Stilistika je grana nauke o jeziku koja proučava stilove jezika i stilove govora, kao i figurativna i izražajna sredstva.

Stil (od grčkog stylos - štap za pisanje) - način verbalnog izražavanja misli, sloga. Stil karakterišu osobine u izboru, kombinaciji i organizaciji jezičkih sredstava u vezi sa zadacima komunikacije.

Funkcionalni stil je podsistem (varijetet) književnog jezika, koji ima određeni obim funkcionisanja i ima stilski značajna (označena) jezička sredstva.

Razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi:

kolokvijalni stil, naučni stil, formalno poslovni stil, novinarski stil, stil fikcija.

naučni stil

Naučni stil je jezik nauke. Najčešća specifičnost ovog stila govora je konzistentnost prezentacije . Naučni tekst odlikuje naglašena, stroga logika: svi delovi u njemu su čvrsto povezani u značenju i raspoređeni su strogo sekvencijalno; zaključci proizlaze iz činjenica iznesenih u tekstu.

Još jedan tipičan znak naučni stil govor je tačnost. Semantička tačnost (nedvosmislenost) postiže se pažljivim odabirom reči, upotrebom reči u njihovom direktnom značenju, širokom upotrebom termina i posebnog rečnika.

apstrakcija i generalizacija svakako prožimaju svaki naučni tekst. Stoga se ovdje široko koriste apstraktni koncepti koje je teško zamisliti, vidjeti, osjetiti. U takvim tekstovima se često nalaze riječi sa apstraktnim značenjem, na primjer: praznina, brzina, vrijeme, snaga, količina, kvaliteta, zakon, broj, granica; često korištene formule, simboli, konvencije, grafikoni, tabele, grafikoni, dijagrami, crteži.

Naučni stil je pretežno pisani, ali su mogući i usmeni oblici (izvještaj, poruka, predavanje). Glavni žanrovi naučnog stila su monografija, članak, teza, predavanje itd.

Novinarski stil

Svrha novinarskog stila govora je informisanje , prenošenje društveno značajnih informacija sa istovremenim uticajem na čitaoca, slušaoca, ubeđivanjem u nešto, usađivanjem određenih ideja, stavova, navođenjem na određene radnje, radnje.

Sfera upotrebe novinarskog stila govora su društveno-ekonomski, politički, kulturni odnosi.

Žanrovi novinarstva - članak u novinama, časopisu, esej, reportaža, intervju, feljton, govornički govor, sudski govor, govor na radiju, televiziji, na sastanku, izvještaj.
Novinarski stil govora karakteriše logičnost, figurativnost, emocionalnost, procjena, privlačnost i njihove odgovarajuće jezičke alate. Široko koristi društveno-politički vokabular, razne vrste sintaktičkih konstrukcija.

Formalni poslovni stil

Službeno poslovni stil govora koristi se u oblasti pravnih odnosa, službe, proizvodnje.
Glavne stilske karakteristike službenog poslovnog stila su:
a) tačnost, ne dozvoljavajući bilo kakvo drugo tumačenje;
b) neličnog karaktera;
c) standardizacija, stereotipizacija konstrukcije teksta;
d) obavezno-propisnog karaktera.

Preciznost formulacije za zakonodavne tekstove manifestuje se prvenstveno u upotrebi posebne terminologije, u jednoznačnosti neterminološkog rečnika. Tipična karakteristika poslovnog govora su ograničene mogućnosti zamjene sinonima; ponavljanje istih riječi, uglavnom pojmova.

bezličan karakter poslovni govor se iskazuje u odsustvu glagolskih oblika \(1\)-og i \(2\)-tog lica i ličnih zamjenica \(1\)-og i \(2\)-tog lica, a oblici \(3\)-og lica glagola i zamjenice se često koriste u neodređeno-ličnom smislu.

U službenim dokumentima, zbog posebnosti formulacije, gotovo da i nema naracije i opisa.
Svi dokumenti su lišeni emotivnosti, ekspresivnosti, pa u njima nećemo naći slikovna sredstva jezika.

Stil razgovora

Stil razgovora se zasniva na Govoreći. Glavna funkcija stila razgovora je komunikacija ( komunikacija ), a njegov glavni oblik je usmeni.

U sklopu kolokvijalnog stila razlikuje se književni i kolokvijalni stil koji koristi opšteprihvaćene riječi koje odgovaraju normama književnog jezika i kolokvijalni kolokvijalni varijetet koji karakteriziraju riječi i fraze koje odstupaju od književnih normi, koje imaju prizvuk stilske redukcije.

Pisana forma stila razgovora realizovana je u epistolarnom žanru (privatna pisma, lična prepiska, kao i dnevnički zapisi).

Umjetnički stil

Umjetnički stil je oruđe umjetničkog stvaralaštva i objedinjuje jezična sredstva svih ostalih stilova govora. Međutim, u umjetničkom stilu, ovi figurativnim sredstvima igraju posebnu ulogu: svrha njihove upotrebe je estetski I emocionalno uticaj na čitaoca. Beletristika dopušta upotrebu kolokvijalnih, dijalektalnih riječi i izraza, pa čak i vulgarizama. Jezik fikcije koristi čitav niz figurativnih i izražajnih sredstava (metafora, epitet, antiteza, hiperbola itd.). Izbor jezičkih sredstava zavisi od individualnosti autora, teme, ideje dela, žanra. Riječ u književnom tekstu može dobiti nove nijanse značenja.

2 Funkcionalni stilovi ruskog jezika

Koncept "stila" je višestruk. Ističe se u umjetnosti (individualni stil umjetnika, stil slikarske tehnike, stil epohe, poput baroka, klasicizma), u književnoj kritici (stil pojedinog djela ili žanra, npr. stil ruske književnosti u inostranstvu), u psihologiji (način života u individualnom i grupnom ponašanju), kao i u filozofiji, lingvistici, što omogućava savremenim istraživačima da govore o stilu kao o „međusistemskoj kategoriji humanističkih nauka“ (O.E. Pavlovskaya) zbog na činjenicu da opšte značenje Pojam stila svodi se na naznaku karakteristične osobine određene aktivnosti, njenog rezultata, motiviranog ličnim izborom.

Zaustavimo se detaljno koncept stila u lingvistici. Ispod stil jezika odnosi se na tip jezika koji se koristi u tipičnoj društvenoj situaciji - u svakodnevnom životu, u službenoj poslovnoj sferi, itd. - i razlikuje se od drugih varijanti istog jezika po karakteristikama vokabulara, gramatike, fonetike (službeni poslovni, naučni , itd.). U lingvistici se pod stilom podrazumijevaju i individualne karakteristike nečijeg govora. dakle, Čini se da stil u lingvistici nije toliko lingvistički koliko sociolingvistički fenomen, budući da ostvaruje funkciju društvene svijesti (ekstralingvistička stvarnost), koja se očituje u izboru i variranju u govornoj komunikaciji metoda upotrebe jezičkih sredstava, ovisno o tome o obimu upotrebe jezika(naučne, poslovne, itd.). Ovakva reprezentacija omogućava proširenje tematskog polja pojma „stil“ kategorijama kao što su internet stil, religijski stil, koji odgovara novim ili novim poznatim područjima upotrebe jezika.

Društvena komponenta koncepta "stila" omogućava nam da govorimo o stilu kao kategorije istorijski promenljivih. Na primjer, u doba Aristotela i Cicerona stil se u antičkoj retorici shvaćao kao selektivni princip građenja odvojeno govorničkog i zasebno poetskog govora, izbor sredstava koja su optimalna za ostvarivanje zadatka uvjeravanja slušatelja i stvaranja harmonije u zvuk govora. U Rusiji za vreme M.V. Lomonosov, pri shvatanju stila nije se razmatrao svrsishodan način govora, već stilovi govora knjige: visoki, srednji i niski. U 20. veku, u vezi sa proučavanjem dihotomije „jezik-govor“, izdvajaju se pojmovi „jezički stilovi“ i „stilovi govora“ na osnovu toga što je u živoj govornoj komunikaciji (stil govora, stil govora) teksta) ostvaruju se mogućnosti jezika, ali u jezičkoj svijesti govornik ima i ideju o funkcionalnim stilovima (jezičkim stilovima).

Sada većina lingvista razlikuje četiri stila: tri knjige (službeno poslovni, naučni, novinarski ), I kolokvijalni stil (ili Govoreći).

Odabir peti stil, književno-umjetnički, izaziva mnogo kontroverzi zbog svoje sposobnosti da oponaša, poštujući autorski zadatak, da implementira znakove drugih stilova u književno djelo. Ali upravo je to stiloformirajuća priroda književno-umjetničkog tipa govora, što se ne može reći za naučni i poslovni govor. Nesuglasice u odabiru ovog stila povezuju se s pripisivanjem književnog i umjetničkog stila od strane autora književnoj kritici ili dijelu lingvistike.

Radi lakšeg korišćenja, prihvatamo sledeće klasična šema razmatranja stilova u lingvistici:

Osim toga, može se izdvojiti govornički stil koji se odnosi na usmeni govor a istovremeno približavanje stilovima pisanog govora, epistolarnom stilu, približavanju službenom poslu i beletristici, itd. Ako razlikujemo stilove prema postojećim oblastima komunikacije, onda možemo nabrojati 12 stilova (V.A. Avrorin).

Najrasprostranjeniji u modernoj lingvistici je dobio podjela stilova po funkciji , tj. prema specifičnoj funkciji koju obavljaju u procesu komunikacije, u profesionalnim aktivnostima. Istovremeno, tako važna javnost jezičke karakteristike, Kako komunikacija, poruka određene informacije i uticaj na slušaoca ili čitaoca. Prema riječima akad. V. V. Vinogradov, sa stanovišta društvenih funkcija, mogu se razlikovati sljedeći stilovi: svakodnevni stil (funkcija komunikacije); svakodnevni poslovni, službeni dokumentarni i naučni (funkcija poruke); novinarska i fikcija (funkcija uticaja).

funkcionalni stil - takav knjiški jezik, koji je karakterističan za određenu sferu ljudske djelatnosti i ima originalnost u upotrebi jezičkih sredstava. Svaki funkcionalni stil je realizovan u govornim žanrovima. U savremenom ruskom jeziku tradicionalno se razlikuju četiri funkcionalna stila knjige: naučni, publicistički, službeno poslovni, književni i umjetnički.

naučni stil - funkcionalni stil koji služi sferi nauke, tehnologije i obrazovanja. Omogućava vam da prenesete objektivne informacije o prirodi, čovjeku i društvu, da dokažete njihovu istinitost, novinu i vrijednost; aktivirati logičko razmišljanje čitaoca ili slušaoca; zainteresovati nespecijaliste za naučne informacije. Svrha naučnog stila je komunikacija, objašnjenje naučnih rezultata; uobičajeni oblik realizacije je monolog. Ovaj stil karakteriše jasnoća, tačnost, stroga logika izlaganja; široka upotreba termina i apstraktnog vokabulara, preovlađujuća upotreba riječi u njihovom direktnom značenju; ima donekle komplikovanu sintaksičku strukturu. Riječi se koriste uglavnom u direktnom, nominativnom smislu, nema emocionalno ekspresivnog rječnika. Rečenice su narativne prirode, uglavnom u direktnom redu riječi.

Formalni poslovni stil - funkcionalni stil koji služi oblasti prava, vlasti, uprave, trgovine unutar države i između država. Ovaj stil zadovoljava potrebe društva za dokumentovanjem različitih akata, državnog, javnog, političkog života, administrativnih i poslovnih odnosa između pravnih i pojedinci. Svrha službenog poslovnog stila je informacija. Uobičajeni oblik implementacije ovog stila je monolog. Službeni poslovni stil odlikuje se preciznošću riječi, bezličnošću i suhoćom prezentacije, visokim standardom, velikim brojem stabilnih govora.

Novinarski stil - funkcionalni stil koji se koristi u različitim oblastima javnog života: mediji (mediji), uključujući elektronske, politika, aktivnosti javnih udruženja. Svrha novinarskog stila je da ima željeni efekat na um i osećanja slušaoca ili čitaoca, da na određeni način postavi javno mnjenje. Karakteriše ga upotreba ekspresivnog i evaluativnog vokabulara na pozadini neutralnog, kao i upotreba figurativnih i izražajnih sredstava jezika.

Književni i umjetnički stil - funkcionalni stil koji služi estetskoj sferi komunikacije, sferi verbalnih umjetničkih djela. Glavna karakteristika stila je kontekstualna transformacija riječi-koncepta u riječi-slike za izražavanje autorovih misli. Glavni zadatak ovog stila je da utiče na osećanja i maštu čitaoca. Otuda težnja za svježinom slike, nezbrkanim izrazima i širokom upotrebom izražajnih, emocionalno izražajnih govornih sredstava. Umjetnički govor je najviši oblik stvaralačke upotrebe jezika, njegovog bogatstva, a karakterizira ga autorska individualnost do te mjere da se analizom jezika može utvrditi pripada li tekst jednom ili drugom piscu.

Stil razgovora je funkcionalni stil koji služi neformalnoj komunikaciji. Odnosi se na usmeni oblik postojanja jezika, pa ga stoga karakteriziraju brojna ponavljanja, upitno-odgovorni oblik izlaganja. Odlikuje se konkretnošću, ekspresivnošću, izrazom subjektivnog stava prema onome što se navodi. Uz uobičajene riječi, uključuje riječi koje su dijalektalno i društveno ograničene (profesionalizmi, narodni jezik, žargon), kao i emocionalno i ekspresivno obojene.

Svaki funkcionalni stil ima svoje karakteristike u sprovođenju opšte književne norme. Razlikovanje stilova vrši se na nivou upotrebe normi ortoepije, vokabulara, tvorbe reči, morfologije, sintakse. Učenje ovladavanja stilskim bogatstvom, kao i praksa prevencije i otklanjanja govornih grešaka, jedan je od središnjih zadataka govorne kulture.

Zadaci

Vježba 1. Odredite stil tekstova. Obrazložite svoj odgovor.

1. I, naravno, bila je oluja. Večer, sa grimiznim zalaskom sunca i oblacima koji se spuštaju preko horizonta u more. A bjeloglavi valovi lomili su im kosti o kamenje i kamenje plaže. Oni su prijeteći urlali, pritrčali da skoče, tukli su o obalu i, pretvarajući se u bijelo kipuće mlijeko, ljutito šištali, vraćajući se u more. Ova priča se dogodila u Jugoslaviji, u ovom bajkovitom kutku zemlje, u gradu koji se zove Dubrovnik. Bio je kraj septembra - zlatno doba za sve one koji vole samoću i za stanovnike, jer su se talasi turista stišali u Italiju, Njemačku, Francusku i Rusiju i vratio se privid mira. Čak je i muzika iz restorana zvučala tiho i sentimentalno.
(Vysotsky V. Uz more)

2. Kada se računar uključi, automatski se pokreće BOOT-ROUTINE program za pokretanje koji se nalazi u BIOS-u. Ovaj program poziva POST (Power-On Self Test) rutinu, koja provjerava RAM, procesor, tvrdi disk itd. Zatim, program za pokretanje traži druge BIOS čipove koji se mogu ugraditi u, na primjer, kartice za proširenje. SCSI kontroleri će tada pokrenuti vlastite testne programe. Nakon toga, BIOS se uzima posebno za ploče za proširenje, kao i postavljanje i provjeru alokacije resursa.

(Shuhin I. BIOS računara)

3. Poređenje književnih i filmskih tekstova je prilično teško. Prije svega zato što se svaki od njih povinuje fundamentalno različitim zakonima organiziranja, orijentiranim na različitu vrstu percepcije. Ako je književni tekst, kao i pisani, vezan manje ili više strogom logikom, onda je filmska naracija, koja je uglavnom usmjerena na vizualnu i slušnu percepciju, poput, posebno, usmenog teksta, manje strukturirana. Ipak, upravo to strukturiranje (veće/manje) daje nam za pravo da poredimo različite tipove tekstova kako su građeni u skladu sa određenim principom i podjednako funkcionišu u kulturi.

(Mikhailov V. Kinotekst)

4. Kao primjer, želio bih dati još jednu sliku. Jednom sam razgovarao s kiparom i on mi je rekao: često ljudi zamišljaju da vajar uzme blok kamena, ili mramora, ili komad slonovače, smisli šta bi od njega mogao dizajnirati i počne da okreće, tesa, struže isključite sve što mu se ne poklapa I Denia. To, kako je rekao, nije tako. Pravi vajar gleda materijal i gledajući ga odjednom – ili postepeno – otkriva ljepotu koja je već sadržana u njemu, a zatim počinje da čisti, oslobađa tu ljepotu od svega što nas i njega sprječava da je vidimo. Drugim riječima, statua je već unutar materijala, ljepota je već unutra; a svrha rada je da ga oslobodi od onoga što ga zatvara od nas. A svrha našeg života je da kopamo, neumorno kopamo dok ne dođemo do ovog skrivenog blaga u sebi i asimilujemo ga, identifikujemo se sa njim.

(Metropolitan Sourozhsky Anthony. Kako živjeti sa sobom

5. Dakle, kako zapravo početi učiti novi jezik? Pretpostavimo da želim da učim Azilian jezik. Takav jezik, naravno, ne postoji. Smislio sam to baš u ovom trenutku da sumiram i naglasim jedinstvo mog pristupa. Za početak, krenuo sam u potragu za prilično debelim azilskim rječnikom. U početku koristim ovaj rječnik kao udžbenik. Ne učim riječi, samo ih gledam: brojim slova i glasove, mjerim njihovu dužinu, kao da je ukrštenica. Dok razumijem pravila čitanja, rječnik mi otkriva druge "tajne" jezika: počinjem primjećivati ​​kako se različiti dijelovi govora formiraju iz jednog korijena, kako glagol postaje imenica, imenica postaje pridjev, pridjev postaje prilog itd. Ovo je samo test jezika, ukusa, dodira. Prvo zbližavanje sa jezikom, pa sklapanje prijateljstva.

(Kato Lomb. Kako učim jezike)

6. - Da li znaš ko bih voleo da budem? Ja kažem. - Znate li ko? Kad bih mogao da biram šta želim, dođavola!

- Prestani psovati! Pa, od koga?<…>

- Vidite, zamišljao sam kako se mala deca igraju uveče na ogromnom polju, u raži. Hiljade dece, a okolo - ni duše, ni jedne odrasle osobe, osim mene. A ja stojim na samoj ivici litice, iznad ponora, razumiješ? A moj posao je da uhvatim djecu da ne padnu u provaliju. Vidiš, oni se igraju i ne vide kuda bježe, a ja onda pritrčam i uhvatim ih da se ne pokvare. To je sav moj posao. Čuvaj momke nad ponorom u raži. Znam da je glupo, ali to je jedino što zaista želim.

(Salinger D. Catcher in the Rye)

Zadatak 2. Riječi u tekstu mogu izraziti ne samo direktno ili figurativno značenje, već i prenijeti nijanse značenja. Iz ovog ugla analizirajte glagole "raditi" i "misliti" predstavljene u ovom tekstu. Koji stil govora karakteriše ovaj fenomen?

Jedne večeri Rutherford je otišao u laboratoriju. Iako je vrijeme kasnilo, jedan od njegovih brojnih učenika saginjao se nad instrumentima u laboratoriji.

Šta radiš tako kasno? upita Rutherford.

"Radim", stigao je odgovor.

- Šta radiš tokom dana?

„Radim, naravno“, odgovorio je student.

Da li i vi radite rano ujutro?

„Da, profesore, i radim ujutro“, potvrdio je student, računajući na pohvale sa usana slavnog naučnika.

Rutherford se smrknuo i razdraženo upitao: "Slušaj, kad misliš?"

Zadatak 3. Pronađite riječi koje krše književnu normu i odredite stil u kojem se mogu implementirati.

1. Ugovori – ugovori; lektori - korektor; računovođe - računovođe; kruzeri - kruzeri; stubovi - stubovi; bravari - bravar; instruktori su instruktori.

2. legnem - legnem, legnem - legnem; Ja ću nagraditi - nagradiću, legću - legću; leći - leći, leći - leći, predeti - predeti, piti - piti; cjedilo - cjedilo; cipela - cipela.

Zadatak 4.Pročitaj tekst. Obratite pažnju na suptilni mehanizam prelaska misli u riječi. U kom stilu je ovaj fenomen? Da li je moguće promijeniti stil ovog teksta bez gubitka dijela sadržaja? Kako bi se sadržaj ovog teksta mogao realizovati u naučnom stilu?

Kako je nastalo pisanje, kako je sazrelo? Neko je živio, volio, patio i uživao; gledao, mislio, priželjkivao - nadao se i očajavao. I htio nam je reći nešto što je važno za sve nas, što treba duhovno vidjeti, osjetiti, razmisliti i asimilirati. Dakle, naučio je nešto značajno o nečem važnom i dragocjenom. I tako je počeo da traži prave slike, jasne-duboke misli i precizne reči. Nije bilo lako, nije uvijek bilo moguće i ne odmah. Odgovoran pisac svoju knjigu dugo nosi; godinama, ponekad i za ceo život; ne rastaje se od nje ni danju ni noću; daje joj svoje najbolje moći, svoje nadahnute sate; „bolesni“ svojom temom i „izlečeni“ pisanjem. U potrazi za istinom i lepotom s, i pravi stil, i pravi ritam, i sve kako bi se ispričala, a da se ne iskrivi, vizija vašeg srca... I konačno, rad je spreman. (I. Iljin. O čitanju)

Zadatak 5. Ispod su tekstovi oglasa. Definišite njihov stil. Promijenite stil i ponovite tekstove prema zakonima drugog stila koji ste odabrali.

1. Na planinskim stazama Tadžikistana: „Putniče! Budi pazljiv! Zapamti da si tu, kao suza na trepavici! 2. "Vozače, zapamti: Bog nije stvorio rezervne dijelove za čovjeka." 3. Prije ulaska Gradić: "Uspori, nemamo bolnicu!" 4. U Luksemburgu: „Ne prekoračite ograničenje brzine! Na skretanju letite ili za Francusku ili za Zapadnu Njemačku! 5. „Ako se vozite kroz naš grad brzinom od 60 km/h, imaćete priliku da se upoznate sa našim novim zatvorom; brzina preko 80 km/h dovest će vas do naše bolnice; ako pređete 100 km/h, imat ćete zadovoljstvo počivati ​​u miru na našem gostoljubivom groblju.” 6. U New Yorku: "Zapamtite: telegrafski stubovi štete vašim automobilima samo u samoodbrani!" 7. „Pažljivo vozite! Pakao još nije ni napola pun!"

Zadatak 6.Visoka i krupna osoba se može nazvati ovako: div, bogatyr, div, atlant, div, kolos, grenadir, Gulliver, Hercules, Antaeus, veliki čovjek, visok, velikoglavi, klinac, mastodont, slon, ormar, itd.

Koja bi od sljedećih riječi mogla biti naziv novog kataloga konfekcijske odjeće plus size (od 56 i više) i iz kojeg razloga? Ako vam se nijedna od predloženih riječi ne čini prikladnom, ponudite vlastite opcije. Motivirajte svoj izbor.

Zadatak 6. Proširite izjave ispod u kratak tekst prema stilovima u zagradama.

1. V.P. Podkopov je izazvao (započeo) tuču (zvanično poslovno, kolokvijalno). 2. Grmljavina (književna, umjetnička, naučna). 3. Velike promjene (novinarske, kolokvijalne). 4. Stavite obrazac (službeni poslovni, novinarski).

Zadatak 7. Odaberite jednu od tvrdnji u nastavku i dokažite da je tačna tako što ćete kreirati tekst kojem će izjava poslužiti kao naslov. U tu svrhu koristite određeni stil i slijedite njegove zakone..

1. Dobro pjevajte zajedno, ali govorite odvojeno. 2. Znati imena stvari - imati moć nad njima. 3. Ne slušaju govor, već osobu koja govori. 4. Jezik živi u nama, a mi živimo u jeziku. 5. Ne možete osobu nazvati mudracem samo zato što govori pametne govore. 6. Čitanje je za um ono što je vježba za tijelo. 7. Ljudski postupci najbolji su prevodioci njihovih misli. 8. Ljudi su spremniji da oproste klevetu nego da uče. 9. Ne radi se o učenju govora, već o učenju razmišljanja.

Zadatak 8. G . Flober je, figurativno karakterišući govor, pisao: "Ljudski govor je kao napukli kotao, a kada želimo da svojom muzikom dotaknemo zvijezde, dobijemo pseći valcer" . W. Hugo je rekao:"Jezik se koleba od veličanstvene povorke pisaca." Koji je razlog za pojavu ovakvih kontradiktornih slika među piscima? Kakav je stil izjava? Nađite na internetu druge citate o jeziku i govoru, pročitajte ih, odredite stil.

Zadatak 9. Pročitaj tekst. Odgovorite pismenim putem na pitanje "Kakav je značaj jezika u poređenju sa drugim sistemima prenosa informacija?".

W.H. Oden, čovjek koji se dvaput promijenio Rječnik poslednjih deset godina svog života (rečnik je propao od prečeste upotrebe), pesnik koji je prihvatio autoritet kao jedini univerzalni autoritet za sebe na engleskom i poetski materijal jezika, napisao je u članku „Pismo”: „Pisci – a posebno pesnici – imaju neobične odnose sa javnošću, jer njihov instrument, njihov jezik, uopšte nije nalik bojama umetnika ili notama kompozitora; jezik je zajedničko vlasništvo jezičke grupe u kojoj su primorani da žive. Stoga ljudi vrlo često priznaju da ne razumiju slikarstvo ili muziku, ali samo mali dio onih koji su završili srednju školu i naučili čitati znakove će sebi dozvoliti da priznaju da ne razumiju svoj maternji jezik..." .

Kontrolna pitanja

1. U kojim aspektima se može razmatrati koncept stila?

2. Šta se podrazumijeva pod stilom u lingvistici?

3. Može li se tvrditi da se pojam stila u lingvistici širi? Koje su kategorije ovdje relevantne?

5. Koliko stilova razlikuje moderna lingvistika i koje su rasprave o tome?

6. Kako su pojmovi "stil" i "funkcionalni stil" povezani?

7. Kako akad. V.V. Vinogradov je podijelio stilove na funkcionalnoj osnovi?

8. Koje su karakteristike naučnog stila?

9. Šta se podrazumijeva pod službenim poslovnim stilom?

10. Koja je specifičnost novinarskog stila?

11. Koja je razlika između kolokvijalnog (kolokvijalnog i svakodnevnog) stila od naučnog, novinarskog i službenog?

12. Kako možete definirati književni i umjetnički stil?

13. Da li je moguće složiti se sa Volterom, koji je smatrao da „znati mnogo jezika znači imati mnogo ključeva od jedne brave“? Obrazložite svoj odgovor.

14. Objasnite značenje izjave P. Buasta: "Jezik je najsigurnije oružje za utemeljenje dugotrajne vladavine, a veliki pisci su pravi osvajači."

Teme za usmene poruke

1. Stil i govorna situacija: obrasci i karakteristike izbora.

2. Koncept teksta i njegova organizacija.

3. Govor kao pokazatelj društvenog statusa govornika.

4. Semiotika kao nauka, njen konceptualni aparat.

Predavanje 4. Funkcionalni stilovi savremenog ruskog književnog jezika. Naučni stil.

1. Sistem funkcionalnih stilova savremenog ruskog jezika.

2. Pojam stilskih normi.

3. Naučni funkcionalni stil, njegove jezičke karakteristike.

4. Govorne norme obrazovnih i naučnih oblasti delatnosti.

funkcionalni stilovi nazivaju se posebni varijeteti jednog književnog jezika koji se koriste u bilo kojoj oblasti, obavljaju određene zadatke (funkcije) i imaju neke karakteristike u izboru i upotrebi jezičkih sredstava. U savremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se četiri funkcionalna stila: kolokvijalni, novinarski, službeno poslovni i naučni. Stil razgovora Koristi se u sferi svakodnevne komunikacije i ostvaruje se uglavnom u usmenom obliku. Ovaj stil je suprotan drugim stilovima koji su povezani s različitim područjima. društvene aktivnosti i implementiran prvenstveno u pisanoj formi. Glavna funkcija stila razgovora je funkcija komunikacije. Stil razgovora ima takve stilske karakteristike kao što su lakoća i emocionalnost. Prepoznatljiva karakteristika ovog stila je upotreba jezičkih sredstava sa kolokvijalna obojenost: poseban vokabular i frazeologija, kao i nepotpune rečenice.

Novinarski stil implementiran u društvenoj i političkoj sferi. Njegova glavna funkcija je funkcija društveni uticaj. U početku se pojavio kao stil knjige i koristio se u novinama i časopisima, ᴛ.ᴇ. novinarstvo (otuda mu i naziv), ali danas se aktivno razvija i usmeni varijetet novinarskog stila koji uključuje mnoge karakteristike kolokvijalnog govora. Karakteristike stila - strast, privlačnost. U novinarskom stilu aktivno se koriste društveno-politički vokabular i frazeologija, motivirajući i uzvične rečenice, retorička pitanja i apeli. Žanrovi novinarskog govora: članak, esej, intervju, informacija, reportaža, komentar, predizborni govor itd.

Formalni poslovni stil koristi se u oblasti administrativnih i pravnih poslova. Najvažnija uloga u službeni poslovni govor igra funkciju komunikacije i društvene regulacije (informaciono-direktiva funkcija). Stilske karakteristike - neiskrenost, standardnost. Tipični jezički alati: neutralne riječi, službena poslovna terminologija, standardni izrazi i okreti. Žanrovi poslovnog govora su izuzetno raznoliki. Među njima su autobiografija, izjava, izvještaj, protokol, naredba, obrazloženje, zakon, povelja, sporazum itd.

naučni stil koristi u nauci i tehnologiji. Osnovni zadatak naučnog stila je komunikacija i logički dokaz istinitosti onoga što se saopštava (informativno-argumentativna funkcija). Naučni stil ima tri podstila: pravilno-naučni, naučno-obrazovni i naučnopopularni. Naučnim stilom dominiraju neutralne riječi i riječi sa generaliziranim i apstraktnim značenjem. (pouzdanost, istraživanje, analiza, itd.), aktivno se koriste posebna terminologija i opšti naučni vokabular (funkcija, element, sistem, itd.). U morfologiji imenica prevladava nad glagolom, bezlični oblici nad ličnim, tzv. "pravi bezvremenski" (Volga teče u do Kaspijskog mora). Naučnim stilom dominira logički definisana, knjiška sintaksa. Među žanrovima naučnog govora treba navesti članak, monografiju, prikaz, prikaz, sažetak, sažetak, napomenu, udžbenik, nastavno sredstvo itd.
Hostovano na ref.rf
Apstrakt i apstrakt su od velikog značaja u sistemu ovih žanrova, čiji sadržaj i konstrukcija najjasnije i najjasnije odražavaju orijentaciju naučnog govora ka sažetom prenošenju objektivnih informacija.

Svaki funkcionalni stil uključuje svrsishodnu upotrebu jezičnih pojava, uzimajući u obzir njihovo značenje i izražajnost. Razvoj određenog stila povezan je sa izborom izraza, jezičkih oblika, konstrukcija koje su najpogodnije za potrebe komunikacije u određenom društvenom okruženju, za što efikasnije izražavanje određenih misli. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, odabir specifičnih funkcionalnih stilova uzima u obzir posebnost različitih područja primjene jezičnih pojava i specifičnost ekspresivnosti (ekspresivnosti) svojstvene određenom stilu.

Mora se imati na umu da funkcionalni stilovi, koji predstavljaju najveće govorne varijante, fiksiraju i najdublje stilske karakteristike. Svaki od njih je također podložan daljoj unutarstilskoj diferencijaciji. Ova diferencijacija se može grubo uporediti sa lutkom za gniježđenje: glavni funkcionalni stilovi podijeljeni su na brojne varijante, od kojih svaka uključuje još više specifičnih varijanti, itd. Na primjer, naučni stil, zadržavajući svoje osnovne stilske karakteristike, dijeli se na pravi naučni i naučno-tehnički. Zauzvrat, i jedni i drugi mogu imati opcije popularne naučne prezentacije.

Istovremeno, svaka od stilskih varijanti naučnog i naučno-tehničkog stila mora se razlikovati u odnosu na određene vrste nauke (biologija, geologija, istorija, etnografija itd.). U isto vrijeme, razlike nastaju i leksičke prirode i manifestiraju se u nizu jezičke karakteristike. Takve stilske varijante imaju još finiju diferencijaciju: uzimaju u obzir žanr i način prezentacije. S obzirom na zavisnost od žanra, naučni stil se može implementirati u disertacije, monografije, sažetke, članke, izvještaje, naučne informacije itd. Ovaj stil poprima dodatnu varijabilnost u vezi sa načinom izlaganja: opis, naracija, rezonovanje. Štaviše, određene stilske varijante se međusobno razlikuju i, na osnovu individualnosti autora, nose njegove karakteristike.

Kao što vidite, stilska diferencijacija povezana je s djelovanjem velikog broja nejezičkih faktora. Bez njihovog uzimanja u obzir, to je gotovo nemoguće implementirati. Ovi faktori koji utiču na odabir pojedinih stilskih karakteristika su nejednaki po svojoj ulozi u procesu oblikovanja stila. Osim toga, nisu svi faktori koji utječu na govor klasifikovani kao stilotvorni. Mnogi lingvisti smatraju da se razvoj stila zasniva na principu odabira potrebnih jezičkih sredstava, ali neki, recimo, individualni faktori (pol, dob, itd.) isključuju mogućnost takvog izbora od autora određenog iskaza.

Svaki funkcionalni stil ima svoja pravila. Ove norme se nazivaju stilskim, njihovo kršenje je uzrok stilskih grešaka. (Na primjer: "Djevojko, zbog čega plačeš?")

Funkcionalni stilovi imaju svoje karakteristike upotrebe opšte književne norme, ona može postojati i u pisanoj i u usmenoj formi. Svaki stil uključuje djela različitih žanrova koji imaju svoje karakteristike.

Stilovi se najčešće uspoređuju na osnovu njihove inherentne upotrebe riječi, jer se razlika među njima najjasnije očituje u upotrebi riječi. Istovremeno, ovdje su važne i gramatičke karakteristike, na primjer, stil mnogih tabloidnih novinskih tekstova treba definirati kao novinarski, uglavnom na osnovu sintaksičke strukture; u oblasti upotrebe riječi možemo uočiti i kolokvijalne i neknjiževne (kolokvijalne, sleng) jedinice općenito. Iz tog razloga, pri stvaranju djela vezanog za određeni stil, treba promatrati ne samo leksičke norme stil, ali i morfološke i sintaktičke norme.

Stil razgovora povezana sa sferom direktne svakodnevne komunikacije. Ovu sferu karakterizira pretežno usmeni oblik izražavanja (osim privatne korespondencije domaćeg karaktera), što znači da intonacija i izrazi lica igraju veliku ulogu. U svakodnevnoj komunikaciji nema službenih odnosa između govornika, kontakt između njih je neposredan, a govor nepripremljen. U kolokvijalnom stilu, kao iu svim ostalim, široko se koriste neutralne riječi. (leži, plava, kuća, zemlja, lijevo), ali se ne koriste knjiške riječi. Normativna upotreba riječi kolokvijalnog stilskog obojenja (šala, brbljanje, svlačionica, hype, potpuno, nedostatak vremena, nekako). Moguće je koristiti emocionalno evaluativne riječi: ljubazan, poznat, smanjen (mačka, hvaliti se, bez glave, upadati), kao i riječi sa specifičnim evaluacijskim sufiksima (baka, tata, sunce, kuća). Frazeološke jedinice se aktivno koriste u kolokvijalnom stilu (udari po džepu, pravi budalu, dva inča od lonca).Često se koriste riječi koje se formiraju sužavanjem fraze u jednu riječ ili dugačku. složenica skraćenom rečju (neuspješno, gotovina, komunalo, hitna pomoć, kondenzirano mlijeko, električni voz).

Morfološka norma stila razgovora, s jedne strane, uglavnom odgovara općoj književnoj normi, s druge strane, ima svoje karakteristike. Na primjer, u usmenom obliku prevladava nominativ - čak i tamo gdje je to nemoguće u pisanom obliku. (Puškinskaja, izađi 7 Dijete, pogledaj),često se koriste skraćeni oblici funkcijskih riječi (barem, tako da eh, stvarno). Norma upotrebe glagola omogućava vam da formirate oblike koji ne postoje u normativnom govoru knjige sa značenjem višestrukosti (sjedi, priča) ili, obrnuto, jednokratno (gurnut, udaren). U kolokvijalnom stilu upotreba participa i gerunda, koji se smatraju znakom govora knjige, je neprikladna. Češće se formira predloški slučaj sa završetkom -y (na odmoru), množina sa završetkom -a (ukor). Važno je napomenuti da je za sintaksu kolokvijalnog stila norma upotreba takvih rečenica u kojima se neka komponenta izostavlja, ali se neka komponenta lako vraća. (On se vratio Meni - nepotpun). Takve rečenice se nazivaju eliptične. . Prevladavaju jednostavne rečenice, često se koriste riječi-rečenice (Shvatam. Ne. Možeš. Zašto?), kao i međumeti i međumetičke fraze (Evo još! Mame! Oh! O ti!).

Formalni poslovni stil služi u sferi čisto službenih odnosa. Ovo je stil administrativne i službeničke dokumentacije, zakonodavnih akata, diplomatskih dokumenata. Vrijedi reći da ga karakterizira krajnja konkretnost sadržaja apstraktnim, tipiziranim, pečatiranim izražajnim sredstvima. Službeni govor karakteriše specifičnost, standardna prezentacija i priroda propisa, obaveza. Ovo određuje jezičku normu stila. Na pozadini neutralnih i opštih reči (radnik, komisija, kontrola i brak, dominirati) koriste se riječi i fraze koje se mogu pripisati stručnoj (pravnoj, računovodstvenoj, diplomatskoj itd.) terminologiji, kao npr. tužilac, imput, izvođač, poreski obveznik, deklaracija, obaveštenje, memorandum, tarifna skala, zakupnina ͵ savezni organi, budžetske institucije, kao i činovničke marke, čija upotreba u službenom poslovnom stilu nije nedostatak, a još manje greška, već posebna stilska norma: prikladno, gore navedeno, u svrhu poboljšanja, stupiti na snagu, prošlost, skrenuti pažnju. Izuzetno suv i neutralan stil izlaganja treba da bude oslobođen ne samo kolokvijalnih, a posebno žargonskih ili dijalekanskih slojeva, već i književnih reči koje imaju emocionalno ekspresivnu obojenost. Složene skraćene riječi često se koriste u službenom poslovnom stilu (ZND, GKO, Ministarstvo poljoprivrede i hrane, AIC, St. Petersburg State University, JSC, MMF) i imenice nastale od glagola (dokumentacija, skladištenje, neusklađenost), budući da ovaj stil karakteriše jasna prevlast imena nad glagolom.

Službeni poslovni stil karakterizira česta upotreba glagola u obliku imperativnog načina i u neodređenom obliku u značenju imperativnog načina. (oslobađanje od zakupnine, utvrditi mjesečnu doplatu). Ako se glagoli koriste u prezentu, oni takođe imaju karakter recepta. iwkoh utvrđuje, izuzeće se ne primjenjuje). Norma je upotreba takozvane logičke, knjiške sintakse: upotreba narativnih, dvočlanih, potpunih rečenica s direktnim redoslijedom riječi; rečenice složene homogenim članovima, participima i participima; složene rečenice.

Novinarski stil fokusiran je, s jedne strane, na komunikaciju informacija, as druge strane, na uticaj na čitaoca ili slušaoca. Iz tog razloga karakteriše ga kombinacija ekspresivnosti (za maksimalan učinak) i standarda (za brzinu i tačnost prenosa informacija). Ovo je stil novinskih i časopisnih članaka, intervjua, izvještaja, kao i političkih govora, radijskih i televizijskih programa.

Osim neutralnih u novinarskom stilu, često se koriste evaluativne i emotivne riječi. (ambicioznost, totalitarizam, bezobrazluk, uskogrudost, nasilnik), reči u prenesenom značenju (prljavština u značenju ʼʼnemoralʼʼ, penny'sšto znači ʼʼpettyʼʼ, naglasiti u značenju ʼʼ staviti u prvi planʼʼ). Tipičnim za novinarstvo može se smatrati ʼʼpolitičkiʼʼ vokabular: predsjednik, parlament, frakcija, disident, poslanik, patriota, društvo, predsjednik, ustav. Koristi se u novinarskom stilu i visokom knjižnom vokabularu: podići, podići, označiti. Ovaj stil karakterizira upotreba metafore kao načina procjene okolne stvarnosti, na primjer, ʼʼvojneʼʼ metafore (mobilizacija, sletanje),ʼʼkonstrukcijaʼʼ metafore (ʼʼgradnja zastarjele politikeʼʼ, ʼʼpodrumi kultureʼʼ, ʼʼnacionalni stanoviʼʼ),ʼʼputʼʼ metafore (politički off-road ʼʼ, ʼʼbrod reformiʼʼ, ʼʼvoz federacijeʼʼ). U ovom se stilu koriste i kolokvijalne riječi i frazeološke jedinice. (razmazati, pognuti, Retrospektiva je jaka, objesite rezance na uši, sa grijehom na pola).

Morfološke norme novinarskog stila u velikoj mjeri određuju mogućnost kombiniranja knjižnog i kolokvijalnog. Često se pridjevi i prilozi koriste s evaluativnim značenjem: ozbiljan, manji, značajan, prezrivo, veličanstven). Izražena ličnost stila određuje učestalost ličnih zamjenica. Često se koristi sadašnje vrijeme glagola (tzv. ʼʼprezentažna reportažaʼʼ): ʼʼNa pola puta doneti odluku popeti se na drugu stranu, ʼʼPočnimo gledati okolo susjedstvoʼʼ Uz prezent - često prošlo vrijeme: ʼʼSve i uvijek napisao samo o ljubavi i ratuʼʼ, ʼʼPonude djelovao najrazličitije prirode.

Sintaktičke norme novinarstva povezuju se s izuzetnim značajem kombiniranja ekspresivnosti i informatičkog bogatstva: koriste se uzvične rečenice, upitne (uključujući i retorička pitanja), ponavljanja, mijenjanje redoslijeda riječi u rečenici kako bi se istakla riječ. (Ovo je kratkovida politika).

U savremenom novinarstvu izuzetno su česte posuđenice koje se vezuju za nove ekonomske, političke, svakodnevne, naučne i tehničke pojave, kao npr. broker, distributer, investicija, opoziv, inauguracija, dijanetika, kidnapovanje, ubica, krupje, sponzor, rejting, prikaz. Preispituju se pojmovi različitih oblasti znanja, najčešće ekonomskih, političkih, ʼʼkompjuterskihʼʼ: divlje tržište, konsenzus, stagnacija, banka podataka. Intenzivno se koristi kolokvijalni i žargonski vokabular, koji postaje posebno izražajno sredstvo: scoop, hangout, demontaža, smeće, ventilator, bezakonje. Religijski rečnik takođe postaje izražajno novinarsko sredstvo: vjera, pravoslavlje, pravednik. Koriste se riječi iz knjige koje su bile od male koristi; upravo kroz novinarstvo nam se vraćaju poluzaboravljene riječi, kao npr milosrđe, dobročinstvo. Istovremeno, novinarski stil i dalje ostaje uglavnom knjiški, o čemu svjedoči ne samo upotreba riječi, već i sintaktička struktura – sintaksa novinarstva usmjerena je na knjiškost.

Naučni stil se koristi u oblasti nauke i tehnologije. Naučni stil se koristi u oblasti nauke i tehnologije. Glavni zadatak naučnog stila je poruka i logički dokaz istinitosti objavljenog (informaciono argumentovana funkcija). U okviru naučnog stila govora formirani su sledeći podstilovi:

1) stvarno naučni (akademski);

2) naučno-obrazovni;

3) naučno-tehnički;

4) popularne nauke

Akademski stil je srž naučnog funkcionalnog stila. Ima takve karakteristike kao što su tačnost, odgovornost, generalizacija, logika. Na akademskoj osnovi pišu se naučne monografije, članci, disertacije, održavaju se diskusije između specijalista.

Naučno-tehnički podstil se koristi u proizvodnom sektoru. Vrijedi reći da je apstrakcija manje karakteristična za njega, zbog izuzetne važnosti specifičnog opisa proizvodnih procesa. U tom smislu, naučno-proizvodni podstil se približava jeziku dokumenata, zvaničnom poslovnom stilu.

U naučnom, obrazovnom i naučno-popularnom podstilovima dozvoljena je upotreba izražajno obojenih i figurativnih jezičkih sredstava. Istovremeno, naučni i obrazovni podstil odlikuje se sistematičnijim prikazom, koji je povezan s njegovim glavnim zadatkom - podučavanjem osnova određene discipline.

Zadatak naučno-popularnog stila je u suštini da zainteresuje masovnog čitaoca, da ga podstakne da podigne svoj kulturni nivo. Među žanrovima naučnog stila treba navesti članak, monografiju, prikaz, prikaz, sažetak, sažetak, napomenu, udžbenik, nastavno sredstvo, smjernice itd.

Naučnim stilom dominiraju neutralne riječi i riječi apstraktnog i generaliziranog značenja. Gotovo svaka riječ pojavljuje se u naučnom tekstu kao oznaka apstraktnog koncepta ili apstraktnog objekta - ʼʼspeedʼʼ, ʼʼtimeʼʼ, ʼʼlimitʼʼ, ʼʼquantityʼʼ, ʼʼregularnostʼʼ, ʼʼʼʼ, ʼʼtimeʼʼ, ʼʼquantityʼʼ, ʼʼregularnostʼʼ, ʼʼʼdeve. Često se ove riječi koriste u plural, što nije tipično za druge stilove: ʼʼsizeʼʼ, ʼʼprivateʼʼ, ʼʼstrengthʼʼ, ʼʼlengthʼʼ, ʼʼlatitudeʼʼ, ʼʼprazninaʼʼ, ʼʼspeedʼʼʼʼʼʼ Naučni stil aktivno koristi posebnu terminologiju i opšti naučni rečnik (funkcija, element, sistem, itd.). Upotreba gramatičkih kategorija i oblika odlikuje se svojom specifičnošću u naučnom stilu. Imenica ovdje prevladava nad glagolom, bezlični oblici nad ličnim, tzv. ʼʼsadašnji bezvremenskiʼʼ (na primjer: ʼʼUgljik je najvažniji dio biljkeʼʼ, ʼʼZbroj kvadrata nogu jednak je kvadratu hipotenuzaʼʼ.). Oblici 1. i 2. lica su neuobičajeni u naučnom stilu jednina glagoli i lične zamenice. Pridjevi se u naučnom govoru ne koriste tako često kao u drugim stilovima. U pravilu su dio pojmova, imaju tačno i visokospecijalizirano značenje (otuda prevlast relativnih prideva nad kvalitativnim pridevima u naučnom govoru).

Naučni govor odlikuje naglašena logičnost i knjiškost. Logika je izuzetno važna na svim nivoima jezika: u frazi, rečenici, između dvije susjedne rečenice, u pasusu i između pasusa, u cijelom tekstu. Dosljednost se osigurava korištenjem sljedećih alata:

1) povezivanje rečenica s ponovljenim imenicama, često u kombinaciji sa pokazne zamjenice (onaj koji je dat itd.);

2) upotreba priloga koji ukazuju na slijed toka misli ( prvo, prvo, zatim, zatim);

3) upotreba uvodnih riječi koje izražavaju odnos između dijelova iskaza ( dakle, drugo, konačno, tako, ovako);

4) korištenje sindikata ( jer, zato, da bi);

5) korišćenje konstrukcija i obrta komunikacija ( sada se zadržimo na svojstvima ...; pređimo na pitanje ...; dalje napomena... itd.)

Zahtjevi stroge logike naučnog teksta određuju prevlast složenih rečenica sa srodničkom vezom, posebno složenih.

Apstraktno, biće sažetak svaka informacija je sama sebi dovoljna u određenim situacijama i poslovnoj komunikaciji, jer je - za razliku od napomena, sažetaka i sažetaka - cjelovit tekst. Istovremeno, anotacija i sažimanje, zbog svog značaja u tako relevantnim oblastima za savremenu omladinu kao što su naučna i poslovna, i određenih poteškoća u ovladavanju vještinama njihovog pisanja, zahtijevaju veću pažnju. Zbog toga se podučavanje ovih vrsta pisanja posebno smatra, iako dodatnim, ali vrlo važan aspekt govorne komunikacije.

Riječ anotacija dolazi od latinskog annotatio - napomena, napomena. Anotacija se trenutno zove kratak opis knjiga (ili članak) koji sadrži listu glavnih sekcija, tema ili pitanja koja se razmatraju u radu. Sažetak knjige može uključiti i naznaku karakteristika u prezentaciji materijala i adresata (kome je namijenjena). Šematski govoreći, napomena za knjigu (prije svega, naučnu ili obrazovnu knjigu) odgovara na pitanja o tome šta / iz kojih dijelova? Kako? za koga? To su, takoreći, njegovi osnovni, standardni semantički elementi. Svaki od njih ima svoja jezička sredstva izražavanja koja su navedena u nastavku.

Napomena za knjigu se nalazi na poleđini knjige. naslovna strana i služi (zajedno sa svojim naslovom i sadržajem) kao izvor informacija o sadržaju djela. Nakon čitanja sažetka, čitalac odlučuje koliko mu je knjiga potrebna. U isto vrijeme, sposobnost komentiranja pročitane literature pomaže u ovladavanju vještinama sažimanja.

Riječ apstraktno dolazi od latinskog referre, što znači ʼʼ prijaviti, obavijestitiʼʼ. Danas se sažetkom prvenstveno naziva kratka, najčešće pisana, prezentacija naučnog rada – članka ili knjige (ili više naučnih radova). Prezentacija jednog rada obično sadrži naznaku teme i sastava rada koji se recenzira, popis njegovih osnovnih odredbi s argumentima, rjeđe - opis metodologije i izvođenja eksperimenta, rezultate i zaključke rada. studija. Takav apstrakt će se nazvati jednostavnim, informativnim. U Rusiji se izdaju posebni apstraktni časopisi koji sadrže ovakve sažetke i na taj način upoznaju najnoviju rusku i stranu literaturu iz različitih oblasti. naučna saznanja: u fizici, filozofiji, itd.

Studenti na ruskim univerzitetima obično pišu eseje na određene teme, koje im se nude na odsjecima za opšte inženjerstvo i društvene discipline. Vrijedi reći da bi za pisanje ovakvih tematskih sažetaka od izuzetne važnosti trebalo uključiti više od jednog izvora, barem dva naučna rada. U ovom slučaju, sažetak nije samo informativni, već i pregledni.

Jednostavan informativni sažetak može sadržavati ocjenu određenih odredbi, koje poziva autor rada koji se recenzira. Ova ocjena najčešće izražava slaganje ili neslaganje sa stajalištem autora.

Sažetak sadrži citate iz rada koji se recenzira. Οʜᴎ se uvijek stavljaju pod navodnike. Treba razlikovati tri vrste navoda, dok se znaci interpunkcije stavljaju, kao u rečenicama sa direktnim govorom.

1. Citat je iza riječi sastavljača sažetka. U ovom slučaju, dvotočka se stavlja iza riječi sastavljača sažetka, a citat počinje velikim slovom. Na primjer: Autor članka tvrdi: ʼʼ Kod nas je zaista postojao a brz rast nacionalna samosvestʼʼ.

2. Citat je ispred riječi sastavljača sažetka. U ovom slučaju, nakon citata se stavljaju zarez i crtica, a riječi sastavljača sažetka ispisuju se malim slovom. Na primjer: ʼʼKod nas zaista postoji brzi rast nacionalne samosvijestiʼʼ, tvrdi autor članka.

3. Riječi sastavljača sažetka nalaze se u sredini citata. U ovom slučaju, prethodi im se tačka i zarez. Na primjer: ʼʼU našoj zemlji, - kaže autor članka, - zaista postoji brzi rast nacionalne samosvijestiʼʼ.

4. Citat je direktno uključen u riječi sastavljača sažetka. U ovom slučaju (a apstraktno je najčešći), citat počinje malim slovom. Na primjer: Autor članka tvrdi da ʼʼkod nas zaista postoji brzi rast nacionalne samosvijestiʼʼ.

Predavanje 4. Funkcionalni stilovi savremenog ruskog književnog jezika. Naučni stil. - koncept i vrste. Klasifikacija i karakteristike kategorije "Predavanje 4. Funkcionalni stilovi savremenog ruskog književnog jezika. Naučni stil." 2017, 2018.

Riječ "stil" potiče od grčke imenice "stil" - takozvanog štapa, koji se koristio za pisanje na ploči prekrivenoj voskom. S vremenom se stil počeo nazivati ​​rukopisom, načinom pisanja, skupom tehnika za korištenje jezičnih sredstava. Funkcionalni stilovi jezika su tako nazvani jer imaju performanse bitne funkcije, kao sredstvo komunikacije, saopštavanja određenih informacija i uticaja na slušaoca ili čitaoca.

Funkcionalni stilovi se shvataju kao istorijski uspostavljeni i društveno svjesni sistemi govornih sredstava koji se koriste u određenom području komunikacije i koreliraju s određenim područjem. profesionalna aktivnost. jezik tekst žanr kolokvijalni

U savremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se funkcionalni stilovi knjige: naučni, publicistički, službeno-poslovni, koji se javljaju uglavnom u pisanom obliku govora, i kolokvijalni, koji uglavnom karakterizira usmeni govor.

Neki znanstvenici izdvajaju umjetnički (fikcionalni) kao funkcionalni stil, odnosno jezik fikcije. Međutim, ovo gledište izaziva poštene prigovore. Pisci u svojim delima koriste čitav niz jezičkih sredstava, tako da umetnički govor nije sistem homogenih jezičkih pojava. Naprotiv, umjetnički govor je lišen svake stilske izolacije, njegova specifičnost ovisi o karakteristikama pojedinih autorskih stilova. V.V. Vinogradov je napisao: „Koncept stila primijenjen na jezik beletristike ispunjen je drugačijim sadržajem od, na primjer, u odnosu na poslovne ili činovničke stilove, pa čak i novinarske i naučne stilove. Jezik nacionalne fantastike nije u potpunosti povezan s drugim stilovima, vrstama ili varijantama književnog i kolokvijalnog govora. On ih koristi, uključuje, ali u neobičnim kombinacijama i u funkcionalno transformiranom obliku.

Svaki funkcionalni stil je složen sistem koji obuhvata sve jezičke nivoe: izgovor riječi, leksički i frazeološki sastav govora, morfološka sredstva i sintaksičke konstrukcije. Sve ove jezičke karakteristike funkcionalnih stilova biće detaljno opisane prilikom karakterizacije svakog od njih. Sada ćemo se fokusirati samo na najočiglednije načine razlikovanja funkcionalnih stilova - na njihov vokabular.

Funkcionalni stil govora je svojevrsni karakter govora jedne ili druge društvene sorte, koji odgovara određenoj sferi društvene aktivnosti i, u odnosu na nju, obliku svijesti, nastao posebnostima funkcionisanja jezičkih sredstava u ovom sferni i specifični organizacija govora, noseći određenu stilsku obojenost, kaže N. M. Kozhina.

Postoje sljedeći funkcionalni stilovi:

• 1) naučni;
• 2) tehnički;
• 3) službeni poslovi;
• 4) novinsko i novinarsko;
• 5) kolokvijalni i svakodnevni. Funkcionalni stilovi su podijeljeni u dvije grupe koje se odnose na tipove govora.

Prvu grupu (naučna, novinarska, službeno-poslovna) predstavlja monolog.

Drugu grupu (razgovorni stil) karakteriše dijaloški govor.

Neophodno je veoma pažljivo koristiti stilski sistem ruskog jezika. Potrebno je suptilno osjetiti umjerenost u korištenju stilova. Kombinacija različitih stilova koristi se u fikciji za stvaranje određenog efekta (uključujući strip).

Poznavanje funkcionalnih stilova je neophodni element govorna kultura svake osobe.

Stilovi se najčešće uspoređuju na osnovu leksičkog sadržaja, jer je razlika među njima najuočljivija u području vokabulara.

Stiloformirajući faktor se izražava u tome što stil bira govornik ili piše pojedinac, on se rukovodi svojim osjećajem za stil i očekivanjem publike, očekivanjem direktnog slušaoca. Pored razumljivih riječi, potrebno je odabrati stil govora koji je razumljiv i očekivan publici.

Stil može predstavljati i jednu riječ, može biti neutralan stilski, može biti stilski jarkih boja. Ovo može biti kombinacija riječi koja nema izraženu emocionalnu boju, ali kombinacija riječi i intonacije odaje raspoloženje osobe.

Naučni stil, tehnički stil i formalno poslovni stil ne bi trebali imati jarku emocionalnu obojenost, riječi trebaju biti izrazito neutralne, što je najprikladnije u ovoj oblasti i zadovoljava očekivanja i ukus publike.

Izgovorene riječi su suprotstavljene knjižni vokabular. Riječi kolokvijalnog stila odlikuju se većim semantičkim kapacitetom i sjajem, daju govoru živost i izražajnost.

Stil jezika je njegova raznolikost, koja služi bilo kojoj strani javnog života:

• 1) svakodnevna komunikacija;
• 2) službeni poslovni odnos;
• 3) propagandne i masovne aktivnosti;
• 4) nauka;
• 5) verbalno i likovno stvaralaštvo.

Jezički stil karakteriziraju sljedeće karakteristike:

• 1) svrhu komunikacije;
• 2) skup jezičkih sredstava i oblika (žanrova).

U govoru knjige koriste se:

• 1) naučni stil;
• 2) novinarski stil;
• 3) službeni poslovni stil;
• 4) umetnički stil.

Naučni stil se koristi za komuniciranje, objašnjenje naučnih rezultata. Oblici ovog stila su dijalog, monolog, izvještaj, naučna debata.

Karakteristika je upotreba termina, posebne frazeologije, složenih sintaktičkih konstrukcija.

Službeni poslovni stil koristi se u prepisci građana sa institucijama, institucijama međusobno itd.

Njegova svrha je da pruži tačne informacije koje praktična vrijednost dati precizne savjete i smjernice.

Žanrovi formalnog poslovnog stila:

• 1) statut;
• 2) šifra;
• 3) zakon;
• 4) uredba;
• 5) nalog;
• 6) punomoćje;
• 7) priznanicu;
• 8) akt;
• 9) protokol;
• 10) uputstvo;
• 11) prijava;
• 12) izvještaj.

Novinarski stil se koristi u društveno-političkoj sferi života. Njegova svrha je da prenese informacije, da utiče na slušaoce i čitaoce.

• 1) publicistički članak;
• 2) esej;
• 3) esej.

Umjetnički stil se koristi u verbalnom i likovnom stvaralaštvu. Njegov cilj je nacrtati živu sliku, prikazati predmet ili događaje, prenijeti čitatelju autorove emocije, utjecati na osjećaje i misli slušatelja i čitaoca uz pomoć stvorenih slika.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Hostirano na http://www.allbest.ru/

Uvod

1. Teorijski aspekti

1.1 Jezički stilovi

3. Jezički stilovi

3.1 Naučni stil

3.2 Formalni poslovni stil

3.3 Novinski stil

3.4 Umjetnički stil

3.5 Kolokvijalni stil

Bibliografija

Uvod

Ukrajina, kao i mnoge zemlje svijeta, postoji u uslovima dvojezičnosti. Stanovništvo Ukrajine u kolokvijalnom govoru uglavnom koristi svoj maternji jezik, odnosno ukrajinski, a drugi jezik je ruski. Stoga je proučavanje ruskog jezika relevantno ne samo u Rusiji, već iu Ukrajini.

Savremeni ruski jezik - jedan od najbogatijih jezika na svetu - zahteva ozbiljno, promišljeno proučavanje.

Visoke zasluge ruskog jezika stvaraju njegov ogroman vokabular, široka polisemija riječi, bogatstvo sinonima, neiscrpna riznica tvorbe riječi, brojni oblici riječi, posebnosti zvukova, pokretljivost naglaska, jasna i skladna sintaksa, raznovrsnost stilskih resursa.

Ruski jezik je širok, sveobuhvatan pojam. Zakoni i naučni radovi, romani i pesme, novinski članci i sudski zapisi pisani su na ovom jeziku.

Naš jezik ima neiscrpne mogućnosti za izražavanje raznih misli, razvijanje različitih tema, stvaranje djela bilo kojeg žanra. Međutim, potrebno je vješto koristiti jezične resurse, uzimajući u obzir govornu situaciju, ciljeve i sadržaj iskaza, njegovu ciljanost. U usmenom govoru također biramo riječi i gramatička sredstva, uzimajući u obzir uslove komunikacije.

Priziv na jezička sredstva koja imaju određenu stilsku vezanost mora biti opravdan, njihova upotreba može biti neprikladna, govor je koherentna cjelina, a svaka riječ u njemu, svaka konstrukcija mora biti svrsishodna, stilski opravdana. „Svaki od govornika“, primetio je V.G. Belinski, - kaže on, u skladu sa temom svog govora, sa prirodom gomile koja ga sluša, sa okolnostima sadašnjeg trenutka.

Nije uzalud što ponekad kažu da "riječ izlazi iz stila". Ako uporedimo dva reda riječi - intelekt, ratifikacija, pretjerana, investicija, konverzija, preovladavanje i domišljatost, stvarnost, izmišljanje, malenkost, onda nije toliko raznolikost njihovih leksičkih značenja ono što privlači pažnju, već razlika stilsko bojanje: knjiška priroda prvog i kolokvijalna priroda drugog. Gramatička sredstva jezika su takođe stilski suprotstavljena:

Varijantne forme:

Traktori - traktori;

Mašu - mašu.

lične imenice:

Dirigent je dirigent.

Oblici tvorbe riječi:

Uzalud - uzalud;

Prvi put - prvi put itd.

Prvi primjeri u ovim parovima su knjiški ili stilski neutralni;

Stilsko raslojavanje jezičnih sredstava povezano je s njihovom vezanošću za određeni stil, koji je, pak, u korelaciji s određenim situacijama komunikacije. Za stilsko ocjenjivanje riječi, njihovih oblika, sintaktičkih konstrukcija, važna je njihova stalna upotreba u knjižnom ili kolokvijalnom govoru, u određenom stilu jezika. Razumijevanje stilova jezika i govornih stilova omogućava vam da uhvatite i shvatite bliske i mnoge veze između njih i govorne kulture društva i pojedinca.

Ne postoji kultura govora - bez sposobnosti da se koriste stilovi jezika, stvaraju i. promijeniti stilove govora. Na vezu između kulture govora i učenja o stilovima ukazivali su mnogi naučnici, uključujući G.O. Vinokur, B.A. Larin, A.N. Gvozdev, V.V. Vinogradov i drugi.

Jezički stilovi su tipovi njegovog funkcionisanja, njegove strukturne i funkcionalne varijante, u korelaciji sa tipovima društvene aktivnosti i. koji se međusobno razlikuju po agregatima i sistemima razlika u stepenu aktivnosti jezičkih sredstava, dovoljnih za njihovo intuitivno prepoznavanje u procesu komunikacije.

Funkcionalni stil jezika je vrsta književnog jezika koji služi jednoj ili drugoj sferi javnog života i odlikuje se određenom posebnošću u izboru i upotrebi jezičkih sredstava, u zavisnosti od uslova i ciljeva komunikacije.

Razlikuju se kolokvijalni, službeno poslovni, naučni, publicistički i umjetnički funkcionalni stilovi jezika.

Svaki stil karakteriziraju sljedeće karakteristike:

a) uslove komunikacije;

b) svrhu komunikacije;

c) oblici (žanrovi) u kojima postoji;

d) skup jezičkih sredstava i priroda njihove upotrebe.

Funkcionalni stilovi govora su glavni, najveći govorni varijeteti koji se razlikuju po skupu jezičnih alata i nastaju zbog različitih područja komunikacije.

Razumijevanje veza između komunikacijskih kvaliteta govora i jezički stilovi omogućava ne samo produbljivanje razumijevanja nekih aspekata govorne kulture, već i omogućava jasnije sagledavanje onih područja govora koja zahtijevaju poboljšanje, a samim tim i pažnju naučnika i pisaca i njihovih praktičnih preporuka.

Zbog toga je tema nastavnog rada: Funkcionalni stilovi ruskog jezika.

Ovaj rad ispituje funkcionalne stilove savremenog književnog jezika. Cilj rada je okarakterisati i analizirati karakteristike svakog od funkcionalnih stilova. Da bismo postigli ovaj cilj, izvršićemo sledeće zadatke:

1) definisanje opšteg pojma stila i njegovih glavnih funkcija u jeziku;

2) analiza leksičkih, morfoloških i sintaktičke karakteristike funkcionalni stilovi;

3) utvrđivanje obrazaca upotrebe određenog stila jezika u govoru.

U radu se koriste radovi poznatih naučnika, filologa i lingvista iz oblasti proučavanja savremenog književnog ruskog jezika. Predmet proučavanja ovog rada su karakteristike govornog i književnog ruskog jezika.

Predmet istraživanja u ovom radu je stilska podjela ruskog jezika.

1. Teorijski aspekti

1.1 Jezički stilovi

Raznovrsnost jezika (stil jezika) koji se koristi u bilo kojoj tipičnoj društvenoj situaciji - u svakodnevnom životu, u porodici, u službenoj poslovnoj sferi, itd., a razlikuje se od drugih varijanti istog jezika u smislu vokabulara, gramatike i fonetika.

Definicija "jezičkog stila" zavisi od obima samog pojma "jezik", kao i od centralnog pojma - jezičke norme. Ako se općenito ispravan, neiskrivljen narodni govor prepozna kao norma, tada se stil jezika definira kao varijanta zajedničkog jezika (tada će i stil jezika biti narodni). Ako se norma shvati uže – samo kao književnoispravan govor, onda se stil jezika definiše kao vrsta književnog jezika.

Shodno tome, i klasifikacija varira. Stil jezika: pri prvom razumijevanju izdvaja se centralno-neutralni kolokvijalni stil jezika, u odnosu na koji se preostali stilovi jezika karakterišu kao stilski „obilježeni“, obojeni, pri drugom – neutralni sloj jezika shvaća se kao zajednički dio svih stilova jezika, s kojima su u različitim omjerima povezani u svakom stilu jezika „označenim“ stilskim sredstvima.

U modernom razvijenom nacionalnim jezicima postoje 3 najveća stila jezika: neutralni kolokvijalni (ili, uz druge klasifikacije, kolokvijalni), više “visoki” - knjižni, više “niski” - poznati kolokvijalni. Zahvaljujući tome, isti predmet se može imenovati i opisati u različitim stilskim registrima (up. "život" - "biće" - "život"), što otvara široke mogućnosti umjetničkog govora. U svakom od glavnih stilova jezika moguće su privatnije, ali već manje jasne podjele: u knjizi - naučni, novinsko-novinarski, službeno-poslovni, itd., na poznati-kolokvijalni - zapravo razgovorno-poznati , kolokvijalni, studentski žargon itd.

Svaki stil jezika tradicionalno je fiksiran tradicijom za tipičnu društvenu situaciju: knjiški - za situaciju službene komunikacije, neutralni kolokvijalni - za situaciju svakodnevne službene, svakodnevne komunikacije, familijarno-kolokvijalni - za situaciju intimne, svakodnevne i porodične komunikacija. Svi stilovi jezika i podjele ponekad se u lingvistici nazivaju funkcionalnim stilom jezika, neki istraživači smatraju umjetnički govor jednim od funkcionalnih stilova jezika - stilom jezika fikcije u cjelini.

Stil jezika može biti samo tamo gde jezički sistem pruža mogućnost izbora jezičkih sredstava, pa su ona istorijska kategorija, nastaju zajedno sa pojmom norme. Tri glavna stila jezika imaju tri različita istorijska izvora.

Knjiški stil jezika obično seže dobrim dijelom do književnog i pisanog jezika prethodnog doba, često različitog od svakodnevnog jezika većeg dijela stanovništva, na primjer, u Rusiji do staroslavenskog jezika, u Francuskoj, Italiji, Španiji - na latinski, u republikama Centralna Azija- Starom Uiguru.

Neutralni kolokvijalni stil jezika seže do zajednički jezik ljudi, poznati-kolokvijalni stil jezika dobrim dijelom - do urbanog narodnog jezika.

Trodijelna podjela jezičkih stilova postojala je već u Starom Rimu, ali se tamo poistovjećivala sa književnim žanrom i provodila se samo u granicama knjige i pisanog govora kroz asocijacije na različite objekte stvarnosti (na primjer, „ratnik ", "konj", "mač" - za "visok" stil jezika, "farmer", "vol", "ralo" - za srednji, "lijeni pastir", "ovca", "štap" - za "niski" ).

Ista stvarnost, po pravilu, nije mogla biti opisana u različitim stilskim registrima.

Proučavanje jezičkih stilova kroz antiku i srednji vijek bilo je dio kruga retorike i poetike. U 17-18 veku. bio je predmet "teorije tri stila", univerzalno prihvaćene u Evropi (up. učenje M. V. Lomonosova u Rusiji). IN moderno značenje izraz "jezički stil":

1) Pojavljuje se u evropskim jezicima u prvoj trećini 19. veka, u vezi sa opštim idejama istoricizma, sredinom 19. veka. uspostavljen je termin "Jezički stil" (G. Spencer, H. Steinthal). Sa pojavom semiotike, ustanovljeno je da kategorija stila (jezika) igra važnu ulogu ne samo u književnosti, već gdje god se jezik koristi, uključujući i nauku;

2) Način govora ili pisanja, način jezičkog ponašanja osobe u određenoj društvenoj sredini ili situaciji (stil govora). Budući da su jezički stilovi generalizacija karakteristika govora tipične društvene situacije, a stil jezika govora je izbor govornika ili pisca raspoloživih sredstava iz stila jezika, onda stil jezika i stil govornog jezika su jedna te ista pojava (stil), samo stilistika posmatra iz različitih uglova;

3) Sekundarni nivo bilo kog jezičkog sistema, uključujući i veštački jezik, koji proizilazi iz preferiranog izbora bilo kojeg njegovog sredstva za određenu svrhu - informativnog, evaluativnog, preskriptivnog, itd., u okviru jednog od tri načina upotrebe jezika: semantičkog , sintaktički, pragmatički.

1.2 opšte karakteristike stilovi govora

Svaki funkcionalni stil savremenog ruskog književnog jezika takav je njegov podsustav da su uvjeti i ciljevi komunikacije u nekom području društvene djelatnosti i ima određeni skup stilski značajnih jezičkih sredstava.

Funkcionalni stilovi su heterogeni, svaki od njih je predstavljen nizom žanrovskih varijanti, na primjer, u naučnom stilu - naučne monografije i obrazovni tekstovi, u službenom stilu - zakoni, reference, poslovna pisma, u novinskom i novinarskom stilu - članak, izvještaj i sl. žanrovske varijante nastaju raznolikošću sadržaja govora i njegovom različitom komunikacijskom orijentacijom, odnosno ciljevima komunikacije. Ciljevi komunikacije su ti koji diktiraju izbor stilskih sredstava, kompozicionu strukturu govora za svaki konkretan slučaj.

U skladu sa sferama društvenog djelovanja u savremenom ruskom jeziku razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi: naučni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, umjetnički i kolokvijalno-svakodnevni.

Svaki funkcionalni stil govora ima svoje tipične karakteristike, svoj raspon vokabulara i sintaktičkih struktura, koje se u jednoj ili drugoj mjeri ostvaruju u svakom žanru ovog stila.

Za raspodjelu funkcionalnih stilova govora postoje sljedeći razlozi:

Sfera ljudske aktivnosti (nauka, pravo, politika, umjetnost, svakodnevni život);

Specifična uloga adresata teksta (učenik, institucija, čitalac novina ili časopisa, odrasla osoba, dijete, itd.);

Svrha stila (obrazovanje, uspostavljanje pravnih odnosa, uticaj, itd.);

Preovlađujuća upotreba određene vrste govora (naracija, opis, rezonovanje);

Preferencijalna upotreba jednog ili drugog oblika govora (pismenog, usmenog);

Vrsta govora (monolog, dijalog, polilog);

Vrsta komunikacije (javna ili privatna)

Skup žanrova (za naučni stil - esej, udžbenik, itd., za službeni poslovni stil - zakon, referenca, itd.);

Karakteristične karakteristike stila.

Dakle, vidimo da upotreba jednog ili drugog stila ruskog jezika zavisi od situacije u kojoj se koristi. Svaka situacija diktira upotrebu određenog stila.

2. Koncept funkcionalnih stilova

Funkcionalni stilovi se mogu podijeliti u dvije grupe povezane s određenim tipovima govora. Prvu grupu, koja uključuje stilove naučnog, publicističkog i službenog poslovanja (o književnom i umjetničkom stilu će biti riječi kasnije), karakterizira monološki govor. Za drugu grupu formirana razne vrste stil razgovora, tipičan oblik je dijaloški govor. Prva grupa su stilovi knjiga, druga je kolokvijalni stil. Izbor jedne od mogućih sinonimnih opcija najčešće se povezuje upravo s razlikovanjem knjižnih i kolokvijalnih jezičkih sredstava.

Od funkcionalnih stilova i od tipova govora (u prethodnom shvaćanju ovog pojma) potrebno je razlikovati oblike govora - pismeni i usmeni. Oni konvergiraju sa stilovima u smislu da se knjiški stilovi obično pišu, a kolokvijalni stilovi su verbalni (ali to nije neophodno). Dakle, govor ili predavanje na naučnu temu povezuje se sa stilovima knjige, ali ima oblik usmenog govora. S druge strane, privatno pismo o svakodnevnim temama ima jasne znakove stila razgovora, ali je oličeno u pisanom obliku.

U zaključku ističemo da izbor stilova prema principu izražajnosti jezičkih sredstava nema dovoljno teorijskih osnova. Sveukupnost takvih „stilova“ kao što su „svečani (ili retorički)“, „službeni (hladni)“, „intimno privrženi“, „humoristični“, „satirični (podrugljivi)“ ne čini integralni sistem. Ekspresivna obojenost, koja se najjasnije očituje u vokabularu, ne može poslužiti kao logična "osnova za podjelu" pojma "funkcionalni stil", ne može biti princip klasifikacije.

Istovremeno, pri karakterizaciji stilskih resursa jezika nesumnjivo se uzima u obzir kolorit, kako stilski (povezan sa pripisivanjem jezičkih sredstava jednom ili drugom funkcionalnom stilu, čime se ograničava njihova nemotivisana upotreba), tako i ekspresivni (povezan sa ekspresivnost i emocionalna priroda odgovarajućih jezičkih sredstava). ).

Najvažnije razlike između funkcionalnih stilova mogu se pokazati konkretnim primjerima. Uporedimo nekoliko tekstova na istu temu koji imaju znakove različitih stilova.

Oluja sa grmljavinom - atmosferski fenomen koji se sastoji od električnih pražnjenja između takozvanih kumulonimbusnih (grmljavinskih) oblaka ili između oblaka i zemljine površine, kao i objekata koji se nalaze na njoj. Ova pražnjenja – munje – praćena su padavinama u vidu pljuska (ponekad sa gradom) i jakih vetrova (ponekad i do oluje). Oluja sa grmljavinom se uočava u vrućem vremenu tokom brze kondenzacije vodene pare nad pregrejanim zemljištem, kao i u hladnim vazdušnim masama koje se kreću ka toplijoj podlozi.

U tekstu dominiraju riječi i fraze terminološke prirode (atmosferski fenomen, električna pražnjenja, kumulonimbusi, padavine, oluje, kondenzacija, vodena para, zračne mase). Ostale riječi se koriste u direktnom nominativnom smislu, nema figurativnih sredstava jezika, emocionalnosti govora. IN sintaktički tekst je kombinacija jednostavnih rečenica tipičnih za žanr enciklopedijskog članka (znanstveni stil).

Do najbližeg sela je bilo još deset versta i veliki tamnoljubičasti oblak, koji je došao bogzna odakle, bez i najmanjeg vjetra, ali se brzo kretao prema nama. Sunce, još nesakriveno oblacima, sjajno obasjava njenu tmurnu figuru i sive pruge koje idu od nje do samog horizonta. S vremena na vreme u daljini bljesne munje i čuje se tiha tutnjava koja se postepeno pojačava, približava se i pretvara u isprekidane ljuljke, obuhvatajući čitavo nebo... Osećam se užasno, i osećam kako krv brže kruži mojim venama. Ali sada napredni oblaci već počinju da prekrivaju sunce, sada gleda poslednji put, obasjava užasno tmurnu stranu horizonta i nestaje. Cijeli kvart se naglo mijenja i poprima sumoran karakter. Ovdje je zadrhtao gaj jasika, lišće postaje nekakve bijelo-blatne boje, blistavo istaknuto na jorgovanoj pozadini oblaka, šušti i vrti se, vrhovi velikih breza počinju da se njišu, a čuperci suve trave lete preko puta . Brzice i beloprse laste, kao u nameri da nas zaustave, lebde oko brice i lete ispod samih prsa konja, čavke razbarušenih krila nekako postrance lete na vetru... Munje blesnu kao u bricku sebe, zasljepljujući oko... U istoj sekundi iznad same glave začuje se veličanstvena tutnjava koja se, kao da se diže sve više, šire i šire, duž ogromne spiralne linije, postepeno pojačava i pretvara se u zaglušujući pucati, nehotice izazivajući drhtanje i zadržavanje daha. Božiji gnev! Koliko poezije u ovoj običnoj narodnoj misli!..

Anksiozni osjećaji tjeskobe i straha u meni su se pojačavali zajedno sa pojačavanjem grmljavine, ali kada je nastupio veličanstveni trenutak tišine, koji je obično prethodio izbijanju grmljavine, ta su osjećanja dostigla toliku mjeru da bi, ako bi ovo stanje potrajalo još jednu četvrtinu sat vremena, siguran sam da bih umro od uzbuđenja.

Zasljepljujuća munja, koja istog trena ispuni cijelu udubinu ognjenom svjetlošću, tjera konje da zaustave i, bez ikakvog intervala, praćena je tako zaglušujućim praskom grmljavine da se čini da se sav nebeski svod ruši iznad nas... Veliki kap kiše jako je pala na kožni vrh bricke... još jedna, treća, četvrta, i odjednom, kao da je neko bubnjao po nama, a čitav kraj je odjekivao od stalnog zvuka kiše koja pada...

Kosa kiša, gonjena jakim vetrom, sipala je kao vedra... Munje su sijale sve šire i bleđe, a udari groma nisu više bili tako udarni iza jednolične buke kiše.

Ali tada kiša postaje sve sitnija, oblak počinje da se razdvaja u talasaste oblake, svetli na mestu gde bi trebalo da bude sunce, a kroz sivkasto-bele ivice oblaka jedva se nazire komadić čistog azura. Minut kasnije, plaha sunčeva zraka već je sijala u lokvama puta, na prugama sitne direktne kiše koja je padala, kao kroz sito, i na opranoj, sjajnoj zelenici putne trave.

Za razliku od prvog teksta, čiji je zadatak bio da razotkrije pojam "grmljavine" ukazivanjem na bitne karakteristike fenomena, drugi tekst je namijenjen drugoj svrsi - stvaranju živopisne, slikovite slike, figurativno reproducirajući odlomak iz nekog drugog teksta. grmljavina, koristeći jezička sredstva. Ako je slika nacrtana na platnu statična i percipira se samo u prostoru, onda je opis grmljavine u gornjem odlomku dat u dinamici, razvija se u vremenu, počevši od trenutka kada se pojave prvi znakovi nadolazeće grmljavine i završavajući sa njegov prekid.

Za kreiranje slike potrebne su boje i boje, a predstavljene su raznoliko u tekstu „sive pruge, ljubičasta pozadina, vatrena svjetlost, jasan azur“. Korišteni su ne samo glavni tonovi, već i nijanse boja "tamno ljubičasti oblak, bijelo-oblačna boja, sivkasto-bijeli rubovi oblaka". Vizuelni dojam pojačavaju kombinacije kao što su jarko osvjetljenje, oblaci koji se blistavo ističu na jorgovanoj pozadini, bljeskovi munje, zasljepljuju oko...

Detalji slike kreirani su uz pomoć brojnih definicija koje pojašnjavaju karakteristike objekata „naprijed oblaci, velike breze, suha trava, raščupana krila, ogromna spiralna linija, zasljepljujuća munja, velika kap, kosa kiša, jak vjetar, valoviti oblaci, fina direktna kiša, briljantno zeleno." Ponavljaju se neke fraze, pojačavajući utisak "veličanstvena tutnjava, zaglušujući prasak, ujednačen zvuk kiše". Ništa manje efikasna nije metoda "injekcije" - ponavljanje iste ekspresivno obojene riječi "tmurna figura oblaka, strašno sumorna strana horizonta, sumorni karakter susjedstva".

Opis grmljavine ima izražen emocionalni karakter, koji je dodatno pojačan narativom u prvom licu: događaji se prelamaju kroz percepciju dječaka-pripovjedača. Čitaocu se prenosi raspoloženje junaka, izraženo riječima: „Osjećam se užasno, i osjećam kako krv brže kruži mojim venama. U meni su se pojačala tjeskobna osjećanja melanholije i straha uz pojačavanje grmljavine, čini se da se sav nebeski svod ruši iznad nas...“.

Subjektivna priroda pripovijedanja pojačana je ponovljenom upotrebom modalne partikule, kao da, što ukazuje na to da pripovjedača ne zanima realistična reprodukcija onoga što se opisuje, već prijenos ličnih utisaka i iskustava (kao kod namjera da nas zaustavi, munje sijevaju kao u samoj bricki, tutnjava koja, kao da se diže sve više i više, iznenada, kao da neko bubnja po nama).

U tekstu su korišćena različita figurativna i izražajna sredstva jezika: epiteti „lastavice beloprse, veličanstvena tutnjava, plahi zrak sunca“, metafora „drhtao gaj jasika“, poređenja „slaba kiša pada kao ako kroz sito, kiša lila kao iz kante“, anafora „Ali sada već poodmakli oblaci počinju da pokrivaju sunce, sad je pogledalo posljednji put... Ovdje je jasikov gaj zadrhtao, „paralelizam“ dižući se sve više i više, sve šire i šire, „uzvici“ Gnev Božiji: Koliko je poezije u ovoj narodnoj misli!...“.

Značajna uloga pripisuje se zvučnoj instrumentaciji - odabiru zvukova koji se reproduciraju prirodne pojave i stvaranje slušne slike (na primjer, ponavljanje zvuka (p) u kombinacijama isprekidanih udaranja, pucketanja grmljavine, udaranja grmljavine). Utisak sve jačih zvukova stvara se gomilanjem šištavih suglasnika u participima "tutnjava koja se postepeno pojačava, približava se i pretvara u isprekidane ljuljke, obuhvatajući cijelo nebo". Sintaksičku strukturu teksta karakteriše prevlast složenih rečenica: od 19 rečenica, 13 je složenih, a 6 jednostavnih.

U odlomku koji se razmatra, individualni autorski stil L.N. Tolstoj. Ovo je, prvo, česta upotreba u opisu elemenata kolokvijalnog govora. Takav je zaokret Bog zna kuda, upotreba imperativa (imperativa) u značenju kondicionalnog raspoloženja „da se ovo stanje nastavi još četvrt sata, siguran sam da bih umro od uzbuđenja, tj. u značenju „ako se ovo stanje nastavi još četvrt sata...“. Drugo, stil L. Tolstoja karakteriše ponavljanje istih reči, koje služi da se naglasi svaki detalj u opisu, da se stvori neka vrsta ekspresivnog kolorita: , čist, opran pločnik, pored lepih, čistih kuća do te kuće na jarku u kojem je Mariette živjela. Portir u neobično čistoj uniformi otvorio je vrata hodnika.

Kako javlja naš dopisnik, jučer je neviđeno nevrijeme s grmljavinom prošlo iznad centralnih regija Penzanskog regiona. Na više mjesta srušeni su telegrafski stubovi, pokidane žice, iščupana stogodišnja stabla. Od udara groma izbili su požari u dva sela. Tome je dodana još jedna prirodna katastrofa: jaka kiša na nekim mjestima izazvala je velike poplave. Neka šteta napravljena poljoprivreda. Privremeno je prekinuta željeznička i drumska komunikacija između susjednih regija.

Tekst je tipičan za materijale novinskog varijeteta novinarskog stila. Njegove karakteristične karakteristike:

1) "ušteda" jezičkih sredstava, sažetost izlaganja uz informativnu zasićenost;

2) izbor reči i konstrukcija sa naglaskom na njihovoj razumljivosti (upotreba reči u njihovom direktnom značenju, prevlast jednostavnih sintaksičkih konstrukcija);

3) prisustvo obrta u klišeima (tj. često korišćeni izrazi, govorni standardi: kako javlja naš dopisnik);

Obavještavamo vas da je juče, nešto iza ponoći, snažno grmljavinsko nevrijeme zahvatilo regionalni centar - grad Nižnji Lomov i okolinu, u trajanju od oko sat vremena. Brzina vjetra dostizala je 30-35 metara u sekundi. Na imovini sela Ivanovka, Šepilovo i Vjazniki pričinjena je značajna materijalna šteta, koja se, prema preliminarnim podacima, procenjuje na stotine hiljada rubalja. Bilo je požara izazvanih udarima groma. Zgrada je teško oštećena srednja škola u selu Burkova, njegova obnova će zahtevati veliki remont. Rijeka Bad, koja se izlila iz korita uslijed jake kiše, poplavila je značajno područje. Nije bilo ljudskih žrtava. Formirana je posebna komisija od predstavnika okružne uprave, medicinskih, osiguravajućih i drugih organizacija koja će utvrditi razmjere štete uzrokovane elementarnom nepogodom i pružiti pomoć ugroženom stanovništvu.“Poduzete mjere će biti odmah izviještene.”

Ovaj tekst, kao i prethodni, karakterizira „suvoća” izlaganja: u oba se izvještavaju samo činjenice, nigdje se ne izražavaju osjećaji autora, ne ispoljava se njegov individualni stil. Povezuju ih i sažetost, kompaktnost izlaganja, upotreba riječi samo u njihovom direktnom značenju i jednostavna sintaktička struktura. Ali tekst 4 se odlikuje većom preciznošću poruke - davanjem specifičnih imena, digitalnih podataka. Koristi riječi i izraze karakteristične za službeni poslovni stil (pričinjena je značajna materijalna šteta, izvršena seoska imovina, izračunata prema preliminarnim podacima, velika popravka, značajna površina, posebna komisija, preduzete mjere), glagolske imenice ( restauracija, pojašnjenje, odredba ), službeni nazivi (uprava okruga), kliše izrazi (skrećemo vam pažnju, bit ćemo odmah prijavljeni).

Pa, oluja nas je danas prošla! Vjerujte, nisam plašljiv čovjek, a i tada sam se nasmrt uplašio.

U početku je sve bilo tiho, normalno, spremao sam se da legnem, kada je odjednom bljesnula zasljepljujuća munja i zagrmio grom, ali takvom snagom da nam je cijela kuća zadrhtala. Već sam se pitao da li se nebo iznad nas razbilo na komade koji su se spremali pasti na moju nesretnu glavu. A onda su se otvorili ponori nebeski, pored svega, naš bezazleni potočić je nabujao, nabujao i punio sve oko sebe svojom mutnom vodom. I vrlo blizu, kako kažu - na dohvat ruke, planula je naša škola. I staro i mlado - svi su izlivali iz koliba, gurali se, vikali, stoka rila - to su strasti! Super je što sam se tog časa uplašila, da, hvala Bogu, sve je brzo prošlo (iz privatnog pisma).

Ovaj tekst ima jasne znakove stila razgovora. U njemu i kolokvijalni vokabular i frazeologija (čovjek od ne plahih tuceta - "hrabar", prasak - "izdati jak, oštar zvuk", otprilike - "sada", otvorio se ponor nebeski - o jakoj kiši, pri ruci - "veoma blizu “, i stari i mladi – “svi bez razlike u godinama”, guraju se – “zaljubljeni su”, viču – o ljudima, evo nekih strasti – “o nečemu što izaziva strah, užas, baš sam se uplašio, hvala Bogu ), te riječi s evaluacijskim sufiksima (snage, kuća, potok, voda) i kolokvijalnim glagolskim oblikom (izlio). Sintaksu teksta karakteriše upotreba veznih sindikata i konstrukcija (i onda sam se uplašio, ali sa takvom snagom), konstrukcija rečenica po modelu će biti ... odjednom, upotreba infinitiva u funkciji predikata (i dobro, popuni ga), upotreba uvodne kombinacije (bez obzira vjerujete li u to) . Tekst je veoma emotivan, uključuje uzvične rečenice. Treba istaći da su u dijaloškom govoru sve ove osobine pojačane i komplikovane drugim karakteristikama konverzacijskog stila.

Na primjeru tekstova vidimo da svaki stil ruskog jezika ima niz razlika zbog situacije govora i svrhe teksta.

3. Jezički stilovi

3.1 Naučni stil

Sfera društvene aktivnosti u kojoj funkcioniše naučni stil je nauka. Vodeću poziciju u naučnom stilu zauzima monološki govor. Ovaj stil ima široku lepezu govornih žanrova, među kojima su glavni naučna monografija i Istraživački članak, disertacije, naučna i nastavna proza ​​(udžbenici, nastavno-metodički priručnici), naučno-tehnički radovi (razna uputstva, sigurnosni propisi), napomene, apstrakti, naučni izvještaji, predavanja, naučne rasprave.

Kao i žanrovi naučno-popularne književnosti.

Jedan od najvažnijih žanrova naučnog stila je znanstveni članak, koji može prenijeti informacije različite prirode i svrhe, a najčešće se koristi kao glavni izvor naučnih i tehničkih informacija: tu se sve novo što se pojavljuje u određenom grana nauke je evidentirana. Naučni stil spada u književne stilove književnog jezika koji se odlikuju nizom opštih uslova za funkcionisanje i jezičkim karakteristikama: preliminarnim promišljanjem iskaza, njegovim monološkim karakterom, strogim odabirom jezičkih sredstava, te težnjom ka normalizovanom govoru. .

Nastanak i razvoj naučnog stila povezan je s evolucijom različitih područja naučnog znanja, različitih područja ljudske djelatnosti. U početku je stil naučnog izlaganja bio blizak stilu umjetničkog pripovijedanja. Dakle, naučna djela Pitagore, Platona i Lukrecija su se odlikovala posebnošću emocionalna percepcija fenomeni. Odvajanje naučnog od umjetničkog stila dogodilo se u aleksandrijskom periodu, kada je god grčki, koja je svoj uticaj proširila na čitavo tadašnje kulturni svijet, počela se stvarati naučna terminologija. Kasnije je dopunjen latinskim, koji je postao međunarodni naučni jezik evropskog srednjeg vijeka.

Naučnici su u renesansi težili konciznosti i tačnosti naučnog opisa, oslobođenom emocionalnih i likovnih elemenata prikaza kao suprotnih apstraktnom i logičnom prikazu prirode. Poznato je da je previše "umjetnička" priroda Galileovog izlaganja iritirala Keplera, a Descartes je otkrio da je stil Galilejevih naučnih dokaza pretjerano "fikcionaliziran". U budućnosti, Njutnovo strogo logično nametanje postalo je model naučnog jezika.

U Rusiji su se naučni jezik i stil počeli formirati u prvim decenijama 18. veka, kada su autori naučnih knjiga i prevodioci počeli da stvaraju rusku naučnu terminologiju. U drugoj polovini ovog vijeka, zahvaljujući radovima M.V. Lomonosova i njegovih učenika, formiranje naučnog stila napravilo je iskorak, ali se jezik nauke konačno uobličio u drugoj polovini 19. veka.

Naučni stil ima broj zajedničke karakteristike, koji se manifestuju bez obzira na prirodu nauka (prirodne, egzaktne, humanitarne) i žanrovske razlike (monografija, naučni članak, izveštaj, udžbenik itd.), što omogućava da se govori o specifičnostima stila u celini. . Istovremeno, sasvim je prirodno da se, na primjer, tekstovi iz fizike, hemije i matematike uočljivo razlikuju po prirodi svog izlaganja od tekstova iz filologije, filozofije ili istorije. Naučni stil ima svoje varijante (podstilove): popularno-naučni, naučni i poslovni, naučno-tehnički (industrijski i tehnički), naučni i publicistički, obrazovni i naučni.

Stil naučnih radova određen je, u krajnjoj liniji, njihovim sadržajem i ciljevima naučne komunikacije - da se što preciznije i potpunije objasne činjenice okolne stvarnosti, da se prikažu uzročno-posledične veze među pojavama, da se identifikuju obrasci. istorijski razvoj itd. Naučni stil karakteriše logičan slijed izlaganja, uređen sistem veza između dijelova iskaza, težnja autora za tačnošću, sažetošću, jednoznačnošću izražavanja uz zadržavanje bogatstva sadržaja.

Često se za jezik naučnika kaže da ga odlikuje „suvoća“, lišena elemenata emocionalnosti i figurativnosti.

Takvo mišljenje je pretjerano generalizirano: često se u naučnim radovima, posebno polemičkim, koriste emocionalno izražajna i figurativna jezička sredstva, koja, iako su, međutim, dodatno sredstvo, primjetno se ističu na pozadini čisto naučnog prikaza i daju naučnoj prozi veću uvjerljivost. Navedimo dva primjera.

Poznati ruski hirurg N.I. Pirogov je u jednom od svojih naučnih radova napisao:

Poput kaligrafa koji istim potezom olovke slika složene figure na papiru, vješt operater može dati rez najviše različit oblik, veličinu i dubinu istim potezom noža... Čim ovu klapnu dovedete u bliski dodir sa okrvavljenim rubovima kože, život joj se promijeni, kao biljka presađena na strano tlo, zajedno sa novim hranjivim tvarima sokova, dobija nova svojstva.

On, poput vanzemaljske biljke, počinje živjeti na račun druge, na kojoj vegetira: on, poput tek nakalemljene grane, zahtijeva da bude njegovan i pažljivo čuvan dok se ne srodi s mjestom na koje mu je kirurg odredio njegovo stalno prebivalište.

IN savremeno delo u radiofizici je dato sljedeće figurativno poređenje: Snaga reflektiranog signala tokom radara planeta je zanemarljiva. Zamislite da je čajnik izlio kipuću vodu u okean, a negdje hiljadama kilometara dalje iz mora je izvučena čaša vode. U teoriji, izlivena kipuća voda "malo" je zagrijala okeane. Dakle, višak toplotne energije u proizvoljno zakupljenoj čaši morske vode je istog reda kao i energija primljenog signala reflektovanog od Venere.

Karakteristična karakteristika stila naučnih radova je njihova zasićenost terminima, posebno međunarodnim: u prosjeku terminološki vokabular obično čini 15-25 posto ukupnog rječnika koji se koristi u radu. Evo dva primjera gramatičkih definicija iz školskih udžbenika:

Imenice su riječi koje označavaju predmete i odgovaraju na pitanja: ko je to? ili šta je to? - u ovoj definiciji pojam je samo sintagma imenica, ali njeno prisustvo i cjelokupna konstrukcija rečenice daju tekstu boju naučnog stila;

Glagol je dio govora koji uključuje riječi koje označavaju radnju ili stanje objekta - ova rečenica također ima samo jedan pojam (glagol), ali je i ova rečenica primjer naučnog stila.

Posebnost stila naučnih radova je upotreba apstraktnog vokabulara u njima. Evo primjera iz članka akademika S.P. Obnorsky "Kultura ruskog jezika" ...

Ruski jezik je veliki jezik velikog ruskog naroda. Jezik je suštinska komponenta u konceptu nacije. Ona služi kao glavni instrument kulture, glavni faktor duhovni razvoj naciju, njeno stvaralaštvo, nacionalnu samosvest. U jeziku su na najpotpuniji način - i, štoviše, u razumijevanju samog naroda - utisnute sve etape istorije ovog naroda od najudaljenijih vremena, svi koraci kojima se odvijalo kretanje njegove kulture. usmjereno. Stoga je bogata prošlost naroda, intenzivan razvoj njegove kulture ključ za bogat i snažan razvoj samog jezika ovog naroda. Takav je ruski jezik. U njenoj snazi ​​i bogatstvu našli su svoj izraz trajanje istorijskog procesa koji je prolazio kroz narod i intenzitet kulturnog razvoja ruskog naroda kroz čitav tok njegove istorije.

Ovaj tekst sadrži mnogo apstraktnih imenica: faktor, razvoj, kreativnost, samosvijest, razumijevanje, pokret, izraz, trajanje, intenzitet, tok, itd. Riječi se koriste u direktnom (nominativnom) značenju.

Naučni stil ima svoju frazeologiju, koja uključuje složene termine (angina pektoris, solarni pleksus, štitaste žlezde, pravi ugao, tačka preseka, nagnuta ravan, tačka smrzavanja, tačka ključanja, zvučni suglasnici, participativni obrt, složena rečenica itd.), razne vrste klišea (sastoji se od ..., sastoji se od ..., predstavlja ..., koristi se za ... itd.).

Jezik nauke i tehnologije takođe ima niz gramatičkih karakteristika. U oblasti morfologije to je upotreba kraćih varijantnih oblika, što odgovara principu „štedenja“ jezičkih sredstava. Dakle, od ključa opcija - ključevi ("vrh poluge u raznim vrstama mehanizama"), manžetne - manžete ("prsten za pričvršćivanje krajeva cijevi") u tehničkoj literaturi, drugi, odnosno kraći, muški oblici su poželjni.

U naučnim radovima, jednina imenica se često koristi u množini:

Vuk - grabežljiva životinja iz roda pasa (naziva se čitava klasa predmeta s naznakom njihovih karakterističnih osobina);

Lipa počinje da cveta krajem juna (posebna imenica se koristi u zbirnom, generalizujućem značenju);

Proučava se oblik uha, nosa, očiju (umjesto oblika koristi se oblik riječi, budući da je u istom odnosu prema kasnijim imenicama).

Prave i apstraktne imenice se često koriste u obliku množine:

Ulja za podmazivanje;

Visokokvalitetni čelici;

Crvena i bijela glina;

Velike dubine;

niske temperature;

Šumovi u radiju, godišnje i kvartalne popravke.

Pri konstruiranju rečenica primjetna je tendencija autora da koriste manje glagola, a više imenica: u naučnoj literaturi su češće definicije pojmova, rjeđe - imena radnji. To posebno utječe na odabir oblika predikata: umjesto glagola koristi se glagolsko-imenska konstrukcija koja se sastoji od imenice s istim korijenom kao i glagola i drugog glagola koji ima oslabljeno leksičko značenje:

Nova mašina se testira (usp.: nova mašina se testira);

Koriste se računski uređaji (usp.: koriste se računski uređaji);

Dolazi do povećanja temperature (usp.: temperatura raste);

Dolazi do rasta (usp. raste);

Postoji povećanje (usp. povećanja);

Napravite proračune (usp. izračunajte).

Pridjevi se široko koriste u naučnim radovima, pojašnjavaju pojam ukazujući na njegove različite karakteristike i na taj način obavljaju terminološku funkciju. Na primjer, A.E. Fersman, u svojoj knjizi Entertaining Mineralogy, ističe mnoge nijanse zelene u kojima je obojeno kamenje: tirkizno zelena, boca zelena, plavičasto zelena, zlatno zelena, smaragdno zelena, maslinasto zelena, travnata zelena, zelena jabuka, takođe: blijedo zelena, prljavo zelena, gusto zelena, sivkasto zelena, plavkasto zelena, svijetlo zelena itd.

Od sintaktičkih karakteristika naučnog stila treba napomenuti sklonost složenim konstrukcijama. Takve strukture su pogodan oblik izražavanja složenog sistema naučni koncepti, uspostavljanje odnosa između njih, kao što su generički koncepti i vrste, uzrok i posljedica, dokazi i zaključci, itd.

U tu svrhu često se koriste rečenice s homogenim članovima i generalizirajućom riječju: širi, generički pojam otkriva se uz pomoć užih, specifičnih pojmova. Na primjer, A.M. Peškovski je u knjizi "Ruska sintaksa u naučnom pokrivanju", gradeći svoju klasifikaciju fraza na osnovu koncepta predikata, napisao:

Na osnovu toga da li imaju ili nemaju ovo značenje, sve fraze ćemo podijeliti na:

1) fraze koje u svom sastavu imaju predikat, ili upućuju u svom formalnom sastavu na izostavljeni predikat, ili, konačno, koje se sastoje od jednog predikata, sve ćemo takve fraze zvati rečenicama;

2) fraze koje u svom sastavu imaju dva ili više predikata ili dva ili više fraza, koji u svom formalnom sastavu ukazuju na izostavljene predikate ili se sastoje od jednog predikata, sve ćemo takve fraze zvati složenim cijelim brojevima...;

3) fraze koje u svom sastavu nemaju predikat i same nisu predikati.

Sasvim je prirodno da ih u naučnoj literaturi ima različite vrste složene rečenice. Na primjer, u studiji o estetici čitamo:

Posebna i jedinstvena originalnost muzike među ostalim vrstama umjetnosti određena je činjenicom da, nastojeći, kao i svaka vrsta umjetnosti, za što širim i sveobuhvatnijim obuhvatom stvarnosti i njenom estetskom procjenom, ona to čini direktnim upućivanjem na duhovno sadržaj sveta ljudskih iskustava koje ono sa izuzetnom snagom aktivira u svom slušaocu.

U složenim rečenicama koje se koriste u naučnim tekstovima često se nalaze složeni podređeni veznici, koji su karakteristični za govor knjige uopšte: ​​zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenica da, uprkos činjenici da, u dok, u međuvremenu, dok itd. Oni omogućavaju preciznije od prostih uzročnih, koncesivnih, privremenih sindikata da otkriju odnos između delova složene rečenice.

Za objedinjavanje dijelova teksta, posebno pasusa koji imaju blisku logičku vezu jedan s drugim, koriste se riječi i njihove kombinacije koje ukazuju na tu povezanost: dakle, istovremeno, prvo, zatim, u zaključku, dakle, tako, dakle , itd.

Sredstva komunikacije između dijelova teksta su i uvodne riječi i kombinacije, prvo, drugo, konačno, s jedne strane, s druge strane itd., koje ukazuju na redoslijed izlaganja.

Općenito, sintaktičke strukture u naučnoj prozi su složenije i bogatije leksičkim materijalom nego u fikciji. Na primjer, u djelima beletristike 60-ih godina XIX vijeka. (u autorskom pripovedanju u romanima I.A. Gončarova, I.S. Turgenjeva, N.G. Černiševskog, M.E. Saltikova-Ščedrina, F.M. Dostojevskog, N.S. Leskova i L.N. Tolstoja) složene rečenice čine 50,7 odsto, polovinu, i. ukupan broj rečenica. u naučnim radovima iz istog perioda (radovi hemičara A.M. Butlerova, fiziologa I.M. Sechenova, lingvista A.A. Potebnya, književnog kritičara A.V. Veselovskog, vidi i "Estetički odnos umetnosti prema stvarnosti".

N.G. Černiševskog i istorijski i filozofski "Epilog" "Rata i mira" L.N. Tolstoj) - 73,8 posto, odnosno skoro tri četvrtine.

Istovremeno, prosječna veličina složene rečenice u fikciji je 23,9 riječi, au naučnoj prozi - 33,5 riječi (u jednostavne rečenice respektivno - 10,2 odnosno 15,9 riječi). Prosječna veličina rečenice (bez obzira na strukturu) u autorskoj naraciji u istim romanima je 17,2 riječi, u naučnom istraživanju - 28,5 riječi. Generalno, rečenica naučnog teksta sadrži oko jedan i po puta više riječi nego rečenica književnog teksta.

Naučni stil se ostvaruje uglavnom u pisanoj formi govora. Međutim, sa razvojem masovnih medija, sa sve većim značajem nauke u savremenom društvu, povećanjem raznih vrsta naučnih kontakata, kao što su konferencije, simpozijumi, naučni seminari, uloga usmenog naučnog govora se povećava.

Glavne karakteristike naučnog stila u pisanoj i usmenoj formi su tačnost, apstraktnost, logičnost i objektivnost izlaganja. Oni su ti koji organiziraju u sistem sva jezička sredstva koja formiraju ovaj funkcionalni stil i određuju izbor vokabulara u djelima naučnog stila.

Ovaj stil karakteriše upotreba posebnog naučnog i terminološkog rečnika, a u poslednje vreme međunarodna terminologija (menadžer, citator, agent za nekretnine itd.) ovde zauzima sve više prostora.

Značajka upotrebe vokabulara u znanstvenom stilu je da se polisemantičke leksički neutralne riječi koriste ne u svim značenjima, već samo u jednom. Na primjer, glagol brojati, koji ima četiri značenja, ovdje uglavnom ostvaruje značenje: donijeti neki zaključak, prepoznati, vjerovati.

Upotreba u jednom terminološkom značenju karakteristična je i za imenice i za pridjeve, na primjer: tijelo, snaga, pokret, kiselo, težak itd.

Leksički sastav naučnog stila karakteriše relativna homogenost i izolovanost, što je izraženo, posebno, u manjoj upotrebi sinonima. Obim teksta u naučnom stilu se povećava ne toliko zbog upotrebe različitih riječi, koliko zbog ponavljanja istih. Kao primjer može poslužiti izvod: „Transportne veze između radionica za glavne vrste sirovina i gotovih proizvoda, kao i prijenos robe između proizvodnih radionica i skladišno-transportnih objekata, uglavnom se obezbjeđuju kontinuiranim transportom. (...) Automobilski transport gotovih proizvoda koji se isporučuju potrošačima koji se nalaze u blizini, obavljaju i pomoćne poslove utovara i istovara.

U naučnom stilu ne postoji vokabular sa kolokvijalnim i kolokvijalnim bojama. Ovaj stil, u manjoj mjeri nego novinarski ili umjetnički, karakterizira evaluativnost. Procjene se koriste da bi se izrazilo stajalište autora, da bi bilo razumljivije, pristupačnije, da bi se pojasnila ideja. Naučni govor odlikuje se tačnošću i logikom mišljenja, dosljednim izlaganjem i objektivnošću izlaganja. U sintaksičkim strukturama u naučnom stilu govora maksimalno se pokazuje odvojenost autora.

To se izražava u upotrebi umjesto 1. lica, generalizovani lični i bezlične konstrukcije: ima razloga za vjerovanje, smatra se, zna se, pretpostavlja se, može se reći, itd.

Želja za logičnim prikazom gradiva dovodi do aktivne upotrebe složenih srodnih rečenica, uvodnih riječi, participa i participski obrti i tako dalje. Najtipičniji primjer su rečenice sa podređenim uzrocima i uslovima, na primjer: "Ako preduzeće ili neki od njegovih odjela ne rade dobro, to znači da nije sve u redu s menadžmentom."

Gotovo svaki naučni tekst može sadržavati grafičke informacije, što je jedna od karakteristika naučnog stila govora.

3.2 Formalni poslovni stil

Osnovna oblast u kojoj službeno funkcioniše - poslovni stil je administrativno-pravna delatnost. Ovaj stil zadovoljava potrebe društva za dokumentovanjem različitih akata društvenog, političkog, ekonomskog života države, poslovnih odnosa između države i organizacija, kao i između članova društva u službenoj sferi njihove komunikacije. Među književnim stilovima jezika, službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izolovanošću. S vremenom, prirodno prolazi kroz neke promjene zbog prirode samog sadržaja. Ali mnoge njegove karakteristike, povijesno utemeljeni žanrovi, specifičan vokabular, frazeologija, sintaktički obrti daju mu općenito konzervativan karakter.

Tipična karakteristika službenog poslovnog stila je prisutnost u njemu brojnih govornih standarda - klišea. Ako u drugim stilovima šablonski obrti često djeluju kao stilski nedostatak, onda se u službenom poslovnom stilu, u većini slučajeva, doživljavaju kao potpuno prirodna pripadnost. Mnoge vrste poslovnih dokumenata imaju opšteprihvaćene oblike prezentacije i rasporeda materijala. Nije slučajno što se u poslovnoj praksi koriste gotovi obrasci koje je potrebno samo popuniti. Čak su i koverte obično upisane određenim redoslijedom (različitim u različite zemlje, ali ugrađen u svaki), a to ima svoje prednosti i za pisce i za poštare. Stoga sve one govorni klišeji, koji pojednostavljuju i ubrzavaju poslovnu komunikaciju, sasvim su prikladni u njemu. Službeni poslovni stil je stil dokumenata: međunarodni ugovori, vladini akti, pravni zakoni, propisi, povelje, uputstva, službena prepiska, poslovni papiri itd.

Unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakterizira niz zajedničkih karakteristika. To uključuje:

1) sažetost, kompaktnost prezentacije, "ekonomična" upotreba jezičkih sredstava;

2) standardni raspored materijala, često obavezna forma (lična karta, razne vrste diploma, izvoda iz matične knjige rođenih i venčanih, novčani dokumenti itd.), upotreba klišea svojstvenih ovom stilu;

3) rasprostranjena upotreba terminologije, nomenklaturnih naziva (pravnih, diplomatskih, vojnih, administrativnih itd.), prisustvo posebnog vokabulara i frazeologije (službene, službeničke), uključivanje složenih skraćenih riječi u tekst, posebno skraćenica;

4) česta upotreba glagolskih imenica, denominativnih prijedloga (na osnovu, u odnosu na, u skladu sa, zapravo, na osnovu, u svrhe, na račun, uzduž linije itd.), složenih veznika ( zbog činjenice da, zbog činjenice da, zbog činjenice da, itd.), kao i stabilnih fraza koje služe za povezivanje dijelova složene rečenice (u slučaju ..., na osnova da ..., iz razloga što..., uz uslov da ..., na način da ..., okolnost da ..., činjenica da ... itd.);

5) narativnost izlaganja, upotreba nominativnih rečenica sa nabrajanjem;

6) direktni red reči u rečenici kao preovlađujući princip njene konstrukcije;

7) sklonost ka korištenju složenih rečenica, koje odražavaju logičku podređenost jednih činjenica drugima;

8) skoro potpuno odsustvo emocionalno ekspresivnih govornih sredstava;

9) slaba individualizacija stila.

Heterogenost tematike i raznolikost žanrova omogućavaju izdvajanje dvije varijante u stilu koji se razmatra: službeni dokumentarni stil i svakodnevno poslovni stil. Zauzvrat, u zvaničnom dokumentarnom stilu može se izdvojiti jezik zakonodavnih dokumenata koji se odnose na aktivnosti vladine agencije, i jezik diplomatskih akata koji se odnose na međunarodne odnose. U svakodnevnom poslovnom stilu, službena prepiska između institucija i organizacija, s jedne strane, i privatnih poslovnih listova, s druge strane, razlikuju se po sadržaju, žanrovima i prirodi korištenih jezičkih sredstava.

Jezik zakonodavnih dokumenata uključuje vokabular i frazeologiju državnog prava, građanskog prava, krivičnog prava, zakona o radu, zakona o braku i porodici itd.

Pridružuje mu se vokabular i frazeologija vezana za rad organa uprave, službene aktivnosti građana itd.:

Zakonodavstvo, kasacija, ustav, nadležnost, poslovna sposobnost, kazna, tužilac, pravni postupak, pravosudni sistem, dokazi, nadležnost;

Nametnuti odgovornost, u ukidanju odluke, u izradi odluke, do daljnjeg, da stupi na snagu, radi olakšavanja, izvlačenja iz naredbe, dovođenja u obzir, preuzimanja položaja, obavljanja dužnosti, putovanja sertifikat, organi.

Slični dokumenti

Raznolikost funkcionalnih stilova ruskog jezika. Upotreba jezičkih stereotipa pri pisanju službenih radova. Funkcije naučnog stila. Osobine morfologije kolokvijalnog govora. Emocionalnost kao karakteristika novinarskog stila.

sažetak, dodan 26.09.2013


Stilovi ruskog jezika. Faktori koji utječu na njegovo formiranje i funkcioniranje. Karakteristike naučnog i zvaničnog poslovnog stila. Publicistički stil i njegove karakteristike. Karakteristike stila fikcije. Karakteristike stila razgovora.

sažetak, dodan 16.03.2008


Savremeni ruski je jedan od najbogatijih jezika na svetu. Visoko dostojanstvo i vokabular ruskog jezika. Karakteristike funkcionalnog, izražajnog, kolokvijalnog, naučnog, književnog, novinarskog, službenog poslovnog stila ruskog jezika.

sažetak, dodan 15.12.2010


Osobine kolokvijalnog govora kao funkcionalne sorte književnog jezika, njegova struktura i sadržaj, svakodnevni vokabular. Znakovi kolokvijalnog stila, njegova upotreba u književnom djelu. Rečnik ruskog jezika u smislu upotrebe.

sažetak, dodan 11.06.2012


Klasifikacija stilova savremenog ruskog književnog jezika. Funkcionalne varijante jezika: knjižni i kolokvijalni, njihova podjela na funkcionalne stilove. Knjiga i kolokvijalni govor. Glavne karakteristike novinskog jezika. Konverzacijski stilovi.

test, dodano 18.08.2009


Opće razumijevanje stila i stilsko raslojavanje jezičkih sredstava u funkcionalne stilove ruskog jezika. Njihovi stavovi: naučni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, umjetnički i kolokvijalno-svakodnevni. Interakcija stilova ruskog jezika.

sažetak, dodan 20.02.2009


Javne funkcije jezika. Karakteristike službenog poslovnog stila, tekstualne norme. Jezičke norme: izrada teksta dokumenta. Dinamika norme službenog poslovnog govora. Vrste govornih grešaka u poslovnom pismu. Leksičke i sintaktičke greške.

seminarski rad, dodan 26.02.2009


Raznolikost žanrovskih sorti stilova ruskog jezika. Primjena funkcionalnih stilova u sferama javnog djelovanja. Stilistika naučnog i službeni poslovni stil. Novinsko-novinarski, umjetnički i kolokvijalno-domaćinski stilovi govora.

sažetak, dodan 24.02.2010


Predmet i zadaci kulture govora. Jezička norma, njegovu ulogu u formiranju i funkcioniranju književnog jezika. Norme savremenog ruskog književnog jezika, govorne greške. Funkcionalni stilovi savremenog ruskog književnog jezika. Osnove retorike.

kurs predavanja, dodato 21.12.2009


Stilska raznolikost ruskog jezika. Žanrovi funkcionalnih govornih stilova savremenog ruskog jezika. Glavne vrste vokabulara: knjižni, kolokvijalni i kolokvijalni. Opće karakteristike funkcionalnih stilova govora. Povezivanje vokabulara sa stilovima govora.