Je-li to možné, znamená to měkkost souhlásek, bytí po nich a zvuk [o]; ve všech ostatních případech to zní jako .
V rodných ruských slovech (kromě slov s předponami tři- a čtyři-) je vždy pod přízvukem. Případy nepřízvučného použití jsou vzácné, hlavně se jedná o slova přejatá - např. Königsberg surfers, složitá slova - sprašová nebo slova s ​​troj- a čtyřčlennými předponami - např. čtyřčlenná. Zde je písmeno foneticky ekvivalentní nepřízvučnému „e“, „i“, „ya“ nebo má vedlejší přízvuk, ale může také odrážet charakteristické rysy psaní ve zdrojovém jazyce.

V ruském jazyce (tj. v ruském písmu) stojí písmeno „е“ především tam, kde zvuk [(j)o] pochází z [(j)e], to vysvětluje tvar odvozený od „e“ dopisy (vypůjčené ze západních písem). V ruském písmu, na rozdíl od běloruského, je podle pravidel pro používání písmen umístění teček nad „е“ volitelné.

V jiné slovanské azbuce není písmeno „ё“. Pro označení odpovídajících zvuků písemně v ukrajinském a bulharském jazyce píší po souhláskách „jo“ a v ostatních případech - „jo“. Srbské písmo (a na něm založené makedonské písmo) obecně nemá speciální písmena pro iotované samohlásky a/nebo změkčování předchozí souhlásky, protože k rozlišení slabik s tvrdou a měkkou souhláskou používají různé souhlásky, a ne různá písmena samohlásek, a iot se vždy píše samostatným písmenem.

V církevních a staroslověnských abecedách není žádné písmeno ekvivalentní „ё“, protože neexistují žádné takové kombinace zvuků; Ruské „yokane“ je častou chybou při čtení církevně slovanských textů.

Prvek horního indexu a jeho název

Neexistuje žádný obecně uznávaný oficiální termín pro rozšířený prvek v písmenu „e“. V tradiční lingvistice a pedagogice se používalo slovo „dvojtečka“, nejčastěji však ve stovce v posledních letech použil méně formální výraz - "dvě tečky", nebo se obecně snažil vyhnout zmiňování tohoto prvku samostatně.

Používání cizojazyčných termínů (dialytika, diaréza, trema nebo přehláska) se v této situaci považuje za nesprávné, protože se týkají diakritiky a označují především specifickou fonetickou funkci.

Historické aspekty

Zavedení Yo do používání

Zvuková kombinace (a po měkkých souhláskách - [o]), která se objevila v ruské výslovnosti, nebyla dlouho písemně vyjádřena. Od poloviny 18. stol. byly označeny písmeny IO, umístěnými pod společnou čepicí. Ale takové označení bylo těžkopádné a používalo se jen zřídka. Používaly se tyto varianty: znaky o, iô, ьо, іо, ió.

V roce 1783 namísto stávajících možností navrhli písmeno „e“, vypůjčené z francouzštiny, kde má jiný význam. V tisku byl však poprvé použit až o 12 let později (v roce 1795). Předpokládal se také vliv švédské abecedy.

V roce 1783 se 29. listopadu (starý styl - 18. listopadu) v domě šéfky Petrohradské akademie věd princezny E. R. Daškovové konalo jedno z 1. zasedání nově vzniklé Ruské akademie, kde se Fonvizin D. I. Knyazhnin byli přítomni Ya. B., Derzhavin G. R., Lepyokhin I. I., Metropolitan Gabriel a další. Diskutovali o návrhu plné verze výkladový slovník(slovansko-ruský), následně - slavný 6svazkový slovník Ruské akademie.

Akademici se chystali domů, jako E.R. Dašková se zeptala, zda někdo z nich umí napsat slovo „vánoční stromeček“. Učení muži si mysleli, že si princezna dělá legraci, ale ona napsala slovo „žloutek“, které vyslovila, a zeptala se: „Je legální představovat jeden zvuk dvěma písmeny? Poznamenala také: „Tyto výtky již zavedly zvyky, které, pokud neodporují zdravému rozumu, by se měly všemi možnými způsoby dodržovat.“ Ekaterina Dashkova navrhla používat „novorozenecké“ písmeno „e“ „k vyjádření slov a důtky, s tímto souhlasem, začínající jako matiory, iolka, iozh, iol“.

Ve svých argumentech se ukázala jako přesvědčivá a Gabriel, metropolita Novgorodsko-Petrohradský, který je členem Akademie věd, byl požádán, aby zhodnotil racionalitu zavedení nového dopisu. Takže v roce 1784, 18. listopadu, došlo k oficiálnímu uznání písmene „e“.

Inovativní nápad princezny podpořila řada předních kulturních osobností té doby, vč. a Derzhavin, který jako první použil „ё“ pro osobní korespondenci. A první tištěnou publikací, ve které byl zaznamenán výskyt písmene „е“, byla v roce 1795 kniha „And My Trinkets“ od I. Dmitrieva, vydaná Moskevskou univerzitní tiskárnou H. A. Claudia a H. Riedigera (v tomto tisku dům od roku 1788 vydával noviny „Moskovskie Vedomosti“ a nacházel se na místě dnešní budovy Ústředního telegrafu).

První slovo vytištěné písmenem „ё“ se stalo „vše“, poté „vasilyochik“, „penek“, „světlo“, „nesmrtelný“. Poprvé bylo příjmení s tímto písmenem („Potěmkin“) vytištěno G. R. Derzhavinem v roce 1798.

Písmeno „e“ se proslavilo díky N.M. Karamzinovi, takže až donedávna byl považován za jeho autora, dokud se výše nastíněný příběh nedostal do široké publicity. V roce 1796 byla v první knize antologie básní „Aonids“, vydané Karamzinem, který vyšel ze stejné univerzitní tiskárny, vytištěna slova „úsvit“, „můra“, „orel“, „slzy“. písmeno „e“. “ a 1. sloveso je „teklo“.

Jen není jasné, zda to byl Karamzinův osobní nápad, nebo iniciativa nějakého zaměstnance vydavatelství. Je třeba poznamenat, že Karamzin vědeckých prací(například ve slavné „Dějiny ruského státu“ (1816 - 1829)) nepoužívalo písmeno „ё“.

Distribuční problémy

Ačkoli bylo navrženo, aby bylo písmeno „е“ zavedeno v roce 1783 a bylo použito v tisku v roce 1795, na dlouhou dobu nebylo považováno za samostatné písmeno a nebylo oficiálně zavedeno do abecedy. To je velmi typické pro nově zaváděná písmena: status symbolu „th“ byl stejný, ten se (ve srovnání s „e“) stal povinným již v roce 1735. Ve svém „Russian Spelling“ poznamenal akademik J. K. Grot, že obě tato písmena „by také měla zaujímat místo v abecedě“, ale to je také dlouho zůstalo jen přáním dobrého.

V XVIII-XIX století. Překážkou šíření písmene „ё“ byl tehdejší postoj k takové „jókové“ výslovnosti, jako je maloměšťácká řeč, dialekt „podlé cháska“, zatímco výslovnost „jácká“ „církevní“ byla považována za vznešenější. , inteligentní a kulturní (s „yokingem“ „Bojovali například V.K. Trediakovsky a A.P. Sumarokov).

23.12.1917 (01/05/1918) byl zveřejněn (nedatován) výnos podepsaný sovětským lidovým komisařem pro vzdělávání A. V. Lunacharským, který zavedl reformovaný pravopis jako povinný, mimo jiné říkal: „Uznávat použití písmene „е“ jako žádoucí, ale ne povinné."

Písmena „е“ a „й“ tedy formálně vstoupila do abecedy (po obdržení sériová čísla) pouze v sovětských dobách (pokud neberete v úvahu „New ABC“ (1875) od Lva Tolstého, kde bylo písmeno „ё“ mezi „e“ a yat, na 31. místě).

Dne 24. prosince 1942 bylo z nařízení lidového komisaře školství RSFSR zavedeno do povinné školní praxe používání písmene „e“ a od té doby (občas si však vzpomenou na rok 1943 a dokonce i na rok 1956, kdy pravopis normativní pravidla byla poprvé zveřejněna) je považován za oficiálně zařazený do ruské abecedy .

Dalších 10 let vědeckých a beletrie bylo publikováno s téměř úplným použitím písmene „е“ a poté se vydavatelé vrátili ke staré praxi: používat písmeno pouze v nezbytně nutných případech.

Existuje legenda, že Joseph Stalin ovlivnil popularizaci písmene „ё“. Píše se, že v roce 1942, 6. prosince, I.V. Stalinovi byl předložen k podpisu rozkaz, kde jména řady generálů nebyla vytištěna písmenem „ё“, ale „e“. Stalin se naštval a další den se najednou všechny články v novinách Pravda objevily s písmenem „e“.

Dne 9. července 2007 ruský ministr kultury A. S. Sokolov, poskytující rozhovor pro rozhlasovou stanici Mayak, vyjádřil svůj názor na potřebu psaní použijte písmeno "ё".

Základní pravidla pro používání písmene „ё“ /Legislativní akty

24. prosince 1942 lidový komisař školství RSFSR V.P. Potěmkin rozkazem č. 1825 zavedl do povinné praxe písmeno „Ё,ё“. Krátce před vydáním rozkazu došlo k incidentu, kdy se Stalin hrubě choval k manažerovi Rady lidových komisařů Ja. Chadajevovi, protože mu 6. (nebo 5. prosince) 1942 přinesl k podpisu dekret, kde byla uvedena jména tzv. řada generálů byla vytištěna bez písmene „e“.

Čadajev informoval redaktora Pravdy, že vůdce chce vidět „ё“ v tisku. Tak již 7. prosince 1942 náhle vyšlo novinové číslo s tímto dopisem ve všech článcích.

Federální zákon č. 53-FZ „O státním jazyce Ruská Federace» ze dne 6. 1. 2005 v části 3 čl. 1 uvádí, že při používání ruského moderního spisovného jazyka jako státního jazyka vláda Ruské federace určuje postup schvalování pravidel a norem ruské interpunkce a pravopisu.

Nařízení vlády Ruské federace „O postupu při schvalování norem moderního ruského spisovného jazyka při jeho užívání jako státního jazyka Ruské federace, pravidlech ruského pravopisu a interpunkce“ ze dne 23. listopadu 2006 č. 714 stanoví, že na základě doporučení Meziresortní komise pro ruský jazyk sestavuje seznam příruček, gramatik a slovníků, které obsahují normy moderního ruského spisovného jazyka, pokud je v Ruské federaci používán jako státní jazyk, stejně jako pravidla ruské interpunkce a pravopisu jsou schváleny Ministerstvem školství a vědy Ruské federace.

Dopis č. AF-159/03 ze dne 5. 3. 2007 „K rozhodnutí Meziresortní komise pro ruský jazyk“ Ministerstva školství a vědy Ruské federace předepisuje psaní písmene „e“ v případě pravděpodobnosti nesprávné čtení slov, například ve vlastních jménech, protože v tomto případě ignorování písmene „е“ porušuje požadavky federálního zákona „o státním jazyce Ruské federace“.

Podle současných pravidel ruské interpunkce a pravopisu se písmeno ё používá v textech při běžném tisku selektivně. Ale na žádost editora nebo autora může být jakákoli kniha vytištěna pomocí písmene e postupně.

Zvuk "Yo"

Písmeno "ё" se používá:

Přenést přízvučnou samohlásku [o] a zároveň naznačit měkkost předchozí souhlásky: mládí, hřeben, plazit se, oves, ležet, ve dne, zlato, pes, všechno, plahočil se, Fedor, teta (po g, k, x se používá pouze pro výpůjčky: Höglund, Goethe, likér, Kolín nad Rýnem, jediná výjimka je ve skutečnosti ruské slovo tkát, tkát, tkát, tkát s odvozeninami a tvořený v ruštině z přejatého slova panicer);

Pro vyjádření přízvuku [o] po syčení slov: hedvábí, zhzhem, cvaknutí, sakra (v této poloze jsou podmínky pro výběr mezi psaním s „o“ nebo s „e“ nastaveny poměrně složitým systémem seznamů výjimek slov a pravidla);

Pro vyjádření kombinace [j] a perkusního zvuku [o]:

Na začátku slov: kontejner, ježek, vánoční stromeček;

Po souhláskách (používá se oddělovací znak): objem, viet, len.

Po samohláskách: ji, půjčka, úderník, spropitný, plivat, kuje;

V rodných ruských slovech je to možné bicí zvuk„е“ (i když je stres vedlejší: sprašový, čtyřpatrový, třímístný,); pokud se při tvoření slova nebo skloňování přízvuk přesune na jinou slabiku, pak „е“ bude nahrazeno „e“ (bere – vybere si, med – med – na med, o čem – o ničem (ale: o ničem ) ).

Spolu s písmenem „е“ ve výpůjčkách lze stejný zvukový význam zprostředkovat po souhláskách - kombinaci ё a v jiných případech - yo. Také ve výpůjčkách může být „ё“ nepřízvučná samohláska.

Yo a E

§ 10 „Pravidel ruského pravopisu a interpunkce“, oficiálně platných od roku 1956, definuje případy, kdy se „ё“ používá písemně:

"1. Kdy je třeba zabránit nesprávnému čtení a porozumění slovu, např.: rozpoznáváme na rozdíl od učení; všechno je jiné než všechno; vědro na rozdíl od vědra; dokonavý (příčestí) na rozdíl od dokonavého (přídavné jméno) atd.

2. Když potřebujete naznačit výslovnost málo známého slova, například: řeka Olekma.

3. Ve speciálních textech: primery, školní učebnice ruského jazyka, učebnice pravopisu atd., jakož i ve slovnících k označení místa přízvuku a správné výslovnosti
Poznámka. V cizích slovech se na začátku slov a po samohláskách místo písmene ё píše např. yo; jód, okres, major.“

Tyto otázky blíže upravuje § 5 nového vydání těchto pravidel (zveřejněno v roce 2006 a schváleno Pravopisnou komisí Ruské akademie věd):

„Použití písmene ё může být konzistentní a selektivní.
Důsledné používání písmene ё je povinné v následujících variantách tištěných textů:

a) v textech se sekvenčně umístěnými diakritickými znaménky;

b) v knihách určených malým dětem;

c) v naučných textech pro žáky základních škol a cizince studující ruštinu.

Poznámka 1. Důsledné používání ё je akceptováno pro ilustrativní část těchto pravidel.

Poznámka 3. Slova s ​​písmenem e se ve slovnících umisťují v obecné abecedě s písmenem e, např.: sotva, mastný, jedle, jedle, plazit se, jedle, jedle, jedle; bavit se, bavit se, veselý, veselý, zábavný.

V běžných tištěných textech se písmeno е používá selektivně. Doporučuje se jej použít v následujících případech.

1. Aby se předešlo chybné identifikaci slova, např.: všechno, nebe, léto, dokonalý (na rozdíl od slov všechno, nebe, léto, perfektní), včetně označení místa přízvuku ve slově, např.: kbelík, rozpoznat ( na rozdíl od kbelíku, pojďme to zjistit).

2. Označit správnou výslovnost slova – buď vzácného, ​​málo známého, nebo s běžnou chybnou výslovností, např.: goze, surf, fleur, harder, slit, včetně označení správného přízvuku, např.: bajka, snížený, unesený, odsouzený, novorozenec, špión.

3. Ve vlastních jménech - příjmení, zeměpisné názvy, například: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.

„Yo“, „yo“ a „yo“ v přejatých slovech a převod cizích vlastních jmen

Písmeno „е“ se často používá k vyjádření zvuků [ø] a [œ] (například označených písmenem „ö“) v cizích jménech a slovech.

Ve vypůjčených slovech se kombinace písmen „jo“ nebo „yo“ obvykle používají k záznamu kombinací fonémů, jako je /jo/:

Po souhláskách, současně je změkčovat ("vývar", "prapor", "mignon", "gilotina", "senor", "žampión", "pavilon", "fjord", "společník" atd.) - v románských jazycích obvykle v místech za palatalizovaným [n] a [l] se píše „о“.

Na začátku slov ("iota", "jód", "jogurt", "jóga", "York" atd.) nebo po samohláskách ("okres", "kojot", "meióza", "major" atd. .) píše se „yo“;

V posledních desetiletích se však v těchto případech stále častěji používá „ё“. Stala se již normativním prvkem v systémech přenosu titulů a jmen (smysl transliterace) z řady asijských jazyků (například systém Kontsevich pro korejský jazyk a systém Polivanov pro japonský jazyk): Yoshihito, Šógun, Kim Yongnam.

V evropských výpůjčkách je zvuk přenášen písmenem „е“ velmi zřídka; nejčastěji se vyskytuje ve slovech z jazyků Skandinávie (Jörmungand, Jötun), ale zpravidla existuje spolu s obvyklým přenosem prostřednictvím „yo“ (například Jörmungand) a je často považován za nenormativní .

„Ё“ v přejatých slovech je často nepřízvučné a v této poloze je jeho výslovnost k nerozeznání od písmen „I“, „i“ nebo „e“ (Erdős, šógunát atd.), tj. ztrácí se jeho původní jasnost a někdy se změní v pouhý náznak určité výslovnosti ve výchozím jazyce.

Důsledky nepoužívání písmene „ё“

Pomalost vstupu písmene „е“ do praxe psaní (která se mimochodem nikdy plně neuskutečnila) se vysvětluje jeho nevhodnou formou pro kurzívní písmo, která odporuje jeho hlavnímu principu – jednotě (bez trhání písma). pera z listu papíru) stylu, stejně jako technické potíže technologických vydavatelství z předpočítačových dob.

Navíc lidé s příjmením s písmenem „е“ mají často potíže, někdy nepřekonatelné, při přípravě různých dokumentů, protože někteří pracovníci jsou při psaní tohoto dopisu nezodpovědní. Tento problém se stal zvláště akutním po zavedení systému jednotné státní zkoušky, kdy hrozí rozdíly v pravopisu jména v cestovním pase a v Osvědčení o výsledcích jednotné státní zkoušky.

Obvyklá volitelnost užívání vedla k chybnému čtení řady slov, což se postupně stalo všeobecně akceptovaným. Tento proces ovlivnil vše: jak obrovské množství osobních jmen, tak četná obecná podstatná jména.

Stabilní nejednoznačnost způsobují slova psaná bez písmene e jako: kus železa, všechno, len, dáme si pauzu, výstřik (proletí, aniž by tě trefil), dokonalý, zasazený, v létě, poznat, patro, tasemnice, připouští apod. se stále častěji používá chybná výslovnost (bez ё) a přesouvání přízvuku ve slovech řepa, novorozenec atp.

"e" se změní na "e"

Nejednoznačnost přispěla k tomu, že se někdy písmeno „е“ začalo používat písemně (a přirozeně číst [`o]) v těch slovech, kde by tam být nemělo. Například místo slova „granadier“ - „granadier“ a místo slova „scam“ - „podvod“, také místo slova „guardianship“ - „guardianship“ a místo slova „být“ - „bytí“ atd. Někdy se taková nesprávná výslovnost a pravopis stanou běžnými.

Slavný šachista Alexander Alekhine, mistr světa, byl ve skutečnosti Alekhine a byl velmi rozhořčen, pokud bylo jeho příjmení vyslovováno a napsáno nesprávně. Jeho příjmení patří do šlechtického rodu Alekhinů a není odvozeno od známé proměnné „Alyokha“ ze jména Alexey.

V těch pozicích, kde je nutné být ne ё, ale е, se doporučuje dávat přízvuk, aby se zabránilo nesprávnému rozpoznání slov (všichni, berou) nebo chybné výslovnosti (grenadier, scam, Croesus, stout, Olesha).

Kvůli pravopisu slov bez e ve 20.-30. XX století mnoho chyb vzniklo ve výslovnosti těch slov, která se lidé naučili z novin a knih, a ne z nich hovorová řeč: mušketýr, mládež, řidič (tato slova říkala „e“ místo „e“).

Ortoepie: vznik nových variant

Vzhledem k volitelnému použití písmene „е“ se v ruském jazyce objevila slova, která umožňují psaní písmenem „e“ i „е“ a odpovídající výslovnost. Například vybledlé a vybledlé, manévr a manévr, bělavé a bělavé, žluč a žluč atd.

Takové varianty se v jazyce neustále objevují díky působení protichůdných analogií. Například slovo nadsekshiy má varianty výslovnosti s e/e kvůli dvojí motivaci: notch/notch. Na použití nebo nepoužívání písmene „ё“ zde nezáleží. Ale přirozeně se vyvíjí, literární jazyk, zpravidla se snaží zbavit možností: buď se jedna z nich stane nespisovnou, nesprávnou (holo[l`o] ditsa, z [d`e] vka), nebo různé významy získají možnosti výslovnosti (je [t`o] kshy - je [t`e]kshiy) .

Převážně se nevyslovuje „kluzák“, ale „kluzák“ (zdůrazněná 1. slabika), protože v ruštině jsou přítomny následující trendy: v názvech mechanismů, strojů, různých zařízení je preferován přízvuk na 1. slabice a další přesně na předposlední, tj. kluzák, triéra, kluzák, tanker a na druhém - pokud je uvedeno herec: obsluha kombajnu, řidič, hlídač.

Nejednotnost v použití písmene „ё“ je spíše umělá než přirozená. A pomáhá zpomalit přirozený vývoj jazyka, čímž vznikají a udržují se varianty výslovnosti, které nejsou způsobeny intralingvistickými důvody.

Praslovanská abeceda je tedy Poselstvím - souborem kódovacích frází, které umožňují každému zvuku jazykového systému dát jednoznačnou grafickou korespondenci (tj. písmeno).

A teď - POZOR! Podívejme se na první tři písmena abecedy – az, buki, vedi. Az - "já". Buki (buky) - „dopisy, psaní“. Vedi (vede) - "věděl", dokonalý minulý čas "vediti" - vědět, vědět.
Spojením akrofonických názvů prvních tří písmen abecedy získáme následující:
"az buki vede" - "znám písmena."

Všechna následující písmena abecedy jsou spojena do frází:
Sloveso je „slovo“, nejen mluvené, ale i psané.
Dobré - „majetek, získané bohatství“.
Existuje (samozřejmě) - třetí strana jednotné číslo od slovesa „být“.

Čteme: „sloveso je dobré“ - „slovo je aktivem“.

Živá - imperativní nálada, množný od „žít“ - „žít v práci a ne vegetit“.
Zelo – „horlivě, s horlivostí“ (srov. ang. horlivost – tvrdohlavý, horlivý, žárlivý – žárlivý, stejně jako biblické jméno Horlivec – „žárlivý“). Země - „planeta Země a její obyvatelé, pozemšťané“.
A - spojení "a".
Izhe - "ti, kteří, jsou stejní."
Kako - „jako“, „jako“.
Lidé jsou „rozumné bytosti“.

Čteme: „žij horlivě, země a ti podobní“ - „žij, tvrdě pracuj, pozemšťané, a jak se sluší lidem“. Mysli - rozkazovací způsob, množné číslo „myslet, chápat myslí“.

Nash - „náš“ v obvyklém významu.
Zapnuto - „ten“ ve smyslu „jednotný, sjednocený“.
Komnaty (mír) - „základ (vesmíru). St. "odpočívat" - "být na něčem založen."

Čteme: „přemýšlejte o našich komnatách“ - „pochopte náš vesmír“.
Rtsy (rtsi) - rozkazovací způsob: „mluvte, vyslovujte, čtěte nahlas“.
St. "mluvený projev". To slovo je „předávání znalostí“.
Pevně ​​- "sebevědomě, sebevědomě."

Čteme: „říkej své slovo pevně“ - „nes vědomí s přesvědčením“.
Uk je základem vědění, doktríny. St. věda, učit, dovednost, zvyk.
Fert, f(b)ret - „oplodňuje“.
Její – „božský, shůry daný“ (srov. německé herr – pán, Bůh, řecké „hiero“ – božský, anglický hrdina – hrdina, jakož i ruské jméno Bůh – Kůň).

Čteme: „uk fret Her“ - „poznání je oplodněno Všemohoucím“, „znalost je dar Boží“.
Tsy (qi, tsti) - „zostřit, proniknout, ponořit se, odvážit se“.
Červ (červ) - „kdo brousí, proniká“.
Ш(т)а (Ш, Ш) - „co“ ve významu „do“.
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) jsou varianty jednoho písmene, což znamená neurčitou krátkou samohlásku blízkou „e“.
Varianta „ь“ vznikla později z „iъ“ (tak se písmeno „yat“ psalo až do 20. století).
Yus (yus malý) - „lehký“, staroruský „yas“. V moderní ruštině je kořen „yas“ zachován například ve slově „jasný“.
Yat (yati) - „pochopit, mít“.
"Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!"

Znamená to „Odvaž se, ostří, červe, abys pochopil světlo Boží!

Kombinace výše uvedených frází tvoří základní zprávu:

„Az buki vede. Sloveso je dobré.
Žij dobře, země a lidé jako ty,
mysli na naše komnaty.
Rtsyho slovo je pevné - uk ji trápí.
Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!“

A pokud této zprávě dáme moderní nádech, bude vypadat nějak takto:

Znám písmena. Psaní je aktivum.
Tvrdě pracujte, lidé země,
Jak se na rozumné lidi sluší.
Pochopte vesmír!
Noste slovo s přesvědčením: Poznání je dar Boží!
Odvažte se, ponořte se hluboko, abyste pochopili Světlo Bytí!

Roli písma ve vývoji celé lidské společnosti nelze přeceňovat. Ještě předtím, než se objevila písmena, která známe, starověcí lidé zanechali různé stopy na kameni a skalách. Nejprve to byly kresby, pak je nahradily hieroglyfy. Konečně se objevilo psaní pomocí písmen, které je pohodlnější pro přenos a porozumění informacím. O staletí a tisíciletí později tyto znaky-symboly pomohly obnovit minulost mnoha národů. Zvláštní roli v této věci hrály písemné památky: různé zákoníky a úřední dokumenty, literární práce a vzpomínky na výjimečné lidi.

Dnes je znalost tohoto jazyka ukazatelem nejen intelektuálního rozvoje člověka, ale také určuje jeho postoj k zemi, ve které se narodil a žije.

Jak to všechno začalo

Ve skutečnosti byl základ pro vytvoření abecedy položen Féničany na konci 2. tisíciletí před naším letopočtem. E. Přišli na souhlásková písmena, která používali poměrně dlouho. Následně si jejich abecedu vypůjčili a vylepšili Řekové: objevily se v ní již samohlásky. To bylo kolem 8. století před naším letopočtem. E. Dále lze historii ruské abecedy odrazit v diagramu: řecké písmeno - latinská abeceda - slovanská azbuka. Ten posloužil jako základ pro vytvoření písma mezi řadou příbuzných národů.

Vznik starého ruského státu

Od 1. století našeho letopočtu začal proces rozpadu kmenů, které obývaly území východní Evropy a hovořily společným praslovanským jazykem. V důsledku toho vznikla Kyjevská Rus v oblasti středního Dněpru, který se později stal centrem velkého státu. Obývala ho část východních Slovanů, kteří si postupem času vyvinuli svůj osobitý způsob života a zvyky. Příběh o tom, jak se objevila ruská abeceda, byl dále rozvinut.

Rostoucí a sílící stát navazoval hospodářské a kulturní vazby s dalšími zeměmi, především západoevropskými. A k tomu bylo zapotřebí psaní, zvláště od prvního Církevně slovanské knihy. Zároveň dochází k oslabování pohanství a šíření po Evropě nového náboženství – křesťanství. Zde vyvstala naléhavá potřeba „vynálezu“ abecedy, díky níž by se nové učení mohlo zprostředkovat všem Slovanům. Stala se azbukou, kterou vytvořili „Soluňští bratři“.

Významné poslání Konstantina a Metoděje

V 9. století odešli synové urozeného soluňského Řeka jménem byzantského císaře na Moravu - v té době mocný stát nacházející se v hranicích moderního Slovenska a České republiky.

Jejich úkolem bylo představit Slovany, kteří obývali východní Evropa, s Kristovým učením a myšlenkami pravoslaví a také konat bohoslužby v rodném jazyce místního obyvatelstva. Nebyla náhoda, že volba padla na oba bratry: měli dobré organizační schopnosti a prokázali zvláštní pečlivost při studiu. Oba navíc ovládali řečtinu a Konstantina (krátce před svou smrtí, po tonsuraci jako mnich, dostal nové jméno – Cyril, s nímž se zapsal do dějin) a Metoděj se stal lidmi, kteří vynalezli abecedu tzv. ruský jazyk. To byl možná nejvýznamnější výsledek jejich mise v roce 863.

Základ cyrilice

Při vytváření abecedy pro Slovany bratři použili řeckou abecedu. Ponechali písmena odpovídající výslovnosti v jazycích těchto dvou národů beze změny. K označení zvuků slovanské řeči, které mezi Řeky chyběly, bylo vynalezeno 19 nových znaků. Výsledkem bylo, že nová abeceda obsahovala 43 písmen, z nichž mnohé byly následně zahrnuty do abeced národů, které kdysi mluvily společným jazykem.

Tím ale příběh o tom, kdo vynalezl abecedu ruského jazyka, nekončí. Během 9.-10. století byly u Slovanů běžné dva typy abecedy: cyrilice (zmíněná výše) a hlaholice. Druhý obsahoval menší počet písmen – 38 nebo 39 a jejich styl byl složitější. Kromě toho byly první znaky použity dodatečně k označení čísel.

Takže Kirill vynalezl abecedu?

Již několik staletí je pro výzkumníky obtížné dát na tuto otázku jednoznačnou odpověď. V „Životě Cyrila“ je uvedeno, že „s pomocí svého bratra... a studentů... sestavil slovanskou abecedu...“. Pokud je to skutečně tak, pak který z těch dvou – azbuka nebo hlaholice – je jeho výtvorem? Věc je komplikována skutečností, že se nedochovaly rukopisy Cyrila a Metoděje a v pozdějších (z 9.-10. století) se žádná z těchto abeced neuvádí.

Aby vědci zjistili, kdo vynalezl ruskou abecedu, provedli mnoho výzkumů. Zejména porovnávali jednu a druhou s abecedami, které existovaly ještě před jejich objevením, a výsledky podrobně analyzovali. Nikdy nedošli ke konsenzu, ale většina se shoduje, že Cyril s největší pravděpodobností vynalezl hlaholici, a to ještě před svou cestou na Moravu. Tomu nasvědčuje i fakt, že počet písmen v něm byl co nejblíže fonetickému složení staroslověnského jazyka (určeného speciálně pro písmo). Navíc se svým stylem písmena hlaholské abecedy více lišila od řeckých a jen málo se podobala modernímu písmu.

Azbuku, která se stala základem pro ruskou abecedu (az + buki je název jejích prvních písmen), mohl vytvořit jeden z Konstantinových žáků Kliment Ohritsky. Pojmenoval ji tak na počest učitele.

Vznik ruské abecedy

Bez ohledu na to, kdo vynalezl azbuku, stala se základem pro vytvoření ruské abecedy a moderní abecedy.

V roce 988 přijala starověká Rus křesťanství, což významně ovlivnilo budoucí osud jazyka. Od této doby začalo formování našeho vlastního psaní. Postupně se zdokonaluje staroruský jazyk, jehož abeceda vychází z azbuky. Byl to dlouhý proces, který skončil až po roce 1917. Pak se představili poslední změny do abecedy, kterou používáme dnes.

Jak se změnila azbuka

Než ruská abeceda získala podobu, jakou má dnes, prošla základní abeceda řadou změn. Nejvýznamnější reformy byly v letech 1708-10 za Petra I. a v letech 1917-18 po revoluci.

Zpočátku měla azbuka, která velmi připomínala byzantské písmo, několik dalších dubletových písmen, například и=і, о=ѡ - s největší pravděpodobností se používaly k přenosu bulharských zvuků. Existovaly také různé horní indexy, které naznačovaly přízvuk a aspirovanou výslovnost.

Před vládou Petra I. byla písmena označující čísla navržena zvláštním způsobem - byl to on, kdo zavedl arabské počítání.

V první reformě (způsobila to nutnost sestavit obchodní papíry: z abecedy bylo odstraněno 7 písmen: ξ (xi), S (zelo) a byly přidány iotizované samohlásky, I a U (nahradily stávající), ε (reverse). Díky tomu byla abeceda mnohem jednodušší a začalo se jí říkat „civil.“ V roce 1783 přidal N. Karamzin písmeno E. Nakonec po roce 1917 zmizela z ruské abecedy další 4 písmena a Ъ ( er) a b (er) začaly označovat pouze tvrdost a měkkost souhlásek .

Úplně se změnila i jména písmen. Zpočátku každý z nich představoval celé slovo a celá abeceda byla podle mnoha výzkumníků naplněna zvláštním významem. To také ukázalo inteligenci těch, kteří vynalezli abecedu. Ruský jazyk si zachoval paměť křestních jmen písmen v příslovích a rčeních. Například „začít od začátku“ - tedy od samého začátku; "Fita a Izhitsa - bič se blíží k línému." Nacházejí se také ve frazeologických jednotkách: „dívat se slovesem“.

Chvála Velkým Svatým

Vznik azbuky se stal největší událost pro celý slovanský svět. Zavedení písma umožnilo předat nasbírané zkušenosti potomkům a vyprávět slavnou historii vzniku a rozvoje samostatných států. Ne náhodou se říká: "Chceš-li znát pravdu, začni abecedou."

Ubíhají staletí, objevují se nové objevy. Ale ti, kteří vynalezli abecedu ruského jazyka, jsou připomínáni a uctíváni. Důkazem toho je svátek, který se každoročně slaví 24. května po celém světě.

Dobrý den, milí kluci! Zdravím vás, drazí dospělí! Čtete tyto řádky, což znamená, že se někdo kdysi postaral o to, abychom si vy a já mohli vyměňovat informace pomocí psaní.

Naši předkové před mnoha staletími kreslili skalní rytiny, pokoušeli se něco sdělit, naši předkové si před mnoha staletími nedokázali ani představit, že velmi brzy 33 písmen ruské abecedy vytvoří slova, vyjádří naše myšlenky na papíře, pomůže nám číst knihy napsané v ruštině a umožní nám odejít naše značka na příbězích lidová kultura.

Odkud k nám všichni přišli od A do Z, kdo vynalezl ruskou abecedu, a jak to písmeno vzniklo? Informace v tomto článku mohou být užitečné pro výzkumná práce ve 2. nebo 3. třídě, tak vítejte v podrobném studiu!

Plán lekce:

Jaká je abeceda a kde to všechno začalo?

Slovo známé z dětství pochází z Řecka a skládá se ze dvou řeckých písmen - alfa a beta.

Staří Řekové obecně zanechali v historii obrovskou stopu a bez nich se zde neobešli. Vynaložili velké úsilí na rozšíření písma po celé Evropě.

Mnoho vědců se však stále dohaduje, kdo by byl první a ve kterém roce. Předpokládá se, že Féničané jako první používali souhláska již ve 2. tisíciletí př. n. l. a teprve potom si Řekové vypůjčili svou abecedu a přidali tam samohlásky. To bylo již v 8. století před naším letopočtem.

Toto řecké písmo se stalo základem abecedy pro mnoho národů, včetně nás, Slovanů. A mezi nejstarší patří čínská a egyptská abeceda, která vznikla přeměnou skalních maleb na hieroglyfy a grafické symboly.

Ale co naše slovanská abeceda? Koneckonců, dnes nepíšeme řecky! Jde o to, že starověká Rus se snažila posílit ekonomické a kulturní vazby s jinými zeměmi, a k tomu bylo zapotřebí dopisu. Navíc se do ruského státu začaly přivážet první církevní knihy, protože křesťanství přišlo z Evropy.

Bylo nutné najít způsob, jak všem ruským Slovanům sdělit, co je pravoslaví, vytvořit naši vlastní abecedu, přeložit církevní díla do čitelný jazyk. Takovou abecedou se stala azbuka, kterou vytvořili bratři, lidově zvaná „Thessalonica“.

Kdo jsou bratři v Soluni a proč jsou slavní?

Tito lidé se takto nazývají ne proto, že mají příjmení nebo křestní jméno.

Dva bratři Cyril a Metoděj žili ve vojenské rodině ve velké byzantské provincii s hlavním městem ve městě Thessaloniki, z čehož pochází i název jejich malé vlasti.

Obyvatelstvo ve městě bylo smíšené – napůl Řekové a napůl Slované. A rodiče bratrů byli různých národností: jejich matka byla Řeka a jejich otec pocházel z Bulharska. Cyril i Metoděj proto od dětství znali dva jazyky – slovanský a řecký.

To je zajímavé! Ve skutečnosti měli bratři od narození různá jména - Konstantin a Michail a později dostali jméno kostel Cyril a Metoděj.

Oba bratři vynikali ve studiu. Metoděj ovládal vojenské techniky a rád četl. Kirill uměl až 22 jazyků, vzdělával se na císařském dvoře a pro svou moudrost se mu přezdívalo filozof.

Není proto vůbec divu, že volba padla na tyto dva bratry, když se moravský kníže v roce 863 obrátil na byzantského panovníka o pomoc s žádostí o vyslání mudrců, kteří by slovanskému lidu mohli zprostředkovat pravdu křesťanské víry a naučit je psát.

A Cyril a Metoděj se vydali na dlouhou cestu, 40 měsíců se stěhovali z jednoho místa na druhé a vysvětlovali slovanským jazykem, který dobře znali od dětství, kdo je Kristus a jakou má moc. A k tomu bylo nutné přeložit všechny církevní knihy z řečtiny do slovanského jazyka, a proto bratři začali vyvíjet novou abecedu.

Samozřejmě již v těch dobách používali Slované ve svém životě mnoho řeckých písmen při počítání a psaní. Ale znalosti, které měli, musely být zefektivněny, přeneseny do jednoho systému, aby to bylo jednoduché a srozumitelné pro všechny. A již 24. května 863 v bulharském hlavním městě Pliska Cyril a Metoděj oznámili vytvoření slovanské abecedy zvané azbuka, která se stala praotcem naší moderní ruské abecedy.

To je zajímavé! Historici zjistili, že ještě před moravskou komisí v Byzanci bratři Cyril a Metoděj vynalezli pro Slovany abecedu založenou na řeckém písmu, která se nazývala hlaholice. Možná proto se azbuka objevila tak rychle a jednoduše, protože už existovaly pracovní obrysy?

Proměny ruské abecedy

Slovanská abeceda vytvořená Cyrilem a Metodějem se skládala ze 43 písmen.

Objevily se přidáním nově vynalezených 19 znaků do řecké abecedy (která měla 24 písmen). Po objevení se cyrilice v Bulharsku, centru slovanského písma, se objevila první knižní škola, začali aktivně překládat liturgické knihy.

V jakékoli staré knize

"Kdysi dávno žil Izhitsa,

A s ním písmeno Yat"

Postupně se staroslověnská abeceda dostává do Srbska a v starověká Rus objevuje se na konci 10. století, kdy ruský lid přijal křesťanství. Tehdy začíná celý dlouhý proces vytváření a vylepšování ruské abecedy, kterou dnes používáme. To bylo zajímavé.

To je zajímavé! Kmotrou písmene „Y“ byla princezna Ekaterina Dashková, která navrhla jeho zavedení do abecedy v roce 1783. Myšlenku princezny podpořil spisovatel Karmazin a s nimi lehká ruka písmeno se objevilo v abecedě a obsadilo čestné sedmé místo.

Osud "yo" není snadný:

• v roce 1904 bylo jeho použití žádoucí, ale vůbec ne povinné;
• v roce 1942 byla nařízením školského úřadu uznána jako povinná pro školy;
• v roce 1956 mu byly věnovány celé odstavce pravidel ruského pravopisu.

Dnes je použití „Yo“ důležité, když si můžete plést význam psaných slov, například zde: dokonalý a dokonalý, slzy a slzy, patro a nebe.

To je zajímavé! V roce 2001 byl v Uljanovském parku pojmenovaném po Karamzinovi odhalen jediný pomník písmene „Y“ v podobě nízké stély na celém světě.

Výsledkem je, že dnes máme 33 krásek, které nás učí číst a psát, otevírají se nám Nový svět, pomáhají vzdělávat se ke studiu rodný jazyk a respektujte svou historii.

Jsem si jistý, že všech těchto 33 písmen už dávno znáte a nikdy si nepletete jejich místa v abecedě. Chtěli byste se zkusit naučit staroslověnskou abecedu? Tady to je, dole ve videu)

No, ve vašem prasátku projektů pro jednoho zajímavé téma stal se více. Sdílejte to nejzajímavější se svými spolužáky, dejte jim také vědět, odkud se k nám ruská abeceda vzala. A já se s vámi loučím, zase se uvidíme!

Hodně štěstí ve studiu!

Jevgenij Klimkovič.

Moderní ruská abeceda se skládá z 33 písmen. Abeceda ve své současné podobě existuje od roku 1942. Ve skutečnosti lze rok 1918 považovat za rok vzniku moderní ruské abecedy - tehdy se skládala z 32 písmen (bez písmene ё). Původ abecedy je podle historických dokumentů spojen se jmény Cyril a Metoděj a sahá až do 9. století našeho letopočtu. Od svého vzniku až do roku 1918 se abeceda několikrát změnila a přidala a vyřadila znaky. Najednou se skládala z více než 40 písmen. Ruská abeceda se také někdy nazývá ruská abeceda.

Ruská abeceda s názvy písmen

Na našem webu je pro každé písmeno ruské abecedy samostatná stránka s Detailní popis, ukázky slov, obrázky, básničky, hádanky. Lze je vytisknout nebo stáhnout. Kliknutím na požadované písmeno přejdete na jeho stránku.

A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh y y y y b

Často se v psaném projevu místo písmene е používá písmeno e. Ve většině případů nahrazení nezpůsobuje čtenáři potíže, ale v některých kontextech je nutné použít písmeno ё, aby se předešlo nejednoznačnosti. Ruská písmena jsou středním jménem. Stojí za zvážení, že styl písmen závisí na fontu.

Číslování písmen

V některých logických úlohách k určení dalšího prvku v řadě, ve hrách při řešení komiksových šifer, v soutěžích o znalost abecedy a v jiných podobných případech potřebujete znát pořadová čísla písmen ruské abecedy, včetně čísel při počítání od konce do začátku abecedy. Náš vizuální „proužek“ vám pomůže rychle určit počet písmen v abecedě.

• A
  1
  33
• B
  2
  32
• V
  3
  31
• G
  4
  30
• D
  5
  29
• E
  6
  28
• Jo
  7
  27
• A
  8
  26
• Z
  9
  25
• A
  10
  24
• Y
  11
  23
• NA
  12
  22
• L
  13
  21
• M
  14
  20
• N
  15
  19
• O
  16
  18
• P
  17
  17

• R
  18
  16
• S
  19
  15
• T
  20
  14
• U
  21
  13
• F
  22
  12
• X
  23
  11
• C
  24
  10
• H
  25
  9
• Sh
  26
  8
• SCH
  27
  7
• Kommersant
  28
  6
• Y
  29
  5
• b
  30
  4
• E
  31
  3
• YU
  32
  2
• já
  33
  1

Písmena ruské abecedy

Časté otázky týkající se písmen ruské abecedy jsou: kolik písmen je v abecedě, která z nich jsou samohlásky a souhlásky, která se nazývají velká a která jsou malá? Základní informace o písmenech často najdete v oblíbených otázkách pro studenty primární třídy, v testech erudice a stanovení úrovně IQ, v dotaznících pro cizince o znalosti ruského jazyka a dalších podobných úlohách.

Počet písmen

Kolik písmen je v ruské abecedě?

V ruské abecedě je 33 písmen.

Aby si zapamatovali počet písmen v ruské abecedě, někteří je spojují s oblíbenými frázemi: „33 potěšení“, „33 neštěstí“, „33 krav“. Ostatní lidé si spojují fakta ze svého života: bydlím v bytě číslo 33, bydlím v kraji 33 ( Vladimírský kraj), hraji v týmu číslo 33 a podobně. A pokud je počet písmen abecedy znovu zapomenut, pak přidružené fráze pomáhají si to zapamatovat. Tobě to asi taky pomůže?

Samohlásky a souhlásky

Kolik samohlásek a souhlásek je v ruské abecedě?

10 samohlásek + 21 souhlásek + 2 neznamenají zvuk

Mezi písmena ruské abecedy patří:

• 10 samohlásek: a, o, u, s, e, i, e, e, yu a;
• 21 souhlásek: b, v, g, d, j, g, z, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch;
• 2 písmena, která neznamenají zvuky: ь, ъ.

Písmeno znamená zvuk. Porovnejte: „ka“, „el“ - názvy písmen, [k], [l] - zvuky.

Velká a malá písmena

Která písmena jsou velká a která malá?

Písmena jsou velká (nebo velká) a malá:

• A, B, C ... E, U, Z - velká písmena,
• a, b, c ... uh, u, z - malá písmena.

Někdy se říká: velká a malá písmena. Tato formulace je však nesprávná, protože znamená velikost písmene, nikoli jeho styl. Porovnat:
B je velké velké písmeno, B je malé velké písmeno, b je velké malé písmeno, b je malé malé písmeno.

Vlastní jména, začátek vět a „vy“ se píší s velkým písmenem jako výraz hluboké úcty. V počítačových programech se používá termín „dopis“. Velká písmena se píší velkými písmeny, malá písmena malými.