jest znaczenie? Znaczenie słowa to stosunek słowa do przedmiotu lub zjawiska, które ono oznacza, czyli stosunek faktu językowego do faktu pozajęzykowego (rzeczy, zjawiska, pojęcia), natomiast znaczenie jest jego własną, językową właściwością. słowo uzyskane przez słowo, ponieważ słowo jest członkiem systemu leksykalnego języka.

Znaczenie słów takich jak 1) Jest, 2)twarz, 3) krzyk jest określona przez ich relacje:

1) za jeść: smakować, jeść, pożerać, pożerać, łamać, pozorować;

2) za twarz: twarz, fizjonomia, kufa, kubek, kubek, pysk, kubek, wizerunek, zad;

3) za krzyczeć: krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć, ryczeć.

Znaczenie słowa określa się w taki sam sposób, jak znaczenie innych jednostek języka (fonemów, morfemów...) - poprzez korelację w jednym rzędzie.

Nazywa się serię określającą znaczenie słowa pole leksykalne 1. Pole leksykalne nie jest regionem obiekty jednorodne rzeczywistość, a nie obszar pojęć jednorodnych, ale sektor słownictwa, połączony relacjami paralelizmu (synonimy), kontrastu (antonimy) i współwystępowania (metonimiczno-synekdochiczne połączenia wyrazów), a co najważniejsze, różnego rodzaju opozycji . Tylko w polu leksykalnym słowo może zyskać swoje znaczenie, tak jak fonem może zyskać swoje znaczenie. W żadnym wypadku nie należy mylić pojęcia kontekstu (patrz wyżej, § 20) i pola. Kontekst to obszar użycia słowa, mowy, a pole to sfera jego istnienia w systemie językowym.

Słownictwo neutralne stylistycznie stanowi pomost nad przepaścią pomiędzy ludźmi o różnych zawodach i ścieżkach życia. Jest to uniwersalny język wzajemnego zrozumienia, zapisany w słownikach, dlatego warto zwracać uwagę na jego naukę.

Definicja słownictwa neutralnego stylistycznie

Stopień figuratywności języka zależy od obfitości jego słownictwa. Im bardziej zróżnicowane są warstwy słownictwa, tym bogatsze są możliwości mowy.

W języku rosyjskim wyróżnia się słownictwo potoczne, książkowe i neutralne - podstawowa warstwa słów niezwiązanych z żadnym stylem mowy.

Według naukowców słowa słownictwa międzystylowego stanowią trzy czwarte bogactwa języka rosyjskiego. W słownikach takie słownictwo, w odróżnieniu np. od słownictwa książkowego, nie jest oznaczone specjalnymi symbolami typu (*), co od razu wskazuje na możliwość stosowania takich słów we wszystkich stylach, bez ograniczeń.

  1. „Na jesiennych łąkach złote słońce chowało się za horyzontem.” Fikcja. Z 8 słów w zdaniu 7 jest neutralnych, a tylko 1 słowo „złoty” odnosi się do książkowego, wysokiego stylu.
  2. „Petya, szybko idź do sklepu po chleb”. Fragment rozmowy. Z 7 słów 6 jest neutralnych. Słowo „cheshi” również jest neutralne, jednak w tym tekście ma inne znaczenie i nawiązuje do stylu potocznego.
  3. „Do reakcji sodu z wodą nie jest potrzebny katalizator”. Z 10 słów - 9 neutralnych i 1 „katalizator”, specjalny, naukowy styl.

Części mowy słownictwa neutralnego

Słownictwo międzystylowe reprezentowane jest przez prawie wszystkie części mowy języka rosyjskiego - zarówno niezależne, jak i funkcjonalne. To po raz kolejny potwierdza fundamentalny charakter tej warstwy w języku. Słowa słownictwa neutralnego odnoszą się do części mowy:

  1. Rzeczowniki: „pole”, „stół”, „dom”, „wiatr”, „przyjaźń”, „moc”, „godzina”.
  2. Czasowniki: „robić”, „podróżować”, „widzieć”, „doświadczać”, „tworzyć”.
  3. Przymiotniki: „niebieski”, „delikatny”, „ekstra”, „drewniany”, „północny”.
  4. Przysłówki: „dobry”, „jak pies”, „bardzo”, „widoczny”.
  5. Zaimki: „nasz”, „tamto”, „ty”, „kto”, „ona”.
  6. Cyfry: „pierwszy”, „pięć”, „dziesięć”.
  7. Słowa serwisowe:
  • spójniki: „jak gdyby”, „to znaczy”, „a”, „ale”;
  • cząstki: „dobrze”, „jak”, „jak”;
  • przyimki: „dla”, „około”, „w”, „dzięki”.

Nieuwzględnione w powszechnym słownictwie

Jedyną częścią mowy, która nie może być słowem neutralnym, jest wykrzyknik. Przykłady: „świetnie”, „wow”, „klaps”, „cześć”. Słowa te początkowo niosą ze sobą konotację emocjonalną.

Istnieją również pojęcia, dla których nie ma słów o neutralnym wyrazie - są to przypadki jedynie wysokiego lub tylko niskiego stylu wypowiedzi. Na przykład: „cycek”, „gadacz”, „idiota” lub „trybunał”, „oratorium”. Nie mogę sobie wyobrazić artykuł naukowy ze słowem „głupiec” wprowadzonym do kontekstu. Takie słowa mają początkowo jasny kolor, więc nie można ich używać w innym stylu mowy. Neutralne sprawdzają się we wszystkich stylach.

Gdzie używa się słownictwa neutralnego?

Leksemy neutralne są używane we wszystkich bez wyjątku stylach mowy mówionej i pisanej. W artykułach naukowych i publicystycznych, w podręcznikach, w fikcji, w zwykłej rozmowie - to słownictwo stanowi podstawę języka rosyjskiego, najbardziej stabilną część jego słownictwa. Na przykład tekst autora literackiego zawiera jednostki składające się głównie ze słów warstwy neutralnej. Na przykład w tekście M. Prishvina podkreślono słowa, które nie są związane ze słownictwem neutralnym.

Panowie tu nie idą z gwiazdą i nie pozwalają nikomu śpiewać w chórze, a ja w jednym sklepie na wystawie widziałem haczyki, które sprzedają bezpośrednio z żyłką i na wszelkiego rodzaju ryby, są bardzo drogie, jest nawet jeden haczyk, który może pomieścić funt suma.

A. Czechow „Wanka”

Słowo „puścić” jest potoczne, „stanie” jest fonetycznym zniekształceniem leksemu „stanie”, ale utrwalone pisemnie w tym tekście można je również uznać za potoczne.

Słownictwo interstyle ma skojarzenia tematyczne, które składają się na aktywność leksykon język:

  • Znaczenie czasowe: „jutro”, „wczoraj”, „stulecie”, „miesiąc”, „poranek”, „dzień”, „przeszłość”, „teraźniejszość”.
  • Znaczenie miejsca: „po prawej”, „za”, „tam”, „gdzie”, „dom”, „wieś”, „wyspa”.
  • Negatywność: „nie”, „nikt”, „żaden”, „nie”, „ani”.
  • Nacisk na twarz: „on”, „ona”, „ty”, „ja”.

Neutralne słownictwo pomaga chronić mowę mówioną i pisaną przed wulgaryzmami, na przykład: „Dziewczyno, idź do tej kasy”.

Słowo „kontynuować” jest w wysokim stylu, nienaturalnie wpasowuje się w kontekst codziennej mowy potocznej.

Łącząc w jednym tekście słowa o różnych konotacjach semantycznych, należy zachować ostrożność i rozsądek.

Słownictwo neutralne w tle. Przykłady

Różnice stylistyczne w języku można dostrzec dopiero na tle słów o neutralnej kolorystyce. Neutralne słownictwo jest Biała lista, na którym widoczne są najmniejsze odcienie pozostałych kolorów. Mowa może być ekspresyjna i figuratywna, ale w porównaniu z ekspresją stylu książkowego i konwersacyjnego kolorystyka słownictwa interstyle nie jest tak zauważalna. Na przykład: „spacer” jest słowem neutralnym, „krok” jest Wysoki styl, „włóczenie się” to styl potoczny.

Autorzy tekstów literackich mogą osiągnąć ekspresję i obrazowość bez uciekania się do ekspresyjnie kolorowego słownictwa. Na przykład: „Jeśli zaciszysz się w tych szeleszczących, liściastych lasach i wsłuchasz się w dźwięki wokół siebie, usłyszysz tajemnicze, ciche kroki…”

W tym fragmencie użyte zostały jedynie słowa w neutralnym stylu, ale obrazowość i barwność nie zostały utracone. To prawda, że ​​​​nie każdy jest w stanie stworzyć tekst literacki, korzystając wyłącznie z potocznego słownictwa. Istnienie bogatych emocjonalnie warstw mowy umożliwia tworzenie tekstów o szczególnej obrazowości.

Neutralne słownictwo i semantyka

Należy także zachować ostrożność, odnosząc się do słów w neutralnym stylu. Ten sam leksem może mieć inne znaczenie w zależności od kontekstu i odnoszą się do różnych warstw stylistycznych języka. Na przykład:

  • „Niedaleko słychać było straszny pisk hamulców.” - Tutaj słowo „hamulce” oznacza „mechanizm zatrzymujący” (neutralny).
  • „No cóż, jesteście powolni!” - W tym tekście „hamulce” są używane w sensie przenośnym - „ludzie z powolnym postrzeganiem informacji”.

Neutralne słownictwo w bajkach

Tekst baśniowy można zbudować w oparciu o słownictwo neutralne – nie będzie to opowieść ludowa, ale tekst oryginalny.

Na przykład: „W dalekim królestwie, w trzydziestym państwie, żyli król i królowa, i mieli piękną córkę, której nie da się opowiedzieć w bajce ani opisać piórem. Siedziała przez cały czas w pokoiku długi dzień." W tekście znajdują się nieaktualne słowa: „car”, „królowa”, „swietlica”, są też ustawić wyrażenia epos baśniowy: „w odległym królestwie, w trzydziestym państwie”, „powiedzieć w bajce, a nie opisywać piórem”.

Płótno opowieść ludowa składa się ze słów o wzmożonej obrazowości, opisywane w niej zjawiska często nie mają żadnego związku ze światem realnym, są efektem lotu fantazji człowieka, odzwierciedleniem zmysłowego postrzegania świata. Neutralne słownictwo nie radzi sobie z takimi obrazami.

Przewaga słownictwa neutralnego stylistycznie w baśniach autora jest słuszna, gdyż takie teksty są zwykle spokojniejsze, mniej wyraziste i bardziej spekulatywne.

Słownictwo potoczne, neutralne stylistycznie i książkowe uzupełniają się. Stylistycznie kolorowe słowa pozwalają wyrazić odcienie uczuć, realiów wiedzy wąskie koło ludzi. Neutralne słownictwo zapewnia każdemu precyzję, pewność i jasność.