Význam NEUTRAL ve Slovníku lingvistické termíny

NEUTRÁLNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA

Slova, která nejsou připojena ke konkrétnímu stylu řeči, mít stylistická synonyma(knižní, hovorový, hovorový), proti kterému jsou zbaveni stylistické zbarvení. Plechové putování je tedy ve srovnání s knižním putováním neutrální a hovorově vrávorat, bloudit; budoucnost - ve srovnání s knižní budoucností; pohled - ve srovnání s pohledem; oči - ve srovnání s očima. srov. též (na prvním místě se uvádí stylově neutrální synonymum): nahý - nahý; důkaz - argument; vonný - vonný - vonný;

jíst - jíst, jíst; stěžovat si - stěžovat si;

starat se - starat se; zpoždění - zpoždění, zpoždění; kudrnatý - kudrnatý; lhát - lhát; překážet - bránit; manžel - manžel; naděje - naděje, aspirace; marně — marně; slib - slib; oklamat - podvádět; souboj - boj pro jednoho; smrt - smrt; zemřít - zemřít; pochovat - pochovat. srov. : běžně používaná mezistylová slovní zásoba.

Slovník lingvistických pojmů. 2012

Viz také výklady, synonyma, významy slov a co je NEUTRÁLNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA v ruštině ve slovnících, encyklopediích a příručkách:

• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Slovníku literárních pojmů:
  - (z řeckého lexis - řeč; způsob vyjadřování, slabika; obrat, slovo) - souhrn všech slov jazyka, jeho slovní zásoba. V …
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Literární encyklopedii:
  (řecky) - set nějaká slova ibud lang., slovní zásoba lang. L. je jednou ze stránek jazyka, nejzřetelněji prozrazuje spojení jazyka. …
• SLOVNÍ ZÁSOBA
  (z řeckého lexikos - příbuzný slovu) 1) celý soubor slov, slovní zásoba jazyka. 2) Soubor slov charakteristických pro daný ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA
  (z řeckého lexikos – vztahující se ke slovu), soubor slov, slovní zásoba jazyka. L. jakéhokoli jazyka nebo dialektu studuje lexikologie a ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Moderním encyklopedickém slovníku:
  
• SLOVNÍ ZÁSOBA
  (z řeckého lexikos - vztahující se ke slovu), 1) celý soubor slov, slovní zásoba jazyka. 2) Soubor slov charakteristických pro daný ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Encyklopedickém slovníku:
  a, pl. Nyní. Slovní zásoba jazyka popř díla některých být spisovatelem. ruský l. L. Dostojevského. Lexikální - týkající se...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Encyklopedickém slovníku:
  , -i, f. Slovní zásoba jazyka jeho styl, sféra a také něčí. díla, jednotlivá díla. ruský l. Prostorný l. …
• NEUTRÁLNÍ
  NEUTRÁLNÍ OSA (v pevnosti materiálů), čára průsečíku roviny průřezu nosníku s neutrální vrstvou (plocha, která jej odděluje při ohybu nosníku ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Velkém ruském encyklopedickém slovníku:
  LEXIKA (z řeckého lexikos - odkazující na slovo), celý soubor slov, slovní zásoba jazyka. Soubor slov charakteristických pro tuto variantu...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v plně akcentovaném paradigmatu podle Zaliznyaka:
  le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. .
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Lingvistickém encyklopedickém slovníku:
  (z g * řeč. lexikos - souvisí se slovem) - soubor slov jazyka, jeho slovní zásoba. Tento termín se také používá pro...
• SLOVNÍ ZÁSOBA
  (z řeckého lexikos - slovesný, slovník). 1) Slovní zásoba jazyka. 2) Soubor slov souvisejících s rozsahem jejich použití. Ústní slovní zásoba...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Populárním vysvětlujícím encyklopedickém slovníku ruského jazyka:
  -a pouze jednotky. , a. 1) Souhrn slov čehokoli jazyk, dialekt. Slovní zásoba ruského jazyka. 2) O vrstvách slovní zásoby: totalita ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Slovníku pro řešení a sestavování skenovaných slov:
  Slovní zásoba ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v tezauru ruského obchodního slovníku:
  Syn: Viz...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Novém slovníku cizích slov:
  (gr. lexikos slovesná lexika slovo, výraz, řečový útvar) soubor slov zařazených v složení některých, Jazyk; slovní zásoba díla některých, …
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Slovníku cizích výrazů:
  [soubor slov tvořících jazyk; slovní zásoba děl některého autora, nebo sbírka slov použitých v některých s-l. koule…
• SLOVNÍ ZÁSOBA v ruském tezauru:
  Syn: Viz...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve slovníku synonym ruského jazyka:
  Syn: Viz...
• NEUTRÁLNÍ
  a. rozvinout Ženy na podstatné jméno: neutrální…
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Novém výkladovém a odvozeném slovníku ruského jazyka Efremova:
  a. 1) a) Součet slov čehokoli jazyk, dialekt. b) Souhrn slov použitých v libovolném. pole působnosti. c) Soubor použitých slov...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Slovníku ruského jazyka Lopatin:
  Exics,...
• SLOVNÍ ZÁSOBA plný pravopisný slovník Ruský jazyk:
  slovní zásoba, ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve slovníku pravopisu:
  Exics,...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
  ! slovní zásoba jazyka, některé jeho styly, oblasti ruština l. Prostorný l. L. Puškina. slovní zásoba je slovní zásoba jazyka, některé jeho...
• SLOVNÍ ZÁSOBA
  (z řeckého lexikos - vztahující se ke slovu), 1) celý soubor slov, slovní zásoba jazyka. 2) Soubor slov charakteristických pro daný ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA PROTI výkladový slovník ruský jazyk Ushakov:
  slovní zásoba, pl. Nyní. (z řeckého lexikos - slovník) (filol.). Sbírka slov a jazyk, dialekt, díla nějakého spisovatele atd., ...
• NEUTRÁLNÍ
  neutrální w. rozvinout Ženy na podstatné jméno: neutrální…
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve výkladovém slovníku Efremova:
  slovní zásoba 1) a) Součet slov čehokoli jazyk, dialekt. b) Souhrn slov použitých v libovolném. pole působnosti. c) sbírka slov...
• NEUTRÁLNÍ
  a. rozvinout ženský na podstatné jméno. neutrální...
• SLOVNÍ ZÁSOBA v Novém slovníku ruského jazyka Efremova:
  a. 1. Soubor slov libovolného jazyka, dialektu. ott. Sada slov používaných v jakékoli oblasti činnosti. ott. Soubor slov, která někdo používá...
• SLOVNÍ ZÁSOBA ve Velkém moderním vysvětlujícím slovníku ruského jazyka:
  a. 1. Soubor slov libovolného jazyka; slovní zásobu tohoto jazyka. 2. Množina slov, odlišená libovolným znakem (původ, sféra ...
• GENDER NEUTRÁLNÍ POLITIKA v Gender Studies Glosář.:
  viz pohlaví...
• ABSOLUTNĚ NEUTRÁLNÍ ČÁSTICE ve Velkém encyklopedickém slovníku:
  (skutečně neutrální částice) elementární částice nebo přidružený systém elementárních částic, ve kterém jsou všechny charakteristiky, které odlišují částici od antičástice, rovny nule; …
• OSA NEUTRÁLNÍ ve Velké sovětské encyklopedii, TSB:
  neutrální v odporu materiálů čára v průřezu ohýbaného nosníku, v jejíchž bodech jsou normálová napětí rovnoběžná s osou nosníku rovna nule. …
• OSA NEUTRÁLNÍ v Encyklopedickém slovníku Brockhaus a Euphron:
  Při ohýbání nosníku se jeho vlákna mezi dvěma průřezy částečně prodlužují, částečně zkracují. V případě jednoduchého ohybu podle uznávané teorie...
• OSA NEUTRÁLNÍ v Encyklopedii Brockhaus a Efron:
  ? Při ohýbání nosníku se jeho vlákna mezi dvěma průřezy částečně prodlužují, částečně zkracují. V případě jednoduchého ohybu podle přijatého ...
• SLOVNÍ ZÁSOBA NEUTRÁLNÍ ve Slovníku lingvistických pojmů:
  viz neutrální slovník...
• ABSOLUTNĚ NEUTRÁLNÍ ČÁSTICE v Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  (skutečně neutrální částice), elementární částice nebo vázaný systém elementárních částic, ve kterém jsou všechny vlastnosti, které odlišují částici od antičástice, rovny ...
• Pozastavení inzulinu-semilong v adresáři léků:
  POZASTAVENÍ INZULÍNU-SEMILONG (Suspensio Insulini semilongi). Neutrální suspenze prasečího inzulínu (monopní nebo monokomponentní). Obsahuje 40 jednotek inzulínu v 1 ml. Jak …
• NEUTRÁLNÍ ve Slovníku automobilového žargonu:
  - neutrál...
• INSTINKT SMRTI ve Slovníku analytické psychologie:
  (Instinkt smrti; Todestrieb) - je znám určitý kritický postoj, který Jung vyjádřil k freudovské klasifikaci instinktů, která vyčlenila zvláštní skupinu instinktů ...
• ŠKOLNÍ ZNÁMKA v Nejnovějším filozofickém slovníku:
  způsob, jak stanovit význam něčeho pro jednající a poznávající subjekt. Lze rozlišit tři typy významnosti: teoretická (epistemologická O.), hodnotová (axiologická O.), ...
• NEUTRON
  B. Zelená Elektricky neutrální částice, která se obvykle nachází v jádře atomu; Neutron se skládá ze tří kvarků (dva A-kvarky a jeden...
• NEUTRINO ve Slovníku moderní fyziky z knih Greenea a Hawkinga:
  B. Zelená Elektricky neutrální částice účastnící se pouze slabých interakcí. S. Hawking je nejlehčí (možná bezhmotná) elementární částice hmoty, účastnící se pouze ...
• JAZYK ve Slovníku postmodernismu:
  - komplexní rozvíjející se sémiotický systém, který je specifickým a univerzálním prostředkem objektivizace obsahu jak individuálního vědomí, tak kulturní tradice, poskytující ...
• POSTMODERNISMUS ANEB LOGIKA KULTURY POZDNÍHO KAPITALISMU ve Slovníku postmodernismu:
  („Postmodernismus aneb The Cultural Logic of Late Capitalism“, 1991) – Jamisonovo dílo, které se stalo filozofickým bestsellerem; jedna z prvních studií vysoké...

Stylově neutrální slovník je mostem přes propast mezi lidmi různých profesí a vrstev společnosti. Je to ona, kdo je univerzální, ve slovnících zakotvený, jazyk vzájemného porozumění, takže je důležité věnovat pozornost jeho studiu.

Definice stylově neutrální slovní zásoby

Stupeň obraznosti jazyka je určen množstvím jeho slovní zásoby. Čím rozmanitější jsou vrstvy slovní zásoby, tím bohatší jsou možnosti řeči.

V ruském jazyce vyniká hovorová, knižní a neutrální slovní zásoba - základní vrstva slov, která se neváží k žádnému stylu řeči.

Slova mezistylové slovní zásoby tvoří podle vědců tři čtvrtiny bohatství ruského jazyka. Ve slovnících není taková slovní zásoba, na rozdíl např. od knižní, označena speciálními symboly jako (*), což okamžitě naznačuje možnost použití takových slov ve všech stylech bez omezení.

1. "Na podzimních loukách zlaté slunce zapadalo pod obzor." Beletrie. Z 8 slov ve větě je 7 neutrálních a pouze 1 slovo „zlaté“ odkazuje na knižní, vysoký styl.
2. "Péťo, rychle do obchodu pro chleba." Výňatek z rozhovoru. Ze 7 slov je 6 neutrálních. Slovo „cheshi“ je také neutrální, ale v tomto textu má jiný význam a odkazuje na hovorový styl.
3. "K reakci sodíku s vodou není potřeba žádný katalyzátor." Z 10 slov - 9 neutrálních a 1, "katalyzátor", speciální, vědecký styl.

Slovní druhy neutrální slovní zásoby

Mezistylová slovní zásoba je zastoupena téměř všemi částmi řeči ruského jazyka - nezávislými i pomocnými. To opět potvrzuje základní povahu této vrstvy v jazyce. Slova neutrální slovní zásoby odkazují na části řeči:

1. Podstatná jména: "pole", "stůl", "dům", "vítr", "přátelství", "síla", "hodina".
2. Slovesa: „dělat“, „jít“, „vidět“, „zažít“, „vytvořit“.
3. Přídavná jména: "modrý", "jemný", "zbytečný", "dřevěný", "severní".
4. Příslovce: "dobrý", "psí podobný", "velmi", "viditelný".
5. Zájmena: "náš", "to", "ty", "kdo", "ona".
6. Číslice: "první", "pět", "deset".
7. Servisní slova:

• odbory: "jakoby", "to je", "a", "ale";
• částice: "již", "jako", "jako";
• předložky: „pro“, „o“, „v“, „díky“.

Není součástí běžné slovní zásoby

Jediným slovním druhem, který nemůže být neutrálním slovem, je citoslovce. Příklady: "skvělé", "wow", "plácnutí", "ahoj". Tato slova jsou zpočátku emotivní.

Existují i ​​takové pojmy, pro které neexistují slova neutrálního výrazu – jde o případy pouze vysokého nebo pouze nízkého stylu řeči. Například: „hloupý“, „mluvčí“, „idiot“ nebo „tribunál“, „oratorium“. Nedokážu si představit vědecký článek se slovem „blázen“ zasazeným do kontextu. Taková slova mají zpočátku jasnou barvu, takže je nelze použít v jiném stylu řeči. Neutrály fungují ve všech stylech.

Kde se používá neutrální slovník?

Neutrální lexémy se používají ve všech stylech hovorových a psaní. Ve vědeckých a publicistických článcích, v učebnicích, in beletrie, v běžné konverzaci - tato slovní zásoba je základem ruského jazyka, nejstabilnější částí jeho slovní zásoby. Například kompozice uměleckého autorského textu zahrnuje jednotky z velké části ze slov neutrální vrstvy. Například v textu M. Prishvina jsou zvýrazněna slova, která nesouvisí s neutrální slovní zásobou.

Kluci tady nechodí s hvězdou a nenechají nikoho zpívat do klírů, a protože jsem viděl v jednom obchodě na výloze háčky se prodávají přímo s vlascem a na jakoukoli rybu, velmi hodné, dokonce i tam je jeden háček, který udrží kilového sumce.

A. Čechov "Vanka"

Slovo „pustit“ je hovorové, za hovorové lze považovat i „stání“ – fonetické zkomolení lexému „stání“, ale v tomto textu písemně zafixované.

Mezistylová slovní zásoba má tematické asociace, které tvoří aktivní Lexikon Jazyk:

• Časová hodnota: „zítra“, „včera“, „století“, „měsíc“, „ráno“, „den“, „minulost“, „současnost“.
• Význam místa: "vpravo", "za", "tam", "kde", "domov", "země", "ostrov".
• Zápory: „ne“, „nikdo“, „žádný“, „ne“, „ani“.
• Důraz na obličej: „on“, „ona“, „ty“, „já“.

Neutrální slovní zásoba pomáhá udržet ústní a písemný projev od vulgárnosti, například: "Děvče, jdi k této pokladně."

Slovo „průchod“ je stylové, nepřirozeně zapadá do kontextu všedního dne hovorová řeč.

Při kombinování slov různého sémantického zabarvení v jednom textu je třeba pamatovat na opatrnost a rozumnost.

Pozadí neutrální slovní zásoba. Příklady

Stylové rozdíly v jazyce lze vidět pouze na pozadí slov s neutrální barvou. Neutrální slovník je Bílý seznam, který ukazuje nejmenší odstíny ostatních barev. Řeč může být expresivní, obrazná, ale ve srovnání s vyjadřováním knižním a hovorovým stylem není zabarvení mezistylové slovní zásoby tak nápadné. Například: „procházka“ je neutrální slovo, „procházka“ je Vysoký styl, "loite" - hovorový styl.

Autoři literárních textů mohou dosáhnout expresivity a obraznosti, aniž by se uchylovali k expresivně zabarvené slovní zásobě. Například: "Pokud budete v těchto šumících lesích zticha a budete poslouchat zvuky kolem sebe, můžete slyšet tajemné tiché kroky..."

V této pasáži jsou použita pouze slova neutrálního stylu, ale neztrácí se obraznost a barevnost. Pravda, tvorba literárního textu pouze za pomoci běžně používané slovní zásoby není pro každého. Existence emocionálně bohatých vrstev řeči umožňuje vytvářet texty zvláštní obraznosti.

Neutrální slovní zásoba a sémantika

Také musíte být opatrní při odkazování slov na neutrální styl. Stejný lexém může mít jiný význam v závislosti na kontextu a odkazují na různé stylové vrstvy jazyka. Například:

• "V dálce se ozývalo strašlivé skřípění brzd." - Zde slovo "brzdy" znamená "mechanismus pro zastavení" (neutrál).
• "No, vy chlapi a brzdy!" - V tomto textu jsou "brzdy" použity v přeneseném smyslu - "lidé s pomalým vnímáním informací."

Neutrální slovní zásoba v pohádkách

Pohádkový text lze postavit na základě neutrální slovní zásoby – nepůjde o lidovou pohádku, ale o autorský text.

Například: "V jednom dalekém království, v dalekém státě, žili král a královna a měli krásnou dceru, což se nedá říct v pohádce ani popsat perem. Celé dny seděla v pokoji na konci." V textu jsou zastaralá slova: "král", "královna", "svetlitsa", existují také nastavit výrazy pohádkový epos: "v dalekém království, v dalekém státě", "vyprávět v pohádce, ne popisovat perem."

plátno lidová pohádka sestává ze slov se zvýšenou obrazností, jevy v ní popisované nemají často nic společného se skutečným světem, jsou výsledkem letu lidské fantazie, odrazem smyslového vnímání světa. Neutrální slovník je nad síly takové obraznosti.

Převaha stylově neutrální slovní zásoby v autorských pohádkách je namístě, neboť takové texty jsou většinou klidnější, nevýrazné a spekulativnější.

Hovorová, stylově neutrální a knižní slovní zásoba se vzájemně doplňují. Stylisticky zabarvená slova umožňují vyjádřit odstíny pocitů, realitu poznání. úzký kruh lidí. Neutrální slovní zásoba je to, co vnáší do řeči přesnost, jistotu a srozumitelnost každému.

Stylistická charakteristika slova je určena tím, jak je vnímáno mluvčími: jak je přiřazeno k určitému funkčnímu stylu nebo jak je vhodné v jakémkoli běžně používaném stylu.

Stylistickou fixaci slova usnadňuje jeho tematická relevance. Cítíme spojení slov-pojmů s vědecký jazyk (kvantová teorie, asonance, atributivní ); novinářskému stylu připisujeme slova související s politickými tématy ( svět, kongres, summit, mezinárodní, právo a pořádek, personální politika ); vybíráme jako oficiální obchodní slova používaná v kancelářské práci ( následující, řádný, oběť, bydliště, oznámit, předepsat, předat ).

V nejvíce obecně řečeno Funkční stratifikaci slovní zásoby lze znázornit takto:

Nejjasněji kontrastující kniha a hovorová slova(srovnej: vniknout - vstoupit, vměšovat se; zbavit se - zbavit se, zbavit se; zločinec - gangster ).

V rámci knižní slovní zásoby lze vyčlenit slova, která jsou charakteristická pro knižní řeč obecně ( následný, důvěrný, ekvivalent, prestiž, erudice, předmluva ) a slova přiřazená konkrétním funkčním stylům (např. syntax, foném, litota, emise, denominace inklinují k vědeckému stylu; volební kampaň, image, populismus, investice - na novinářské; akce, spotřebitel, zaměstnavatel, předepsaný, výše, klient, zakázaný - na úřední záležitosti).

Funkční neměnnost slovní zásoby se nejzřetelněji projevuje v řeči.

Knižní slova nejsou vhodná pro běžnou konverzaci.

Například: Na zelených plochách se objevily první listy.

V rozhovoru s dítětem nelze používat vědecké termíny.

Například: Je vysoce pravděpodobné, že papež vstoupí vizuální kontakt se strýcem Petyou během příštího dne.

Hovorová a hovorová slova jsou ve formálním obchodním stylu nevhodná.

Například: V noci 30. září na Petrova narazili vyděrači a vzali jeho syna jako rukojmí a požadovali výkupné ve výši 10 tisíc dolarů.

Schopnost použít slovo v jakémkoli stylu řeči naznačuje jeho obecné použití.

Takže slovo dům je vhodné v různé styly: Dům č. 7 na Lomonosově ulici má být zbourán; Dům byl postaven podle projektu talentovaného ruského architekta a je jednou z nejcennějších památek národní architektury; Pavlovův dům ve Volgogradu se stal symbolem odvahy našich bojovníků, kteří nezištně bojovali proti nacistům ve slotech města; Tili-bom, tili-bom, kočičí dům začal hořet(Březen.).

Ve funkčních stylech se na pozadí běžného jazyka používá speciální slovní zásoba.

Emocionálně expresivní zabarvení slov

Mnoho slov nejen pojmenovává pojmy, ale také odráží postoj mluvčího k nim.

Například , obdivovat krásu bílého květu, můžete to nazvat sněhově bílá, bílá, lila. Tato adjektiva jsou citově zabarvena: kladné hodnocení v nich obsažené je odlišuje od slova stylisticky neutrálního. bílý. Emocionální zabarvení slova může také vyjadřovat negativní hodnocení nazývaného konceptu ( blond ).

Proto emocionální slovník se nazývá hodnotící (emocionálně-hodnotící).

Charakteristickým rysem emocionálně-hodnotícího slovníku je, že emoční zabarvení je „překrýváno“ na lexikální význam slovo, ale není na něj redukováno, ryze nominativní funkci zde komplikuje hodnotící, postoj mluvčího k jmenovanému jevu.

V rámci emocionálního slovníku se rozlišují následující tři odrůdy.

1. Slova se silným hodnotícím významem, zpravidla jednoznačné; "Hodnocení obsažené v jejich významu je tak jasně a jednoznačně vyjádřeno, že nedovoluje, aby bylo slovo použito v jiných významech." Patří mezi ně slova „charakteristiky“ ( předchůdce, předchůdce, bručet, lenoch, žvanil, flákač atd.), stejně jako slova obsahující hodnocení skutečnosti, jevu, znaku, jednání ( předurčení, osud, podvod, podvod, úžasný, zázračný, nezodpovědný, předpotopní, odvážit se, inspirovat, pomlouvat, neplechu ).

2. Polysémantická slova, obvykle neutrální v hlavním významu, ale získává jasné emocionální zabarvení, když je použito metaforicky.

Takže o člověku říkají: klobouk, hadr, matrace, dub, slon, medvěd, had, orel, vrána ; slovesa se používají v přeneseném smyslu: zpívat, syčet, viděl, hlodat, kopat, zívat, mrkat a pod běžný.

3. Slova se subjektivními hodnotícími příponami přenášející různé odstíny pocitů: závěr pozitivní emoce – syn, slunce, babička, úhledný, blízký a negativní - vousy, dítě, byrokracie a tak dále.

Vzhledem k tomu, že emocionální zabarvení těchto slov je tvořeno afixy, odhadované významy v takových případech nejsou určeny nominativními vlastnostmi slova, ale slovotvorbou.

Obraz pocitu v řeči vyžaduje zvláštní výrazné barvy.

expresivita (z lat. expressio - výraz) - znamená expresivita, expresivní - obsahující zvláštní výraz.

Na lexikální úrovni je tato jazyková kategorie vtělena do „přírůstku“ k nominativnímu významu slova zvláštních stylistických odstínů, zvláštního výrazu.

Například místo slova dobrý mluvíme úžasný, úžasný, úžasný, úžasný ; můžeš říct nemám rád, ale můžete najít více silná slova: nenávidět, opovrhovat, nenávidět .

Ve všech těchto případech je lexikální význam slova komplikovaný výrazem.

Jedno neutrální slovo má často několik výrazných synonym, které se liší stupněm emoční napětí(srovnej: neštěstí - žal - katastrofa - katastrofa, násilný - nespoutaný - nezkrotný - násilný - zuřivý ).

Živý výraz zvýrazňuje slova vážná ( nezapomenutelný, ohlašovatel, úspěchy ), rétorický ( posvátný, aspirace, zvěstovatel ), poetické ( azurový, neviditelný, zpěv, neutuchající ).

Zvláštní výraz odlišuje slova hravý ( věrný, nově ražený ), ironický ( deign, don Juan, vychvalovaný ), známý ( ošklivý, roztomilý, šťourat se, šeptat ).

Výrazné odstíny vymezovat slova nesouhlasný (domýšlivý, vychovaný, ctižádostivý, pedant ), odmítavý (malovat, malichernost ), pohrdavý (pomluva, servilita, podlézavost ), hanlivý (sukně, mačkaná ), vulgární (chytač, štěstí ), nadávky (šunka, blázen ).

Expresivní zabarvení ve slově se překrývá s jeho emocionálním a hodnotícím významem a v některých slovech převládá výraz, v jiných - emocionální zbarvení. Proto není možné rozlišovat mezi emocionální a expresivní slovní zásobou. Situaci komplikuje fakt, že „typologie expresivity bohužel zatím není k dispozici“. To vede k potížím při vytváření společné terminologie.

Spojením výrazově blízkých slov do lexikálních skupin můžeme rozlišit:

1) pozitivní slova tzv. koncepty,

2) slova vyjadřující jejich negativní hodnocení .

Do první skupiny budou zařazena slova vysoký, láskyplný, částečně hravý; ve druhém - ironický, nesouhlasný, urážlivý atd.

Emocionálně expresivní zabarvení slov se jasně projevuje při srovnání synonym:

Emocionální a expresivní zabarvení slova je ovlivněno jeho významem. Ostrý negativní hodnocení dostali jsme slova jako fašismus, separatismus, korupce, atentátník, mafie .

Za slovy pokrokový, právo a pořádek, suverenita, glasnost a tak dále. je opraveno pozitivní barva .

I různé významy téhož slova se mohou výrazně lišit ve stylistickém zabarvení: v jednom případě může být použití slova slavnostní ( Přestaň, princi. Konečně slyším řeč ne chlapce, ale manžela.- P.), v jiném - stejné slovo dostane ironické zabarvení ( G. Polevoy dokázal, že ctihodný redaktor si užívá slávy učeného muže takříkajíc na mé čestné slovo. - P.).

Rozvoj citových a výrazových odstínů ve slově je usnadněn jeho metaforizací.

Stylově neutrální slova použitá jako tropy tak získají živý výraz.

Například: spálit (v práci), upadnout (únavou), udusit se (za nepříznivých podmínek), žhnoucí (pohled), modré (sen), létání (chůze) atd.

Kontext nakonec určuje expresivní zabarvení: neutrální slova mohou být vnímána jako vznešená a vážná; vysoká slovní zásoba v jiných podmínkách získává posměšně ironické zabarvení; někdy i nadávka může znít láskyplně a láskyplně – opovržlivě.

Vzhled dalších výrazových odstínů ve slově v závislosti na kontextu výrazně rozšiřuje vizuální možnosti slovní zásoby.

Emocionálně expresivní zabarvení slova, superponované na funkční, doplňuje jeho stylistickou charakteristiku. Emocionálně expresivně neutrální slova obvykle patří do běžné slovní zásoby (i když to není nutné: pojmy, například v emocionálně expresivních pojmech, jsou obvykle neutrální, ale mají jasnou funkční fixaci). Emocionálně expresivní slova jsou rozdělena mezi knižní, hovorovou a lidovou slovní zásobu.

Rozdělení expresivně zabarvené slovní zásoby

D.E. Rosenthal identifikuje 3 skupiny slovní zásoby:

1) Neutrální (interstyle)

2) hovorový

3) hovorový

1. Neutrální(interstyle) je slovní zásoba, která se používá ve všech stylech jazyka, jde o kategorii slov výrazově nezabarvených, emocionálně neutrálních.

Mezistylová slovní zásoba je základem pro slovní zásobu ústního i písemného projevu.

Můžete porovnat běžné slovo lhát a slova komponovat, zaplavit, které patří do hovorové slovní zásoby a mají hovorový a hravý charakter.

2. NA hovorová slovní zásoba zahrnují slova, která dodávají řeči nádech neformálnosti, nenucenosti, ale nepřekračují spisovný jazyk. Toto je slovní zásoba řeči. Vyznačuje se neformálností a emocionálně výrazným zabarvením. V ústní komunikaci hrají důležitou roli gesta, mimika, držení těla, intonace.

Do skupiny hovorové slovní zásoby patří slova odlišná způsobem vyjadřování, stylistickým zabarvením a ta, jejichž sémantika již obsahuje hodnotící ( potížista, bedlam pozéři atd.), jakož i ty, jejichž hodnotovost je vytvářena afixy, přidáváním bází ( stařec, švec, chudák a tak dále.). Slova se subjektivními hodnotícími příponami ( zdravý, malý, synek, domina a tak dále.). Do této slovní zásoby patří také známá slova ( babička, děda, teta, syn a tak dále.).

3. Hovorová slovní zásoba je na hranici nebo za hranicemi přísně normalizované lexikální spisovné řeči a vyznačuje se větším stylistickým poklesem ve srovnání s hovorovou slovní zásobou, i když hranice mezi nimi jsou nestálé a pohyblivé a nejsou vždy jasně vymezeny.

Existují tři skupiny hovorové slovní zásoby:
Zhruba expresivní slovní zásoba gramaticky reprezentován podstatnými jmény, přídavnými jmény, příslovci a slovesy (bored, blázen, darebák atd.). Expresivita těchto slov ukazuje postoj k jakémukoli předmětu, osobě, jevu.
Drsný hovorový slovník ale vyznačuje se větší mírou hrubosti: (čumák, buldozer, hrnek atd.). Tato slova mají silnější výraz a negativní postoj k některým jevům.
NA hovorová slovní zásoba zahrnout některé slova vlastně lidová, nespisovná , nedoporučují se v řeči kultivovaných lidí ( právě teď, předpokládám, možná, když jsem se zplodil a tak dále.)

Používání stylově zabarvené slovní zásoby v řeči

K úkolům praktické stylistiky patří studium používání slovní zásoby různých funkčních stylů v řeči - jednak jako jednoho ze stylotvorných prvků, jednak jako odlišného stylového nástroje, který svým výrazem vyniká na pozadí ostatních. jazykové nástroje.

Zvláštní pozornost si zasluhuje používání terminologického slovníku, který má nejjednoznačnější funkční a stylistický význam.

Podmínky- slova nebo fráze pojmenovávající speciální pojmy jakékoli sféry výroby, vědy, umění.

Například: vklad(peníze nebo cenné papíry uložené u úvěrové instituce k úschově); expresní půjčka (termínovaná půjčka, poskytnutí cenností v dluhu); podnikání(podnikatelská činnost, generování příjmů, zisku); hypotéka(zástava nemovitosti za účelem získání dlouhodobého úvěru); procent(platba přijatá věřitelem od dlužníka za použití hotovostní půjčky).

Každý pojem nutně vychází z definice (definice) reality, kterou označuje, díky čemuž pojmy představují obsáhlý a zároveň výstižný popis předmětu nebo jevu. Každé vědní odvětví operuje s určitými pojmy, které tvoří terminologický systém tohoto vědního oboru.

Termín se obvykle používá pouze v jedné oblasti.

Například: foném být - v lingvistice, kopule- v hutnictví. Ale stejný termín lze použít v různých oblastech. V každém případě má tento termín svůj zvláštní význam.

Například: Termín úkon používá se v lékařství, vojenství a bankovnictví. Období asimilace používá se v lingvistice, biologii, etnografii; duhovka– v lékařství a biologii (botanika); reverze- v biologii, technice, judikatuře.

Stává se pojmem, slovo ztrácí emocionalitu a expresivitu. To je zvláště patrné, porovnáváme-li běžná slova ve zdrobnělé podobě s odpovídajícími termíny.

Například: vačka u dítěte a vačka v autě, přední pohled- malá muška a přední pohled ve smyslu "malý výstupek na přední části hlavně střelné zbraně, který slouží k míření", tváře dítě a tváře u kulometu atd.

Zdrobnělina běžného slova se velmi často stává pojmem. Zubok od slova zub ve smyslu "kostní útvar, orgán v ústech pro uchopení, kousání a žvýkání potravy" a termín stroužek- řezný zub stroje, nástroje. jazyk od slova Jazyk ve smyslu "pohyblivý svalový orgán v dutině ústní" a termín uvula- malý proces na bázi čepele listu obilnin a některých dalších rostlin. Kladivo od slova kladivo ve významu "nástroj na zatloukání, údery" a termín kladivo- jedna ze sluchových kůstek středního ucha a název různých bicích zařízení v mechanismech.

Terminologický slovník obsahuje více informací než kterýkoli jiný, takže použití termínů ve vědeckém stylu je nutná podmínka stručnost, stručnost, přesnost podání.

Vědeckotechnický pokrok vedl k intenzivnímu rozvoji vědeckého stylu a jeho aktivnímu působení na další funkční styly moderního ruského spisovného jazyka. Používání termínů mimo vědecký styl se stalo jakýmsi znamením doby.

Výzkumníci poukazují na studium procesu terminologie řeči, který není vázán normami vědeckého stylu charakteristické rysy použití výrazů v tomto případě. Mnoho slov, která mají přesný terminologický význam, je široce používáno a používá se bez jakýchkoli stylistických omezení.

Například: rozhlas, televize, kyslík, infarkt, psychika, privatizace .

Další skupina spojuje slova, která mají dvojí povahu: lze je použít jak ve funkci termínů, tak jako stylově neutrální slovní zásobu. V prvním případě se liší zvláštními odstíny významů, což jim dává zvláštní přesnost a jednoznačnost.

Ano, slovo hora, což znamená v jeho širokém mezistylovém použití " výrazné převýšení tyčící se nad okolím“, a mající řadu obrazných hodnot, neznamená přesné kvantitativní měření výšky. V geografické terminologii, kde je podstatné rozlišování pojmů hora - Kopec, je uvedeno vysvětlení: převýšení přes 200 m.

Použití takových slov mimo vědecký styl je tedy spojeno s jejich částečnou determinologií.

Přejděte na další stránku

Neutrální slovní zásoba, běžná slovní zásoba, mezistylová slovní zásoba – jedna z hlavních kategorií literární slovní zásobu, spolu s knižní slovní zásoba(viz) a hovorová slovní zásoba (viz); sestává ze slov, která jsou běžná ve všech funkčních a stylových variantách spisovného jazyka. N. l. je určen ke zjišťování, nesoudícímu, neterminologickému označení předmětů, pojmů každodenního života, přírodních jevů, období života člověka a stavů jeho života, časových úseků, délkových, hmotnostních, objemových atd. postrádá výraz, emocionální a sociální hodnocení.
N. l. - referenční bod ve "škále expresivity", podle které lit. slovní zásoba podle hlavních kategorií: interstylová (neutrální), knižní (zvýšený výraz) a hovorová (redukovaný nebo snížený výraz). N. l. je pozadím, na kterém a díky němuž se projevují výrazově-emocionální vlastnosti knihy a řeči v celé své rozmanitosti. slovní zásoba. Mezi stylová synonyma N.l. je sémantickou (sémantickou) dominantou synonymické řady a jakousi osou, kolem níž se paradigma „škály expresivity“ a funkčně-stylové diferenciace lit. slovní zásoba, například: pochod (knižní, vysoký) -
jít (neutr.) - stezka (hovorový, redukovaný); hlava (knižní, vysoká) - hlava (neutrální) - hlava (hovorová, známá). N.l. srovnání (opačné), tedy se slovní zásobou knihy a hovoru nepřítomností / přítomností expresivního zabarvení, jakož i hranicemi distribuce v lit. jazyk (běžně se používá N.l. a další dvě kategorie jsou omezeny rámcem převládající distribuce, respektive v knižní a hovorové řeči).
Nicméně rigidní rámec pro identifikaci N. l. v reálné řečové komunikaci nositelů lit. neexistuje žádný jazyk. Za prvé, v sémantické struktuře významné části N.l. tam jsou knihkupectví a významy (nebo odstíny), a tedy i odpovídající expresivní zabarvení, které se „objeví“, když dané slovo používané v těchto termínech. Ano, sv. 1850 neutrálních slov (podle „Slovníku ruského jazyka“ SI Ozhegova, 11. vyd., 1975) má expresivně zabarvený dek. významy, např.: běžet, opřít se, plazit se atd.; sloveso dotek má knižní a hovorový. hodnoty. Za druhé, složení N.l. historicky proměnlivé, neustále doplňované na úkor knihy a hovorové. slovní zásoba (např.: nezpochybnitelný, vskutku, TV, skvrna, hřeben, partner atd.), některá slova nabývají stylisticky zabarvených významů, např.: narozeniny - "ten, kdo má narozeniny" (hovorové), vypracovat - "podmět někoho k tvrdé kritice“ (hovorově).
N. l. tvoří hlavní část (cca /a) lit. slovní zásoba, je základem jejího kvantitativního růstu, stylového rozvoje, stylové rozmanitosti. Základní charakter N.l. je definována jako její kvantitativní převaha ve slovní zásobě lit. jazyk a rysy sémantiky, jakož i rysy kompatibility (viz. Fráze). Významy takových slov jsou velmi rozsáhlé. N.l. složitý sémantická struktura, jemné nuance významů a jejich odstínů (např. sloveso jít ve Výkladovém slovníku ruského jazyka, editoval D. N. Ušakov, má 40 významů); pro N. l. vyznačující se širokou škálou kompatibility. To vše určuje zvláštní expresivitu N. l. (i přes nedostatek expresivního zabarvení): vzhledem k sémantické kapacitě N.l. pod vlivem kontextu lze frazeologické prostředí využít v přeneseně rozšiřujících významech při zachování základní sémantiky k předávání nových aspektů obsahu a subjektivní modality. N. l. slouží jako základ pro formaci frazeologické jednotky různé stylistické postavení. Neutrální slova působí jako jejich konstruktivní prvky, kap. arr. jako nosná složka frazeologické jednotky (viz např. frazeologické jednotky se slovy hlava, jít / chodit, stát atd.: hlava se točí, držet krok, stát výš někdo nebo něco. a tak dále.).

Neutrální slovní zásoba

Slova, která nejsou připojena ke konkrétnímu stylu řeči, mají stylistická synonyma (knižní, hovorový, lidový), vůči nimž jsou bez stylistického zabarvení. Plechové putování je tedy ve srovnání s knižním putováním neutrální a hovorově vrávorat, bloudit; budoucnost - ve srovnání s knižní budoucností; pohled - ve srovnání s pohledem; oči - ve srovnání s očima. srov. též (na prvním místě se uvádí stylově neutrální synonymum): nahý - nahý; důkaz - argument; vonný - vonný - vonný;

jíst - jíst, jíst; stěžovat si - stěžovat si;

péče - potěšit; zpoždění - zpoždění, zpoždění; kudrnatý - kudrnatý; lež - lež; překážet - bránit; manžel - manžel; naděje - naděje, aspirace; marně — marně; slib - slib; oklamat - nafouknout; souboj - boj pro jednoho; smrt - smrt; zemřít - zemřít; zahrabat - zahrabat srov.: běžná mezistylová slovní zásoba .

Slovník-příručka lingvistických termínů. Ed. 2. - M.: Osvícení. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .

Podívejte se, co je "neutrální slovní zásoba" v jiných slovnících:

NEUTRÁLNÍ SLOVNÍ ZÁSOBA- NEUTRÁLNÍ (z lat. neutralis - nepatřící ani jednomu, ani druhému) SLOVNÍ ZÁSOBA. Slova, která nejsou spojena s konkrétním stylem řeči, používaná ve všech funkčních variantách jazyka v jakékoli oblasti komunikace, v ústní i písemné řeči. ... ...

neutrální slovník- Nukleární slovní zásoba, na rozdíl od stylově barevných vrstev, která nemá zvláštní stylistické odstíny. To, jak to bylo, stmeluje lexikálně-sémantický systém, vytváří jednotu slovní zásoby jazyka, je základem, který určuje ... ...

neutrální slovník se zobecněným a abstraktním významem- 1) Soubor slov charakteristických pro vědecká řeč mající neutrální barvu (rychlost, jas). 2) Jeden z prvků informačního modelu funkční styl, zahrnuté v sadě jazykových nástrojů, modelovaných na základě zobecnění ... ... Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

SLOVNÍ ZÁSOBA NEUTRÁLNÍ- SLOVNÍ ZÁSOBA JE NEUTRÁLNÍ. Viz neutrální slovník... Nový slovník metodických termínů a pojmů (teorie a praxe výuky jazyků)

- (z řeckého lexikos slovesný, slovník). 1) Slovní zásoba jazyka. 2) Soubor slov souvisejících s rozsahem jejich použití. Slovní zásoba ústního projevu. Hovorově každodenní slovní zásoba. Lexis knižně psané řeči. Slovní zásoba sociálních sítí...

Viz neutrální slovník... Slovník lingvistických pojmů

slovní zásoba- (jiné řecké λεξικος slovesné λεξις slovo, výraz, řečový útvar) Soubor slov, z nichž se skládá to, co l. Jazyk. 1) (slovní zásoba). Celý soubor slov tvořících spisovný jazyk nebo dialekt. 2) Soubor slov, ... ... Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

Moderní encyklopedie

Slovní zásoba- (z řeckého lexikos odkazující na slovo), 1) celý soubor slov, slovní zásoba jazyka. 2) Souhrn slov charakteristických pro danou variantu řeči (domácí, vojenská, dětská slovní zásoba atd.), pro jednu či druhou stylovou vrstvu (lexikon ... ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

- (z řeckého lexikos odkazující na slovo) 1) celý soubor slov, slovní zásoba jazyka 2) Soubor slov charakteristických pro danou variantu řeči (domácí, vojenská, dětská slovní zásoba atd.), ta či ona stylistická vrstva (lexikon ... … Velký encyklopedický slovník